EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido
Traduzir "marzili bad lido" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marzili bad lido" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de marzili bad lido
inglês
italiano
IT Dal 1885 è il modo più veloce per raggiungere l?Aare e lo stabilimento balneare di Marzili dalla stazione di Berna
| inglês | italiano |
|---|---|
| bern | berna |
| aare | aare |
| station | stazione |
| the | lo |
| and | è |
| has | e |
| since | di |
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido
IT Dal 1885 è il modo più veloce per raggiungere l?Aare e lo stabilimento balneare di Marzili dalla stazione di Berna
| inglês | italiano |
|---|---|
| bern | berna |
| aare | aare |
| station | stazione |
| the | lo |
| and | è |
| has | e |
| since | di |
EN Find out more about: Marzili Lido
IT Maggiori informazioni su: Piscina Marzili
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Marzili Lido
IT Maggiori informazioni su: + Piscina Marzili
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Lido Beach Club & Swimming Pool Our Lido Beach Club and Swimming Pool are open as usual and in total safety. Sunbeds and umbrellas are placed at a distance. Reservation is required to obtain access.
IT Il Lido Beach Club & Piscina Il nostro Lido Beach Club e la Piscina sono aperti come di consueto e in totale sicurezza. Lettini e ombrelloni sono posti a distanza. Per ottenere l?accesso è necessaria la prenotazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lido | lido |
| beach | beach |
| club | club |
| amp | amp |
| safety | sicurezza |
| sunbeds | lettini |
| umbrellas | ombrelloni |
| reservation | prenotazione |
| required | necessaria |
| distance | distanza |
| access | accesso |
| are | sono |
| pool | piscina |
| open | aperti |
| in | in |
| total | totale |
| to | a |
| as | come |
| is | è |
EN Stage 1: from Lido di Camaiore to Lido di Camaiore ITT | 2022 Tirreno-Adriatico EOLO
IT Tappa 1: Lido di Camaiore - Lido di Camaiore ITT | Tirreno-Adriatico EOLO 2022
| inglês | italiano |
|---|---|
| stage | tappa |
| lido | lido |
| eolo | eolo |
| di | di |
EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors
IT L'utilizzo di dati inaffidabili ha un costo, che si concretizza in opportunità perse, decisioni inadeguate e tempo necessario per ricercare, pulire e correggere gli errori
| inglês | italiano |
|---|---|
| lost | perse |
| decisions | decisioni |
| errors | errori |
| data | dati |
| opportunities | opportunità |
| time | tempo |
| takes | ha |
| cost | costo |
| correct | correggere |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed
IT Detto questo, a volte il cattivo tempismo, un cattivo titolo o semplicemente la sfortuna possono far sì che una storia interessante non sia notata
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | cattivo |
| timing | tempismo |
| interesting | interessante |
| story | storia |
| or | o |
| a | un |
| sometimes | a volte |
| can | possono |
| said | detto |
| title | titolo |
| to | a |
| that | che |
EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed
IT Detto questo, a volte il cattivo tempismo, un cattivo titolo o semplicemente la sfortuna possono far sì che una storia interessante non sia notata
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | cattivo |
| timing | tempismo |
| interesting | interessante |
| story | storia |
| or | o |
| a | un |
| sometimes | a volte |
| can | possono |
| said | detto |
| title | titolo |
| to | a |
| that | che |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.
| inglês | italiano |
|---|---|
| are | offri |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| services | servizi |
| products | prodotti |
EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company
IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | bad |
| company | company |
| and | dei |
EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.
IT La gestione creativa personalizzata impedisce ai potenziali inserzionisti malintenzionati di utilizzare script indesiderati sul vostro sito. Upstream, la nostra tecnologia blocca qualsiasi pubblicità negativa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| custom | personalizzata |
| prevents | impedisce |
| potential | potenziali |
| unwanted | indesiderati |
| scripts | script |
| technology | tecnologia |
| blocks | blocca |
| upstream | upstream |
| management | gestione |
| advertisers | inserzionisti |
| on | sul |
| site | sito |
| from | di |
| your | vostro |
| any | qualsiasi |
| using | utilizzare |
| our | nostra |
| ads | pubblicità |
EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.
IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| point | punti |
| algorithms | algoritmi |
| cloud | nuvola |
| yield | risultati |
| to | a |
| a | una |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
IT L'ospite ha una buona qualità del suono? A volte una cattiva registrazione è colpa del podcaster, ma se c'è una cattiva qualità del suono in un paio di interviste diverse, allora è probabilmente colpa dell'ospite
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | cattiva |
| podcasters | podcaster |
| interviews | interviste |
| quality | qualità |
| if | se |
| is | è |
| sound | suono |
| recording | registrazione |
| probably | probabilmente |
| good | buona |
| a | un |
| but | ma |
| sometimes | a volte |
| of | di |
| different | diverse |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.
| inglês | italiano |
|---|---|
| are | offri |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| services | servizi |
| products | prodotti |
EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.
IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| point | punti |
| algorithms | algoritmi |
| cloud | nuvola |
| yield | risultati |
| to | a |
| a | una |
EN For me, writing does not have a gender. There is no such thing as female writing and male writing – just good writing and bad writing. And good or bad translations.
IT Per me la scrittura non ha sesso, non c’è una scrittura femminile e una scrittura maschile, c’è solo una buona o una cattiva scrittura. E una buona o cattiva traduzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| writing | scrittura |
| good | buona |
| bad | cattiva |
| and | e |
| there | la |
| or | o |
| male | maschile |
| female | femminile |
| a | una |
| not | non |
| gender | sesso |
| for | per |
| just | solo |
EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company
IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | bad |
| company | company |
| and | dei |
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
IT Ma questa non è solo una cattiva notizia per i marketer; è anche [...]
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | cattiva |
| news | notizia |
| marketers | marketer |
| this | questa |
| but | ma |
| also | anche |
| for | per |
EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
IT Eli Pariser argomenta in modo convincente come questo rischio sia negativo per noi e per la democrazia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| democracy | democrazia |
| us | noi |
| and | e |
| this | questo |
EN The lido in Richterswil is a real gem on Lake Zurich.
IT Lo stabilimento lacustre Richterswil è una vera perla del Lago di Zurigo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| real | vera |
| zurich | zurigo |
| the | lo |
| is | è |
| a | una |
| lake | lago |
| in | del |
EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.
IT Bud Spencer, pseudonimo di Carlo Pedersoli, durante gli allenamenti degli atleti olimpionici al Lido, Bergamo 2 luglio 1952.
| inglês | italiano |
|---|---|
| carlo | carlo |
| training | allenamenti |
| athletes | atleti |
| lido | lido |
| bergamo | bergamo |
| july | luglio |
| bud | bud |
| of | di |
| the | degli |
EN Guests get free entry to the nearby lido complete with beach volleyball court and play area, perfect for easy, relaxing hours in the sun
IT Gli ospiti del campeggio possono usufruire gratuitamente del lido vicino, dotato di beach volley e prato per giocare ? perfetto per trascorrere dei tranquilli momenti di relax al sole
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| get | possono |
| free | gratuitamente |
| lido | lido |
| beach | beach |
| play | giocare |
| perfect | perfetto |
| relaxing | relax |
| sun | sole |
| to the | al |
| nearby | di |
| and | e |
| in | vicino |
| the | dei |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
IT Per rinfrescarsi gli adulti possono concedersi un bagno nel lago o nel lido pubblico attiguo, mentre i più piccoli possono sguazzare nella piscina per bambini all?interno del campeggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | possono |
| or | o |
| public | pubblico |
| lido | lido |
| campsite | campeggio |
| a | un |
| lake | lago |
| children | bambini |
| pool | piscina |
| the | i |
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
IT Il campeggio è situato proprio sulle rive del Lago di Sempach e propone un?offerta molto varia: un bel lido, beach volley e noleggio di pedalò
| inglês | italiano |
|---|---|
| campsite | campeggio |
| sempach | sempach |
| lido | lido |
| beach | beach |
| hire | noleggio |
| shore | rive |
| offers | propone |
| a | un |
| range | offerta |
| lake | lago |
| the | il |
| beautiful | bel |
| of | di |
| is | è |
EN Whether to a lido, onto a boat, or for a picnic – in summer, city dwellers flock to Lake Zurich.
IT Stabilimenti, battelli o picnic in riva all’acqua: in estate, tutti apprezzano il Lago di Zurigo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| picnic | picnic |
| summer | estate |
| lake | lago |
| zurich | zurigo |
| in | in |
EN The riverside bathing facilities, Oberer Letten, Unterer Letten and Schanzengraben, and the lido on the Werd island, do not charge admission.
IT Agli stabilimenti fluviali Oberer Letten, Unterer Letten e Schanzengraben, così come alla piscina scoperta sulla Werdinsel, non si paga per entrare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| not | non |
| and | e |
| island | per |
| the | sulla |
EN The architecturally attractive Enge Train Station built out of Ticino granite, the Museum Rietberg with its beautiful park, the Seebad Enge lido, and the Rote Fabrik give this district a Mediterranean feel.
IT La bellezza architettonica della stazione di Enge, in granito ticinese, il Museo Rietberg con il suo splendido parco, lo stabilimento balneare Enge e la Rote Fabrik conferiscono a questo distretto un’atmosfera mediterranea.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ticino | ticinese |
| granite | granito |
| museum | museo |
| park | parco |
| district | distretto |
| mediterranean | mediterranea |
| station | stazione |
| the | lo |
| with | con |
| this | questo |
| of | di |
| and | e |
EN The Belgian rider wins the final ITT after having also conquered the first stage of Lido di Camaiore. Pogačar defends his Maglia Azzurra and wins the Tirreno-Adriatico.
IT Il belga vince la crono conclusiva dopo aver conquistato anche la prima tappa a Lido di Camaiore. Pogačar si difende e si aggiudica la Tirreno-Adriatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| belgian | belga |
| wins | vince |
| stage | tappa |
| lido | lido |
| pogačar | pogačar |
| defends | difende |
| di | di |
| after | dopo |
| also | anche |
| and | e |
| the | il |
EN Stage 6 of the Tirreno-Adriatico: from Castelraimondo to Lido di Fermo. Follow live - www.tirrenoadriatico.it
IT Tappa 6 della Tirreno-Adriatico, arrivano i velocisti: segui la diretta - www.tirrenoadriatico.it
| inglês | italiano |
|---|---|
| stage | tappa |
| follow | segui |
| live | diretta |
| the | i |
| of | della |
EN Stage 6 of the Tirreno-Adriatico: from Castelraimondo to Lido di Fermo. Follow live
IT Tappa 6 della Tirreno-Adriatico, arrivano i velocisti: segui la diretta
| inglês | italiano |
|---|---|
| stage | tappa |
| follow | segui |
| live | diretta |
| the | i |
| of | della |
EN From Castelraimondo to Lido di Fermo (169km): the last chance for the race’s sprinters to take a stage win before the final time trial in San Benedetto del Tronto
IT La Castelraimondo - Lido di Fermo (169 km) è l’ultima chiamata per i velocisti prima della cronometro di chiusura di San Benedetto del Tronto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lido | lido |
| km | km |
| sprinters | velocisti |
| san | san |
| benedetto | benedetto |
| di | di |
| the | i |
EN From Castelraimondo to Lido di Fermo (169km). It's an initially undulating stage that flattens out almost entirely along a closing circuit
IT Castelraimondo - Lido di Fermo (169 km) è una frazione ondulata nella prima parte e in seguito quasi pianeggiante
| inglês | italiano |
|---|---|
| lido | lido |
| km | km |
| di | di |
| to | nella |
| almost | quasi |
EN The opener of the 2021 Tirreno-Adriatico kicks off from, and homes in, Lido di Camaiore. After 156 km, it is likely to come down to a bunch sprint.
IT La prima tappa della Tirreno-Adriatico 2021 inizia da Lido di Camaiore e sempre lì finisce, dopo 156 km.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lido | lido |
| km | km |
| di | di |
| from | da |
| the | la |
| and | e |
EN Guests have free entry to the nearby lido with beach volleyball court and play area - the perfect place for laid-back, relaxing hours in the sun
IT Gli ospiti del campeggio possono usufruire gratuitamente del lido vicino, dotato di beach volley e prato per giocare – perfetto per trascorrere dei tranquilli momenti di relax al sole
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| free | gratuitamente |
| lido | lido |
| beach | beach |
| play | giocare |
| perfect | perfetto |
| relaxing | relax |
| sun | sole |
| to | per |
| nearby | di |
| and | e |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while the kids can splash around happily in the children’s pool at the campsite.
IT Per rinfrescarsi, gli adulti possono concedersi un bagno nel lago o nel lido pubblico attiguo, mentre i più piccoli possono sguazzare nella piscina per bambini all’interno del campeggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | possono |
| or | o |
| public | pubblico |
| lido | lido |
| campsite | campeggio |
| a | un |
| lake | lago |
| pool | piscina |
| the | i |
| kids | bambini |
EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
IT Il TCS Camping Sempach è situato proprio sulle rive del Lago di Sempach e propone un’offerta molto varia: un bel lido, beach volley e noleggio di pedalò
| inglês | italiano |
|---|---|
| tcs | tcs |
| sempach | sempach |
| lido | lido |
| beach | beach |
| hire | noleggio |
| camping | camping |
| shore | rive |
| offers | propone |
| a | un |
| lake | lago |
| the | il |
| beautiful | bel |
| of | di |
| is | è |
EN Find out more about: Lucerne Lido
IT Maggiori informazioni su: Il Lido
| inglês | italiano |
|---|---|
| lido | lido |
| out | il |
| about | informazioni |
EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.
IT Il lido di Lucerna si estende per oltre 300 metri sulla riva del Lago di Lucerna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| lido | lido |
| shores | riva |
| metres | metri |
| lake | lago |
| the | il |
| of | di |
EN Find out more about: + Lucerne Lido
IT Maggiori informazioni su: + Il Lido
| inglês | italiano |
|---|---|
| lido | lido |
| out | il |
| about | informazioni |
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
IT Vicino al centro della città, davanti al Museo d’Arte, sorge il Lido Riva Caccia con una zattera che dondola dolcemente sull’acqua come una barca
| inglês | italiano |
|---|---|
| heart | centro |
| museo | museo |
| lido | lido |
| riva | riva |
| city | città |
| a | una |
| the | il |
| boat | barca |
| to | come |
| that | che |
EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.
IT Il lido del Lago di Lugano è un posto fantastico per incontrarsi con gli amici dopo il lavoro e godersi un aperitivo al tramonto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lido | lido |
| aperitif | aperitivo |
| meet | incontrarsi |
| work | lavoro |
| lugano | lugano |
| lake | lago |
| a | un |
| the | il |
| this | fantastico |
| friends | amici |
| of | di |
| after | dopo |
| is | è |
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
IT Piscina a sfioro con prato per prendere il sole, lido privato
| inglês | italiano |
|---|---|
| infinity | sfioro |
| pool | piscina |
| lido | lido |
EN Today, Hightide Kayak School has a more permanent location by the lido in Bönigen, from where it offers tours and courses throughout the year
IT Su un solo parcheggio, quello dietro all’Hotel Oberländerhof di Bönigen
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| the | quello |
| in | dietro |
EN Find out more about: Eisanlagen Lido Rapperswil
IT Maggiori informazioni su: Eisanlagen Lido Rapperswil
| inglês | italiano |
|---|---|
| lido | lido |
| rapperswil | rapperswil |
| about | informazioni |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
IT Pernottando nell’hotel in riva al lago, risulta già ovvio il tour da percorrere: l’itinerario per bici da corsa intorno al Lago Maggiore. Il punto di inizio e di partenza è Locarno Lido.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bike | bici |
| locarno | locarno |
| lido | lido |
| lake | lago |
| tour | tour |
| the | il |
| to | partenza |
| around | di |
| is | è |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children’s pool at the campsite.
IT Per rinfrescarsi gli adulti possono concedersi un bagno nel lago o nel lido pubblico attiguo, mentre i più piccoli possono sguazzare nella piscina per bambini all’interno del campeggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | possono |
| or | o |
| public | pubblico |
| lido | lido |
| campsite | campeggio |
| a | un |
| lake | lago |
| children | bambini |
| pool | piscina |
| the | i |
EN Find out more about: Lido Mappo
IT Maggiori informazioni su: Lido Mappo
| inglês | italiano |
|---|---|
| lido | lido |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Lido Mappo
IT Maggiori informazioni su: + Lido Mappo
| inglês | italiano |
|---|---|
| lido | lido |
| about | informazioni |
EN Ideal for hikes in the Verzasca Valley, for lake tours (Brissago Islands, Luino, Cannobbio), and excursions (Lido, Falconeria, Tamaro, Cardada)
IT Ideale per passeggiate in Valle Verzasca, per gite sul lago (Isole di Brissago, Luino, Cannobbio), ed escursioni (Lido, Falconeria, Tamaro, Cardada)
| inglês | italiano |
|---|---|
| ideal | ideale |
| verzasca | verzasca |
| valley | valle |
| lake | lago |
| islands | isole |
| lido | lido |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marzili lido lake lido lido in richterswil nearby lido complete beautiful lakeside lido seebad enge lido lido di fermo lido di camaiore adjoining public lido lido di castelfusano venice lido nearby lido lido sits lido beach club a lido castelraimondo to lido rome lido lido in bönigen seebad rapperswil lido lido in bönigen lido riva caccia bad actors bad bots bad idea bad bad guys bad thing bad ragaz bad experience stop bad bots bad customer experience too bad bad hire bad news bad weather bad zurzach bad reviews bad password bad experience — kemmeriboden bad bad reputation bad—but bad trip bad data threatens bad data bad faith bad actor bad boy bad practiceTraduzir marzili bad lido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe