Traduzir "natural cotton" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natural cotton" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de natural cotton

inglês
italiano

EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton

IT Il cotone più sostenibile include cotone certificato come Better Cotton, riciclato, Fairtrade e cotone biologico

inglêsitaliano
includesinclude
recycledriciclato
fairtradefairtrade
morepiù
sustainablesostenibile
ascome
betterbetter
cottoncotone
ande
organicbiologico

EN They include cotton, cotton poplin jersey, cotton knit, cotton wadding, waterproof fabric and more

IT In questa stagione, le nuove collezioni di moda per le più piccoline non potranno mancare di deliziarvi

inglêsitaliano
includeper

EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton

IT Il cotone più sostenibile include cotone certificato come Better Cotton, riciclato, Fairtrade e cotone biologico

inglêsitaliano
includesinclude
recycledriciclato
fairtradefairtrade
morepiù
sustainablesostenibile
ascome
betterbetter
cottoncotone
ande
organicbiologico

EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.

IT La BCI è il più grande programma di sostenibilità del cotone al mondo. Il suo obiettivo è trasformare la produzione di cotone in tutto il mondo, sviluppando il progetto Better Cotton per il mercato mainstream.

inglêsitaliano
sustainabilitysostenibilità
mainstreammainstream
programprogramma
productionproduzione
developingsviluppando
betterbetter
aimsobiettivo
cottoncotone
largestpiù grande
worldmondo
worldwidein tutto il mondo
inin
theil

EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.

IT La BCI è il più grande programma di sostenibilità del cotone al mondo. Il suo obiettivo è trasformare la produzione di cotone in tutto il mondo, sviluppando il progetto Better Cotton per il mercato mainstream.

inglêsitaliano
sustainabilitysostenibilità
mainstreammainstream
programprogramma
productionproduzione
developingsviluppando
betterbetter
aimsobiettivo
cottoncotone
largestpiù grande
worldmondo
worldwidein tutto il mondo
inin
theil

EN Better Cotton is the world’s leading sustainability initiative for cotton. Our mission is to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.

IT Better Cotton è la principale iniziativa mondiale di sostenibilità per il cotone. La nostra missione è aiutare le comunità del cotone a sopravvivere e prosperare, proteggendo e ripristinando l'ambiente.

inglêsitaliano
leadingprincipale
initiativeiniziativa
missionmissione
survivesopravvivere
protectingproteggendo
betterbetter
sustainabilitysostenibilità
communitiescomunità
cottoncotone
to helpaiutare
ournostra
thriveprosperare
toa
thele
isè

EN In the 2020-21 cotton season, 2.2 million licensed Better Cotton Farmers grew 4.7 million metric tonnes of Better Cotton.

IT Nella stagione del cotone 2020-21, 2.2 milioni di agricoltori Better Cotton con licenza hanno coltivato 4.7 milioni di tonnellate di Better Cotton.

inglêsitaliano
seasonstagione
millionmilioni
licensedlicenza
farmersagricoltori
tonnestonnellate
betterbetter
cottoncotone
thenella
ofdi

EN World Cotton Day: Abdoul Aziz Yanogo Discusses Better Cotton’s Programme in Egypt With Cotton Outlook

IT Giornata mondiale del cotone: Abdoul Aziz Yanogo parla del programma Better Cotton in Egitto con Cotton Outlook

inglêsitaliano
worldmondiale
daygiornata
programmeprogramma
egyptegitto
betterbetter
outlookoutlook
cottoncotone
inin
withcon

EN Last year 2.2 million Better Cotton farmers produced 5.4 million tonnes of Better Cotton, or 22% of the world’s cotton production.

IT L'anno scorso 2.2 milioni di coltivatori di Better Cotton hanno prodotto 5.4 milioni di tonnellate di Better Cotton, ovvero il 22% della produzione mondiale di cotone.

inglêsitaliano
lastscorso
millionmilioni
farmerscoltivatori
tonnestonnellate
betterbetter
productionproduzione
orovvero
cottoncotone
theil
ofdi
producedprodotto

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

IT L’India è stata una forza pioniera nell’ambito del programma Better Cotton sin dal suo primo raccolto Better Cotton nel 2011, e ora ha il maggior numero di agricoltori che partecipano al programma Better Cotton.

inglêsitaliano
forceforza
programmeprogramma
harvestraccolto
farmersagricoltori
cottoncotton
betterbetter
nowora
andè
theil
auna
hasha
numbernumero
ofdi
inprimo

EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…

IT Le nostre magliette personalizzate sono realizzate in 100% cotone di prima scelta, con l'eccezione di quelle grigie che sono al 90% cotone e al 10% poliestere. Per evitare che le m…

EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products

IT Il cotone biologico è prodotto senza l'uso di prodotti chimici come fertilizzanti o pesticidi. È un tessuto naturale, delicato sulla pelle, robusto e privo di sostanze nocive. Shop: Tutti i prodotti con cotone biologico

inglêsitaliano
cottoncotone
fertilizersfertilizzanti
pesticidespesticidi
harmfulnocive
skinpelle
oro
naturalnaturale
shopshop
freeprivo
organicbiologico
substancessostanze
ofdi
withoutsenza
alltutti
thei
productsprodotti
isè

EN It has remarkable natural and energy resources, from natural gas to renewable sources, thanks to which the country is a candidate for becoming the world’s second largest natural gas supplier in the next few years

IT E’ ricco di risorse naturali ed energetiche, dal gas naturale alle fonti rinnovabili, grazie alle quali il Paese si candida a diventare nei prossimi anni il secondo maggiore fornitore di gas naturale al mondo

inglêsitaliano
renewablerinnovabili
countrypaese
worldsmondo
supplierfornitore
resourcesrisorse
gasgas
sourcesfonti
naturalnaturale
energyenergetiche
theil
toa
isdiventare
ande

EN Badger Midstream is a natural gas/natural gas liquids transportation, gathering and processing midstream company created to acquire and exploit midstream assets in the natural gas energy sector

IT Badger Midstream è una società midstream di trasporto, raccolta e lavorazione di gas naturale/liquidi di gas naturale creata per acquisire e sfruttare asset midstream nel settore del gas naturale

inglêsitaliano
naturalnaturale
liquidsliquidi
transportationtrasporto
gatheringraccolta
createdcreata
exploitsfruttare
assetsasset
gasgas
companysocietà
processinglavorazione
sectorsettore
acquireacquisire
auna
isè

EN Our products are made from recycled cotton, recycled polyester, and organic cotton

IT I nostri prodotti sono realizzati con cotone riciclato, poliestere riciclato e cotone biologico

inglêsitaliano
recycledriciclato
cottoncotone
polyesterpoliestere
organicbiologico
aresono
productsprodotti
ande
ournostri

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

inglêsitaliano
globalglobale
growscresce
futurefuturo
initiativeinitiative
productionproduzione
sectorssettore
cottoncotone
betterbetter
inin
thei
ande

EN This ultra cotton tee is made from 100% cotton, with a modern look and feel.

IT Questa maglietta in ultra cotone è realizzata in cotone 100%, con un aspetto moderno.

inglêsitaliano
cottoncotone
modernmoderno
lookaspetto
aun
fromin
ultraultra
thisquesta
withcon
isè

EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton

IT Questo processo di pettinatura e raffinamento del cotone lungo utilizzato in tutti gli indumenti Bella Canvas si traduce in un cotone incredibilmente puro

inglêsitaliano
processprocesso
cottoncotone
usedutilizzato
bellabella
canvascanvas
incrediblyincredibilmente
purepuro
anun
inin
alltutti
ofdi
longlungo
ande
thisquesto

EN Agriculture - An 8-row John Deere cotton stripper harvests a field of mature high-yield stripper cotton / West Texas, USA.

IT Agricoltura - Un 8-row John Deere stripper di cotone raccolto di un campo di coppia ad alta resa stripper cotone / West Texas, Stati Uniti d'America.

inglêsitaliano
agricultureagricoltura
johnjohn
cottoncotone
texastexas
highalta
yieldresa
westwest
aun
fieldcampo
ofdi
usastati uniti

EN TURKEY, Menemen, ginning factory, processing of harvested conventional cotton, supply of harvested cotton from farm to ginning

IT Turchia, Menemen, fabbrica di sgranatura, la lavorazione del raccolto di cotone convenzionale, l'alimentazione del raccolto di cotone dalla fattoria alla sgranatura

inglêsitaliano
turkeyturchia
factoryfabbrica
processinglavorazione
conventionalconvenzionale
cottoncotone
farmfattoria
ofdi

EN Cotton Candy unites the sweetness of candy with the softness of cotton, reaching high THC Levels and maximizing the yummy characteristics of the best marijuana.

IT La Cotton Candy unisce la dolcezza di una caramella con la morbidezza del cotone, raggiungendo elevati livelli di THC e rendendo al massimo le caratteristiche deliziose di una marijuana strepitosa.

inglêsitaliano
candycaramella
sweetnessdolcezza
softnessmorbidezza
reachingraggiungendo
levelslivelli
characteristicscaratteristiche
marijuanamarijuana
cottoncotone
thcthc
withcon
thele
ofdi
ande

EN They feature a dart-shaped cotton tip that prevents the cotton from getting dislodged in your pipe

IT Sono dotati di una punta in cotone a forma di freccia che impedisce al cotone di sfilarsi nella pipa

inglêsitaliano
cottoncotone
tippunta
preventsimpedisce
shapedforma
inin
thenella
auna
thatche
gettingdi

EN Birds Thick Cotton and Organic Cotton Dress Beige

IT Vestito in cotone e cotone bio spesso, motivo: Uccelli Beige

inglêsitaliano
birdsuccelli
thickspesso
cottoncotone
ande
dressvestito
beigebeige
organicbio

EN Cotton and Recycled Cotton Dungarees Denim black

IT Salopette in cotone e cotone riciclato Denim nero

inglêsitaliano
cottoncotone
ande
recycledriciclato
denimdenim
blacknero

EN Cotton and Recycled Cotton Dungarees Denim stonewashed

IT Salopette in cotone e cotone riciclato Demin

inglêsitaliano
cottoncotone
ande
recycledriciclato

EN By choosing our cotton products, you´re supporting our investment in Better Cotton´s mission

IT Scegliendo i nostri prodotti in cotone, stai sostenendo il nostro investimento nella mission di Better Cotton

inglêsitaliano
choosingscegliendo
investmentinvestimento
missionmission
betterbetter
cottoncotone
productsprodotti
inin
bydi

EN Due to a high cotton content of 50%, our classic polo shirt is suitable for all skin types and remains dimensionally stable and durable thanks to the special blend of polyamide and cotton

IT Grazie all'elevata percentuale di cotone del 50%, la nostra polo classica è adatta a tutti i tipi di pelle; inoltre, la speciale composizione in misto cotone e poliammide permette alla polo di conservare la sua forma e durare a lungo

inglêsitaliano
cottoncotone
classicclassica
suitableadatta
skinpelle
typestipi
blendmisto
polyamidepoliammide
polopolo
ournostra
specialspeciale
thei
toa
alltutti
ofdi
isè

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

inglêsitaliano
globalglobale
growscresce
futurefuturo
initiativeinitiative
productionproduzione
sectorssettore
cottoncotone
betterbetter
inin
thei
ande

EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton

IT Questo processo di pettinatura e raffinamento del cotone lungo utilizzato in tutti gli indumenti Bella Canvas si traduce in un cotone incredibilmente puro

inglêsitaliano
processprocesso
cottoncotone
usedutilizzato
bellabella
canvascanvas
incrediblyincredibilmente
purepuro
anun
inin
alltutti
ofdi
longlungo
ande
thisquesto

EN The world doesn’t just need cotton, it needs Better Cotton.

IT Il mondo non ha solo bisogno del cotone, ha bisogno di Better Cotton.

inglêsitaliano
betterbetter
cottoncotone
worldmondo
needbisogno
theil
justsolo

EN In just over 10 years we have become the world’s largest cotton sustainability programme. Our mission: to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.

IT In poco più di 10 anni siamo diventati il ​​più grande programma mondiale di sostenibilità del cotone. La nostra missione: aiutare le comunità del cotone a sopravvivere e prosperare, proteggendo e ripristinando l'ambiente.

inglêsitaliano
cottoncotone
programmeprogramma
missionmissione
helpaiutare
survivesopravvivere
protectingproteggendo
inin
ournostra
toa
thriveprosperare
justil
ande

EN Today Better Cotton is grown in 26 countries around the world and accounts for 20% of global cotton production

IT Oggi Better Cotton viene coltivato in 26 paesi in tutto il mondo e rappresenta il 20% della produzione mondiale di cotone

inglêsitaliano
countriespaesi
productionproduzione
betterbetter
cottoncotone
todayoggi
worldmondo
isviene
theil
inin
ande
ofdi
globalmondiale

EN The founding premise of Better Cotton is that a healthy sustainable future for cotton and the people that farm it is in the interests of everyone connected with it.

IT La premessa fondante di Better Cotton è che un futuro sano e sostenibile per il cotone e le persone che lo coltivano è nell'interesse di tutti coloro che vi sono collegati.

inglêsitaliano
healthysano
sustainablesostenibile
futurefuturo
connectedcollegati
betterbetter
aun
cottoncotone
thelo
peoplepersone
thatche
isè
interestsdi

EN We?re pleased to launch our 2022-23 Annual Report, showing that Better Cotton reached more than 2.8 million cotton farmers in 22 countries in the 2022-23 season. To read the full findings, click below.

IT Siamo lieti di lanciare il nostro Rapporto annuale 2022-23, che mostra che Better Cotton ha raggiunto più di 2.8 milioni di coltivatori di cotone in 22 paesi nella stagione 2022-23. Per leggere i risultati completi, fare clic qui sotto.

inglêsitaliano
launchlanciare
annualannuale
showingmostra
reachedraggiunto
millionmilioni
farmerscoltivatori
countriespaesi
seasonstagione
fullcompleti
reportrapporto
clickclic
betterbetter
findingsrisultati
cottoncotone
inin
wesiamo
thei
tonella
readleggere
belowdi
thatche

EN Any organisation that works with or represents cotton producers, like cotton farmers and farm workers.

IT Qualsiasi organizzazione che lavori con o rappresenti i produttori di cotone, come i coltivatori di cotone e i lavoratori agricoli.

inglêsitaliano
organisationorganizzazione
workslavori
cottoncotone
producersproduttori
farmerscoltivatori
workerslavoratori
oro
withcon
anyqualsiasi
thatche
ande

EN Better Cotton 2022–23 Annual Report: Better Cotton Accounts for 22% of Global Production

IT Rapporto annuale Better Cotton 2022-23: Better Cotton rappresenta il 22% della produzione globale

inglêsitaliano
reportrapporto
annualannuale
betterbetter
cottoncotton
productionproduzione
globalglobale
ofdella

EN From the group of visionary organisations that realised cotton needed a sustainable future to one of the world’s leading sustainability initiatives, the Better Cotton story continues

IT Dal gruppo di organizzazioni visionarie che hanno capito che il cotone aveva bisogno di un futuro sostenibile a una delle principali iniziative di sostenibilità a livello mondiale, la storia di Better Cotton continua

inglêsitaliano
organisationsorganizzazioni
futurefuturo
storystoria
continuescontinua
betterbetter
sustainabilitysostenibilità
initiativesiniziative
groupgruppo
cottoncotone
aun
sustainablesostenibile
toa
ofdi
neededbisogno
fromdal
theil
thatche

EN Textiles which can entirely be automatically measured: cotton, silk, polyester, viscose, cotton, wool, linen and mixed fabrics

IT Tessuti che possono essere interamente misurati automaticamente: cotone, seta, poliestere, viscosa, cotone, lana, lino e tessuti misti.

EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.

IT Le nostre magliette personalizzate sono realizzate in 100% cotone di prima scelta, ad eccezione delle magliette grigie, che sono 90% cotone e 10% poliestere.

EN Until recently, digital direct-to-garment printing had offered fast, efficient, brilliant impressions on demand, but only for cotton and other natural fibres

IT Fino a poco tempo fa, la stampa DTG digitale ha consentito stampe rapide, efficienti e dai colori vivaci on-demand, ma solo su cotone e altre fibre naturali

inglêsitaliano
offereddai
efficientefficienti
cottoncotone
otheraltre
naturalnaturali
fibresfibre
printingstampa
demanddemand
butma
fastrapide
toa
onlysolo
onsu
hadha

EN Material is what counts where rugs are concerned – with wool, viscose, silk, cotton, linen, natural and hi-tech fibres to tickle our skin and boost wellbeing and resilience.

IT Per il tappeto, il materiale è essenziale: lana, viscosa, seta, cotone, lino, fibre naturali e hi-tech a solleticare la pelle e infondere benessere e resilienza.

inglêsitaliano
rugstappeto
woollana
viscoseviscosa
silkseta
cottoncotone
linenlino
fibresfibre
naturalnaturali
skinpelle
wellbeingbenessere
resilienceresilienza
ande
materialmateriale
isè
toa

EN These pure, unrefined cotton filters by RAW are natural, and each bag contains around 200 filters that are approximately the size of a cigarette tip.

IT I filtri RAW in puro cotone non raffinato sono del tutto naturali e ogni busta contiene circa 200 filtri delle dimensioni di un filtro per sigaretta.

inglêsitaliano
purepuro
cottoncotone
bagbusta
sizedimensioni
cigarettesigaretta
filtersfiltri
rawraw
naturalnaturali
aun
thei
aresono
containscontiene
thattutto
ande
ofdi

EN Pajamas, men’s underwear, robes and bed jackets are offered exclusively in natural fibers carefully selected: velvet, wool, flannel, cashmere, silk and 100% cotton

IT Pigiama, intimo maschile, vestaglie e giacche da camera sono proposti esclusivamente in fibre naturali attentamente selezionate: velluto, lana, flanella, cachemire, seta e cotone 100%

inglêsitaliano
pajamaspigiama
underwearintimo
bedcamera
jacketsgiacche
exclusivelyesclusivamente
inin
naturalnaturali
fibersfibre
carefullyattentamente
selectedselezionate
velvetvelluto
woollana
cashmerecachemire
silkseta
cottoncotone
ande
aresono

EN Organic cotton is grown from natural untreated seeds (non-GMO), which means that it is free of toxic substances such as fertilizers, insecticides and pesticides of petrochemical origin.

IT Il cotone biologico è coltivato da semi naturali non trattati (senza OGM), il che significa che è privo di sostanze tossiche come fertilizzanti, insetticidi e pesticidi di origine petrolchimica.

inglêsitaliano
cottoncotone
seedssemi
substancessostanze
fertilizersfertilizzanti
pesticidespesticidi
originorigine
freeprivo
naturalnaturali
meanssignifica
organicbiologico
fromda
ascome
itil
ofdi
thatche
isè

EN Together we can make a difference.Organic cotton is grown from natural untreated seeds (non-GMO), which means that it is free of toxic substances such as fertilizers, insecticides and pesticides of petrochemical origin.

IT Insieme possiamo fare la differenza.Il cotone biologico è coltivato da semi naturali non trattati (senza OGM), il che significa che è privo di sostanze tossiche come fertilizzanti, insetticidi e pesticidi di origine petrolchimica.

inglêsitaliano
cottoncotone
seedssemi
substancessostanze
fertilizersfertilizzanti
pesticidespesticidi
freeprivo
naturalnaturali
meanssignifica
originorigine
we canpossiamo
organicbiologico
fromda
ascome
itil
differencedifferenza
ofdi
thatche
isè

EN Material is what counts where rugs are concerned – with wool, viscose, silk, cotton, linen, natural and hi-tech fibres to tickle our skin and boost wellbeing and resilience.

IT Per il tappeto, il materiale è essenziale: lana, viscosa, seta, cotone, lino, fibre naturali e hi-tech a solleticare la pelle e infondere benessere e resilienza.

inglêsitaliano
rugstappeto
woollana
viscoseviscosa
silkseta
cottoncotone
linenlino
fibresfibre
naturalnaturali
skinpelle
wellbeingbenessere
resilienceresilienza
ande
materialmateriale
isè
toa

EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls

IT Esplora le civiltà umane, il mondo naturale e l'universo visitando uno dei musei di storia naturale più famosi al mondo! Nelle sale del museo dedicate ai fossili potrai fare la conoscenza del Titanosauro, uno dei più grandi dinosauri mai scoperti

inglêsitaliano
exploreesplora
humanumane
naturalnaturale
famousfamosi
historystoria
dinosaursdinosauri
discoveredscoperti
fossilfossili
hallssale
museumsmusei
largestpiù grandi
worldmondo
thele

EN Founded in 1812, the Academy of Natural Sciences of Drexel University is a leading natural history museum dedicated to advancing research, education, and public engagement in biodiversity and environmental science

IT L'Academy of Natural Sciences of Drexel University è un importante museo di storia naturale fondato nel 1812 che si impegna a promuovere la ricerca, l'istruzione e il coinvolgimento pubblico in materia di biodiversità e scienze ambientali

inglêsitaliano
foundedfondato
universityuniversity
historystoria
museummuseo
publicpubblico
engagementcoinvolgimento
environmentalambientali
biodiversitybiodiversità
ofof
aun
sciencesscienze
toa
researchricerca
inin
isè
theil

EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.

IT Carta marrone naturale (25 gr/m²), leggera e flessibile, composta per l'80% da cellulosa riciclata. Perfetta per presentare e proteggere i tuoi prodotti delicati. Aspetto e consistenza naturali.

inglêsitaliano
lightleggera
brownmarrone
presentingpresentare
securingproteggere
lookaspetto
textureconsistenza
papercarta
naturalnaturale
madeprodotti
ande
perfectperfetta
goodsi
fromda
yourtuoi

EN NATURAL STONE FLOORING - High quality designer NATURAL STONE FLOORING | Architonic

IT PAVIMENTI PIETRA NATURALE - Pregiate PAVIMENTI PIETRA NATURALE di design | Architonic

inglêsitaliano
naturalnaturale
stonepietra
flooringpavimenti
designerdesign
architonicarchitonic

Mostrando 50 de 50 traduções