Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "metadata facilitates project" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metadata facilitates project" de inglês para italiano

Traduções de metadata facilitates project

"metadata facilitates project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

metadata data dati file informazioni metadati
facilitates agevola consente facile facilita
project a agenzia anche attività base codice con contenuti controllo cosa crea creare creato creazione dal dalla data dati dei del del progetto delle design designer di e esempio essere fai fare file formato funzionalità gestione gestione dei progetti gestire ha il il progetto in informazioni lavorare lavoro livello management modelli modello modo non obiettivi pagina parte piani pianificazione piano processi processo prodotto progetti progetto programma project qualità questo realizzare se servizi sito software strumento sviluppo task team tipo traccia tutto un uno utenti utilizza utilizzare web è

Tradução de inglês para italiano de metadata facilitates project

inglês
italiano

EN There are several distinct types of metadata—including descriptive metadata, structural metadata, administrative metadata, reference metadata, and statistical metadata that all provide unique information about your data

IT Ci sono diversi tipi distinti di metadati, compresi i metadati descrittivi, i metadati strutturali, i metadati amministrativi, i metadati di riferimento e i metadati statistici che forniscono tutti informazioni uniche sui tuoi dati

inglês italiano
several diversi
types tipi
including compresi
descriptive descrittivi
structural strutturali
administrative amministrativi
reference riferimento
unique uniche
there ci
and e
your tuoi
metadata metadati
provide forniscono
information informazioni
of di
all tutti
are sono
that che
data dati

EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.

IT Sulla pagina Metadati progetto, modifica gli attributi dei metadati esistenti oppure scorri fino alla parte inferiore della finestra e clicca su Aggiungi campo per aggiungere nuovi metadati.

inglês italiano
metadata metadati
attributes attributi
click clicca
project progetto
existing esistenti
window finestra
field campo
new nuovi
page pagina
change modifica
and e
on su
scroll scorri
the inferiore
or oppure
of dei

EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.

IT Sulla pagina Metadati progetto, modifica gli attributi dei metadati esistenti oppure scorri fino alla parte inferiore della finestra e clicca su Aggiungi campo per aggiungere nuovi metadati.

inglês italiano
metadata metadati
attributes attributi
click clicca
project progetto
existing esistenti
window finestra
field campo
new nuovi
page pagina
change modifica
and e
on su
scroll scorri
the inferiore
or oppure
of dei

EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.

IT I metadati sono contenuti in diverse applicazioni nell'intera organizzazione. Con le API REST e dei metadati, porta i metadati dove viene eseguita l'analisi, ovvero in Tableau.

inglês italiano
metadata metadati
multiple diverse
organisations organizzazione
apis api
done eseguita
tableau tableau
rest rest
applications applicazioni
and e
in in
the i
with con
where dove

EN Metadata Store: A single metadata store for all your business and technical metadata

IT Magazzino di metadati: un unico magazzino di metadati per tutti i tuoi metadati aziendali e tecnici

inglês italiano
metadata metadati
business aziendali
technical tecnici
store magazzino
a un
all tutti
your tuoi
and e
for di

EN The metadata facilitates project intake workflows and allows you to track and summarize data from provisioned projects and reports.

IT I metadati agevolano i flussi di lavoro di immissione del progetto e ti consentono di monitorare e riepilogare i dati da progetti e report in provisioning.

inglês italiano
workflows flussi di lavoro
allows consentono
projects progetti
project progetto
the i
metadata metadati
from da
data dati
reports report
track monitorare
and e
to in

EN The metadata facilitates project intake workflows and allows you to track and summarize data from provisioned projects and reports.

IT I metadati agevolano i flussi di lavoro di immissione del progetto e ti consentono di monitorare e riepilogare i dati da progetti e report in provisioning.

inglês italiano
workflows flussi di lavoro
allows consentono
projects progetti
project progetto
the i
metadata metadati
from da
data dati
reports report
track monitorare
and e
to in

EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.

IT In corrispondenza di Metadata (Metadati), nell'area Project Repository (Repository progetti), la voce movies 0.1 è visualizzata con le proprietà del file. In corrispondenza di movies 0.1, è visualizzato lo schema del file di metadati, moviesSchema.

inglês italiano
metadata metadati
schema schema
movies movies
is è
properties proprietà
repository repository
file file
the lo
in in
with con
displayed visualizzato
project progetti
of di

EN In addition, PreCut Center - ZPC also lets the user integrate selected metadata. Information printed along with the job facilitates job tracking and, once cutting is complete, enables quick and accurate attribution of cut parts to corresponding orders.

IT PreCut Center - ZPC offre anche la possibilità di integrare i metadati selezionati nel file di output. Queste informazioni facilitano la tracciabilità degli ordini e una rapida e corretta assegnazione dei modelli finiti al rispettivo ordine.

inglês italiano
center center
integrate integrare
selected selezionati
metadata metadati
quick rapida
precut precut
tracking tracciabilità
information informazioni
orders ordini
the i
also anche
and e

EN The top-quality metadata made possible by Axis Scene Intelligence facilitates fast, easy, and efficient forensic search capabilities in live or recorded video.

IT I metadati di alta qualità resi possibili da Axis Scene Intelligence facilitano funzionalità di ricerca forense rapide, facili ed efficienti in video dal vivo o registrati.

inglês italiano
metadata metadati
possible possibili
scene scene
intelligence intelligence
efficient efficienti
forensic forense
search ricerca
recorded registrati
video video
top alta
axis axis
or o
quality qualità
capabilities funzionalità
easy facili
the i
in in
fast rapide
live vivo
and di

EN The Project Repository lists all project items such as Jobs (java ETL programs), Services, code, metadata, and project documentation.

IT Nella vista Project Repository (Repository progetti) sono elencate tutte le voci di progetto, come job (programmi ETL Java), servizi, codice, metadati e documentazione dei progetti.

inglês italiano
repository repository
etl etl
services servizi
code codice
metadata metadati
documentation documentazione
jobs job
java java
programs programmi
project progetto
the le
as come
and e

EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.

IT Altri tipi di metadati, come i nomi delle immagini e le date di pubblicazione, forniscono maggiore contesto ai tuoi contenuti e aiutano i visitatori a utilizzare il tuo sito in modo più efficace. Per maggiori informazioni, visita Metadati di contenuto.

inglês italiano
types tipi
metadata metadati
image immagini
names nomi
help aiutano
effectively efficace
other altri
context contesto
visitors visitatori
use utilizzare
site sito
visit visita
dates date
your tuo
publication pubblicazione
of di
content contenuti
to a
learn informazioni
give per
and e

EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:

IT Fai clic su Metadati primari e Metadati secondari per scegliere le informazioni da visualizzare in modo più evidente con ogni elemento:

inglês italiano
primary primari
metadata metadati
secondary secondari
click clic
information informazioni
item elemento
and e
choose scegliere
with con
most le
each ogni

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.

inglês italiano
select selezionare
metadata metadati
author autore
content contenuto
appears visualizzato
tab scheda
or o
type tipo
location posizione
title titolo

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

IT Questo include dati strutturati, metadati, metadati sociali, sitemaps e capacità del sito, solo per citarne alcuni.

inglês italiano
includes include
structured strutturati
social sociali
sitemaps sitemaps
capacity capacità
metadata metadati
site sito
data dati
and e
name citarne
this questo

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

IT Ottieni i metadati IdP, quindi copiali e incollali nel campo di testo Metadati IdP. Per capire come ottenerli, consulta la documentazione dell'Identity Provider.

inglês italiano
obtain ottieni
idp idp
metadata metadati
text testo
consult consulta
providers provider
documentation documentazione
field campo
the i
and e
to quindi

EN Search of a specific item with a known metadata file identifier (fileIdentifier) returning the metadata XML file.

IT Ricerca di uno specifico record tramite l'ID del file di metadati (fileIdentifier) che ritorna l'XML del metadato.

inglês italiano
search ricerca
metadata metadati
file file
the record
of di
with tramite

EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed

IT 10.3.2 Informazioni sui metadati della riunione Quando si partecipa al webinar, vengono elaborati i cosiddetti metadati della riunione

inglês italiano
meeting riunione
metadata metadati
information informazioni
participate partecipa
webinar webinar
processed elaborati
the i
when quando
is vengono
in sui

EN The SDK contains the ink document metadata library you need to manage the metadata used in ink documents:

IT Le SDK contengono la libreria ink metadata document, necessaria per gestire i metadati utilizzati in tali documenti:

inglês italiano
sdk sdk
contains contengono
ink ink
metadata metadati
library libreria
need necessaria
used utilizzati
document document
documents documenti
manage gestire
in in
the i

EN These diverse expectations in an increasingly complex and distributed landscape are shifting the attention of organizations to managing metadata, hoping that if data are unmanageable, metadata will be easier to manage”.

IT Queste diverse aspettative in un panorama sempre più complesso e distribuito stanno spostando l?attenzione delle organizzazioni alla gestione dei metadati, sperando che se i dati sono ingestibili, i metadati saranno più facili da gestire?.

inglês italiano
diverse diverse
expectations aspettative
landscape panorama
increasingly sempre
complex complesso
distributed distribuito
attention attenzione
easier facili
an un
and e
organizations organizzazioni
if se
the i
metadata metadati
manage gestire
these queste
data dati
in in
of dei

EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:

IT Fai clic su Metadati primari e Metadati secondari per scegliere le informazioni da visualizzare in modo più evidente con ogni elemento:

inglês italiano
primary primari
metadata metadati
secondary secondari
click clic
information informazioni
item elemento
and e
choose scegliere
with con
most le
each ogni

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.

inglês italiano
select selezionare
metadata metadati
author autore
content contenuto
appears visualizzato
tab scheda
or o
type tipo
location posizione
title titolo

EN Metadata management is the business discipline of managing the metadata about data

IT La gestione dei metadati è la disciplina aziendale della gestione dei metadati riguardanti i dati

inglês italiano
discipline disciplina
is è
management gestione
business aziendale
metadata metadati
data dati
the i
of dei
about riguardanti

EN Organizations using a comprehensive metadata management strategy are more likely to make business decisions based on correct data than those who have no metadata management solution in place

IT Le organizzazioni che utilizzano una strategia completa di gestione dei metadati hanno maggiori probabilità di prendere decisioni aziendali basate su dati corretti rispetto a quelle che non hanno una soluzione di gestione dei metadati

inglês italiano
comprehensive completa
strategy strategia
organizations organizzazioni
management gestione
decisions decisioni
solution soluzione
based on basate
business aziendali
a una
metadata metadati
data dati
no non
on su
to a
make prendere
place di

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

IT La gestione dei metadati ti permette di fornire ad ogni parte dell'organizzazione i metadati di cui ha bisogno per capire e governare i tuoi sistemi, i tuoi dati, la tua intera organizzazione e una visione coerente dei dati in tutta l'organizzazione

inglês italiano
allows permette
govern governare
consistent coerente
management gestione
organization organizzazione
systems sistemi
need bisogno
metadata metadati
your tua
data dati
the i
a una
understand capire
and e
give per

EN Comprehensive metadata management software is a single solution that captures and manages all of your metadata in one place. Capabilities to look for in your solution should include:

IT Un software di gestione dei metadati completo è una soluzione unica che cattura e gestisce tutti i tuoi metadati in un unico posto. Le funzionalità da cercare nella tua soluzione dovrebbero includere:

inglês italiano
metadata metadati
software software
solution soluzione
captures cattura
should dovrebbero
include includere
capabilities funzionalità
management gestione
manages gestisce
a un
your tua
look for cercare
in in
to nella
for da
is è
that che

EN Metadata Management Service: Discover, harvest, and manage all your metadata in one place for elements like business definitions, glossaries, rules.

IT Servizio di gestione dei metadati: scopri, raccogli e gestisci tutti i tuoi metadati in un unico posto per elementi come definizioni aziendali, glossari e regole.

inglês italiano
metadata metadati
definitions definizioni
service servizio
elements elementi
rules regole
management gestione
business aziendali
manage gestisci
all tutti
in in
one un
discover scopri
and e
your tuoi

EN A shift is happening in metadata management due to edge devices, IoT and AI. There is a greater need of using that metadata to mine for additional value from data.

IT Sta avvenendo un cambiamento nella gestione dei metadati a causa dei dispositivi edge, IoT e IA. C'è una maggiore necessità di usare quei metadati per estrarre ulteriore valore dai dati.

inglês italiano
management gestione
edge edge
devices dispositivi
iot iot
ai ia
need necessità
a un
metadata metadati
value valore
data dati
that quei
and e

EN Those successful in operationalizing metadata in these areas will profit from metadata management.

IT Coloro che riusciranno a rendere operativi i metadati in queste aree trarranno vantaggio dalla gestione dei metadati.

inglês italiano
metadata metadati
areas aree
profit vantaggio
management gestione
in in

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

IT Questo include dati strutturati, metadati, metadati sociali, sitemaps e capacità del sito, solo per citarne alcuni.

inglês italiano
includes include
structured strutturati
social sociali
sitemaps sitemaps
capacity capacità
metadata metadati
site sito
data dati
and e
name citarne
this questo

EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]

IT I metadati di WordPress includono informazioni su pubblicazioni, pagine, lettori, commenti e altri elementi del vostro sito: un esempio di metadati potrebbe essere autore, data del post, categoria, tag, parole chiave, [...]

inglês italiano
metadata metadati
wordpress wordpress
includes includono
publications pubblicazioni
readers lettori
comments commenti
other altri
author autore
post post
category categoria
tags tag
keywords chiave
and e
pages pagine
an un
example esempio
site sito
information informazioni
elements elementi
date data
your vostro
of di

EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata

IT La flessibilità bidirezionale consente di ricercare i metadati quali ad esempio il marchio per individuare un asset o di cercare asset specifici per trovare i metadati

inglês italiano
bidirectional bidirezionale
enables consente
metadata metadati
flexibility flessibilità
or o
an un
such di
brand marchio
specific per
find trovare
asset asset

EN You may want to enable metadata importing before importing images to galleries, especially if you're a professional photographer. By importing metadata, you can manage information in a central place, like your photo editing software.

IT Puoi attivare l'importazione dei metadati prima di importare le immagini nelle gallerie, soprattutto se sei un fotografo professionista. Importare i metadati consente di gestire le informazioni da un unico luogo, come il software di fotoritocco.

inglês italiano
metadata metadati
importing importare
galleries gallerie
photographer fotografo
manage gestire
information informazioni
software software
photo editing fotoritocco
images immagini
especially soprattutto
if se
a un
before di
in unico
you can puoi
to dei

EN Project profile data (or metadata) is the high level information about all of your projects: it provides a synopsis of the project....

IT I dati profilo del progetto (o metadati) sono informazioni di alto livello relative a tutti i progetti: Forniscono la sinossi del progetto....

inglês italiano
profile profilo
or o
level livello
projects progetti
project progetto
information informazioni
metadata metadati
is sono
data dati
the i
all tutti
provides forniscono
of di

EN Project profile data (or metadata) is the high level information about all of your projects: it provides a synopsis of the project. 

IT I dati profilo del progetto (o metadati) sono informazioni di alto livello relative a tutti i progetti: Forniscono la sinossi del progetto.

inglês italiano
profile profilo
or o
level livello
projects progetti
project progetto
information informazioni
metadata metadati
is sono
data dati
the i
all tutti
provides forniscono
of di

EN Once you add new metadata, it will be available for association with the templates in your project and can be included as part of the project intake and provisioning processes.

IT Quando aggiungi nuovi metadati, saranno disponibili per l’associazione con i modelli di progetto e possono essere inclusi nell’ambito del progetto di immissione e dei processi di provisioning.

inglês italiano
new nuovi
metadata metadati
provisioning provisioning
processes processi
templates modelli
included inclusi
add aggiungi
project progetto
the i
available disponibili
can possono
and e
with con

EN Once you add new metadata, it will be available for association with the templates in your project and can be included as part of the project intake and provisioning processes.

IT Quando aggiungi nuovi metadati, saranno disponibili per l’associazione con i modelli di progetto e possono essere inclusi nell’ambito del progetto di immissione e dei processi di provisioning.

inglês italiano
new nuovi
metadata metadati
provisioning provisioning
processes processi
templates modelli
included inclusi
add aggiungi
project progetto
the i
available disponibili
can possono
and e
with con

EN Record the hours worked on a project or a task with the timesheet module.  EGroupware can compare target and actual times. This facilitates the overview and is also suitable for a later post-calculation of the projects.

IT Registra le ore lavorate su un progetto o un?attività con il modulo timesheet.  EGroupware può confrontare i tempi previsti e quelli effettivi. Questo facilita la panoramica ed è anche adatto per un successivo post-calcolo dei progetti.

inglês italiano
record registra
egroupware egroupware
compare confrontare
actual effettivi
facilitates facilita
overview panoramica
suitable adatto
can può
or o
module modulo
projects progetti
a un
project progetto
hours ore
task attività
on su
times tempi
also anche
the i
with con
this questo
is è
of dei

EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it

IT Quando il modello è fatto, clicca sul pulsante Salva per salvare il modello creato o utilizza il pulsante Salva e crea progetto dal modello per salvare il modello e creare un progetto a sua base

inglês italiano
project progetto
button pulsante
created creato
or o
a un
click clicca
the il
to a
based per
template modello
save salva
is è
from dal

EN Take advantage of sheet summary to display overall project metrics, tag sheets with custom metadata for better search, and more.

IT Sfruttare un riepilogo foglio per visualizzare i parametri complessivi del progetto, i fogli identificativi con metadati personalizzati per una migliore ricerca, e altro ancora.

inglês italiano
summary riepilogo
overall complessivi
metadata metadati
search ricerca
sheet foglio
project progetto
sheets fogli
better migliore
tag per
and e
and more altro
with con

EN Smartsheet retrieves certain kinds of metadata, such as the list of all fields in the Jira project that was selected at the time the workflow was created

IT Smartsheet recupera alcuni tipi di metadati, come ad esempio l'elenco di tutti i campi nel progetto Jira selezionato al momento della creazione del flusso di lavoro

inglês italiano
smartsheet smartsheet
kinds tipi
metadata metadati
jira jira
selected selezionato
workflow flusso di lavoro
project progetto
the i
as come
fields campi
time momento
all tutti
of di
in esempio

EN Other metadata includes, but isn’t limited to, a list of available users in the specified Jira Project, as this gives the ability to assign an Issue in Jira from within the Smartsheet application.

IT Tra gli altri metadati rientrano, in via esemplificativa non esclusiva, un elenco di utenti disponibili nel progetto Jira specificato, poiché questo consente di assegnare un problema in Jira dall'interno dell'applicazione Smartsheet.

inglês italiano
metadata metadati
available disponibili
specified specificato
jira jira
project progetto
smartsheet smartsheet
limited esclusiva
users utenti
issue problema
other altri
a un
assign assegnare
of di
in in
list elenco
as poiché
this questo

EN Metadata in Smartsheet Control Center is the profile information for the project

IT I metadati in Smartsheet Control Center sono le informazioni sul profilo per il progetto

inglês italiano
metadata metadati
smartsheet smartsheet
control control
center center
is sono
profile profilo
information informazioni
project progetto
in in
the i

EN In Smartsheet, you'll see the metadata represented in the summary section of each project plan

IT In Smartsheet, potrai vedere i metadati rappresentati nella sezione Riepilogo di ciascun piano di progetto

inglês italiano
smartsheet smartsheet
see vedere
metadata metadati
represented rappresentati
summary riepilogo
project progetto
plan piano
the i
in in
section sezione
of di

EN Here’s how to update or add project metadata from the Config Builder:

IT Ecco come aggiornare o aggiungere metadati al progetto nel Generatore di configurazioni.

inglês italiano
add aggiungere
project progetto
metadata metadati
builder generatore
or o
update aggiornare
the nel
from di

EN Select the tile for the project type for which you want to add or update metadata and click Next.

IT Seleziona la miniatura per il tipo di progetto a cui desideri aggiungere o aggiornare i metadati e clicca su Avanti.

inglês italiano
update aggiornare
metadata metadati
project progetto
or o
select seleziona
type tipo
click clicca
to a
the i
add aggiungere
and e
you want desideri

EN Click Next to move through the Config Builder until you get to the Project Metadata page.

IT Clicca su Avanti per spostarti all’interno del Generatore di configurazioni, fino a quando non raggiungi la pagina Metadati progetto.

inglês italiano
click clicca
builder generatore
metadata metadati
project progetto
page pagina
the la
to a

EN The project relies on Transkribus to share the documents provided by our partner archive centers, to transcribe them and to mark up the metadata following TEI standards.

IT Il progetto si basa su Transkribus per condividere i documenti forniti dai nostri centri d'archivio partner, per trascriverli e per marcare i metadati secondo gli standard TEI.

inglês italiano
partner partner
centers centri
metadata metadati
standards standard
project progetto
transkribus transkribus
documents documenti
on su
and e
the i
our nostri
to share condividere
to per
provided forniti

EN To ensure that the Hadoop cluster connection and the HDFS connection metadata have been created in the Project Repository, expand Hadoop Cluster.

IT Per assicurarti che i metadati della connessione al cluster Hadoop e della connessione HDFS siano stati creati nel Project Repository (Repository progetti), espandi il cluster Hadoop.

inglês italiano
hadoop hadoop
cluster cluster
hdfs hdfs
metadata metadati
repository repository
expand espandi
connection connessione
created creati
to ensure assicurarti
and e
the i
have been stati
project progetti

EN For this, you will create a new tHDFSOutput component that reuses the existing HDFS metadata available in the Project Repository.

IT Per eseguire questa operazione, dovrai creare un nuovo componente tHDFSOutput che riutilizza i metadati HDFS esistenti disponibili nel Project Repository (Repository progetti).

inglês italiano
component componente
hdfs hdfs
metadata metadati
repository repository
existing esistenti
available disponibili
the i
this questa
create creare
in nel
will dovrai
a un
for per
new nuovo
project progetti
that che

Mostrando 50 de 50 traduções