Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moulding machine" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moulding machine" de inglês para italiano

Traduções de moulding machine

"moulding machine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

machine applicazione applicazioni automatico azienda aziende computer con desktop dispositivi dispositivo e la macchina mac macchina macchine machine modo motore processi prodotti rete risorse server servizi servizio sistema sistema di sistemi sistemi di software strumenti tecnologia tecnologie tempo tutto uso utensile utensili utilizza utilizzando utilizzare

Tradução de inglês para italiano de moulding machine

inglês
italiano

EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.

IT Inoltre, lo stampaggio del carbonio HCIM- Hollow Core Internal Molding permette di ridurre al massimo il peso del telaio, raggiungendo i 2.350 grammi con ammortizzatore, per aiutarti a superare i tuoi limiti.

inglês italiano
carbon carbonio
core core
internal internal
allows permette
reduced ridurre
weight peso
frame telaio
grams grammi
limits limiti
help aiutarti
to al
the lo
your tuoi
with con
of di

EN Built like all BH high-end frames using HCIM (Hollow Core Internal Moulding) carbon moulding technology that allows the weight of the frame and tie rod to be reduced to a minimum

IT Realizzato come tutti i telai di alta gamma di BH, che utilizzano la tecnologia di stampaggio del carbonio HCIM- Hollow Core Internal Molding che consente di ridurre al massimo il peso del telaio e della bielletta

inglês italiano
frames telai
core core
carbon carbonio
allows consente
frame telaio
reduced ridurre
built realizzato
bh bh
internal internal
technology tecnologia
weight peso
high alta
the i
all tutti
of di
and e

EN Exchanges and integrates IIoT data across devices and systems, eliminating the complexity of creating and syndicating integrations for machine-to-machine, machine-to-people or machine-to-application scenarios.

IT Scambia e integra i dati IIoT tra dispositivi e sistemi, eliminando la complessità della creazione e distribuzione di integrazioni per scenari machine-to-machine, machine-to-people o machine-to-application.

inglês italiano
integrates integra
data dati
eliminating eliminando
integrations integrazioni
scenarios scenari
iiot iiot
complexity complessità
devices dispositivi
systems sistemi
or o
the i
of di
and e

EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:

IT Assolutamente sì. Swiss Backup è un?ottima alternativa a Time Machine. È ideale anche per gli utenti che cercano un prodotto equivalente a Time Machine su Windows. Inoltre, Swiss Backup offre maggiori garanzie rispetto a Time Machine:

inglês italiano
swiss swiss
backup backup
excellent ottima
machine machine
ideal ideale
windows windows
guarantees garanzie
alternative alternativa
users utenti
equivalent equivalente
an un
is è
looking for cercano
offers offre
absolutely assolutamente
to a
also anche

EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning

IT Sebbene l?intelligenza artificiale e l?apprendimento automatico siano correlati, sono specializzazioni separate: l?apprendimento automatico è parte dell?intelligenza artificiale, ma non tutta l?intelligenza artificiale è apprendimento automatico

inglês italiano
learning apprendimento
related correlati
machine automatico
separate separate
but ma
not non
are sono
is è

EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:

IT Assolutamente sì. Swiss Backup è un?ottima alternativa a Time Machine. È ideale anche per gli utenti che cercano un prodotto equivalente a Time Machine su Windows. Inoltre, Swiss Backup offre maggiori garanzie rispetto a Time Machine:

inglês italiano
swiss swiss
backup backup
excellent ottima
machine machine
ideal ideale
windows windows
guarantees garanzie
alternative alternativa
users utenti
equivalent equivalente
an un
is è
looking for cercano
offers offre
absolutely assolutamente
to a
also anche

EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.

IT La regolazione della macchina avviene a macchina spenta. Il macchinista si assicura che la fustella sia corretta, prepara la macchina posizionando la fustella e la tavola di espulsione.

inglês italiano
ensures assicura
prepares prepara
adjusting regolazione
correct corretta
machine macchina
of di
and e
the il
is sia

EN MT3 by Ron Arad for Driade, which garnered the Compasso d’Oro in 2008, not only reminds us of the traditional shape of chairs, it is also the first two-tone piece of furniture produced by rotational moulding

IT MT3 di Ron Arad per Driade , premiata nel 2008 con il Compasso d’Oro, non solo ci fa ripensare alla forma tradizionale della sedia, ma è anche il primo mobile bicolore realizzato tramite stampaggio rotazionale

inglês italiano
ron ron
arad arad
traditional tradizionale
shape forma
chairs sedia
furniture mobile
is è
produced realizzato
the il
only solo
in primo
not non
of di
also anche

EN Made from a single piece of polyethylene, turned 360° during the rotational moulding process, the chair combines perfect functionality with high strength

IT Ritagliata in un unico pezzo di polietilene, ruotato a 360° in fase di realizzazione grazie alla tecnica dello stampaggio rotazionale, la seduta unisce una perfetta funzionalità a un’elevata resistenza

inglês italiano
polyethylene polietilene
perfect perfetta
strength resistenza
functionality funzionalità
a un
process realizzazione
combines unisce
the la
of pezzo
piece di
with grazie
from in

EN The volumes and rounded edges are achieved by rotational moulding, makings this collection both friendly and attractive

IT I volumi e gli angoli arrotondati sono ottenuti mediante stampaggio rotazionale, rendendo questa collezione accogliente e attraente

inglês italiano
volumes volumi
rounded arrotondati
collection collezione
friendly accogliente
attractive attraente
the i
are sono
this questa
and e
by mediante

EN Working with punches, lasers, moulding press and cluster tools allows to combine the versatility required for the creation of small series with the rigidity of mould machining

IT Lavorare con punzoni, laser, pressa stampo e utensili cluster, permette di coniugare la versatilità delle piccole serie, con la rigidità della lavorazione da stampo

inglês italiano
lasers laser
cluster cluster
allows permette
small piccole
tools utensili
versatility versatilità
working lavorare
machining lavorazione
the la
series serie
of di
with con
and e
for da
to delle

EN Best material for injection moulding and welding, with the highest thermal conductivity for mould problems.

IT Il miglior materiale per lo stampaggio ad iniezione della plastica per la saldatura e con la più alta conducibilità termica per i problemi degli stampi.

inglês italiano
material materiale
injection iniezione
welding saldatura
thermal termica
and e
highest più alta
the lo
with con
best per
problems problemi

EN Individual improvements to play and sports equipment (moulding a handle for a walking stick or a ski pole, touching up the front of a surfboard, etc.)

IT migliorare attrezzature sportive in modo personalizzato (modellare l'impugnatura di un bastone da passeggio o dei bastoncini da sci, riparare la tavola da surf)

inglês italiano
sports sportive
equipment attrezzature
ski sci
a un
or o
improvements migliorare
the la
for da

EN KASK has also continued to use its Multi In-Moulding Technology to create a polycarbonate cover for the top, base ring and the back of the helmet’s shell

IT KASK continua inoltre a utilizzare la sua tecnologia Multi In-Mould per creare un rivestimento in policarbonato per la calotta superiore, per l'anello di base e per la parte posteriore della calotta del casco

inglês italiano
kask kask
continued continua
polycarbonate policarbonato
helmets casco
a un
technology tecnologia
the la
multi multi
base di base
back per
in in
the back posteriore
of di
to a

EN This is joined to the inner polystyrene cap via KASK’s In-Moulding Technology to improve the shell’s shock absorption

IT Tutto ciò si aggiunge alla calotta in polistirolo interna con la tecnologia In-Moulding di KASK per migliorare l'assorbimento degli urti della calotta

inglês italiano
technology tecnologia
improve migliorare
the la
via di
in in

EN Rapido feats Up’N’Down adjustment system for the fit and Multi In-Moulding technology that guarantees a higher head safety.

IT Rapido dispone del sistema di regolazione Up'N'Down per la taglia e della tecnologia Multi In-Mould che garantisce maggiore sicurezza alla vostra testa.

inglês italiano
head testa
adjustment regolazione
system sistema
technology tecnologia
guarantees garantisce
the la
safety sicurezza
multi multi
that che
and e

EN Our construction techniques, including the innovative Multi In-Moulding technology guarantee a high level of safety and protection.

IT Le nostre tecniche di costruzione, compresa l'innovativa tecnologia Multi In-Moulding, garantiscono un alto livello di sicurezza e protezione.

inglês italiano
including compresa
construction costruzione
techniques tecniche
a un
level livello
protection protezione
technology tecnologia
the le
high alto
multi multi
of di
our in
guarantee sicurezza
and e

EN The innovative “in moulding” technology, joining the inner polystyrene cap to the outer polycarbonate one, ensures a better shock absorption.

IT L'innovativa tecnologia "In-Mould", che unisce la calotta interna in polistirene con quella esterna in policarbonato, assicura un migliore assorbimento degli urti.

inglês italiano
outer esterna
polycarbonate policarbonato
ensures assicura
better migliore
absorption assorbimento
a un
technology tecnologia
the la
in in

EN Produced using the innovative In-Moulding system, the Rex offers the same mechanical strength and shock resistance as KASK’s other leading helmets

IT Realizzato con l'innovativo sistema In-Mould, Rex offre la stessa robustezza meccanica e resistenza agli urti degli altri caschi leader del settore KASK

inglês italiano
system sistema
rex rex
offers offre
mechanical meccanica
leading leader
helmets caschi
produced realizzato
and e
other altri
the la
using in
resistance resistenza

EN Vad is a collection of chairs available with different types of legs (wood, metal rod, or swivel trestle) and with a reinforced polypropylene body obtained by injection moulding.

IT Avvolta da una suggestione che deriva dal mondo marittimo e navale emerge Maritime, una seduta che deve alla classe del design e all’accurata lavorazione artigianale del massello tutta la sua elega

inglês italiano
a una
and e
by da

EN Ironic laundry clothline in polyethylene dyed in mass by rotational moulding, ideal for the garden or terrace as it is light and water resistant. 

IT Nata dalla ricerca progettuale sull’utilizzo dei materiali e sulle relative applicazioni all’arredo, Raphia è il connubio tra la contemporaneità e la tradizione, tra la tecnologia e l’artigianalità

inglês italiano
the il
is è

EN Upholstered chair. Black or chromed plated swivel trestle. Reinforced polypropylene body obtained by injection moulding upholstered in hard leather grade 2, natural color.

IT Twee T.‎ è un sistema di lampade progettato da Jake Phipps per Casamania.‎ L’idea della gabbia ripercorre la tradizione del passato del canarino nelle case: già dalle civiltà egizie e ai tempi dei

inglês italiano
body sistema
by di
in per
chair la

EN Ironic coatstand in polyethylene dyed in mass by rotational moulding.

IT Sistema di sedute disponibili con diversi tipi di strutture in legno, metallo verniciato (in tinta con la scocca) o cromato o in acciaio.‎ La sedia Vad richiama la tradizione dei maestri scandinavi

inglês italiano
in in
by di

EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction

IT Inoltre, grazie alla tecnica di realizzazione HCIM (Hollow Core Internal Molding), si ottiene un telaio senza alcuna imperfezione interna e caratterizzato dalla miglior compattezza possibile

inglês italiano
technique tecnica
frame telaio
manufacturing realizzazione
a un
internal internal
core core
without senza
the dalla

EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames

IT Il telaio della SL1 è realizzato in Carbonio Toray utilizzando la tecnologia Hollow Core Internal Molding (HCIM), tipica dei modelli di alta gamma di BH

inglês italiano
frame telaio
made realizzato
carbon carbonio
core core
technology tecnologia
internal internal
in in
the il
with utilizzando
is è

EN The Utralight frame is made from high-modulus carbon, ensuring that it is extremely lightweight and stiff. It also has HCIM-Hollow Core Internal Moulding technology.

IT Il telaio della Utralight è fabbricato in carbonio ad alto modulo, costruito impiegando la tecnologia HCIM-Hollow Core Internal Molding,garantisce leggerezza e rigidità massime.

inglês italiano
frame telaio
carbon carbonio
core core
technology tecnologia
made costruito
ensuring garantisce
internal internal
the il
is è

EN Low weight and stiffness HCIM - Hollow Core Internal Moulding Technology: Control and optimised thickness in the critical parts of the frame.

IT Leggerezza e rigidità Tecnologia HCIM-Hollow Core Internal Molding: controllo e ottimizzazione degli spessori nelle zone critiche del telaio.

inglês italiano
core core
technology tecnologia
control controllo
optimised ottimizzazione
critical critiche
frame telaio
stiffness rigidità
and e
internal internal
the nelle

EN To achieve the goal of making GravelX Carbon bikes lightweight, we used the HCIM - Hollow Core Internal Moulding - technology normally found in the frames of BH Bikes' top-of-the-range road bikes

IT Per raggiungere l'obiettivo della leggerezza, nelle GravelX Carbon è stata utilizzata la tecnologia HCIM (Hollow Core Internal Molding), propria dei telai da strada di alta gamma BH Bikes

inglês italiano
carbon carbon
core core
technology tecnologia
frames telai
range gamma
bh bh
bikes bikes
used utilizzata
internal internal
the la
goal raggiungere

EN In-Mold: Construction with unique moulding between the outer shell and the inner lining, significantly reducing the weight of the helmet and providing more efficient ventilation

IT In-Mold: Struttura unica caratterizzata da una unione tra la calotta esterna e fodera interna che permette di ridurre considerevolmente il peso del casco e di offrire una ventilazione più performante

inglês italiano
construction struttura
outer esterna
significantly considerevolmente
reducing ridurre
providing offrire
ventilation ventilazione
efficient performante
helmet casco
weight peso
inner in
of di
and e
the il

EN He creates many products of our catalog, using his deep knowledge about plastic materials and rotational moulding.

IT Collabora dagli anni Ottanta fino ad oggi con importanti brand, italiani e stranieri, occupandosi di design e architettura, ricevendo tanti diversi premi per la sua arguta carriera.

inglês italiano
creates design
many diversi
of di
and e

EN They are processed to obtain a material which, mixed with polyethylene, can be used in rotational moulding.

IT Essi si lavorano fino a ottenere un materiale che, mischiato al polietilene, può essere utilizzato nello stampaggio rotazionale.

inglês italiano
material materiale
polyethylene polietilene
a un
can può
be essere
used utilizzato
to a
in nello

EN Moldflow® simulation software lets you troubleshoot problems with plastic injection and compression moulding

IT Il software di simulazione Moldflow® consente di risolvere i problemi relativi allo stampaggio a inietto-compressione di parti in plastica

inglês italiano
simulation simulazione
software software
lets consente
plastic plastica
compression compressione
troubleshoot risolvere i problemi
and di
with relativi
problems problemi

EN What is plastic injection moulding?

IT Che cos'è lo stampaggio a iniezione di materie plastiche?

inglês italiano
plastic plastiche
injection iniezione
is che

EN Thermoplastic injection moulding is a method for manufacturing high-volume parts with plastic materials

IT Lo stampaggio a iniezione di materie termoplastiche è un metodo di produzione di parti in plastica su larga scala

inglês italiano
injection iniezione
a un
method metodo
parts parti
plastic plastica
is è
high larga
manufacturing produzione
materials materie

EN What are the most common types of injection moulding processes?

IT Quali sono i tipi più comuni di processi di stampaggio a iniezione?

inglês italiano
common comuni
types tipi
injection iniezione
processes processi
the i
are sono
of di
what quali

EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:

IT Il tradizionale processo di stampaggio a iniezione di materie termoplastiche può essere modificato includendo processi che assicurano una migliore qualità delle parti e maggiore flessibilità nella loro progettazione. Ecco alcuni esempi:

inglês italiano
traditional tradizionale
injection iniezione
modified modificato
design progettazione
include includendo
flexibility flessibilità
quality qualità
processes processi
examples esempi
process processo
can può
are ecco
be essere
the il
and e

EN Moulding with thermoset materials requires heat or chemical means to cross-link polymer chains.

IT Nello stampaggio con materiali termoindurenti, è necessario generare calore o utilizzare sostanze chimiche per reticolare le catene di polimeri.

inglês italiano
materials materiali
requires necessario
heat calore
or o
polymer polimeri
chains catene
chemical chimiche
to nello
with con
means per

EN Overmoulding is an injection moulding process where one material is moulded on top of another.

IT Il sovrastampaggio è un processo di stampaggio a iniezione in cui un materiale viene stampato sopra un altro.

inglês italiano
injection iniezione
process processo
material materiale
another un altro
an un
is è
of di
where cui
on in

EN Inert gas is introduced, at high pressure, into the polymer melt at the end of the injection phase of moulding.

IT Al termine della fase di iniezione dello stampaggio, si introduce gas inerte, con una pressione elevata, nel polimero fuso.

inglês italiano
gas gas
pressure pressione
polymer polimero
injection iniezione
phase fase
high elevata
the end termine
of di

EN Powder injection moulding (PIM)

IT Stampaggio a iniezione di polvere (PIM)

inglês italiano
powder polvere
injection iniezione
pim pim

EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested

IT La simulazione dello stampaggio consente a progettisti e ingegneri di individuare i rischi fin dalle prime fasi del processo di progettazione e di trovare una soluzione prima che inizi la produzione

inglês italiano
risks rischi
process processo
designers progettisti
engineers ingegneri
simulation simulazione
to a
the i
before di
and e

EN Simulation software gives engineers, mould makers and other moulding professionals accurate digital prototyping solutions and help bring better products to market faster.

IT Il software di simulazione offre a ingegneri, creatori di stampi e altri professionisti dello stampaggio soluzioni precise di prototipazione digitale e consente di commercializzare prodotti migliori in meno tempo.

inglês italiano
simulation simulazione
makers creatori
accurate precise
prototyping prototipazione
market commercializzare
software software
engineers ingegneri
other altri
professionals professionisti
solutions soluzioni
better migliori
gives offre
products prodotti
to a
bring di

EN How can Moldflow injection moulding simulation software help?

IT Quali sono i vantaggi del software di simulazione dello stampaggio a iniezione Moldflow?

inglês italiano
injection iniezione
simulation simulazione
software software
how quali

EN Read through various articles including injection moulding concepts, simulation how-to's and troubleshooting.

IT Sono disponibili articoli su diversi argomenti, tra cui concetti dello stampaggio a iniezione, procedure di simulazione e risoluzione dei problemi.

inglês italiano
various diversi
injection iniezione
concepts concetti
simulation simulazione
troubleshooting risoluzione dei problemi
read a
how problemi
and e

EN Keep up to date with moulding simulation through these engineering-focused blog posts.

IT Post di blog relativi alla progettazione per essere sempre aggiornati sulla simulazione dello stampaggio.

inglês italiano
simulation simulazione
blog blog
engineering progettazione
through di
posts post
keep sempre
to relativi

EN Student and educators may be eligible to receive a free subscription to injection moulding simulation software, Moldflow Adviser Ultimate.

IT Studenti e docenti possono essere idonei per un abbonamento gratuito al software di simulazione dello stampaggio a iniezione Moldflow Adviser Ultimate.

inglês italiano
student studenti
educators docenti
free gratuito
subscription abbonamento
injection iniezione
simulation simulazione
software software
ultimate ultimate
a un
be essere
to a
may possono
and e

EN What is plastic injection moulding?

IT Che cos'è lo stampaggio a iniezione di materie plastiche?

inglês italiano
plastic plastiche
injection iniezione
is che

EN Thermoplastic injection moulding is a method for manufacturing high-volume parts with plastic materials

IT Lo stampaggio a iniezione di materie termoplastiche è un metodo di produzione di parti in plastica su larga scala

inglês italiano
injection iniezione
a un
method metodo
parts parti
plastic plastica
is è
high larga
manufacturing produzione
materials materie

EN What are the most common types of injection moulding processes?

IT Quali sono i tipi più comuni di processi di stampaggio a iniezione?

inglês italiano
common comuni
types tipi
injection iniezione
processes processi
the i
are sono
of di
what quali

EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:

IT Il tradizionale processo di stampaggio a iniezione di materie termoplastiche può essere modificato includendo processi che assicurano una migliore qualità delle parti e maggiore flessibilità nella loro progettazione. Ecco alcuni esempi:

inglês italiano
traditional tradizionale
injection iniezione
modified modificato
design progettazione
include includendo
flexibility flessibilità
quality qualità
processes processi
examples esempi
process processo
can può
are ecco
be essere
the il
and e

Mostrando 50 de 50 traduções