Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "natural disasters strike" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natural disasters strike" de inglês para italiano

Traduções de natural disasters strike

"natural disasters strike" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

natural a abbiamo ambiente base città ciò come con così degli di dove esperienza essere gli grazie hanno i suoi il il suo in la la natura la sua lo loro mondo natura naturale naturali nei nella nostro o oltre paesaggio per quando questa queste questo quindi se sia sito sono stato su sua sul sulla suo suoi ti tua tuo tuoi tutto vista vita è
disasters disastri
strike assalto attacchi attacco

Tradução de inglês para italiano de natural disasters strike

inglês
italiano

EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar

IT Poiché Flareon-VMAX è un Pokémon Colpo Singolo, può avvalersi di Energia Colpo Singolo e quindi anche dell'abilità Boato Colpo Singolo di Houndoom

inglês italiano
flareon flareon
vmax vmax
pokémon pokémon
a un
energy energia
can può
of di
is è

EN I hope you're intrigued by the combination of Rapid Strike Urshifu VMAX and Inteleon VMAX! This pairing maintains the traditional flavor of a Rapid Strike Urshifu VMAX deck with a little extra spice from Fusion Strike

IT Spero che la combinazione di Urshifu Pluricolpo-VMAX e Inteleon-VMAX ti incuriosisca! Questa accoppiata mantiene il tradizionale stile di un mazzo incentrato su Urshifu Pluricolpo-VMAX con in più quel pizzico di pepe del sistema Colpo Fusione

inglês italiano
vmax vmax
maintains mantiene
traditional tradizionale
deck mazzo
fusion fusione
i hope spero
a un
combination combinazione
with con
and e
the il
this questa

EN When natural disasters strike, Lions are among the first to offer help

IT Quando si verifica una calamità naturale, i Lions sono tra i primi a prestare soccorso

inglês italiano
natural naturale
lions lions
the first primi
the i
are sono
to a
when quando

EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups

IT Poiché Rayquaza-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido, lo puoi abbinare piuttosto facilmente con un paio di Zeraora Colpo Rapido-V per aiutarlo quando affronti le sfide da singola carta Premio

inglês italiano
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
zeraora zeraora
v v
prize premio
is è
a un
rapid rapido
single singola
seamlessly facilmente
with con
of di
to piuttosto

EN These two Fusion Strike Pokémon join forces to strike your opponents—hard and fast.

IT Tre esperti del GCC Pokémon hanno messo gli occhi su un nuovo Pokémon-VMAX in Spada e Scudo - Colpo Fusione.

inglês italiano
pokémon pokémon
fusion fusione
and e
your su
to in

EN Single Strike Urshifu V and Single Strike Urshifu VMAX pose a similar problem and can effortlessly Knock Out Jolteon VMAX in a single hit, as well.

IT Urshifu Singolcolpo-V e Urshifu Singolcolpo-VMAX rappresentano un problema simile e anche loro possono mandare KO Jolteon-VMAX con un unico colpo senza sforzo.

inglês italiano
v v
vmax vmax
effortlessly senza sforzo
hit colpo
similar simile
problem problema
can possono
and e
a un
as well anche
in unico

EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster

IT Come già accennato, poiché tutti i Pokémon del mazzo sono Pokémon Colpo Rapido, quattro Energia Colpo Rapido possono caricare gli attacchi più potenti molto più velocemente

inglês italiano
pokémon pokémon
deck mazzo
energy energia
attacks attacchi
much molto
the i
are sono
all tutti
faster velocemente
rapid rapido
because poiché
four quattro

EN However, Umbreon VMAX is a Single Strike Pokémon! This means it is compatible with Houndoom, which can accelerate Single Strike Energy to Umbreon VMAX, in turn allowing it to hit for more damage.

IT Ma Umbreon-VMAX è un Pokémon Colpo Singolo! Questo significa che è compatibile con Houndoom, il quale può accelerare Energia Colpo Singolo verso Umbreon-VMAX, permettendogli di infliggere più danni.

inglês italiano
vmax vmax
pokémon pokémon
accelerate accelerare
hit colpo
damage danni
a un
is è
energy energia
can può
compatible compatibile
it il
with con
this questo

EN Sinister Strike has a 10% increased chance to strike an additional time.

IT Aumenta del 10% la probabilità che Assalto Funesto colpisca una volta aggiuntiva.

inglês italiano
strike assalto
increased aumenta
additional aggiuntiva
chance probabilità
time volta
a una
to del

EN Maps include Moscow, Cartel, Miami, Satellite, Checkmate, Garrison, Armada Strike, Crossroads Strike, Nuketown ’84, The Pines, and Raid.

IT Le mappe includono Moscow, Cartel, Miami, Satellite, Checkmate, Garrison, Armada Strike, Crossroads Strike, Nuketown '84, The Pines e Raid.

inglês italiano
maps mappe
include includono
miami miami
satellite satellite
raid raid
the le
and e

EN The first team to reach 200 score will achieve victory! Maps include Moscow, Cartel, Miami, Satellite, Checkmate, Garrison, Armada Strike, Crossroads Strike, Nuketown ’84, The Pines, and Raid.

IT La vittoria va al primo team che raggiunge i 200 punti! Le mappe includono Moscow, Cartel, Miami, Satellite, Checkmate, Garrison, Armada Strike, Crossroads Strike, Nuketown '84, The Pines e Raid.

inglês italiano
team team
reach raggiunge
score punti
victory vittoria
maps mappe
include includono
miami miami
satellite satellite
raid raid
and e
the i

EN For only two Colorless Energy, this Pokémon can use its Cross Fusion Strike attack to copy any attack of a Benched Fusion Strike Pokémon

IT Con solo due Energie Incolore, questo Pokémon può usare il suo attacco Colpo Fusione Incrociato per copiare qualunque attacco di un Pokémon Colpo Fusione in panchina

inglês italiano
pokémon pokémon
fusion fusione
benched in panchina
attack attacco
a un
can può
energy energie
use usare
copy copiare
only solo
two due
this questo

EN Its Fusion Strike System Ability allows the player to draw cards until their hand size matches their number of Fusion Strike Pokémon in play

IT La sua abilità Sistema Colpo Fusione consente al giocatore di pescare carte fino a quando il numero di quelle che ha in mano è pari al numero dei Pokémon Colpo Fusione in gioco

inglês italiano
fusion fusione
system sistema
allows consente
cards carte
hand mano
pokémon pokémon
ability abilità
player giocatore
in in
to a
the il
number numero

EN Elesa's Sparkle attaches a Fusion Strike Energy from the deck to two of the player's Fusion Strike Pokémon, which gives the deck some additional Energy acceleration

IT Leggiadria di Camelia assegna un'Energia Colpo Fusione dal mazzo a due dei Pokémon Colpo Fusione del giocatore, dando così al mazzo un'ulteriore accelerazione di Energia

inglês italiano
fusion fusione
energy energia
deck mazzo
players giocatore
pokémon pokémon
acceleration accelerazione
to a

EN Fusion Strike Energy provides 1 of any type of Energy when attached to a Fusion Strike Pokémon, and if that wasn't enough, it comes with an additional effect

IT Quando viene assegnata a un Pokémon Colpo Fusione, l'Energia Colpo Fusione fornisce un'Energia di qualsiasi tipo e, se non ti sembra abbastanza, ha anche un effetto aggiuntivo

inglês italiano
fusion fusione
pokémon pokémon
effect effetto
provides fornisce
if se
enough abbastanza
type tipo
a un
of di
any qualsiasi
to a
and e
when quando

EN he new Fusion Strike Pokémon in the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Fusion Strike expansion might be getting the headlines, but there's one Water-type Pokémon that keeps bubbling up

IT utti i nuovi Pokémon Colpo Fusione nella nuova espansione Spada e Scudo - Colpo Fusione del GCC Pokémon sarebbero da prima pagina, ma c'è un Pokémon tipo Acqua che fa parlare di sé in modo particolare

inglês italiano
pokémon pokémon
fusion fusione
expansion espansione
sword spada
shield scudo
water acqua
but ma
type tipo
the i
that che
be sarebbero
in in
one un

EN Thankfully, we can use Octillery's Rapid Strike Search to get 1 Rapid Strike Energy from the deck when it's needed

IT Per fortuna possiamo usare Ricerca Colpo Rapido di Octillery per ottenere un'Energia Colpo Rapido dal mazzo quando serve

inglês italiano
thankfully per fortuna
rapid rapido
search ricerca
deck mazzo
we can possiamo
use usare
its di
when quando

EN It's a Rapid Strike card, so it can be found with Octillery's Rapid Strike Search

IT È una carta Colpo Rapido, quindi può essere trovata con Ricerca Colpo Rapido di Octillery

inglês italiano
rapid rapido
card carta
its di
a una
search ricerca
can può
with con
so quindi
be essere

EN Inteleon VMAX is a Rapid Strike Pokémon with an Energy cost that can be fulfilled by 1 Rapid Strike Energy, which means we can do 140 damage every turn

IT Inteleon-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido con un costo di Energia che può essere soddisfatto con una Energia Colpo Rapido, quindi possiamo infliggere 140 danni a ogni turno

inglês italiano
vmax vmax
rapid rapido
pokémon pokémon
cost costo
damage danni
turn turno
is è
we can possiamo
a un
energy energia
can può
with con
be essere
every ogni
that che
by di
means a

EN Once during your turn, you may search your deck for a Rapid Strike card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. You can’t use more than 1 Rapid Strike Search Ability each turn.

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Colpo Rapido, mostrarla e aggiungerla alle carte che hai mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Puoi usare l’abilità Ricerca Colpo Rapido solo una volta per turno.

inglês italiano
rapid rapido
hand mano
search ricerca
use usare
card carta
once volta
your tuo
turn turno
deck mazzo
it il
and e
a una
for per
during durante
then poi

EN This set includes new Single Strike Pokémon and Rapid Strike Pokémon, as well as never-before-seen Pokémon V and Pokémon VMAX with a wealth of powerful attacks and Abilities

IT Questa espansione include, tra l'altro, nuovi Pokémon Colpo Singolo e Colpo Rapido, nonché Pokémon-V e Pokémon-VMAX mai visti prima, con una caterva di potenti attacchi e abilità

inglês italiano
includes include
new nuovi
pokémon pokémon
rapid rapido
v v
vmax vmax
powerful potenti
seen visti
abilities abilità
attacks attacchi
never mai
this questa
with con
before prima
of di
a una

EN It's likely to place a lot of pressure on the Rapid Strike Urshifu VMAX, Single Strike Urshifu VMAX, and Mewtwo & Mew-GX decks due to their Weakness to Psychic-type Pokémon

IT Certamente metterà in difficoltà i mazzi con Urshifu Pluricolpo-VMAX, Urshifu Singolcolpo-VMAX e Mewtwo e Mew-GX a causa della loro debolezza al tipo Psico

inglês italiano
vmax vmax
decks mazzi
weakness debolezza
type tipo
the i
to a
and e
on in
of della
their loro

EN Once during your turn, you may search your deck for a Single Strike Energy card and attach it to 1 of your Single Strike Pokémon

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Energia Colpo Singolo e assegnarla a uno dei tuoi Pokémon Colpo Singolo

inglês italiano
search cercare
energy energia
pokémon pokémon
deck mazzo
card carta
and e
it il
once volta
your tuo
turn turno
a una
to a
of dei
during durante

EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups

IT Poiché Rayquaza-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido, lo puoi abbinare piuttosto facilmente con un paio di Zeraora Colpo Rapido-V per aiutarlo quando affronti le sfide da singola carta Premio

inglês italiano
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
zeraora zeraora
v v
prize premio
is è
a un
rapid rapido
single singola
seamlessly facilmente
with con
of di
to piuttosto

EN Heel Strike, Toe Strike, and Posture: Proper Walking Technique

IT Come camminare correttamente: avampiede, tallone e postura

inglês italiano
posture postura
walking camminare
and e

EN Use dynamic, near-real time data to identify and respond to natural and man-made disasters, quickly assessing and reducing employee risk with proactive, timely, data-informed actions.

IT Utilizza i dati dinamici quasi in tempo reale per identificare e gestire i disastri naturali e causati dall'uomo, valutando rapidamente e riducendo i rischi dei dipendenti con azioni proattive, tempestive e basate sui dati.

inglês italiano
dynamic dinamici
natural naturali
disasters disastri
quickly rapidamente
assessing valutando
reducing riducendo
employee dipendenti
risk rischi
actions azioni
near quasi
data dati
real reale
time tempo
timely tempestive
identify identificare
and e
proactive per
with con

EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done

IT Molte situazioni—dalle epidemie di malattie alle calamità naturali ai disordini geopolitici e ai disastri atmosferici—possono disturbare la vita delle persone, la mobilità e la capacità di lavorare

EN As a company, you can be on the front line with us, to help those who have lost everything and are fleeing from war, violence and natural disasters.

IT Come azienda o fondazione puoi essere in prima linea con noi, per portare aiuto a chi ha perso tutto e fugge da guerra, violenza e catastrofi naturali.

inglês italiano
company azienda
lost perso
violence violenza
natural naturali
war guerra
help aiuto
from da
be essere
line linea
to a
and e
as come
with con
front per
the in
you can puoi
us noi
who chi

EN Most recently, natural disasters, political unrest, and the current coronavirus pandemic have created havoc in business operations across every industry known to man

IT Più di recente, calamità naturali, disordini pubblici e l’attuale pandemia di coronavirus hanno creato il caos nelle operazioni aziendali, colpendo tutti i settori

inglês italiano
natural naturali
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
created creato
operations operazioni
business settori
the i
and e

EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix

IT Città di Corona A fronte di disastri naturali, la Città di Corona realizza la business continuity insieme a Citrix.

inglês italiano
corona corona
in a
face fronte
natural naturali
disasters disastri
business business
citrix citrix
the la
with insieme
city città
of di

EN Receive real-time alerts on malware, vulnerabilities, natural disasters, and other global events that may affect data protection, so you can prevent them.

IT Ricevi avvisi in tempo reale su malware, vulnerabilità, disastri naturali e altri eventi di portata globale che potrebbero influire sulla protezione dei dati, in modo da poterli prevenire.

inglês italiano
real-time tempo reale
alerts avvisi
malware malware
natural naturali
disasters disastri
other altri
global globale
events eventi
affect influire
protection protezione
prevent prevenire
vulnerabilities vulnerabilità
data dati
time tempo
real reale
so modo
on su
receive ricevi
and e
that che

EN Maintain remote access during emergencies or unplanned events, such as power outages and natural disasters, that can impact the business

IT Mantieni l'accesso remoto durante emergenze o eventi non pianificati, come interruzioni di corrente e disastri naturali, che possono avere un impatto sull'azienda

inglês italiano
maintain mantieni
remote remoto
emergencies emergenze
events eventi
outages interruzioni
natural naturali
disasters disastri
impact impatto
or o
can possono
as come
power corrente
and e

EN This is due to extremely high PM levels in a local area, sometimes caused by severe pollution events or natural disasters such as forest fires

IT Ciò può essere dovuto a livelli di PM estremamente elevati in una data area locale, a volte causati da gravi eventi di inquinamento o disastri naturali come gli incendi boschivi

inglês italiano
pm pm
levels livelli
caused causati
severe gravi
pollution inquinamento
events eventi
natural naturali
disasters disastri
fires incendi
extremely estremamente
local locale
or o
a una
to a
in in
sometimes a volte
as come
due to dovuto
this ciò
area area

EN It faces many environmental problems and social difficulties such as dependence on international trade, limited resources, natural disasters and social unrest

IT Deve affrontare numerosi problemi ambientali e malfunzionamenti sociali come la dipendenza dal commercio internazionale, le risorse limitate, le catastrofi naturali e i disordini sociali

inglês italiano
faces affrontare
environmental ambientali
social sociali
international internazionale
trade commercio
limited limitate
natural naturali
resources risorse
and e
problems problemi
as come
many numerosi
dependence dipendenza
such i
on le

EN The presence of our helicopters in the area serves to fight against incidents, transport the wounded and evacuate people during natural disasters, which demonstrates Leonardo's commitment to support the people.

IT La presenza nella regione dei nostri elicotteri utilizzati in missioni di ricerca e soccorso (Search And Rescue) e di trasporto sanitario d’urgenza (Emergency Medical Services), testimonia il nostro impegno a sostegno della popolazione cilena.

inglês italiano
presence presenza
helicopters elicotteri
transport trasporto
commitment impegno
people popolazione
to support sostegno
in in
support services
and and
the il

EN 90% of all natural disasters are water-related.

IT 90% di tutte le calamità naturali sono legate all'acqua.

inglês italiano
natural naturali
are sono
of di

EN Through LCIF, Lions are doing more to support our global causes and respond to humanitarian needs and natural disasters.

IT La LCIF consente ai Lions di supportare meglio le cause globali e di rispondere ai bisogni umanitari e ai disastri naturali.

inglês italiano
lcif lcif
lions lions
global globali
causes cause
respond rispondere
needs bisogni
natural naturali
disasters disastri
to support supportare
and e

EN Nonprofit Save the Children UK protects and saves lives by preparing for and responding to natural disasters and humanitarian crises

IT L'organizzazione no profit Save the Children UK protegge e salva le vite dei bambini impegnandosi nella preparazione e nella risposta ai disastri naturali e alle crisi umanitarie

inglês italiano
nonprofit no profit
uk uk
protects protegge
lives vite
preparing preparazione
natural naturali
disasters disastri
crises crisi
children bambini
the le
and e
save save
to nella

EN Use dynamic, near-real time data to identify and respond to natural and man-made disasters, quickly assessing and reducing employee risk with proactive, timely, data-informed actions.

IT Utilizza i dati dinamici quasi in tempo reale per identificare e gestire i disastri naturali e causati dall'uomo, valutando rapidamente e riducendo i rischi dei dipendenti con azioni proattive, tempestive e basate sui dati.

inglês italiano
dynamic dinamici
natural naturali
disasters disastri
quickly rapidamente
assessing valutando
reducing riducendo
employee dipendenti
risk rischi
actions azioni
near quasi
data dati
real reale
time tempo
timely tempestive
identify identificare
and e
proactive per
with con

EN These can range from the beautiful to the darker side of our world, from lush landscapes and celebrations to violent demonstrations and natural disasters

IT Le immagini trattano tutti gli aspetti dell’attualità, dai più gioiosi ai più controversi: dai festeggiamenti fino alle manifestazioni violente e ai disastri naturali

inglês italiano
natural naturali
disasters disastri
to the ai
the le
and e

EN Ideal in emergencies such as extreme weather or natural disasters, Axis PA systems can help save lives

IT Perfetti in situazioni di emergenza quali condizioni meteorologiche estreme o disastri naturali, i sistemi PA Axis possono contribuire al salvataggio di vite umane

inglês italiano
in in
emergencies emergenza
extreme estreme
weather meteorologiche
natural naturali
disasters disastri
systems sistemi
can possono
help contribuire
save salvataggio
lives vite
ideal perfetti
axis axis
or o
such di
as quali

EN The centralized cloud exposes you to ransomware, leaks, and natural disasters

IT Il cloud tradizionale centralizza i tuoi dati, esponendoti al rischio di ransomware, leak e catastrofi naturali

inglês italiano
cloud cloud
ransomware ransomware
natural naturali
the i
to tuoi
and e

EN By 2026, the business data you'll need to manage will triple (Gartner), putting your ROI at serious risk due to ransomware and natural disasters

IT Entro il 2026, i dati aziendali che dovrai gestire triplicheranno (Gartner), mettendo in grave pericolo il tuo ROI con ransomware e disastri naturali

inglês italiano
data dati
gartner gartner
roi roi
serious grave
risk pericolo
ransomware ransomware
natural naturali
disasters disastri
business aziendali
by mettendo
manage gestire
your tuo
and e
the i
to in

EN Financial services, insurance, and other risk-averse industries can employ geo-related data to assess, for example, the potential impact of natural disasters in different areas in order to adjust pricing accordingly

IT I servizi finanziari, le assicurazioni e altri settori avversi al rischio possono impiegare dati geo-correlati per valutare, ad esempio, l'impatto potenziale dei disastri naturali in diverse aree, al fine di regolare i prezzi di conseguenza

inglês italiano
financial finanziari
employ impiegare
data dati
assess valutare
natural naturali
disasters disastri
pricing prezzi
risk rischio
services servizi
industries settori
different diverse
other altri
potential potenziale
example esempio
in in
areas aree
and e
can possono
accordingly conseguenza
the i

EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done

IT Molte situazioni—dalle epidemie di malattie alle calamità naturali ai disordini geopolitici e ai disastri atmosferici—possono disturbare la vita delle persone, la mobilità e la capacità di lavorare

EN The distributed, zero-knowledge cloud storage network gives you data resilience by minimizing the possibility of losing files due to accidents or natural disasters

IT La rete di zero knowledge cloud distribuito ti garantisce resilienza del dato minimizzando la possibilità di perdere file a causa di incidenti o disastri naturali

inglês italiano
distributed distribuito
cloud cloud
network rete
resilience resilienza
losing perdere
accidents incidenti
natural naturali
disasters disastri
possibility possibilità
or o
knowledge knowledge
files file
to a
the la
zero zero
of di

EN XL Bermuda Ltd., a Bermuda-based reinsurance company, used Intralinks for its Galilei Re Ltd. (Series 2017 – 1) USD 525m cat bond for natural disasters. GC Securities was sole structuring agent and bookrunner. Aon Securities is joint bookrunner.

IT Zomato ha utilizzato Intralinks nell'ambito dell'acquisizione da parte di Tiger Global Management LLC per un totale di 7,6 miliardi di INR (103,683 milioni di USD).

inglês italiano
used utilizzato
intralinks intralinks
company management
usd usd
a un

EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.

IT Contenuti falsi o fuorvianti e potenzialmente dannosi relativi a situazioni di emergenza per la sicurezza pubblica, tra cui disastri naturali e condizioni meteorologiche estreme.

inglês italiano
harmful dannosi
false falsi
public pubblica
emergencies emergenza
natural naturali
disasters disastri
extreme estreme
weather meteorologiche
or o
content contenuti
safety sicurezza
including a
and e

EN So true is this statement that we have invented and implemented for the major oil companies, the technological tool that will make the recurrence of environmental disasters (OIE) caused by hydrocarbon spills impossible.

IT Tanto vera è questa affermazione che abbiamo inventato e realizzato per le major petrolifere, lo strumento tecnologico che renderà impossibile il ripetersi di disastri ambientali per sversamento di idrocarburi.

inglês italiano
statement affermazione
invented inventato
oil petrolifere
technological tecnologico
tool strumento
environmental ambientali
disasters disastri
impossible impossibile
major major
will make renderà
the lo
we abbiamo
this questa
of di
that che
true vera
is è

EN Medair goes to remote areas after national disasters and aids humanitarian efforts for the world’s most vulnerable people

IT Medair si reca nelle zone più remote a seguito di calamità a livello nazionale e sostiene le missioni umanitarie rivolte alle persone più vulnerabili del mondo

inglês italiano
remote remote
national nazionale
vulnerable vulnerabili
people persone
worlds mondo
the le
to a
areas di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções