IT Hai il diritto di modificare o aggiornare informazioni personali inaccurate o incomplete, richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali o richiederci di non utilizzare più tali informazioni
Traduzir "incomplete" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "incomplete" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de incomplete
italiano
inglês
EN You have the right to amend or update inaccurate or incomplete personal information, request deletion of your personal information, or request that we no longer use it
| italiano | inglês |
|---|---|
| diritto | right |
| cancellazione | deletion |
| utilizzare | use |
IT Non sono integrati nel sistema telefonico aziendale e forniscono statistiche incomplete (i dispositivi mobili degli agenti non sono monitorati).
EN Not integrated with the company phone system, providing you only with partial statistics (mobile devices of agents are not monitored).
| italiano | inglês |
|---|---|
| sono | are |
| integrati | integrated |
| aziendale | company |
| forniscono | providing |
| statistiche | statistics |
| agenti | agents |
| monitorati | monitored |
IT Le domande incomplete, errate o contenenti documentazione giustificativa illeggibile o incompleta non saranno prese in considerazione.
EN Claims that are incomplete or incorrect, or that include illegible or incomplete supporting documents, will not be processed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| errate | incorrect |
| documentazione | documents |
| incompleta | incomplete |
IT Le domande incomplete, errate o contenenti documentazione giustificativa illeggibile o incompleta non saranno prese in considerazione
EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed
| italiano | inglês |
|---|---|
| errate | incorrect |
| documentazione | documents |
| incompleta | incomplete |
IT Le autorità di certificazione scadute o incomplete saranno considerate non valide. Informati con il contatto principale Smartsheet prima o durante l'acquisto.
EN Expired or incomplete certificate authorities will be considered invalid. Inquire with your primary Smartsheet contact before or during purchase.
| italiano | inglês |
|---|---|
| autorità | authorities |
| certificazione | certificate |
| considerate | considered |
| contatto | contact |
| smartsheet | smartsheet |
| acquisto | purchase |
IT Il loop dei prodotti mostrava alcune righe di testo completamente inutili, in alcuni casi con frasi incomplete.
EN The loop text used to show a few lines of nonsense text, sometimes even broken sentences.
| italiano | inglês |
|---|---|
| righe | lines |
| testo | text |
| frasi | sentences |
IT L’organizzazione si riserva la facoltà di annullare le iscrizioni incomplete, le iscrizioni annullate non saranno rimborsate.
EN The organization reserves the right to cancel incomplete registrations, cancelled registrations will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| riserva | reserves |
| annullare | cancel |
| le | the |
| non | not |
IT Nel caso in cui le informazioni personali risultino scorrette o incomplete, l’utente ha il diritto di chiederne l’aggiornamento.
EN If your personal information is incorrect or incomplete, you have the right to ask us to update it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| o | or |
| diritto | right |
IT che correggiamo le tue informazioni personali ove non siano precise e/o che completiamo le tue informazioni ove siano incomplete;
EN that we correct your personal information where it is inaccurate and/or that we complete your information where it is incomplete,
| italiano | inglês |
|---|---|
| informazioni | information |
IT All'interno della tomba ci sono due camere calcaree complete e almeno altre tre incomplete.
EN Within the tomb are two complete limestone chambers and at least three others that are incomplete.
| italiano | inglês |
|---|---|
| altre | others |
IT Ispezione di paste saldanti La visione industriale verifica che non vi siano stampe incomplete o sbiadite, unite e allungate
EN Solder Paste Inspection: Machine vision checks for slumped or scavenged print, bridging, and peaking
| italiano | inglês |
|---|---|
| visione | vision |
| stampe |
IT Il loop dei prodotti mostrava alcune righe di testo completamente inutili, in alcuni casi con frasi incomplete.
EN The loop text used to show a few lines of nonsense text, sometimes even broken sentences.
| italiano | inglês |
|---|---|
| righe | lines |
| testo | text |
| frasi | sentences |
IT L’organizzazione si riserva la facoltà di annullare le iscrizioni incomplete, le iscrizioni annullate non saranno rimborsate.
EN The organization reserves the right to cancel incomplete registrations, cancelled registrations will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| riserva | reserves |
| annullare | cancel |
| le | the |
| non | not |
IT In questo modo, DaaS aiuta a ridurre i rischi associati a visualizzazioni dei dati contrastanti o incomplete o alla scarsa data quality.
EN In this way, DaaS helps lower risks associated with conflicting or incomplete data views or poor data quality.
| italiano | inglês |
|---|---|
| modo | way |
| daas | daas |
| aiuta | helps |
| ridurre | lower |
| rischi | risks |
| associati | associated |
| visualizzazioni | views |
| o | or |
| scarsa | poor |
| quality | quality |
IT Con Apple Watch che è più ingombrante, non sono certo in grado di cambiare questo comportamento, e questo significherà che le sue misurazioni sono incomplete
EN With the Apple Watch being bulkier, I’m certainly not likely to change that behaviour, and this will mean that its measurements are incomplete
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| comportamento | behaviour |
| misurazioni | measurements |
IT Uno studio sull'e-commerce ha riportato che il 20% degli acquirenti non è riuscito a completare l'acquisto a causa di descrizioni incomplete e poco chiare dei prodotti.
EN An e-commerce study reported that 20% of shoppers couldn?t complete their purchase due to incomplete and unclear product descriptions.
IT Puoi creare un elenco di controllo in un cartellino principale da attività secondarie che puoi contrassegnare come complete o incomplete. Un rapporto di attività secondarie completate viene visualizzato nella parte inferiore del cartellino principale.
EN You can create a checklist in a parent card from subtasks that you can mark as Complete or Incomplete. A ratio of completed subtasks is displayed at the bottom of the parent card.
IT Per segnalare informazioni WHOIS non precise o incomplete, visita la pagina degli abusi di Cloudflare e archivia un report
EN To report WHOIS information that is inaccurate or incomplete, please visit Cloudflare's abuse page to file a report
IT Quando le informazioni fornite dal richiedente siano insufficienti o incomplete per una valutazione del rischio da parte del gruppo GMO dell'EFSA, il richiedente è tenuto a presentare le informazioni mancanti
EN When the information provided by an applicant is insufficient for EFSA’s GMO Panel to complete the risk assessment or incomplete, the applicant is required to submit the missing information
IT Le conoscenze scientifiche che abbiamo su questo sistema sono ancora incomplete.
EN Scientific knowledge of this system is still growing.
IT Quando le evidenze o conoscenze sono incomplete, essi cercano di spiegare come l'incertezza possa influire sulle loro conclusioni.
EN When evidence or knowledge is incomplete, they try to explain how the uncertainty may affect their conclusions.
IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe