Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "search metadata" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "search metadata" de inglês para italiano

Traduções de search metadata

"search metadata" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

search analisi bing browser cerca cercando cercare chiave come di google google guida keyword monitorare parola parola chiave parole parole chiave query ricerca ricerca google ricerche richiesta scopri se search trova trovare vedere
metadata data dati file informazioni metadati

Tradução de inglês para italiano de search metadata

inglês
italiano

EN There are several distinct types of metadata—including descriptive metadata, structural metadata, administrative metadata, reference metadata, and statistical metadata that all provide unique information about your data

IT Ci sono diversi tipi distinti di metadati, compresi i metadati descrittivi, i metadati strutturali, i metadati amministrativi, i metadati di riferimento e i metadati statistici che forniscono tutti informazioni uniche sui tuoi dati

inglês italiano
several diversi
types tipi
including compresi
descriptive descrittivi
structural strutturali
administrative amministrativi
reference riferimento
unique uniche
there ci
and e
your tuoi
metadata metadati
provide forniscono
information informazioni
of di
all tutti
are sono
that che
data dati

EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.

IT I metadati sono contenuti in diverse applicazioni nell'intera organizzazione. Con le API REST e dei metadati, porta i metadati dove viene eseguita l'analisi, ovvero in Tableau.

inglês italiano
metadata metadati
multiple diverse
organisations organizzazione
apis api
done eseguita
tableau tableau
rest rest
applications applicazioni
and e
in in
the i
with con
where dove

EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.

IT Sulla pagina Metadati progetto, modifica gli attributi dei metadati esistenti oppure scorri fino alla parte inferiore della finestra e clicca su Aggiungi campo per aggiungere nuovi metadati.

inglês italiano
metadata metadati
attributes attributi
click clicca
project progetto
existing esistenti
window finestra
field campo
new nuovi
page pagina
change modifica
and e
on su
scroll scorri
the inferiore
or oppure
of dei

EN Metadata Store: A single metadata store for all your business and technical metadata

IT Magazzino di metadati: un unico magazzino di metadati per tutti i tuoi metadati aziendali e tecnici

inglês italiano
metadata metadati
business aziendali
technical tecnici
store magazzino
a un
all tutti
your tuoi
and e
for di

EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.

IT Sulla pagina Metadati progetto, modifica gli attributi dei metadati esistenti oppure scorri fino alla parte inferiore della finestra e clicca su Aggiungi campo per aggiungere nuovi metadati.

inglês italiano
metadata metadati
attributes attributi
click clicca
project progetto
existing esistenti
window finestra
field campo
new nuovi
page pagina
change modifica
and e
on su
scroll scorri
the inferiore
or oppure
of dei

EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata

IT La flessibilità bidirezionale consente di ricercare i metadati quali ad esempio il marchio per individuare un asset o di cercare asset specifici per trovare i metadati

inglês italiano
bidirectional bidirezionale
enables consente
metadata metadati
flexibility flessibilità
or o
an un
such di
brand marchio
specific per
find trovare
asset asset

EN Search of a specific item with a known metadata file identifier (fileIdentifier) returning the metadata XML file.

IT Ricerca di uno specifico record tramite l'ID del file di metadati (fileIdentifier) che ritorna l'XML del metadato.

inglês italiano
search ricerca
metadata metadati
file file
the record
of di
with tramite

EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.

IT Altri tipi di metadati, come i nomi delle immagini e le date di pubblicazione, forniscono maggiore contesto ai tuoi contenuti e aiutano i visitatori a utilizzare il tuo sito in modo più efficace. Per maggiori informazioni, visita Metadati di contenuto.

inglês italiano
types tipi
metadata metadati
image immagini
names nomi
help aiutano
effectively efficace
other altri
context contesto
visitors visitatori
use utilizzare
site sito
visit visita
dates date
your tuo
publication pubblicazione
of di
content contenuti
to a
learn informazioni
give per
and e

EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:

IT Fai clic su Metadati primari e Metadati secondari per scegliere le informazioni da visualizzare in modo più evidente con ogni elemento:

inglês italiano
primary primari
metadata metadati
secondary secondari
click clic
information informazioni
item elemento
and e
choose scegliere
with con
most le
each ogni

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.

inglês italiano
select selezionare
metadata metadati
author autore
content contenuto
appears visualizzato
tab scheda
or o
type tipo
location posizione
title titolo

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

IT Questo include dati strutturati, metadati, metadati sociali, sitemaps e capacità del sito, solo per citarne alcuni.

inglês italiano
includes include
structured strutturati
social sociali
sitemaps sitemaps
capacity capacità
metadata metadati
site sito
data dati
and e
name citarne
this questo

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

IT Ottieni i metadati IdP, quindi copiali e incollali nel campo di testo Metadati IdP. Per capire come ottenerli, consulta la documentazione dell'Identity Provider.

inglês italiano
obtain ottieni
idp idp
metadata metadati
text testo
consult consulta
providers provider
documentation documentazione
field campo
the i
and e
to quindi

EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.

IT In corrispondenza di Metadata (Metadati), nell'area Project Repository (Repository progetti), la voce movies 0.1 è visualizzata con le proprietà del file. In corrispondenza di movies 0.1, è visualizzato lo schema del file di metadati, moviesSchema.

inglês italiano
metadata metadati
schema schema
movies movies
is è
properties proprietà
repository repository
file file
the lo
in in
with con
displayed visualizzato
project progetti
of di

EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed

IT 10.3.2 Informazioni sui metadati della riunione Quando si partecipa al webinar, vengono elaborati i cosiddetti metadati della riunione

inglês italiano
meeting riunione
metadata metadati
information informazioni
participate partecipa
webinar webinar
processed elaborati
the i
when quando
is vengono
in sui

EN The SDK contains the ink document metadata library you need to manage the metadata used in ink documents:

IT Le SDK contengono la libreria ink metadata document, necessaria per gestire i metadati utilizzati in tali documenti:

inglês italiano
sdk sdk
contains contengono
ink ink
metadata metadati
library libreria
need necessaria
used utilizzati
document document
documents documenti
manage gestire
in in
the i

EN These diverse expectations in an increasingly complex and distributed landscape are shifting the attention of organizations to managing metadata, hoping that if data are unmanageable, metadata will be easier to manage”.

IT Queste diverse aspettative in un panorama sempre più complesso e distribuito stanno spostando l?attenzione delle organizzazioni alla gestione dei metadati, sperando che se i dati sono ingestibili, i metadati saranno più facili da gestire?.

inglês italiano
diverse diverse
expectations aspettative
landscape panorama
increasingly sempre
complex complesso
distributed distribuito
attention attenzione
easier facili
an un
and e
organizations organizzazioni
if se
the i
metadata metadati
manage gestire
these queste
data dati
in in
of dei

EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:

IT Fai clic su Metadati primari e Metadati secondari per scegliere le informazioni da visualizzare in modo più evidente con ogni elemento:

inglês italiano
primary primari
metadata metadati
secondary secondari
click clic
information informazioni
item elemento
and e
choose scegliere
with con
most le
each ogni

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.

inglês italiano
select selezionare
metadata metadati
author autore
content contenuto
appears visualizzato
tab scheda
or o
type tipo
location posizione
title titolo

EN Metadata management is the business discipline of managing the metadata about data

IT La gestione dei metadati è la disciplina aziendale della gestione dei metadati riguardanti i dati

inglês italiano
discipline disciplina
is è
management gestione
business aziendale
metadata metadati
data dati
the i
of dei
about riguardanti

EN Organizations using a comprehensive metadata management strategy are more likely to make business decisions based on correct data than those who have no metadata management solution in place

IT Le organizzazioni che utilizzano una strategia completa di gestione dei metadati hanno maggiori probabilità di prendere decisioni aziendali basate su dati corretti rispetto a quelle che non hanno una soluzione di gestione dei metadati

inglês italiano
comprehensive completa
strategy strategia
organizations organizzazioni
management gestione
decisions decisioni
solution soluzione
based on basate
business aziendali
a una
metadata metadati
data dati
no non
on su
to a
make prendere
place di

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

IT La gestione dei metadati ti permette di fornire ad ogni parte dell'organizzazione i metadati di cui ha bisogno per capire e governare i tuoi sistemi, i tuoi dati, la tua intera organizzazione e una visione coerente dei dati in tutta l'organizzazione

inglês italiano
allows permette
govern governare
consistent coerente
management gestione
organization organizzazione
systems sistemi
need bisogno
metadata metadati
your tua
data dati
the i
a una
understand capire
and e
give per

EN Comprehensive metadata management software is a single solution that captures and manages all of your metadata in one place. Capabilities to look for in your solution should include:

IT Un software di gestione dei metadati completo è una soluzione unica che cattura e gestisce tutti i tuoi metadati in un unico posto. Le funzionalità da cercare nella tua soluzione dovrebbero includere:

inglês italiano
metadata metadati
software software
solution soluzione
captures cattura
should dovrebbero
include includere
capabilities funzionalità
management gestione
manages gestisce
a un
your tua
look for cercare
in in
to nella
for da
is è
that che

EN Metadata Management Service: Discover, harvest, and manage all your metadata in one place for elements like business definitions, glossaries, rules.

IT Servizio di gestione dei metadati: scopri, raccogli e gestisci tutti i tuoi metadati in un unico posto per elementi come definizioni aziendali, glossari e regole.

inglês italiano
metadata metadati
definitions definizioni
service servizio
elements elementi
rules regole
management gestione
business aziendali
manage gestisci
all tutti
in in
one un
discover scopri
and e
your tuoi

EN A shift is happening in metadata management due to edge devices, IoT and AI. There is a greater need of using that metadata to mine for additional value from data.

IT Sta avvenendo un cambiamento nella gestione dei metadati a causa dei dispositivi edge, IoT e IA. C'è una maggiore necessità di usare quei metadati per estrarre ulteriore valore dai dati.

inglês italiano
management gestione
edge edge
devices dispositivi
iot iot
ai ia
need necessità
a un
metadata metadati
value valore
data dati
that quei
and e

EN Those successful in operationalizing metadata in these areas will profit from metadata management.

IT Coloro che riusciranno a rendere operativi i metadati in queste aree trarranno vantaggio dalla gestione dei metadati.

inglês italiano
metadata metadati
areas aree
profit vantaggio
management gestione
in in

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

IT Questo include dati strutturati, metadati, metadati sociali, sitemaps e capacità del sito, solo per citarne alcuni.

inglês italiano
includes include
structured strutturati
social sociali
sitemaps sitemaps
capacity capacità
metadata metadati
site sito
data dati
and e
name citarne
this questo

EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]

IT I metadati di WordPress includono informazioni su pubblicazioni, pagine, lettori, commenti e altri elementi del vostro sito: un esempio di metadati potrebbe essere autore, data del post, categoria, tag, parole chiave, [...]

inglês italiano
metadata metadati
wordpress wordpress
includes includono
publications pubblicazioni
readers lettori
comments commenti
other altri
author autore
post post
category categoria
tags tag
keywords chiave
and e
pages pagine
an un
example esempio
site sito
information informazioni
elements elementi
date data
your vostro
of di

EN You may want to enable metadata importing before importing images to galleries, especially if you're a professional photographer. By importing metadata, you can manage information in a central place, like your photo editing software.

IT Puoi attivare l'importazione dei metadati prima di importare le immagini nelle gallerie, soprattutto se sei un fotografo professionista. Importare i metadati consente di gestire le informazioni da un unico luogo, come il software di fotoritocco.

inglês italiano
metadata metadati
importing importare
galleries gallerie
photographer fotografo
manage gestire
information informazioni
software software
photo editing fotoritocco
images immagini
especially soprattutto
if se
a un
before di
in unico
you can puoi
to dei

EN Search — Search for documents, video, audio, images and other media types based off of file names, tags, metadata and the file's text content.

IT Ricerca — Cerca documenti, video, audio, immagini e altri tipi di media basati su nomi di file, tag, metadati e contenuti di testo del file.

EN Leverage a Google-like search engine and rich metadata to easily tag, organize and search for assets across content collections, categories and topics.

IT Sfrutta un motore di ricerca simile a Google e metadati avanzati per taggare, organizzare e cercare facilmente risorse in raccolte di contenuti, categorie e argomenti.

inglês italiano
leverage sfrutta
engine motore
metadata metadati
easily facilmente
organize organizzare
assets risorse
collections raccolte
categories categorie
a un
content contenuti
topics argomenti
google google
like simile
search ricerca
search for cercare
to a
tag per
and e

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

IT Cerca tutti i formati dell'opera Cerca solo vinili Cerca solo CD Cerca tutto escludendo vinili e CD

inglês italiano
search cerca
formats formati
vinyl vinili
cd cd
excluding escludendo
and e
all tutti
only solo

EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

IT Per trovare i termini di ricerca su un foglio specifico, apri il foglio prima di avviare la ricerca. Puoi così selezionare l'opzione per eseguire la ricerca solo nel Foglio corrente (visualizzato sul lato sinistro del modulo Cerca).

inglês italiano
sheet foglio
current corrente
form modulo
see visualizzato
side lato
search ricerca
a un
terms termini
only solo
on su
the i
to sul
find trovare
left per
the left sinistro

EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.

IT Quando tocchi la barra di ricerca, puoi inserire i termini di ricerca, vedere gli elementi aperti di recente dalla ricerca e filtrare i risultati della ricerca.

inglês italiano
bar barra
results risultati
see vedere
search ricerca
enter inserire
filter filtrare
when quando
terms termini
the i
from dalla
and e
you can puoi

EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.

IT Doofinder ti consente di offrire risultati di ricerca interna dinamici e predittivi. Configura i filtri o i facet per semplificare la procedura di ricerca.

inglês italiano
doofinder doofinder
allows consente
dynamic dinamici
results risultati
search ricerca
to offrire
filter filtri
product o
in interna
and e
a per

EN The search engine is based on the open source search engine Apache Lucene. To make the most of the search page, how to use Lucene search syntax for text searches could be useful.

IT Gli elementi interrogabili da utilizzare nelle ricerche nel RNDT sono elencati qui. Essi includono i criteri di ricerca indicati nelle linee guida INSPIRE sui servizi di ricerca.

inglês italiano
search ricerca
the i
searches ricerche
is sono
of di
for da
of the servizi

EN cattolica-search-term Where search In All site Corporate Products Search Search

IT Termini da cercare Dove cercare In Tutto il sito Corporate Products Cerca Cerca

inglês italiano
site sito
where dove
corporate corporate
in in
products products

EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value

IT In confronto, ad ogni fase di ricerca, la ricerca di interpolazione calcola in quale spazio di ricerca rimanente potrebbe essere presente il target, in base ai valori basso e alto dello spazio di ricerca e al valore del target

inglês italiano
comparison confronto
search ricerca
interpolation interpolazione
calculates calcola
value valore
space spazio
values valori
present presente
remaining rimanente
and e
the il

EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.

IT Se avete un negozio di grandi dimensioni, l'offerta di ricerca suggestiva, di completamento automatico, di ricerca sfaccettata o filtrata e di altre funzioni di ricerca avanzate può aiutare i clienti a trovare ciò che cercano.

inglês italiano
store negozio
other altre
advanced avanzate
if se
a un
or o
features funzioni
can può
help aiutare
search ricerca
looking for cercano
find e
customers clienti
what ciò

EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata

IT Inviando una mappa del sito, fornisci a Search Console gli URL delle pagine pubblicamente disponibili e i metadati delle immagini

inglês italiano
submitting inviando
map mappa
search search
console console
urls url
image immagini
metadata metadati
available disponibili
publicly pubblicamente
a una
site sito
and e
page pagine

EN Powerful full-text and metadata search across workspaces

IT Efficace funzione di ricerca full text e tramite metadati in tutti gli spazi di lavoro

inglês italiano
powerful efficace
metadata metadati
search ricerca
workspaces spazi di lavoro
text text
full full
and e
across di

EN With additional metadata such as names, events or locations, you can search through your photos even faster.

IT Inoltre, aggiungendo dei metadati, come ad esempio nomi, valutazioni, eventi o indicazioni di luogo, puoi ritrovare le tue foto ancora più velocemente.

inglês italiano
metadata metadati
names nomi
events eventi
photos foto
or o
locations luogo
as come
your tue
faster velocemente
with dei
you can puoi

EN Take advantage of sheet summary to display overall project metrics, tag sheets with custom metadata for better search, and more.

IT Sfruttare un riepilogo foglio per visualizzare i parametri complessivi del progetto, i fogli identificativi con metadati personalizzati per una migliore ricerca, e altro ancora.

inglês italiano
summary riepilogo
overall complessivi
metadata metadati
search ricerca
sheet foglio
project progetto
sheets fogli
better migliore
tag per
and e
and more altro
with con

EN SEO — Liferay DXP optimizes updates to site map information and other metadata so that new pages are searchable by external search engines

IT SEO — Liferay DXP ottimizza gli aggiornamenti delle informazioni sulla mappa del sito e altri metadati in modo che le nuove pagine siano ricercabili dai motori di ricerca esterni

EN Search of the first 50 metadata (start=1 e max=50) containing the word "suolo" and not containing the word "natura" (-natura)

IT Ricerca dei primi 50 metadati (start=1 e max=50) che contengono la parola "suolo" e non contengono la parola "natura" (-natura)

inglês italiano
search ricerca
metadata metadati
max max
containing contengono
word parola
natura natura
e e
the first primi
the la
not non
of dei

EN Search as above, but with metadata containing the string "suo" (*suo*) and not containing words beginning with "na" then two characters and the final "ra" (na??ra)

IT Ricerca come sopra, ma con metadati contenenti la stringa "suo" (*suo*) e non contenenti parole che iniziano con la sillaba "na" seguita da due caratteri e che finiscono con la sillaba "ra" (na??ra)

inglês italiano
search ricerca
metadata metadati
containing contenenti
string stringa
characters caratteri
ra ra
and e
but ma
the la
as come
above sopra
not non
two due
with con

EN Tag content with rich metadata to make it easy to search content and browse categories and topics.

IT Tagga i contenuti con metadati avanzati per semplificare la ricerca dei contenuti e la navigazione tra categorie e argomenti.

inglês italiano
metadata metadati
categories categorie
easy semplificare
content contenuti
search ricerca
topics argomenti
browse navigazione
tag per
and e
to dei
with con

EN With additional metadata such as names, events or locations, you can search through your photos even faster.

IT Inoltre, aggiungendo dei metadati, come ad esempio nomi, valutazioni, eventi o indicazioni di luogo, puoi ritrovare le tue foto ancora più velocemente.

inglês italiano
metadata metadati
names nomi
events eventi
photos foto
or o
locations luogo
as come
your tue
faster velocemente
with dei
you can puoi

EN Our integrated catalog of technical, operational, and business metadata empowers people to easily search and immediately use trusted, relevant data.

IT Il catalogo integrato di metadati tecnici, operativi e aziendali consente di eseguire ricerche semplici e di utilizzare immediatamente dati attendibili e pertinenti.

inglês italiano
integrated integrato
catalog catalogo
technical tecnici
empowers consente
search ricerche
immediately immediatamente
easily semplici
use utilizzare
operational operativi
business aziendali
metadata metadati
data dati
of di
and e

EN The top-quality metadata made possible by Axis Scene Intelligence facilitates fast, easy, and efficient forensic search capabilities in live or recorded video.

IT I metadati di alta qualità resi possibili da Axis Scene Intelligence facilitano funzionalità di ricerca forense rapide, facili ed efficienti in video dal vivo o registrati.

inglês italiano
metadata metadati
possible possibili
scene scene
intelligence intelligence
efficient efficienti
forensic forense
search ricerca
recorded registrati
video video
top alta
axis axis
or o
quality qualità
capabilities funzionalità
easy facili
the i
in in
fast rapide
live vivo
and di

EN extension of the field of application of metadata through automation (Machine Learning) and capacity for semantic search, standard processes and crowdsourcing

IT estensione del campo di applicazione dei metadati attraverso l?automazione (Machine Learning) e capacità di ricerca semantica, processi standard e crowdsourcing

inglês italiano
extension estensione
metadata metadati
automation automazione
machine machine
standard standard
processes processi
capacity capacità
crowdsourcing crowdsourcing
application applicazione
learning learning
search ricerca
field campo
and e

Mostrando 50 de 50 traduções