Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pseudonym of carlo" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pseudonym of carlo" de inglês para italiano

Traduções de pseudonym of carlo

"pseudonym of carlo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

carlo carlo

Tradução de inglês para italiano de pseudonym of carlo

inglês
italiano

EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.

IT Bud Spencer, pseudonimo di Carlo Pedersoli, durante gli allenamenti degli atleti olimpionici al Lido, Bergamo 2 luglio 1952.

inglês italiano
carlo carlo
training allenamenti
athletes atleti
lido lido
bergamo bergamo
july luglio
bud bud
of di
the degli

EN In addition, the chat history is stored in a text file that contains the surname, first name (or a pseudonym) and the text of the chat message

IT Inoltre, la cronologia della chat viene salvata in un file di testo che contiene il nome, il nome (o uno pseudonimo) e il testo del messaggio di chat

inglês italiano
history cronologia
file file
or o
message messaggio
chat chat
a un
name nome
text testo
contains contiene
is viene
in in
of di
and e
the il
that che

EN This is made possible by assigning a user ID to a user as a pseudonym

IT Questo è possibile perché all’utente viene assegnato un ID utente in forma pseudonimizzata, p.es

inglês italiano
possible possibile
user utente
id id
a un
is è
to viene
this questo

EN Rina Faccio (1876-1960), an emancipated woman of many talents, was reborn as a writer under the pseudonym Sibilla ...

IT Rina Faccio (1876-1960), donna poliedrica ed emancipata, rinata nella scrittura col nome di Sibilla Aleramo, è autrice di ...

inglês italiano
woman donna
the nella
of di

EN As we have explained, Bitcoin is a distributed financial system, released in 2009 by a programmer under the pseudonym of Satoshi Nakamoto

IT Come abbiamo spiegato, Bitcoin è un sistema finanziario distribuito, rilasciato nel 2009 da un programmatore, sotto lo pseudonimo di Satoshi Nakamoto

inglês italiano
explained spiegato
bitcoin bitcoin
distributed distribuito
financial finanziario
system sistema
released rilasciato
programmer programmatore
a un
the lo
is è
we abbiamo
as come
of di
in nel

EN As we have explained, Bitcoin is a distributed financial system, created in 2009 by a programmer under the pseudonym of Satoshi Nakamoto

IT Come abbiamo spiegato, Bitcoin è un sistema finanziario distribuito, creato nel 2009 da un programmatore con lo pseudonimo di Satoshi Nakamoto

inglês italiano
explained spiegato
bitcoin bitcoin
distributed distribuito
financial finanziario
system sistema
programmer programmatore
a un
created creato
the lo
is è
as come
we abbiamo
of di
in nel

EN Pseudonym of the person (or group of people) who developed and spread the original idea of ​​Bitcoin and the world's first blockchain network. Its true name is not known or if it is a natural person, set of people or companies.

IT Pseudonimo della persona (o gruppo di persone) che ha sviluppato e diffuso l'idea originale di Bitcoin e la prima rete blockchain al mondo. Il suo vero nome o se è una persona fisica, un gruppo di persone o società è sconosciuto.

inglês italiano
developed sviluppato
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
and e
if se
people persone
or o
group gruppo
network rete
original originale
true vero
name nome
person persona
companies società
is è
a un
of di
the il

EN It includes the Partners and highly experienced external members. Chairman: Barnaba Ravanne Members: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (external), Marco Tugnolo, Carlo Moser

IT E’ composto dai Partners e da membri esterni con elevato grado di esperienza e professionalità. Presidente: Barnaba Ravanne Membri: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (esterno), Marco Tugnolo, Carlo Moser

inglês italiano
experienced esperienza
chairman presidente
marco marco
carlo carlo
highly elevato
members membri
partners partners
external esterni
the con
and e

EN Check out creative designs from Carlo - Masaya | 99designs

IT Visualizza i design di Carlo - Masaya | 99designs

inglês italiano
check visualizza
carlo carlo
designs designs
out di

EN What lands on your plate doesn’t have to be super fancy, says Carlo ...

IT Secondo Carlo Festini non occorre che ci sia qualcosa di stravagante nel piatto. ...

inglês italiano
plate piatto
carlo carlo
super di
have occorre
to nel

EN The Monaco GP Monté Carlo 1960 is the 7th edition

IT Il GP di Monaco Monté Carlo 1960 è la 7a edizione

inglês italiano
monaco monaco
gp gp
carlo carlo
is è
edition edizione
the il

EN The Monaco GP at Monte Carlo 1969by Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchfrom

IT Il GP di Monaco a Monte Carlo 1969da Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchda

inglês italiano
monaco monaco
gp gp
monte monte
carlo carlo
by di
images images
the il
motorsport motorsport
rainer rainer

EN Frank Sinatra with Princess Grace of Monaco at the gala he organized at Sporting in Monte-Carlo, June 1958.

IT Frank Sinatra con la princessa Grace di Monaco al gala da lui organizzato allo Sporting di Monte-Carlo, giugno 1958.

inglês italiano
monaco monaco
gala gala
organized organizzato
june giugno
frank frank
grace grace
of di
with con
the la
he lui

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.

IT I rivali della stagione (da sinistra a destra): Niki Lauda (AUT) Ferrari, che ha vinto la gara, e James Hunt (GBR) McLaren, che si è ritirato al 25 ° giro con un motore difettoso. Qui al Gran Premio di Monaco, Monte Carlo, il 30 maggio 1976.

inglês italiano
rivals rivali
season stagione
niki niki
lauda lauda
ferrari ferrari
race gara
lap giro
engine motore
monaco monaco
prix premio
monte monte
carlo carlo
james james
a un
left sinistra
to a
to the al
from da
of di
and è
here qui
grand gran
with con
the i

EN Carlo and Mary-Lynn Massoud took part in the CTMP contemporary design auction in Milan on 14th September, along with Stéphanie Moussallem and Tamara Barrage

IT Carlo e Mary-Lynn Massoud hanno partecipato all’asta di design contemporaneo CTMP, a Milano il 14 settembre, insieme alla stessa Stéphanie Moussallem e a Tamara Barrage

inglês italiano
carlo carlo
contemporary contemporaneo
design design
milan milano
september settembre
took part in partecipato
the il
with insieme
and e

EN From Herman Miller to Kengo Kuma by way of Norman Foster and Carlo Ratti. Designing the future with a new connectivity with nature, geared to devising more sustainable lifestyles.

IT Da Herman Miller a Kengo Kuma passando per Norman Foster e Carlo Ratti. Disegnare il futuro attraverso un nuovo equilibrio con la natura. Per inventare modi di vita sempre più sostenibili.

inglês italiano
miller miller
carlo carlo
designing disegnare
sustainable sostenibili
nature natura
from da
to a
with con
of di
a un
new nuovo
and e
future futuro
the il

EN CRA - Carlo Ratti Associati won the international Reinventing Cities competition, promoted by the C40 network for sustainable and carbon neutral urban regeneration, with its Vitae project

IT Progettato da CRA - Carlo Ratti Associati, Vitae è il vincitore del concorso internazionale “Reinventing Cities”, promosso da C40 per la rigenerazione urbana sostenibile e a zero emissioni

inglês italiano
carlo carlo
associati associati
international internazionale
promoted promosso
sustainable sostenibile
urban urbana
by per
its la

EN “We tried to imagine how best nature could embrace the entire building and plumped for a vine,” said Carlo Ratti, in a response to what he describes as an “instinctive love of nature,” biophilia, in other words – as theorised by Edward O

IT “Abbiamo provato a immaginare come la natura potesse abbracciare l’intero edificio e abbiamo optato per la vigna”, spiega Carlo Ratti soddisfacendo quello che chiama “istintivo amore per la natura”, ossia la biofilia teorizzata da Edward O

EN These Christmas movies, whose screenwriters and directors included the brothers Enrico and Carlo Vanzina, and which were all produced by Luigi and Aurelio De Laurentiis?s Filmauro, are hallmarked by certain shared distinctive characteristics:

IT Sceneggiati e diretti, fra gli altri, dai fratelli Enrico e Carlo Vanzina e tutti prodotti dalla Filmauro di Luigi e Aurelio De Laurentiis, i ?cinepanettoni? sono caratterizzati da alcuni tratti identificativi comuni:

inglês italiano
brothers fratelli
enrico enrico
carlo carlo
luigi luigi
de de
shared comuni
are sono
the i
produced prodotti
all tutti
and e

EN What lands on your plate doesn’t have to be super fancy, says Carlo Festini. He rather goes for simple dishes - of the best possible quality. 

IT Secondo Carlo Festini non occorre che  ci sia qualcosa di stravagante nel piatto. Meglio pietanze semplici, ma di alta qualità. 

inglês italiano
plate piatto
carlo carlo
simple semplici
quality qualità
have occorre
the nel
of di
to alta

EN As Spin-Off of the University of Urbino 'Carlo Bo' we have specific resources for R&D

IT Come Spin-Off dell'università di Urbino 'Carlo Bo' abbiamo risorse specifiche per R&S

inglês italiano
carlo carlo
r r
amp amp
resources risorse
we abbiamo
as come
of di

EN In 1914, at a very young age, he outsprinted Giuseppe Azzini and Carlo Durando, after racing for 253 kilometres under the rain, at an average speed of 26 km/h.

IT Nel 1914, giovanissimo, vinse in volata battendo Giuseppe Azzini e Carlo Durando, dopo 253 chilometri corsi sotto la pioggia a 26 km all’ora di media.

inglês italiano
giuseppe giuseppe
carlo carlo
rain pioggia
average media
km km
kilometres chilometri
the la
in in
after dopo
and e
of di

EN The first winner was Carlo Galetti, who went on to win the Giro d’Italia twice: in 1910 and 1911 (and in 1912 as part of Team Atala, the first and only time the Giro was awarded to a team).

IT Il primo vincitore fu Carlo Galetti, che fece suoi i Giri d’Italia del 1910 e 1911.

inglês italiano
winner vincitore
carlo carlo
was fu
and e
the i
of del

EN So Alberto calls to make an appointment for the following day with Carlo of the Global Energy and Commodity Team.

IT Alberto chiama e prende subito appuntamento per il giorno seguente con Carlo del Global Energy and Commodity Team.

inglês italiano
alberto alberto
appointment appuntamento
carlo carlo
global global
energy energy
team team
commodity commodity
the il
day giorno
and and
of del
with con

EN Stars such as Cecilia Bartoli, Renée Fleming and Placido Domingo enjoy appearing here time and again, as do celebrated conductors including Nikolaus Harnoncourt, Christoph von Dohnányi and Carlo Rizzi.

IT Star come Cecilia Bartoli, Renée Fleming o Placido Domingo si esibiscono spesso e volentieri, al pari degli importanti direttori d'orchestra Nikolaus Harnoncourt, Christoph von Dohnányi e Carlo Rizzi.

inglês italiano
stars star
christoph christoph
carlo carlo
celebrated si
von von
and e
as come
such o

EN Villa Negroni was built by Lugano’s Carlo Morosini at the turn of the 18th century

IT Villa Negroni è stata costruita alla fine del XVIII secolo da Carlo Morosini di Lugano

inglês italiano
villa villa
built costruita
carlo carlo
century secolo
of di
the del

EN The 130 rooms and suites were designed by Carlo Rampazzi, while star architect Mario Botta created the hotel's 5,000m2 wellness complex

IT Le 130 camere e suite sono state progettate da Carlo Rampazzi, i 5000 m² dello spazio benessere progettati da Mario Botta, la star degli architetti

inglês italiano
carlo carlo
star star
mario mario
m m
wellness benessere
rooms camere
were state
suites suite
and e
by da
the i

EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.

IT Oltre al grande mondo acquatico, all’«Eden Roc» anche le camere disegnate da Carlo Rampazzi e i quattro ristoranti contribuiscono al benessere.

inglês italiano
eden eden
carlo carlo
restaurants ristoranti
and e
rooms camere
to al
from da
well benessere
the i
four quattro

EN Face to face with Carlo Scarpa through Lorenzo Pennati’s unpublished images

IT A tu per tu con Carlo Scarpa e le immagini inedite di Lorenzo Pennati

inglês italiano
carlo carlo
scarpa scarpa
lorenzo lorenzo
images immagini
through di
to a
with con

EN Galileo, a revolution in the kitchen by FIMA Carlo Frattini

IT Galileo, una rivoluzione nella rubinetteria da cucina by Fima Carlo Frattini

inglês italiano
galileo galileo
revolution rivoluzione
kitchen cucina
carlo carlo
by by
the nella
a una

EN FIMA Carlo Frattini presents Mast, a product with minimal and functional design dedicated to every contemporary bathroom.

IT FIMA Carlo Frattini presenta Mast, design minimal e funzionale per un ambiente bagno dal carattere moderno.

inglês italiano
carlo carlo
presents presenta
functional funzionale
contemporary moderno
bathroom bagno
a un
design design
and e
dedicated per

EN Our selection could not overlook Carlo De Carli’s 683 dining chair, winner of the first Compasso d'Oro design award in 1954

IT Non poteva mancare nella nostra selezione la sedia 683 di Carlo De Carli, che è stata premiata con il Compasso d’Oro nel 1954, il primo della storia

inglês italiano
selection selezione
carlo carlo
de de
our nostra
of di
not non
chair sedia
the il

EN What do Alain Delon, Lenny Kravitz, Lapo Elkann and Carlo Cracco all have in common? A creative attitude that has prised them out of their comfort zones to dip their toes in alternative design.

IT Cosa hanno in comune Alain Delon, Lenny Kravitz, Lapo Elkann, Jean Paul Gaultier e Carlo Cracco? Uno spirito creativo che li ha portati a superare la loro comfort zone e a scommettere su un progetto alternativo.

inglês italiano
alain alain
delon delon
carlo carlo
common comune
creative creativo
comfort comfort
zones zone
alternative alternativo
design progetto
a un
in in
and e
has ha
to a
what cosa
that che

EN Conquering dizzy heights with altitude-defying projects and all their climatic and atmospheric challenges. Following on from the more recent examples, a well-deserved tribute to historic refuges by Charlotte de Perriand, Franco Albini and Carlo Mollino.

IT Alla conquista delle cime con progetti che sfidano l’altitudine e tutte le sue impervietà climatiche e atmosferiche. Dopo i più recenti esempi, il dovuto omaggio agli storici rifugi di Charlotte de Perriand, Franco Albini e Carlo Mollino.

inglês italiano
climatic climatiche
recent recenti
tribute omaggio
refuges rifugi
de de
franco franco
carlo carlo
mollino mollino
charlotte charlotte
projects progetti
examples esempi
with con
and e
to dopo
the i

EN Plans for the eco-sustainable wooden refuge were drawn up by the Turin-born architect Carlo Mollino for the 10th Triennale di Milano in 1954, but disagreement between the sponsors meant that it was never actually built

IT Stiamo parlando di Casa Capriata, rifugio ecosostenibile in legno che Carlo Mollino mise a punto nel 1954 per la X Triennale di Milano, ma che a causa del mancato accordo tra gli sponsor non fu mai realizzato

inglês italiano
refuge rifugio
carlo carlo
mollino mollino
triennale triennale
milano milano
sponsors sponsor
sustainable ecosostenibile
built realizzato
di di
was fu
but ma
never mai
the la
in in
that che
wooden legno

EN Twenty-one years of stories. Stories spanning 1938 to 1959, and those of eight pieces designed by Turin-born architect and designer Carlo Mollino. Pieces inserted by Zanotta into its collections since 1981.

IT Ventun anni di storie. Quelli dal 1938 al 1959 e quelle di otto pezzi realizzati dal poliedrico architetto e designer torinese. E dal 1981 inserite in collezione da Zanotta

inglês italiano
stories storie
pieces pezzi
collections collezione
architect architetto
designer designer
eight otto
of di
and e

EN Arabesco CM, small table, 1949, a tribute to Carlo Mollino, Zanotta

IT Arabesco CM, tavolino, omaggio a Carlo Mollino, anno di progettazione 1949, Zanotta

inglês italiano
cm cm
tribute omaggio
to a
carlo carlo
mollino mollino
small table tavolino

EN Ardea CM, armchair, 1946, a tribute to Carlo Mollino, Zanotta

IT Ardea CM, poltrona bergère, omaggio a Carlo Mollino, anno di progettazione 1946, Zanotta

inglês italiano
cm cm
armchair poltrona
tribute omaggio
to a
carlo carlo
mollino mollino

EN Gilda CM, armchair, 1953, a tribute to Carlo Mollino, Zanotta

IT Gilda CM, poltrona reclinabile, omaggio a Carlo Mollino, anno di progettazione 1953, Zanotta

inglês italiano
cm cm
armchair poltrona
tribute omaggio
to a
carlo carlo
mollino mollino

EN Reale CM, table, 1948, a tribute to Carlo Mollino, Zanotta

IT Reale CM, tavolo, omaggio a Carlo Mollino, anno di progettazione 1948, Zanotta

inglês italiano
cm cm
table tavolo
tribute omaggio
to a
carlo carlo
mollino mollino

EN Cavour CM, writing desk, 1948, a tribute to Carlo Mollino, Zanotta

IT Cavour CM, scrittoio, omaggio a Carlo Mollino, anno di progettazione 1948, Zanotta

inglês italiano
cm cm
desk scrittoio
tribute omaggio
carlo carlo
mollino mollino
to a

EN Milo CM, mirror, 1938, a tribute to Carlo Mollino, Zanotta

IT Milo CM, specchio, omaggio a Carlo Mollino, anno di progettazione 1938, Zanotta

inglês italiano
cm cm
mirror specchio
tribute omaggio
to a
carlo carlo
mollino mollino

EN Carlino CM, service storage unit, 1938, a tribute to Carlo Mollino, Zanotta

IT Carlino CM, contenitore di servizio, omaggio a Carlo Mollino, anno di progettazione 1938, Zanotta

inglês italiano
cm cm
service servizio
tribute omaggio
carlo carlo
mollino mollino
to a
unit di

EN Carlo Mollino Designs by Pier Paolo Perruccio, Laura Milan Quodlibet, 2020

IT Carlo Mollino Designs di Pier Paolo Perruccio, Laura Milan Quodlibet, 2020

inglês italiano
carlo carlo
mollino mollino
by di
paolo paolo
laura laura
milan milan
designs designs
pier pier

EN The collection was an instant success, officially sealed by the stylist Karl Lagerfeld’s decision to furnish his apartment in Monte Carlo strictly with Memphis pieces.

IT Ed è subito un successo, che incontra la consacrazione ufficiosa l’anno seguente con la scelta dello stilista Karl Lagerfeld di arredare il suo appartamento di Montecarlo con pezzi rigorosamente Memphis.

inglês italiano
success successo
stylist stilista
karl karl
decision scelta
strictly rigorosamente
memphis memphis
pieces pezzi
an un
apartment appartamento
with con
the il

EN The first home of Italian digital culture in a building reworked by Carlo Ratti Associati with the creative consultancy of  Italo Rota. The parameters? Fluidity, interconnection and participation. 

IT La prima casa della cultura digitale italiana in un edificio riprogettato da Carlo Ratti Associati con la consulenza creativa di Italo Rota. I parametri? Fluidità, interconnessione e partecipazione. 

inglês italiano
italian italiana
carlo carlo
associati associati
creative creativa
consultancy consulenza
parameters parametri
interconnection interconnessione
participation partecipazione
culture cultura
a un
of di
the i
with con
in in
building edificio
home casa

EN As Carlo Ratti says, “When each space can serve a number of different purposes, it encourages interface between different people, helping to generate and circulate new ideas.”

IT “Quando ogni spazio può servire a più scopi” dichiara Carlo Ratti, “questo invita all’incontro tra persone diverse, agevolando la generazione e la circolazione di nuove idee”.

EN Michele De Lucchi was tasked with carrying forward the expansion of one of Europe's most avantgarde medical research campuses. With interiors by Carlo Ratti Associati informed by biophilic design principles.

IT A Michele De Lucchi il compito di proseguire l’espansione di uno dei campus di ricerca più all’avanguardia d’Europa in campo medico. Con interni dal design biofilico, a firma Carlo Ratti Associati.

inglês italiano
michele michele
de de
medical medico
research ricerca
campuses campus
carlo carlo
associati associati
design design
the il
with con

EN Carlo and Renzo Piano, Atlantis: a Journey in Search of Beauty, Feltrinelli, 2019

IT Carlo e Renzo Piano, Atlantide: viaggio alla ricerca della bellezza, Feltrinelli, 2019

inglês italiano
carlo carlo
renzo renzo
piano piano
search ricerca
beauty bellezza
and e
journey viaggio
of della

EN The cast included Dinara Alieva, Simone Piazzola, Dario Russo, Riccardo Zanellato, Carlo Lepore, Nicole Brandolino e Cristiano Olivieri and Maestro Valerio Galli

IT Nel cast, Dinara Alieva, Simone Piazzola, Dario Russo, Riccardo Zanellato, Carlo Lepore, Nicole Brandolino e Cristiano Olivieri ed il Maestro Valerio Galli.

inglês italiano
cast cast
simone simone
riccardo riccardo
carlo carlo
nicole nicole
maestro maestro
e e
the il

Mostrando 50 de 50 traduções