Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "navigate the complex" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navigate the complex" de inglês para italiano

Traduções de navigate the complex

"navigate the complex" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

navigate amministrazione attività browser controllo gestione gestire guida modo naviga navigare navigazione pagina ricerca servizi servizio sito web trovare usare
complex complessa complesse complessi complesso più complesso software tecnologie

Tradução de inglês para italiano de navigate the complex

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN To set a webhook navigate to Developers menu section (top right) and then navigate to Webhooks

IT Per impostare un webhook vai nella sezione del menu Sviluppi (in alto a destra) e poi vai su Webhooks

inglês italiano
menu menu
a un
section sezione
and e

EN To setup Success URL of a product navigate to Products and edit it. Navigate to Product > Fulfillment section and setup a Success URL. The same for Bump > Fulfillment in case you use it.

IT Per impostare l?URL di successo di un prodotto vai a Prodotti e modificalo. Vai nella sezione Prodotto > Realizzazione e imposta un URL di successo. Lo stesso per Bump > Realizzazione nel caso tu lo usi.

inglês italiano
url url
gt gt
success successo
the lo
a un
you use usi
case caso
product prodotto
products prodotti
section sezione
of di
and e
in nel

EN Add labels to indicate key decisions and make complex flows easier to navigate.

IT Aggiungi etichette per indicare decisioni chiave e per rendere più facile la navigazione dei flussi complessi.

inglês italiano
labels etichette
indicate indicare
key chiave
decisions decisioni
complex complessi
flows flussi
navigate navigazione
add aggiungi
and e
easier più facile

EN Navigate complexity with complex process guidance

IT Gestire le complessità grazie allaguida ai processi complessi

inglês italiano
complex complessi
complexity complessità
with grazie
process processi
navigate gestire

EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.

IT Le nuove tecnologie promettono un miglioramento senza precedenti delle operazioni commerciali. Emerson sta aiutando i clienti a percorrere il complesso percorso per raggiungere questo obiettivo.

inglês italiano
new nuove
unprecedented senza precedenti
emerson emerson
helping aiutando
complex complesso
technologies tecnologie
improvement miglioramento
operations operazioni
path percorso
to a
customers clienti
business commerciali
the i

EN Navigate the complex open deck capacity network, overcome market uncertainty, and improve on time performance

IT Naviga nella complessa rete di capacità open deck, superate l'incertezza del mercato e migliorate le prestazioni nel tempo

inglês italiano
navigate naviga
complex complessa
network rete
market mercato
time tempo
deck deck
performance prestazioni
capacity capacità
the le
and improve migliorate
open open
and e

EN Talend helps companies navigate the increasingly complex demands of data integration, big data processing, and data analytics.

IT Talend aiuta le aziende a gestire le sempre più complesse esigenze di integrazione dei dati, elaborazione di big data e analisi dei dati.

inglês italiano
talend talend
helps aiuta
increasingly sempre
complex complesse
demands esigenze
integration integrazione
big big
companies aziende
analytics analisi
processing elaborazione
navigate gestire
the le
data dati
and e

EN Together with Syntegon, our goal was to gather the missing data to help our customers navigate this complex topic

IT Insieme a Syntegon, il nostro obiettivo era raccogliere i dati mancanti per aiutare i nostri clienti ad affrontare questo argomento complesso

inglês italiano
goal obiettivo
gather raccogliere
missing mancanti
data dati
customers clienti
complex complesso
was era
topic argomento
to help aiutare
to a
with insieme
the i
this questo

EN Altair collaborates with industry leaders to help businesses navigate the complex HPC landscape in the cloud.

IT Altair collabora con i leader del settore per aiutare le aziende a districarsi nel complesso panorama HPC nel cloud.

inglês italiano
altair altair
leaders leader
complex complesso
hpc hpc
landscape panorama
cloud cloud
industry settore
businesses aziende
collaborates collabora
to help aiutare
to a
with con
the i

EN Navigate complexity with complex process guidance

IT Gestire le complessità grazie allaguida ai processi complessi

inglês italiano
complex complessi
complexity complessità
with grazie
process processi
navigate gestire

EN It’s great for storing an array of complex files and is fairly fast for users to navigate.

IT È la soluzione ideale per archiviare una serie di file complessi ed è consultabile piuttosto velocemente.

inglês italiano
array serie
complex complessi
fast velocemente
files file
storing archiviare
great ideale
of di
to piuttosto
is è

EN Our mission is to help your brand navigate the complex web and social ecosystem and flourish in a world of change.

IT La nostra missione è aiutare il vostro marchio a navigare nel complesso ecosistema web e social e a prosperare in un mondo in continua evoluzione.

inglês italiano
mission missione
navigate navigare
complex complesso
web web
social social
ecosystem ecosistema
world mondo
change evoluzione
a un
your vostro
to help aiutare
our nostra
to a
brand marchio
in in
the il
is è

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati

inglês italiano
advanced avanzato
business business
rules regole
engine motore
complex complessi
event eventi
optimization ottimizzazione
includes include
support supporto
resource risorse
a un
planning pianificazione
with con
that che
and e
problems problemi

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.

inglês italiano
incredible incredibile
improvement miglioramento
documents documenti
less meno
particularly particolarmente
complex complessi
massive grandi
this questo
is è

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

IT Data ingestion e data migrationcontinue La soluzione Change Data Capture (CDC) completamente automatica di Qlik consente la data ingestion continua in tempo reale

inglês italiano
qlik qlik
data data
in in
of di
and e

EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

IT SexMachineVR è un gioco porno post-nucleare VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.

inglês italiano
abandoned abbandonato
complex complesso
unfortunately purtroppo
remaining rimanenti
vr vr
porn porno
services servizi
is è
a un
but ma
game gioco
sex sessuali
parts parti
the la
in in
that che
of del

EN In several cases, above all related to semantically complex languages ​​such as Italian, false positives have been found linked to locutions, the structure of which  “cannot not be defined no less than complex to interpret”.

IT In diversi casi, soprattutto legati a lingue semanticamente complesse come l’italiano, sono stati riscontrati falsi positivi collegati a locuzioni, la struttura delle quali “non può non essere definita non meno che complessa da interpretare”.

EN Whether you cut large panels, squares, rectangles, curves, or even highly complex patterns, our advanced sunshade production machinery allows you to cut an infinite range of complex shapes with speed and precision.

IT Tagliare pannelli molto grandi, realizzare quadrati e rettangoli, curve e sagome molto complesse non è un problema: grazie alle tecnologie multiple le nostre macchine consentono di tagliare in modo rapido e preciso qualunque tessuto.

inglês italiano
panels pannelli
squares quadrati
rectangles rettangoli
curves curve
complex complesse
advanced tecnologie
machinery macchine
allows consentono
precision preciso
speed rapido
large grandi
an un
cut tagliare
of di
and è
or non
to alle
our in

EN SexMachineVR is the only post-nuclear game among all VR porn games. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

IT SexMachineVR è l'unico gioco post-nucleare tra tutti i giochi porno VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.

inglês italiano
abandoned abbandonato
complex complesso
unfortunately purtroppo
remaining rimanenti
vr vr
porn porno
services servizi
is è
games giochi
but ma
game gioco
sex sessuali
parts parti
the i
all tutti
in in
an un
that che
of del

EN This challenge is even more complex on the internet, a tremendous tool and a major growth lever for sellers, but one whose vastness makes the question of visibility particularly complex

IT Tale problematica è ancora più determinante su Internet, strumento formidabile e fonte di crescita per i venditori ma la cui estensione rende particolarmente complessa la questione della visibilità

inglês italiano
internet internet
tool strumento
sellers venditori
makes rende
visibility visibilità
growth crescita
but ma
complex complessa
particularly particolarmente
the i
of di
on su
this tale
is è

EN With technologies such as Age Control Complex and Plumping Marine Complex, the company strives to offer the best technology in hair care to the discerning stylists and consumers.

IT Con tecnologie come Age Control Complex e Plumping Marine Complex, si sforza di portare la migliore tecnologia nella cura dei capelli a stilisti e consumatori esigenti.

inglês italiano
control control
marine marine
hair capelli
care cura
consumers consumatori
age age
complex complex
technologies tecnologie
technology tecnologia
the la
and e
with con
the best migliore

EN Visualize Complex Data - Actipro Charts is a set of full-sized charts that provide rich visualization for quantitative data. It's designed to make even the most complex data easily readable.

IT Modifica il codice nelle app - SyntaxEditor è un potente controllo di editing testi con ampie funzioni per la modifica efficiente dei codici, quali evidenziazione sintassi, struttura del codice, parsing, numeri di riga e selezione blocchi.

inglês italiano
a un
is è
data riga
the il

EN Rachel Maddow works with unmatched rigor and resolve to explain our complex world and deliver news in a way that's illuminating and dynamic, connecting the dots to make sense of complex issues

IT Il meglio di Deejay Chiama Italia

inglês italiano
the il
of di

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

IT Sfrutta meglio i dati provenienti da SAP, mainframe e altre sorgenti complesse Qlik ha più di dieci anni di esperienza nell'accesso a complesse strutture di dati in applicazioni SAP e mainframe e nella loro trasformazione in formati ottimizzati per AWS

inglês italiano
complex complesse
qlik qlik
transforming trasformazione
structures strutture
mainframe mainframe
aws aws
leverage sfrutta
optimized ottimizzati
better meglio
sap sap
other altre
applications applicazioni
data dati
formats formati
expertise esperienza
in in
has ha
of di
a dieci
from da

EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.

IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.

inglês italiano
checkout checkout
complex complessa
details informazioni
users utenti
or o
login login
process processo
the il
a una
of di
too many troppe
to a
has richiede
registration registrazione

EN High service levels, intermittent demand and complex purchasing strategies. A complex organization from warehouses to stores.

IT Livelli di servizio elevati, domanda intermittente e strategie di acquisto complesse. Un'organizzazione complessa dal magazzino al punto vendita.

inglês italiano
service servizio
levels livelli
intermittent intermittente
purchasing acquisto
strategies strategie
warehouses magazzino
complex complesse
demand domanda
and e

EN Complex problems that are answered with an equally complex technology, able to help people to identify the optimal solution”.

IT Problemi complessi ai quali si risponde con una tecnologia altrettanto complessa, in grado di aiutare le persone nell’individuare la soluzione ottimale”.

EN In several cases, above all related to semantically complex languages ​​such as Italian, false positives have been found linked to locutions, the structure of which  “cannot not be defined no less than complex to interpret”.

IT In diversi casi, soprattutto legati a lingue semanticamente complesse come l’italiano, sono stati riscontrati falsi positivi collegati a locuzioni, la struttura delle quali “non può non essere definita non meno che complessa da interpretare”.

EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.

IT Filtro DNS di Cloudflare Gateway Proteggi gli utenti mentre navigano in Internet tenendo i contenuti dannosi fuori dalla tua rete da più posizioni.

inglês italiano
gateway gateway
dns dns
filtering filtro
users utenti
keeping tenendo
malicious dannosi
content contenuti
locations posizioni
internet internet
network rete
cloudflare cloudflare
the i
your tua
protect proteggi
from da
off di
as mentre

EN The website is easy to navigate and the installation of TunnelBear software is quick and simple.

IT La navigazione sul sito web è ottima e l?installazione del software di Tunnelbear è semplice e veloce.

inglês italiano
navigate navigazione
installation installazione
tunnelbear tunnelbear
software software
quick veloce
the la
simple semplice
website sito
to sul
of di
is è

EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.

IT Approfitta di informazioni a tua immediata disposizione con guide dettagliate, tutorial e contenuti formativi sul cloud di Atlassian e scopri come portare a termine con successo la tua migrazione.

inglês italiano
educational formativi
cloud cloud
migration migrazione
guides guide
content contenuti
tutorials tutorial
the la
your tua
knowledge informazioni
to a
with con
how come
and e

EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details

IT Per attivare il rinnovo automatico mensile, accedi a Amministrazione del sito > Fatturazione > Dati di fatturazione

inglês italiano
renew rinnovo
automatically automatico
gt gt
billing fatturazione
administration amministrazione
each di
month mensile
site sito
details dati
to a

EN Join us to navigate the changes in customer experience. Stream in every Tuesday for fresh Zendesk insights and learnings from industry champions. We’ll share the updates you need to know—in 20 min

IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.

inglês italiano
fresh recente
zendesk zendesk
industry aziende
customer utenti
and di
the le
you tua

EN You need a sophisticated, yet simple solution that empowers you to easily navigate the data that matters most to you all in one place.

IT Invece a te serve una soluzione sofisticata ma intuitiva che ti consenta di gestire i dati più importanti in un unico luogo.

inglês italiano
sophisticated sofisticata
solution soluzione
navigate gestire
data dati
the i
a un
matters importanti
in in
place di

EN Whether you’re new to social media marketing or a social veteran, you’ll find what you need here. Just use the table of contents to navigate to your preferred content.

IT Stai muovendo i primi passi nel mondo del marketing sui social o sei già un esperto? In ogni caso, qui troverai tutto ciò che ti serve. Usa il sommario per andare direttamente agli argomenti che ti interessano.

inglês italiano
find troverai
marketing marketing
or o
a un
here qui
social social
the i
to sui
of del
your stai

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

IT Abbiamo iniziato la nostra prova gratuita di @SproutSocial ieri e, anche se non l'avevamo mai provato prima, non abbiamo avuto nessun problema a usarlo. L'interfaccia poi è meravigliosa!

inglês italiano
started iniziato
free gratuita
trial prova
yesterday ieri
the la
never mai
and è
to a
our nostra
we abbiamo

EN Ryder is a sweet boy with autism spectrum disorder. With a GoFundMe, his mother Ashley was able to secure a specially-trained service dog to help him navigate the world with more comfort and confidence.

IT Ryder è un bambino autistico Grazie a GoFundMe, sua madre Ashley ha potuto assicurarsi un cane di assistenza addestrato per aiutarlo.

inglês italiano
gofundme gofundme
mother madre
dog cane
ryder ryder
ashley ashley
trained addestrato
a un
boy bambino
to a
help assistenza
is è

EN We found that Surfshark’s website is slightly easier to navigate, but ExpressVPN often provides more in-depth information.

IT Abbiamo riscontrato che il sito web di Surfshark è leggermente più facile da navigare, mentre quello di ExpressVPN fornisce spesso informazioni più approfondite.

inglês italiano
slightly leggermente
navigate navigare
expressvpn expressvpn
often spesso
provides fornisce
information informazioni
found riscontrato
we abbiamo
but il
is è
easier più facile
website sito
in mentre

EN Hence this type of data is quite difficult to navigate and comprehend

IT Questo tipo di dati è piuttosto difficile da navigare e comprendere

inglês italiano
type tipo
difficult difficile
navigate navigare
data dati
of di
this questo
is è

EN Navigate to Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center, and select ?Change adapter settings?.

IT Vai al Pannello di controllo > Rete e Internet > Centro connessioni di rete e condivisione, e seleziona “Modifica impostazioni scheda”.

inglês italiano
control controllo
panel pannello
gt gt
sharing condivisione
center centro
select seleziona
internet internet
settings impostazioni
network rete
to al
change modifica
and e

EN It’s also fairly easy to navigate and install, which makes it a good choice for VPN novices as well as more experienced users.

IT È anche abbastanza facile da navigare e da installare, il che lo rende una buona scelta sia per chi è nuovo alle VPN sia per gli utenti più esperti.

inglês italiano
easy facile
navigate navigare
install installare
vpn vpn
choice scelta
users utenti
fairly abbastanza
good buona
and è
it il
a nuovo
for da
also anche

EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.

IT Inserisci l’URL in Site Explorer e vai alla sezione "Profilo Backlink".

inglês italiano
explorer explorer
backlink backlink
profile profilo
site site
section sezione
and e
to vai
the in

EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.

IT Passa alla sezione "Ricerca a pagamento" dei report per ottenere tutti i dettagli interessanti.

inglês italiano
search ricerca
paid pagamento
reports report
details dettagli
the i
section sezione
to a
all tutti
get ottenere

EN This website uses cookies to enhance your experience as you navigate the site

IT Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza durante la navigazione del sito

inglês italiano
uses utilizza
cookies cookie
enhance migliorare
navigate navigazione
experience esperienza
your tua
the i
this questo

EN To make it a little easier to navigate, here are the sub-categories within the podcast equipment category:

IT Per facilitare un po' la navigazione, ecco le sottocategorie all'interno della categoria delle apparecchiature podcast:

inglês italiano
easier facilitare
navigate navigazione
podcast podcast
equipment apparecchiature
category categoria
a un
are ecco
the le

EN Their podcast app is easy to navigate and use, and they have hundreds of 5-star reviews.

IT La loro applicazione podcast è facile da navigare e da usare, e hanno centinaia di recensioni a 5 stelle.

inglês italiano
podcast podcast
easy facile
navigate navigare
reviews recensioni
star stelle
to a
use usare
app applicazione
of di
is è

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.

IT Utilizzi già Cloud? Gli amministratori del sito possono accedere alla sezione System Administration (Amministrazione del sistema) del tuo sito Cloud e aggiungere o rimuovere applicazioni e/o componenti aggiuntivi in base alle esigenze.

inglês italiano
cloud cloud
administrators amministratori
needed esigenze
can possono
add aggiungere
or o
applications applicazioni
ons aggiuntivi
system sistema
administration administration
remove rimuovere
site sito
your tuo
and e
already già
section sezione
to alle

EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:

IT Naviga attraverso i migliori cibi, ristoranti e siti da non perdere in tutto il mondo. Per iniziare, seleziona il paese che si desidera esplorare:

inglês italiano
started iniziare
select seleziona
country paese
restaurants ristoranti
sites siti
navigate naviga
and e
the i
globe il mondo
explore esplorare
the best migliori

EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website

IT Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la vostra esperienza di navigazione

inglês italiano
cookies cookie
experience esperienza
navigate navigazione
uses utilizza
improve migliorare
your vostra
the i
website sito
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções