EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
Traduzir "ipo of poste" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ipo of poste" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de ipo of poste
inglês
italiano
IT È responsabilità del Cliente conservare la prova del deposito del pacco che gli sarà consegnata dall'ufficio postale, insieme al timbro dell'ufficio postale come prova della data di restituzione del Prodotto
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | cliente |
| proof | prova |
| stamp | timbro |
| responsibility | responsabilità |
| la | la |
| delivery | pacco |
| return | restituzione |
| product | prodotto |
| of | di |
| retain | conservare |
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
IT È responsabilità del Cliente conservare la prova del deposito del pacco che gli sarà consegnata dall'ufficio postale, insieme al timbro dell'ufficio postale come prova della data di restituzione del Prodotto
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | cliente |
| proof | prova |
| stamp | timbro |
| responsibility | responsabilità |
| la | la |
| delivery | pacco |
| return | restituzione |
| product | prodotto |
| of | di |
| retain | conservare |
EN The IPO of Poste Italiane was the largest in Europe in 2015 and the largest in Italy in the last 10 years
IT L’IPO di Poste è stata la più grande d’Europa nel 2015, e la più grande in Italia negli ultimi 10 anni
| inglês | italiano |
|---|---|
| largest | grande |
| last | ultimi |
| italy | italia |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
EN President of the Board of La Poste
IT Presidente del consiglio d’amministrazione di La Posta
| inglês | italiano |
|---|---|
| president | presidente |
| la | la |
EN She has been Chairman of the Board of Directors of CLP-Consorzio Logistica Pacchi - Poste Italiane Group
IT E’stata Presidente del Consiglio di Amministrazione di CLP - Consorzio Logistica Pacchi - Gruppo Poste Italiane
| inglês | italiano |
|---|---|
| group | gruppo |
| chairman | presidente |
| the | italiane |
EN She has been a member of the Board of Directors of Address Software Company-Poste Italiane Group.
IT E’ stata Consigliere di Amministrazione della Società Address Software - Gruppo Poste Italiane.
| inglês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| group | gruppo |
| company | società |
| the | italiane |
| has | e |
| address | address |
EN From 2014 to 2017, he was Chief Executive Officer and Managing Director of Poste Italiane
IT Dal 2014 al 2017 è Amministratore Delegato e Direttore Generale di Poste Italiane
| inglês | italiano |
|---|---|
| to | al |
| of | di |
| director | direttore |
| and | e |
EN How can you not be a Talent Garden Partner? A splendid reality, which allowed us to project our community towards the future. As Poste Italiane, we work a lot with startups, saving 6-18 months off the time to get on the market.
IT Come si può non essere Partner di Talent Garden? Una realtà splendida, che permette di proiettare la nostra società verso il futuro. Come Poste Italiane lavoriamo molto con le startup, per risparmiare 6-18 mesi di time to market.
| inglês | italiano |
|---|---|
| garden | garden |
| partner | partner |
| reality | realtà |
| to project | proiettare |
| saving | risparmiare |
| talent | talent |
| to | to |
| startups | startup |
| we work | lavoriamo |
| months | mesi |
| can | può |
| market | market |
| be | essere |
| with | con |
| our | nostra |
| a | una |
| not | non |
| future | futuro |
| off | di |
| the | italiane |
EN Matteo del Fante - CEO and General Manager, Poste Italiane
IT Matteo del Fante - CEO e General Manager, Poste Italiane
| inglês | italiano |
|---|---|
| ceo | ceo |
| general | general |
| manager | manager |
| and | e |
EN Elisabetta Lunati, Lawyer and member of the Board of Directors of Poste Italiane
IT Elisabetta Lunati, Avvocato e componente CdA di Poste Italiane
| inglês | italiano |
|---|---|
| lawyer | avvocato |
| member | componente |
| the | italiane |
| and | e |
EN In 1937, at the scientist's death, the ship was purchased by the Ministero delle Poste e Telecomunicazioni which, in 1978, donated the stern section to Telespazio.
IT Nel 1937, alla morte dello scienziato, la nave fu acquistata dal Ministero delle Poste e Telecomunicazioni che, nel 1978, fece dono a Telespazio della sezione di poppa dell’imbarcazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| death | morte |
| ship | nave |
| telespazio | telespazio |
| e | e |
| was | fu |
| section | sezione |
| to | a |
| the | la |
| in | nel |
| delle | delle |
EN For security reasons, https://www.colmar.it cannot deliver to post boxes or to "poste restante" services at post offices.
IT https://www.colmar.it non consegna ad un indirizzo di casella postale o agli uffici postali abilitati al servizio "Fermoposta", per motivi di sicurezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| security | sicurezza |
| reasons | motivi |
| https | https |
| colmar | colmar |
| deliver | consegna |
| post | postali |
| or | o |
| offices | uffici |
| services | servizio |
| for | di |
| it | non |
| to | per |
EN How can you not be a Talent Garden Partner? A splendid reality, which allowed us to project our community towards the future. As Poste Italiane, we work a lot with startups, saving 6-18 months off the time to get on the market.
IT Come si può non essere Partner di Talent Garden? Una realtà splendida, che permette di proiettare la nostra società verso il futuro. Come Poste Italiane lavoriamo molto con le startup, per risparmiare 6-18 mesi di time to market.
| inglês | italiano |
|---|---|
| garden | garden |
| partner | partner |
| reality | realtà |
| to project | proiettare |
| saving | risparmiare |
| talent | talent |
| to | to |
| startups | startup |
| we work | lavoriamo |
| months | mesi |
| can | può |
| market | market |
| be | essere |
| with | con |
| our | nostra |
| a | una |
| not | non |
| future | futuro |
| off | di |
| the | italiane |
EN Matteo del Fante - CEO and General Manager, Poste Italiane
IT Matteo del Fante - CEO e General Manager, Poste Italiane
| inglês | italiano |
|---|---|
| ceo | ceo |
| general | general |
| manager | manager |
| and | e |
EN Poste Italiane is Italy’s largest service distribution network
IT Poste Italiane è la più grande rete di distribuzione di servizi in Italia
| inglês | italiano |
|---|---|
| distribution | distribuzione |
| network | rete |
| is | è |
| service | servizi |
| largest | più grande |
EN Poste Italiane also provides payments, telecommunications, insurance, and financial services.
IT Eroga inoltre servizi assicurativi, finanziari, di pagamento e telecomunicazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| payments | pagamento |
| telecommunications | telecomunicazioni |
| financial | finanziari |
| services | servizi |
| and | e |
EN Poste Italiane is a national institution that provides services through a physical network of post offices, complemented by proprietary digital channels, as well as third-party networks and distribution partners
IT L'istituto offre i propri servizi tramite una rete fisica di uffici postali, a cui si aggiungono canali digitali proprietari, reti di terze parti e partner della distribuzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| physical | fisica |
| offices | uffici |
| proprietary | proprietari |
| channels | canali |
| distribution | distribuzione |
| partners | partner |
| services | servizi |
| network | rete |
| networks | reti |
| digital | e |
| well | a |
| third | terze |
| post | postali |
| of | di |
| provides | offre |
EN When Poste Italiane looked for an enterprise-ready Kubernetes platform to support its focus on digital business, the company turned to its trusted Linux and middleware vendor: Red Hat.
IT Alla ricerca di una piattaforma Kubernetes pronta per l'ambiente enterprise e in grado di supportare la propria attività digitale, l'azienda si è rivolta a Red Hat, da tempo fornitore di fiducia di prodotti middleware e Linux.
| inglês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| middleware | middleware |
| vendor | fornitore |
| red | red |
| hat | hat |
| ready | pronta |
| kubernetes | kubernetes |
| platform | piattaforma |
| enterprise | enterprise |
| to support | supportare |
| when | tempo |
| business | attività |
| the | la |
| and | è |
| to | a |
| an | una |
| for | da |
EN “We recognized containerization as the de facto industry standard,” said Armando Salvatori, Head of Technology, Poste Italiane
IT "Abbiamo identificato la containerizzazione come la scelta tecnologica standard del settore", ha affermato Armando Salvatori, Chief Technology Officer di Poste Italiane
| inglês | italiano |
|---|---|
| standard | standard |
| industry | settore |
| head | chief |
| technology | technology |
| we | abbiamo |
| the | italiane |
| as | come |
| of | di |
EN Poste Italiane also adopted other Red Hat technology to support its digital transformation, including:
IT A supporto della propria trasformazione digitale, Poste Italiane ha adottato anche altre tecnologie Red Hat, tra cui:
| inglês | italiano |
|---|---|
| adopted | adottato |
| hat | hat |
| other | altre |
| red | red |
| support | supporto |
| digital | digitale |
| transformation | trasformazione |
| technology | tecnologie |
| to | a |
| also | anche |
EN During design and delivery of its new Red Hat OpenShift-based environment, Poste Italiane worked closely with Red Hat consultants
IT Nelle fasi di progettazione e distribuzione del nuovo ambiente basato su Red Hat OpenShift, Poste Italiane ha collaborato con i consulenti Red Hat
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | progettazione |
| delivery | distribuzione |
| new | nuovo |
| red | red |
| hat | hat |
| environment | ambiente |
| consultants | consulenti |
| openshift | openshift |
| based | basato |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN Within 18 months, Poste Italiane now has 108 new projects in production—such as its core open banking application—and 220 new projects under development
IT Dopo 18 mesi, Poste Italiane ha 108 nuovi progetti in fase di produzione — tra cui l'applicazione per l'open banking — e 220 nuove iniziative in via di sviluppo
EN Several applications are now available from Poste Italiane, including a new unified front end for digital sales and Codice, a new application that supports payments via QR code.
IT Poste Italiane ha già reso disponibili diverse applicazioni, tra cui un nuovo front end unificato per le vendite digitali e Codice, un'applicazione che consente i pagamenti digitali tramite il codice QR.
| inglês | italiano |
|---|---|
| unified | unificato |
| sales | vendite |
| payments | pagamenti |
| qr | qr |
| front | front |
| code | codice |
| applications | applicazioni |
| digital | e |
| end | end |
| that | che |
| a | un |
| new | nuovo |
| for | per |
| available | disponibili |
| via | tramite |
| from | tra |
EN The success of its new approach has helped Poste Italiane grow its digital customer base from 1.3 million daily online users in 2017 to 2.46 million daily online users as of June 2020
IT Il successo di questo nuovo approccio è dimostrato dall'aumento della clientela digitale che dagli 1,3 milioni di utenti online al giorno del 2017 è passata ai 2,46 milioni del giugno del 2020
| inglês | italiano |
|---|---|
| success | successo |
| new | nuovo |
| million | milioni |
| june | giugno |
| digital | digitale |
| online | online |
| users | utenti |
| from | dagli |
| approach | approccio |
| the | il |
| of | di |
| to | questo |
EN Poste Italiane worked closely with Red Hat specialists before, during, and after its deployment to ensure a successful transition not only to new technology, but also to a new business culture.
IT La stretta collaborazione di Poste Italiane con gli specialisti Red Hat prima, durante e dopo l'implementazione, ha garantito il successo della transizione alla nuova tecnologia e anche a una nuova filosofia aziendale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| specialists | specialisti |
| successful | successo |
| transition | transizione |
| new | nuova |
| business | aziendale |
| closely | stretta |
| red | red |
| technology | tecnologia |
| a | una |
| before | di |
| with | con |
| to | a |
| after | dopo |
| and | e |
| also | anche |
EN With this guided experience from partnering with Red Hat consultants and a Red Hat TAM, Poste Italiane’s teams are constantly enhancing their skills to effectively and independently operate and maintain the organization’s OpenShift environment.
IT L'esperienza condivisa dai consulenti e dal TAM di Red Hat consente ai team di Poste Italiane di migliorare costantemente le proprie competenze, così da gestire al meglio e in modo indipendente l'ambiente OpenShift dell'organizzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| consultants | consulenti |
| teams | team |
| constantly | costantemente |
| enhancing | migliorare |
| openshift | openshift |
| red | red |
| skills | competenze |
| tam | tam |
| from | da |
| independently | indipendente |
| organizations | gestire |
| and | e |
| the | italiane |
| their | di |
EN Challenges to these efforts include effective orchestration and retaining flexibility to choose the optimal development and production environments, but Poste Italiane plans to continue working with Red Hat to find solutions.
IT Queste iniziative presentano anche delle sfide: l'efficacia dell'orchestrazione e la flessibilità nella scelta degli ambienti DevOps ottimali. Poste Italiane intende continuare a collaborare con Red Hat per trovare le soluzioni migliori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| optimal | ottimali |
| environments | ambienti |
| red | red |
| hat | hat |
| flexibility | flessibilità |
| solutions | soluzioni |
| challenges | sfide |
| choose | scelta |
| find | e |
| to find | trovare |
| with | con |
| include | per |
| efforts | iniziative |
| continue | continuare |
| the | italiane |
EN Poste Italiane Speeds Up Cloud-Native Application Development by 80% Using Red Hat’s Open Hybrid Cloud Technologies
IT Con le tecnologie open hybrid cloud di Red Hat, Poste Italiane rende dell'80% più rapido lo sviluppo di applicazioni cloud-native
| inglês | italiano |
|---|---|
| development | sviluppo |
| red | red |
| open | open |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| technologies | tecnologie |
| application | applicazioni |
| by | di |
| up | più |
EN With its new platform, Poste Italiane can focus on innovation rather than infrastructure and has dramatically reduced delivery time of business applications
IT Con la sua nuova piattaforma, Poste Italiane può concentrarsi sull'innovazione piuttosto che sulle infrastrutture e ha ridotto drasticamente i tempi di erogazione delle applicazioni di business
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| focus | concentrarsi |
| reduced | ridotto |
| delivery | erogazione |
| time | tempi |
| business | business |
| platform | piattaforma |
| can | può |
| infrastructure | infrastrutture |
| applications | applicazioni |
| with | con |
| has | ha |
| of | di |
| and | e |
EN Poste Italiane is now able to foster greater ecosystem collaboration in financial services and other industries to create new customer experiences
IT Poste Italiane è ora in grado di promuovere una maggiore collaborazione a livello di ecosistema nei servizi finanziari e in altri settori per creare nuove esperienze per i clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| foster | promuovere |
| ecosystem | ecosistema |
| collaboration | collaborazione |
| financial | finanziari |
| customer | clienti |
| experiences | esperienze |
| now | ora |
| able | in grado di |
| services | servizi |
| other | altri |
| industries | settori |
| new | nuove |
| in | in |
| to | a |
| is | è |
EN Poste Italiane speeds up time to market with an open innovation platform built on Red Hat OpenShift.
IT Poste Italiane rende più rapido lo sviluppo di applicazioni cloud-native con una piattaforma di open innovation basata su tecnologie Red Hat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| built | basata |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| platform | piattaforma |
| with | con |
| open | open |
| to | rende |
| an | una |
EN President of the Board of La Poste
IT Presidente del consiglio d’amministrazione di La Posta
| inglês | italiano |
|---|---|
| president | presidente |
| la | la |
EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas
IT Prima di MBE, Vlad è stato Head of Digital del Gruppo Poste Italiane, dove dal 2012 ha ricoperto anche diverse posizioni di leadership nelle aree Digital Payments e Digital Banking
| inglês | italiano |
|---|---|
| group | gruppo |
| several | diverse |
| leadership | leadership |
| payments | payments |
| banking | banking |
| head | head |
| of | of |
| positions | posizioni |
| was | stato |
| the | italiane |
| digital | e |
| and | è |
| areas | aree |
| prior | di |
| also | anche |
| where | dove |
EN Find out more about: Ancienne Poste
IT Maggiori informazioni su: Ancienne Poste
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Ancienne Poste
IT Maggiori informazioni su: + Ancienne Poste
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: Cultural and Congress Centre La Poste
IT Maggiori informazioni su: Centro di cultura e congressi La Poste
| inglês | italiano |
|---|---|
| cultural | cultura |
| centre | centro |
| la | la |
| find | e |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Cultural and Congress Centre La Poste
IT Maggiori informazioni su: + Centro di cultura e congressi La Poste
| inglês | italiano |
|---|---|
| cultural | cultura |
| centre | centro |
| la | la |
| find | e |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Great for startups, from incubator to IPO
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| startups | startup |
| to | fino |
| for | per |
EN Great for startups, from incubator to IPO
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| startups | startup |
| to | fino |
| for | per |
EN Great for startups, from incubator to IPO
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| startups | startup |
| to | fino |
| for | per |
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
IT Dall'incubatore all'IPO, le startup di maggior successo usufruiscono della suite Atlassian
| inglês | italiano |
|---|---|
| successful | successo |
| startups | startup |
| atlassian | atlassian |
| the | le |
| to | della |
| suite | suite |
| most | di |
EN Great for startups, from incubator to IPO
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| startups | startup |
| to | fino |
| for | per |
EN Great for startups, from incubator to IPO
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| startups | startup |
| to | fino |
| for | per |
EN Great for startups, from incubator to IPO
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| startups | startup |
| to | fino |
| for | per |
EN Great for startups, from incubator to IPO
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| startups | startup |
| to | fino |
| for | per |
EN IPO is an envisaged liquidation event.
IT L’IPO rappresenta una delle possibili modalità di uscita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| an | una |
EN Great for startups, from incubator to IPO
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| startups | startup |
| to | fino |
| for | per |
EN Great for startups, from incubator to IPO
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| startups | startup |
| to | fino |
| for | per |
EN Great for startups, from incubator to IPO
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| startups | startup |
| to | fino |
| for | per |
EN Great for startups, from incubator to IPO
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| startups | startup |
| to | fino |
| for | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ipo of poste ipo spinoff and ipo incubator to ipo potential future ipo incredibly successful ipo pre ipo advisory ipo on nasdaq mega ipo ipo because throughout your ipo poste la poste la poste lands paray vieille poste poste italiane poste italiane group largo poste la poste stamp poste stamp constitutes poste italiane speeds available from poste digital for poste directors of poste ministero delle poste poste italiane worked
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe