Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kinds of activities" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kinds of activities" de inglês para italiano

Traduções de kinds of activities

"kinds of activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

kinds a anche creare del delle diversi e essere genere il il tuo in non o ogni per qualsiasi questo se ti tipi tipo tua tuo tutti tutto un una uno è
activities app attività azienda aziendali azioni business controllo creazione dati delle eventi fare gestione gruppo lavoro modo prodotti progetti programma servizio sistema società strumenti sviluppo

Tradução de inglês para italiano de kinds of activities

inglês
italiano

EN And in that way, everything is connected: The infrastructure determined what kinds of apps were used, which determined what kinds of processes worked best

IT È così che si è giunti alla connessione di tutte le tecnologie: l'infrastruttura determinava il tipo di app da utilizzare, che a loro volta stabilivano le tipologie di processi che funzionavano meglio

inglês italiano
apps app
processes processi
connected connessione
kinds tipo
used utilizzare
the le
that che
of di
is è

EN Transparency: Need to know exactly what kinds of data are moving where, or what kinds of changes have happened in the code? Open source allows you to check and track that for yourself, without having to rely on vendor promises.

IT Trasparenza: se hai bisogno di sapere come e dove vengono spostati i dati e le modifiche che vengono apportate al codice, l'open source ti consente di verificare e tracciare tutti gli spostamenti in autonomia, senza doverti affidare a fornitori esterni.

inglês italiano
transparency trasparenza
changes modifiche
allows consente
track tracciare
vendor fornitori
data dati
code codice
source source
need bisogno
without senza
are vengono
of di
in in
to a
to check verificare
where dove
and e
the i
that che
to know sapere

EN Different kinds of CRMs are designed for different kinds of organizations

IT I diversi tipi di CRM sono progettati per diversi tipi di organizzazioni

inglês italiano
different diversi
kinds tipi
crms crm
organizations organizzazioni
are sono
of di

EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

IT Mentre organizzi il tuo evento sul benessere, pensa alle attività. Alcune sono più popolari di altre? Quanto spazio serve per certe attività? Le attività più popolari hanno bisogno di più spazio, come quelle in cui si pratica più attività fisica.

inglês italiano
wellness benessere
event evento
physically fisica
activities attività
your tuo
others altre
think pensa
need bisogno
popular popolari
space spazio
given sono
some di

EN All kinds of activities for children from 2 years old.

IT Tante attività per bambini a partire dai 2 anni di età.

inglês italiano
children bambini
activities attività
of partire

EN In the multisport hall, children and young people can let off steam with all kinds of activities.

IT Con il Pub Crawl Tour, si conoscono la vita notturna zurighese e persone di tutto il mondo.

inglês italiano
people persone
with con
of di
and e
the il

EN The park also offers the perfect setting for functions and activities such as exhibitions, events of all kinds, art and culture

IT Il parco offre anche la cornice perfetta per manifestazioni e attività come mostre, eventi di qualsiasi tipo, arte e cultura

inglês italiano
park parco
offers offre
perfect perfetta
setting cornice
events eventi
art arte
culture cultura
activities attività
exhibitions mostre
as come
of di
also anche
and e
kinds tipo
the il

EN With their high-quality equipment and clothing, Mountain Hardwear has all that you need to make the most of all kinds of outdoor sports and activities.

IT Creata per proporre abbigliamento e attrezzatura di alta qualità, Mountain Hardwear vi offre ciò di cui avete bisogno per praticare qualsiasi attività all'aria aperta e godervi appieno lo sport.

inglês italiano
equipment attrezzatura
clothing abbigliamento
sports sport
quality qualità
activities attività
mountain mountain
the lo
high alta
of di
need bisogno
and e

EN Our vast catalogue includes all kinds of customisable products for all your activities

IT Il nostro ampio catalogo comprende tantissimi prodotti personalizzabili per ogni tua attività

inglês italiano
vast ampio
catalogue catalogo
includes comprende
customisable personalizzabili
activities attività
products prodotti
your tua
for per
our nostro

EN So, what are you waiting for? Experience these lengthy bondage sessions are filled with all kinds of kinky fetish activities that viewers won't find anywhere else

IT Allora, cosa stai aspettando? Sperimenta queste lunghe sessioni di bondage piene di tutti i tipi di attività fetish eccentriche che gli spettatori non troveranno da nessun'altra parte

inglês italiano
waiting aspettando
lengthy lunghe
sessions sessioni
kinds tipi
viewers spettatori
experience sperimenta
bondage bondage
filled piene
activities attività
what cosa
that che
all tutti
of di
are stai
for da

EN People who wish to enjoy a stimulating effect without altering their perception will find this strain perfect to perform all kinds of activities

IT Le persone che vogliono assaporare gli effetti stimolanti della Cannabis senza però rimanerne sopraffatti, troveranno in questa varietà la perfetta alleata per svolgere qualsiasi attività

inglês italiano
effect effetti
perfect perfetta
will find troveranno
strain varietà
activities attività
without senza
people persone
a però
of della
this questa
wish vogliono
their la
perform svolgere

EN With their high-quality equipment and clothing, Mountain Hardwear has all that you need to make the most of all kinds of outdoor sports and activities.

IT Creata per proporre abbigliamento e attrezzatura di alta qualità, Mountain Hardwear vi offre ciò di cui avete bisogno per praticare qualsiasi attività all'aria aperta e godervi appieno lo sport.

inglês italiano
equipment attrezzatura
clothing abbigliamento
sports sport
quality qualità
activities attività
mountain mountain
the lo
high alta
of di
need bisogno
and e

EN The park also offers the perfect setting for functions and activities such as exhibitions, events of all kinds, art and culture

IT Il parco offre anche la cornice perfetta per manifestazioni e attività come mostre, eventi di qualsiasi tipo, arte e cultura

inglês italiano
park parco
offers offre
perfect perfetta
setting cornice
events eventi
art arte
culture cultura
activities attività
exhibitions mostre
as come
of di
also anche
and e
kinds tipo
the il

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

IT associare il bere ad attività che richiedono un certo livello di competenza con la coordinazione (ad esempio, guida o attività sportive);

inglês italiano
associate associare
require richiedono
level livello
skill competenza
coordination coordinazione
driving guida
sporting sportive
activities attività
a un
or o
drinking bere
with con
of di
that che

EN These parties may use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Sites and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests

IT Queste terze parti possono utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni in merito alle tue attività sui nostri Siti e su altri siti per fornirti pubblicità in base alla tua attività di navigazione e ai tuoi interessi

inglês italiano
parties parti
cookies cookie
gather raccogliere
sites siti
browsing navigazione
advertising pubblicità
use utilizzare
technologies tecnologie
other altri
provide you fornirti
may possono
information informazioni
activities attività
in in
on su
to sui
our nostri
and e
based per
interests interessi
as come

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

IT La nostra terza parte collaborativa può utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni sulle attività dell'utente sul Sito e su altri siti a scopo pubblicitario, in base alle attività e agli interessi di navigazione dell'utente

inglês italiano
collaborative collaborativa
cookies cookie
gather raccogliere
purpose scopo
advertising pubblicitario
browsing navigazione
technologies tecnologie
site sito
sites siti
use utilizzare
information informazioni
activities attività
other altri
our nostra
the i
to a
as come
may può
on su
and e
interests interessi
about sulle

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

IT Le sue attività sono suddivise in vari gruppi aziendali, tra cui Vini e Alcolici, Moda e Pelletteria, Profumi e Cosmetici, Orologi e Gioielli, vendita al dettaglio e altre attività.

inglês italiano
groups gruppi
wines vini
spirits alcolici
fashion moda
perfumes profumi
cosmetics cosmetici
watches orologi
jewelry gioielli
other altre
various vari
are sono
and e
business attività
goods le

EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.

IT Le camicie in lino leggero sono adatte per attività estive all'aria aperta come la vela o al coperto come la danza e lo yoga.

inglês italiano
lightweight leggero
linen lino
shirts camicie
suitable adatte
summer estive
sailing vela
dancing danza
yoga yoga
activities attività
outdoor aperta
or o
are sono
as come
and e
for in

EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.

IT Qualora il modello venga utilizzato per attività sportive subacquee, consigliamo di procedere a questa verifica ogni anno, prima dell’inizio della stagione sportiva.

inglês italiano
activities attività
recommended consigliamo
used utilizzato
season stagione
if qualora
the il
sports sportive
year anno
every ogni
is questa

EN Another, The Anti-Terrorism Law, allows surveillance based on “reliable” information that links a person to “terrorist activities”, but without clarifying what are such activities

IT Un altro, la legge antiterrorismo, consente la sorveglianza basata su informazioni ""affidabili"" che collegano una persona ad ""attività terroristiche"", ma senza chiarire quali siano tali attività

inglês italiano
law legge
allows consente
surveillance sorveglianza
reliable affidabili
on su
information informazioni
to ad
but ma
person persona
activities attività
based basata
a un
the la
another altro
without senza
what quali
are siano
such tali

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

inglês italiano
overview panoramica
event evento
occurred si è verificato
bars barre
proportions proporzioni
overall complessiva
profile profilo
show indicano
often spesso
display mostrano
an un
activities attività
numbers numeri
the i
to quanto

EN They are free to decide which activities to take part in during their stay, and may participate in daily church activities if they wish to do so.

IT La tipologia di soggiorno e la partecipazione alle funzioni sono a discrezione dell’ospite.

inglês italiano
are sono
to a
stay soggiorno
and e

EN Thanks to the PASS Saint Bernard, you will be able to practice all these activities at a very attractive price throughout the winter (as well as many other activities all year round)

IT Grazie al Pass San Bernardo, potrete praticare tutte queste attività a un prezzo molto interessante durante tutto l’inverno (oltre a molte altre attività durante tutto l’anno)

inglês italiano
pass pass
saint san
attractive interessante
activities attività
a un
price prezzo
to the al
will potrete
to a
other altre
to practice praticare
very molto
as durante
many molte

EN All workshop activities with kids have now been halted due to the pandemic, but we continue to liaise with NGOs, institutions and business partners so we can expand our activities as soon as possible

IT Ora tutte le attività del laboratorio con i bambini sono state interrotte a causa della pandemia, ma continuiamo a collaborare con ONG, istituzioni e partner commerciali per espandere le nostre attività il prima possibile

inglês italiano
workshop laboratorio
kids bambini
pandemic pandemia
ngos ong
partners partner
expand espandere
now ora
institutions istituzioni
we continue continuiamo
but ma
as causa
possible possibile
to a
business attività
and e
with con
the i
we nostre

EN -         the change is mainly attributable to Thermal Generation and Trading activities, due to lower trading activities in Italy and to the negative exchange rate effect in Latin America

IT -         la variazione è principalmente attribuibile alle attività di Generazione Termoelettrica e Trading, a causa delle minori attività di trading in Italia, nonché all’effetto cambi negativo in America Latina

inglês italiano
mainly principalmente
generation generazione
italy italia
negative negativo
effect causa
latin latina
america america
activities attività
change variazione
trading trading
and nonché
is è
the la
in in
to a

EN Thalassa sea & spa offers activities within its hotels or in the surrounding areas. Sports and water activities for adults and children, relaxation sessions in our institutes to complete your treatment program, and much more.

IT Thalassa Sea & Spa offre attività all'interno o intorno ai suoi hotel. Attività sportive e nautiche per adulti e bambini, sessioni di rilassamento nei nostri istituti per completare il programma di trattamento ..

inglês italiano
amp amp
hotels hotel
sports sportive
adults adulti
children bambini
sessions sessioni
institutes istituti
treatment trattamento
thalassa thalassa
sea sea
activities attività
spa spa
or o
offers offre
the il
program programma
to complete completare
your suoi
areas di
our nostri
to nei
and e

EN "Corporate Social Responsibility (CSR) Activities" means the activities includes but is not limited to:

IT "Attività di Responsabilità Sociale d'Impresa (RSI)" significa che le attività includono, ma non sono limitate a:

inglês italiano
social sociale
includes includono
limited limitate
activities attività
responsibility responsabilità
the le
but ma
not non

EN However, CSR Activities shall not include the activities being undertaken by the Company in its normal course of business

IT Tuttavia, le attività di RSI non includono le attività intraprese dalla Società nel suo normale corso d'affari.

inglês italiano
include includono
course corso
normal normale
the le
company società
business attività
not non
of di
in nel

EN Initially I was involved in the forums and social media activities of Donna Moderna and then, later on, I began also working on the social media activities of the Group’s other brands.

IT Inizialmente mi occupavo dei forum e dei social di Donna Moderna e poi con gli anni ho iniziato a occuparmi anche dei social media  per gli altri brand del Gruppo.

inglês italiano
forums forum
donna donna
moderna moderna
began iniziato
groups gruppo
brands brand
other altri
media media
initially inizialmente
social social
and e
also anche

EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.

IT Definisci e configura avvisi personalizzati per soddisfare le esigenze dei processi aziendali univoci dell'organizzazione e ricevi notifiche in tempo reale di attività importanti, non attività ed errori.

inglês italiano
define definisci
configure configura
needs esigenze
important importanti
errors errori
notifications notifiche
alerts avvisi
process processi
the le
receive ricevi
realtime tempo reale
business attività
and e

EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.

IT Il Comitato studentesco è responsabile delle attività studentesche e della vita sociale della scuola. I circa 50 club e associazioni organizzano tantissime attività.

inglês italiano
responsible responsabile
life vita
school scuola
clubs club
associations associazioni
activities attività
the i
is è

EN It has separated debt servicing and debt purchasing activities from banking activities, developing as an advanced challenger bank, specialising in financing solutions for SMES and corporates.

IT Separa le attività di debt servicing e debt purchasing da quelle bancarie e si sviluppa come challenger bank evoluta, specializzata in soluzioni di finanziamento per PMI e corporate.

inglês italiano
developing sviluppa
financing finanziamento
solutions soluzioni
smes pmi
activities attività
servicing servicing
as come
bank bank
banking bancarie
in in
from da
and e

EN Children’s activities can easily be arranged, and include cooking classes and guided outdoor activities ranging from mountain biking and rock climbing to cross country skiing, tobogganing and ice skating

IT Attività per i bambini come corsi di cucina ed escursioni guidate all’aperto che vanno dal mountain biking, all’arrampicata, allo sci di fondo, slittino e pattinaggio possono essere organizzate sempre tramite il nostro Concierge

inglês italiano
cooking cucina
classes corsi
ranging che vanno
mountain mountain
skating pattinaggio
skiing sci
activities attività
be essere
to allo
can possono
from dal
and e

EN With the official DHL Fulfillment App you benefit from a quick & simple process enabling you to manage your warehouse and shipping activities to your customers across Europe. You can run your eCommerce activities through one single integration.

IT Con l’utilizzo della App DHL Fulfillment potrete beneficiare di un processo semplice e veloce che vi consentirà di gestire le vostre attività di stoccaggio e spedizione per i vostri clienti in tutta Europa.

inglês italiano
dhl dhl
warehouse stoccaggio
shipping spedizione
customers clienti
europe europa
fulfillment fulfillment
app app
a un
quick veloce
simple semplice
process processo
activities attività
manage gestire
your vostre
can potrete
with con
benefit from beneficiare
across di
the i

EN Coverage of ongoing activities, services, infrastructures, satellite capacity and global coverage areas: world-wide footprint of Telespazio activities

IT Forniamo in maniera continuativa una copertura globale di attività, servizi, infrastrutture, capacità satellitare: in tutto il mondo c’è l’impronta delle attività di Telespazio

inglês italiano
satellite satellitare
telespazio telespazio
activities attività
world mondo
capacity capacità
global globale
services servizi
infrastructures infrastrutture
coverage copertura
footprint il

EN Coverage of ongoing activities, services, infrastructures, satellite capacity and global coverage areas: worldwide footprint of Telespazio activities.

IT Forniamo in maniera continuativa una copertura globale di attività, servizi, infrastrutture, capacità satellitare: in tutto il mondo c’è l’impronta delle attività di Telespazio

inglês italiano
satellite satellitare
telespazio telespazio
activities attività
global globale
capacity capacità
services servizi
infrastructures infrastrutture
coverage copertura
worldwide in tutto il mondo
footprint il

EN It also supports projects and activities in the field of cinema and audiovisual, takes care of the public heritage of thousands of author's films and documentaries of the Mediateca and manages the activities of the Toscana Film Commission.

IT Sostiene inoltre progetti e attività in campo cinematografico e audiovisivo, cura il patrimonio pubblico di migliaia di film d’autore e documentari della Mediateca e gestisce le attività della Toscana Film Commission.

inglês italiano
supports sostiene
care cura
heritage patrimonio
documentaries documentari
manages gestisce
commission commission
projects progetti
public pubblico
activities attività
film film
field campo
thousands migliaia
of di
in in
the le
and e

EN The carbon footprint of an organization is the outcome of all the organization's activities carrying out its normal activities

IT L'impronta di carbonio di un'organizzazione è quella derivante da tutte le attività portate avanti dall'organizzazione nello svolgimento delle normali attività

inglês italiano
carbon carbonio
normal normali
activities attività
the le
is è
of di

EN Thalassa sea & spa offers activities within its hotels or in the surrounding areas. Sports and water activities for adults and children, relaxation sessions in our institutes to complete your treatment program, and much more.

IT Thalassa Sea & Spa offre attività all'interno o intorno ai suoi hotel. Attività sportive e nautiche per adulti e bambini, sessioni di rilassamento nei nostri istituti per completare il programma di trattamento ..

inglês italiano
amp amp
hotels hotel
sports sportive
adults adulti
children bambini
sessions sessioni
institutes istituti
treatment trattamento
thalassa thalassa
sea sea
activities attività
spa spa
or o
offers offre
the il
program programma
to complete completare
your suoi
areas di
our nostri
to nei
and e

EN Arno River Activities - 2019-08-07 - Rafting, kayaking, SUP, renaioli cruises and canoeing along the Arno River are just a few fun activities to cool off this summer in Florence.

IT Stow Your Bags - 2019-06-18 - Situati nel centro storico di Firenze, Stow Your Bags è un servizio di deposito bagagli semplice e pratico da usare con 2 negozi centrali per lasciare le tue valige in sicurezza mentre giri la città.

inglês italiano
florence firenze
a un
and è
in in
the le
off di

EN What are the most popular Ladakh activities? If you are also in a bind or aren?t sure about the most exciting activities in Ladakh, you should...

IT Il forex market coinvolge direttamente le transazioni monetarie. Quindi, un errore molto piccolo o una decisione poco saggia può portare ad una grande perdita. Tuttavia è difficile...

inglês italiano
or o
a un
are è
the le
you tuttavia
what può
about grande

EN As of March 2, 2020, the ASD is no longer be the Certification Authority and has ceased all certification activities, including re-certification activities

IT A decorrere dal 2 marzo 2020, l'ASD non è più l'autorità di certificazione e ha cessato tutte le attività in materia, incluse quelle di ri-certificazione

inglês italiano
march marzo
certification certificazione
activities attività
the le
no non
of di
has ha
including a
is è

EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.

IT Le camicie in lino leggero sono adatte per attività estive all'aria aperta come la vela o al coperto come la danza e lo yoga.

inglês italiano
lightweight leggero
linen lino
shirts camicie
suitable adatte
summer estive
sailing vela
dancing danza
yoga yoga
activities attività
outdoor aperta
or o
are sono
as come
and e
for in

EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.

IT Qualora il modello venga utilizzato per attività sportive subacquee, consigliamo di procedere a questa verifica ogni anno, prima dell’inizio della stagione sportiva.

inglês italiano
activities attività
recommended consigliamo
used utilizzato
season stagione
if qualora
the il
sports sportive
year anno
every ogni
is questa

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

inglês italiano
overview panoramica
event evento
occurred si è verificato
bars barre
proportions proporzioni
overall complessiva
profile profilo
show indicano
often spesso
display mostrano
an un
activities attività
numbers numeri
the i
to quanto

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

inglês italiano
overview panoramica
event evento
occurred si è verificato
bars barre
proportions proporzioni
overall complessiva
profile profilo
show indicano
often spesso
display mostrano
an un
activities attività
numbers numeri
the i
to quanto

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

inglês italiano
overview panoramica
event evento
occurred si è verificato
bars barre
proportions proporzioni
overall complessiva
profile profilo
show indicano
often spesso
display mostrano
an un
activities attività
numbers numeri
the i
to quanto

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

inglês italiano
overview panoramica
event evento
occurred si è verificato
bars barre
proportions proporzioni
overall complessiva
profile profilo
show indicano
often spesso
display mostrano
an un
activities attività
numbers numeri
the i
to quanto

EN You require information on Servicing activities Investing activities Other

IT Hai bisogno di informazioni su Attività di Servicing Attività di Investing Altro

inglês italiano
on su
other altro
servicing servicing
information informazioni
activities attività
you di
require bisogno

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

IT Le sue attività sono suddivise in vari gruppi aziendali, tra cui Vini e Alcolici, Moda e Pelletteria, Profumi e Cosmetici, Orologi e Gioielli, vendita al dettaglio e altre attività.

inglês italiano
groups gruppi
wines vini
spirits alcolici
fashion moda
perfumes profumi
cosmetics cosmetici
watches orologi
jewelry gioielli
other altre
various vari
are sono
and e
business attività
goods le

Mostrando 50 de 50 traduções