EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
Traduzir "hereinafter the website" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hereinafter the website" de inglês para italiano
Traduções de hereinafter the website
"hereinafter the website" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de hereinafter the website
inglês
italiano
IT rankingCoach fornisce ai Clienti il prodotto "rankingCoach" in varie versioni (di seguito denominato "il Prodotto") sul proprio sito web www.rankingcoach.com (di seguito denominata la Piattaforma)
| inglês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| provides | fornisce |
| various | varie |
| versions | versioni |
| hereinafter | di seguito |
| platform | piattaforma |
| product | prodotto |
| in | in |
| website | sito |
| its | di |
| clients | clienti |
| the | il |
EN The information set out in this policy is applicable to the MICHELIN Guide.com website (hereinafter ?Site?) and mobile application (hereinafter ?Application?), accessible via the following URL: https://guide.michelin.com/us/en
IT Le informazioni disponibili in questa nota legale sono applicabili all'applicazione mobile e al sito web della Guida MICHELIN.com (di seguito "il Sito") accessibile tramite il seguente URL: https://guide.michelin.com
| inglês | italiano |
|---|---|
| michelin | michelin |
| hereinafter | di seguito |
| https | https |
| information | informazioni |
| mobile | mobile |
| accessible | accessibile |
| url | url |
| to the | al |
| guide | guida |
| in | in |
| the | le |
| this | questa |
| is | seguente |
| and | e |
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
IT rankingCoach fornisce ai Clienti il prodotto "rankingCoach" in varie versioni (di seguito denominato "il Prodotto") sul proprio sito web www.rankingcoach.com (di seguito denominata la Piattaforma)
| inglês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| provides | fornisce |
| various | varie |
| versions | versioni |
| hereinafter | di seguito |
| platform | piattaforma |
| product | prodotto |
| in | in |
| website | sito |
| its | di |
| clients | clienti |
| the | il |
EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.
IT I cookie vengono trasferiti, a vostra discrezione, sul vostro computer, smartphone o tablet (di seguito il 'Dispositivo') quando visitate il Sito ARTPHOTOLIMITED (di seguito il 'Sito' o i 'Siti'), o quando visualizzate un annuncio pubblicitario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| hereinafter | di seguito |
| visit | visitate |
| artphotolimited | artphotolimited |
| smartphone | smartphone |
| or | o |
| device | dispositivo |
| site | sito |
| sites | siti |
| an | un |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| are | vengono |
| the | i |
| your | vostra |
| you | di |
| when | quando |
EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.
IT I cookie vengono trasferiti, a vostra discrezione, sul vostro computer, smartphone o tablet (di seguito il 'Dispositivo') quando visitate il Sito ARTPHOTOLIMITED (di seguito il 'Sito' o i 'Siti'), o quando visualizzate un annuncio pubblicitario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| hereinafter | di seguito |
| visit | visitate |
| artphotolimited | artphotolimited |
| smartphone | smartphone |
| or | o |
| device | dispositivo |
| site | sito |
| sites | siti |
| an | un |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| are | vengono |
| the | i |
| your | vostra |
| you | di |
| when | quando |
EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.
IT I cookie vengono trasferiti, a vostra discrezione, sul vostro computer, smartphone o tablet (di seguito il 'Dispositivo') quando visitate il Sito ARTPHOTOLIMITED (di seguito il 'Sito' o i 'Siti'), o quando visualizzate un annuncio pubblicitario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| hereinafter | di seguito |
| visit | visitate |
| artphotolimited | artphotolimited |
| smartphone | smartphone |
| or | o |
| device | dispositivo |
| site | sito |
| sites | siti |
| an | un |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| are | vengono |
| the | i |
| your | vostra |
| you | di |
| when | quando |
EN The following general terms and conditions (hereinafter referred to as "General Conditions" or the "Contract") apply to all services (hereinafter referred to as "Services" or individually as "Service") provided by Enel Energia S.p.A
IT Le seguenti condizioni generali (di seguito indicate, "Condizioni Generali") si applicano a tutti i servizi (di seguito indicati come "Servizi" o singolarmente "Servizio") forniti da Enel Energia S.p.A
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | generali |
| hereinafter | di seguito |
| individually | singolarmente |
| enel | enel |
| energia | energia |
| s | s |
| p | p |
| or | o |
| services | servizi |
| service | servizio |
| apply | applicano |
| to | a |
| as | come |
| all | tutti |
| conditions | condizioni |
| provided | di |
| the | i |
| a | seguito |
EN The term personal data (hereinafter referred to as "personal data" or "data") covers all information referring to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as "data subject") (e.g
IT Quando si parla di dati riferiti alla persona (di seguito «dati personali» o semplicemente «dati») s’intendono tutte le informazioni inerenti una persona fisica identificata o identificabile (di seguito «persona interessata»), come ad es
| inglês | italiano |
|---|---|
| hereinafter | di seguito |
| identified | identificata |
| identifiable | identificabile |
| or | o |
| data | dati |
| information | informazioni |
| the | le |
| personal | personali |
| person | di |
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
IT (di seguito "Adacace") Fornitura di servizi di screening pre-assunzione ai clienti (di seguito il "cliente") se non diversamente concordato per iscritto
| inglês | italiano |
|---|---|
| provision | fornitura |
| services | servizi |
| otherwise | diversamente |
| agreed | concordato |
| in writing | iscritto |
| the | il |
| of | di |
| to | per |
EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.
IT I cookie vengono trasferiti, a vostra discrezione, sul vostro computer, smartphone o tablet (di seguito il 'Dispositivo') quando visitate il Sito ARTPHOTOLIMITED (di seguito il 'Sito' o i 'Siti'), o quando visualizzate un annuncio pubblicitario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| hereinafter | di seguito |
| visit | visitate |
| artphotolimited | artphotolimited |
| smartphone | smartphone |
| or | o |
| device | dispositivo |
| site | sito |
| sites | siti |
| an | un |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| are | vengono |
| the | i |
| your | vostra |
| you | di |
| when | quando |
EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.
IT I cookie vengono trasferiti, a vostra discrezione, sul vostro computer, smartphone o tablet (di seguito il 'Dispositivo') quando visitate il Sito ARTPHOTOLIMITED (di seguito il 'Sito' o i 'Siti'), o quando visualizzate un annuncio pubblicitario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| hereinafter | di seguito |
| visit | visitate |
| artphotolimited | artphotolimited |
| smartphone | smartphone |
| or | o |
| device | dispositivo |
| site | sito |
| sites | siti |
| an | un |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| are | vengono |
| the | i |
| your | vostra |
| you | di |
| when | quando |
EN (hereinafter, “Genially”) is the owner of this web site as well as of the web sites and all those subdomains dependent on it (hereinafter the “Web Site”)
IT (di seguito, “Genially”) è il proprietario di questo sito così come dei siti web e di tutti quei sottodomini da esso dipendenti (di seguito il "Sito Web")
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
IT 2. In tale ambito, ACCOR SA gestisce il sito Web https://restaurants.accor.com (in prosieguo il “Sito”)
| inglês | italiano |
|---|---|
| its | il |
| accor | accor |
| sa | sa |
| operates | gestisce |
| https | https |
EN Welcome to www.ginori1735.com website (hereinafter the "Website").
IT Benvenuti nel sito web: www.ginori1735.com (di seguito il "Sito").
| inglês | italiano |
|---|---|
| welcome | benvenuti |
| hereinafter | di seguito |
| the | il |
| to | nel |
| website | sito |
EN PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE (HEREINAFTER THE "TERMS OF USE") CAREFULLY BEFORE USING THE WEBSITE.
IT PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI CONDIZIONI GENERALI CHE NE DISCIPLINANO L’UTILIZZO (DI SEGUITO LE "CONDIZIONI D’UTILIZZO").
| inglês | italiano |
|---|---|
| hereinafter | di seguito |
| carefully | attentamente |
| use | utilizzare |
| website | sito |
| the | le |
| conditions | condizioni |
EN The Visit Lisbon website, mobile website version and mobile application are jointly referred to hereinafter as the “Platform”.
IT Il sito web, la versione mobile del sito web e l’applicazione mobile Visit Lisboa sono designati di qui in avanti, congiuntamente e in modo indifferenziato, come “Piattaforma”.
EN , is providing you with the information regarding the use of cookies on the website www.cappellini.com (hereinafter the “Website”) below in its capacity of Data Controller.
IT , in qualità di titolare del trattamento, Le fornisce di seguito le informazioni relative all'utilizzo dei cookie sul sito web www.cappellini.com (di seguito, il "Sito").
| inglês | italiano |
|---|---|
| providing | fornisce |
| is | seguito |
| cookies | cookie |
| information | informazioni |
| website | sito |
| in | in |
| the | le |
| on | sul |
EN Our website, https://pastadimartino.it/en/ (hereinafter: ?the website?) uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as ?cookies?)
IT Il nostro sito web, https://pastadimartino.it (di seguito: ?il sito web?) utilizza i cookie e altre tecnologie correlate (per comodità tutte le tecnologie sono definite ?cookie?)
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| hereinafter | di seguito |
| cookies | cookie |
| convenience | comodità |
| uses | utilizza |
| technologies | tecnologie |
| are | sono |
| other | altre |
| website | sito |
| related | di |
| and | e |
| the | i |
| our | nostro |
EN Welcome to www.ginori1735.com website (hereinafter the "Website").
IT Benvenuti nel sito web: www.ginori1735.com (di seguito il "Sito").
| inglês | italiano |
|---|---|
| welcome | benvenuti |
| hereinafter | di seguito |
| the | il |
| to | nel |
| website | sito |
EN PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE (HEREINAFTER THE "TERMS OF USE") CAREFULLY BEFORE USING THE WEBSITE.
IT PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI CONDIZIONI GENERALI CHE NE DISCIPLINANO L’UTILIZZO (DI SEGUITO LE "CONDIZIONI D’UTILIZZO").
| inglês | italiano |
|---|---|
| hereinafter | di seguito |
| carefully | attentamente |
| use | utilizzare |
| website | sito |
| the | le |
| conditions | condizioni |
EN This website is property of Civitatis Tours S.L., (hereinafter, “CIVITATIS”) with Tax ID number B-86899440 and registered address at Coloreros 2, 28013, Madrid.
IT La presente pagina web è proprietà di CIVITATIS TOURS S.L. (da ora in poi “CIVITATIS”), con Partita IVA (CIF) B-86125986 e con indirizzo legale in C/ Coloreros 2, 28013, Madrid.
EN This website “the Site” is operated by Stellantis N.V. (hereinafter "Stellantis").
IT Il presente sito web (di seguito denominato “il Sito”) è gestito da Stellantis N.V. (di seguito “Stellantis”).
EN By taking into account load-balancing and redundancy principles (detailed hereinafter), a clustered website ensures constant quality service for users, even during considerable load surges.
IT Sulla base dei principi di bilanciamento del carico e ridondanza (specificati di seguito), un sito Web in cluster (?grappolo?) fornisce un servizio di alta qualità costante ai propri utenti, anche in caso di picchi di carico elevati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| redundancy | ridondanza |
| hereinafter | di seguito |
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
| quality | qualità |
| constant | costante |
| service | servizio |
| users | utenti |
| ensures | fornisce |
| principles | principi |
| a | un |
| website | sito |
| and | e |
EN This "Cookie Policy" is part of the Legal Notice & Terms of Use and the Privacy Policy of www.innovmetric.com (hereinafter referred to as the "Website").
IT Questa "Informativa sui cookie" fa parte delle Note legali, dei Termini d'uso e dell'Informativa sulla privacy di www.innovmetric.com (di seguito "Sito Web").
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| legal | legali |
| notice | note |
| hereinafter | di seguito |
| privacy | privacy |
| privacy policy | informativa |
| terms | termini |
| is | seguito |
| website | sito |
| and | e |
| this | questa |
EN Our Website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc., a (Delaware company headquartered at 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA (hereinafter referred to as “Google”).
IT Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc.. , una società dello Stato del Delaware, avente sede in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA (di seguito "Google").
| inglês | italiano |
|---|---|
| provided | fornito |
| inc | inc |
| company | società |
| delaware | delaware |
| mountain | mountain |
| service | servizio |
| california | california |
| our | nostro |
| uses | utilizza |
| usa | usa |
| a | un |
| view | view |
| website | sito |
| analytics | analytics |
| web | web |
| headquartered | sede |
| to | in |
EN Welcome to http://www.blizzard-tecnica.com/ (hereinafter the "Website?)
IT Benvenuti su http://www.blizzard-tecnica.com/ (d?ora in avanti il ?Sito?)
| inglês | italiano |
|---|---|
| welcome | benvenuti |
| http | http |
| website | sito |
| the | il |
| to | in |
EN This Privacy Policy is provided to describe how the website www.praiaartresort.com (hereinafter “Site”) with reference to the processing of personal data of users
IT La presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione del sito internet www.praiaartresort.com (di seguito “Sito”) con riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti
EN The internet site www.robertocoin.com, together with all its subdomains (hereinafter the “Website”) is the official Site of the Roberto Coin S.p.A
IT Il sito internet www.robertocoin.com, unitamente a tutti i suoi sottodomini (di seguito il "Sito") è il Sito ufficiale della società Roberto Coin S.p.A
| inglês | italiano |
|---|---|
| subdomains | sottodomini |
| official | ufficiale |
| coin | coin |
| s | s |
| p | p |
| internet | internet |
| all | tutti |
| is | è |
| a | seguito |
| of | di |
| the | i |
| its | suoi |
EN By accessing the website of Swisscom Ltd (hereinafter “Swisscom”) the user accepts the following terms and conditions.
IT Accedendo al sito web della Swisscom SA (di seguito «Swisscom»), l’utente accetta le condizioni seguenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessing | accedendo |
| swisscom | swisscom |
| accepts | accetta |
| the | le |
| following | seguenti |
| website | sito |
| and | di |
| conditions | condizioni |
EN This website is property of Civitatis Tours S.L., (hereinafter, “CIVITATIS”) with Tax ID number B-86899440 and registered address at Coloreros 2, 28013, Madrid.
IT La presente pagina web è proprietà di CIVITATIS TOURS S.L. (da ora in poi “CIVITATIS”), con Partita IVA (CIF) B-86125986 e con indirizzo legale in C/ Coloreros 2, 28013, Madrid.
EN This website “the Site” is operated by Stellantis N.V. (hereinafter "Stellantis").
IT Il presente sito web (di seguito denominato “il Sito”) è gestito da Stellantis N.V. (di seguito “Stellantis”).
EN By taking into account load-balancing and redundancy principles (detailed hereinafter), a clustered website ensures constant quality service for users, even during considerable load surges.
IT Sulla base dei principi di bilanciamento del carico e ridondanza (specificati di seguito), un sito Web in cluster (?grappolo?) fornisce un servizio di alta qualità costante ai propri utenti, anche in caso di picchi di carico elevati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| redundancy | ridondanza |
| hereinafter | di seguito |
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
| quality | qualità |
| constant | costante |
| service | servizio |
| users | utenti |
| ensures | fornisce |
| principles | principi |
| a | un |
| website | sito |
| and | e |
EN By accessing the website of Swisscom Ltd (hereinafter “Swisscom”) the user accepts the following terms and conditions.
IT Accedendo al sito web della Swisscom SA (di seguito «Swisscom»), l’utente accetta le condizioni seguenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessing | accedendo |
| swisscom | swisscom |
| accepts | accetta |
| the | le |
| following | seguenti |
| website | sito |
| and | di |
| conditions | condizioni |
EN This "Cookie Policy" is part of the Legal Notice & Terms of Use and the Privacy Policy of www.innovmetric.com (hereinafter referred to as the "Website").
IT Questa "Informativa sui cookie" fa parte delle Note legali, dei Termini d'uso e dell'Informativa sulla privacy di www.innovmetric.com (di seguito "Sito Web").
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| legal | legali |
| notice | note |
| hereinafter | di seguito |
| privacy | privacy |
| privacy policy | informativa |
| terms | termini |
| is | seguito |
| website | sito |
| and | e |
| this | questa |
EN Our Website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc., a (Delaware company headquartered at 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA (hereinafter referred to as “Google”).
IT Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc.. , una società dello Stato del Delaware, avente sede in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA (di seguito "Google").
| inglês | italiano |
|---|---|
| provided | fornito |
| inc | inc |
| company | società |
| delaware | delaware |
| mountain | mountain |
| service | servizio |
| california | california |
| our | nostro |
| uses | utilizza |
| usa | usa |
| a | un |
| view | view |
| website | sito |
| analytics | analytics |
| web | web |
| headquartered | sede |
| to | in |
EN This legal notice (hereinafter, “Legal Notice”) regulates the access, navigation and use of the Website
IT Il presente avviso legale (di seguito "Avviso legale") regola l'accesso, la navigazione e l'utilizzo del Sito Web
| inglês | italiano |
|---|---|
| notice | avviso |
| legal | legale |
| regulates | regola |
| navigation | navigazione |
| and | e |
| this | presente |
| website | sito |
| of | di |
| the | il |
EN Anyone who uses the Website in any of the possible ways will be considered a user (hereinafter, the “User” or "Users").
IT Chiunque utilizzi il Sito in uno qualsiasi dei modi possibili sarà considerato un utente (di seguito, l'"Utente" o gli "Utenti").
| inglês | italiano |
|---|---|
| ways | modi |
| possible | possibili |
| considered | considerato |
| or | o |
| website | sito |
| a | un |
| users | utenti |
| the | il |
| anyone | chiunque |
| in | in |
| any | qualsiasi |
| uses | utilizzi |
| user | utente |
EN Under certain circumstances and depending on applicable law, some of this Other Information may constitute Personal Information. Personal Information together with Other Information is hereinafter referred to as "User Information".
IT In determinate circostanze e a seconda della legge vigente, alcuni di questi Altri dati potrebbero costituire Dati personali. I Dati personali, unitamente agli Altri dati, sono di seguito denominati ?Dati utente?.
| inglês | italiano |
|---|---|
| circumstances | circostanze |
| law | legge |
| information | dati |
| hereinafter | di seguito |
| other | altri |
| user | utente |
| applicable | di |
| personal | personali |
| is | seguito |
| to | a |
| on | in |
| may | potrebbero |
| and | e |
| depending | seconda |
EN These services will hereinafter be referred to as “digital presence”.
IT Queste offerte sono denominate di seguito «contenuti digitali».
| inglês | italiano |
|---|---|
| digital | digitali |
| these | queste |
| be | sono |
EN 28 of the GDPR, the Data Controller appoints the third party companies that process the Personal Data on their behalf as External Data Processors (hereinafter also only "Processors"), who are given appropriate operating instructions
IT 28 del GDPR, Il Titolare del trattamento nomina le società terze che trattano i Dati Personali per suo conto quali Responsabili esterni del trattamento (di seguito anche solo “Responsabili”), a cui sono impartite adeguate istruzioni operative
| inglês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| appoints | nomina |
| external | esterni |
| hereinafter | di seguito |
| instructions | istruzioni |
| data | dati |
| processors | trattamento |
| personal | personali |
| of | di |
| third | terze |
| also | anche |
| only | solo |
| as | per |
EN You also may provide information to be published or displayed (hereinafter, “posted”) on public areas of the Site or transmitted to other users of the Site or third parties (collectively, “User Contributions”)
IT L’utente può fornire informazioni da pubblicare o visualizzare (qui di seguito “postare”) in aree pubbliche del Sito o da trasmettere ad altri utenti del Sito o a terzi (collettivamente “Contributi dell’utente”)
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
IT Civitatis Tours S.L. (d'ora in avanti "Civitatis") vuole offrire la massima trasparenza e la migliore esperienza utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| s | s |
| l | l |
| transparency | trasparenza |
| and | e |
| user | utente |
| experience | esperienza |
| the | la |
| want | vuole |
| best | migliore |
| in | in |
| to | offrire |
EN (hereinafter "Keliweb") protects the confidentiality of personal data and guarantees them the necessary protection from any event that could put them at risk of violation
IT (in seguito “Keliweb”) tutela la riservatezza dei dati personali e garantisce ad essi la protezione necessaria da ogni evento che possa metterli a rischio di violazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| personal | personali |
| data | dati |
| necessary | necessaria |
| event | evento |
| could | possa |
| risk | rischio |
| violation | violazione |
| confidentiality | riservatezza |
| guarantees | garantisce |
| of | di |
| protection | protezione |
| at | in |
| and | e |
EN These supply conditions govern the contractual relationship that is concluded between Keliweb s.r.l. (hereinafter only Keliweb) and the Customer for the provision of Hosting services as described below.
IT Le presenti Condizioni di fornitura disciplinano il rapporto contrattuale che si perfeziona tra Keliweb srl (qui di seguito solo Keliweb) ed il Cliente per la fornitura dei servizi di Hosting come di seguito descritti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| contractual | contrattuale |
| relationship | rapporto |
| keliweb | keliweb |
| hosting | hosting |
| services | servizi |
| described | descritti |
| hereinafter | di seguito |
| customer | cliente |
| supply | fornitura |
| that | presenti |
| only | solo |
| as | come |
| is | seguito |
| the | le |
EN Information pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (hereinafter referred to as EU Reg
IT Informativa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (di seguito definito Reg
| inglês | italiano |
|---|---|
| regulation | regolamento |
| parliament | parlamento |
| council | consiglio |
| april | aprile |
| protection | protezione |
| processing | trattamento |
| hereinafter | di seguito |
| reg | reg |
| eu | ue |
| european | europeo |
| on | riguardo |
| personal | personali |
| data | dati |
| pursuant | ai sensi |
| and | e |
| to the | ai |
| with | con |
EN The Customer acknowledges that the Keliweb.it services are offered by Keliweb srl (hereinafter only Keliweb) through the internet and therefore in ways as described online, under the following conditions:
IT Il Cliente prende atto che il servizi Keliweb.it vengono offerti da Keliweb srl (qui di seguito solo Keliweb) attraverso la rete internet e quindi con modalità come descritte online, alle seguenti condizioni:
| inglês | italiano |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| srl | srl |
| hereinafter | di seguito |
| described | descritte |
| conditions | condizioni |
| ways | modalità |
| internet | internet |
| online | online |
| services | servizi |
| are | vengono |
| customer | cliente |
| only | solo |
| as | come |
| offered | offerti |
| and | e |
| under | di |
| the | il |
EN The Customer acknowledges that the Keliweb.it services are offered by Keliweb srl (hereinafter only Keliweb) through the internet and therefore with methods as described online, under the following conditions:
IT Il Cliente prende atto che il servizi Keliweb.it vengono offerti da Keliweb srl (qui di seguito solo Keliweb) attraverso la rete internet e quindi con modalità come descritte online, alle seguenti condizioni:
| inglês | italiano |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| srl | srl |
| hereinafter | di seguito |
| described | descritte |
| conditions | condizioni |
| methods | modalità |
| internet | internet |
| online | online |
| services | servizi |
| are | vengono |
| customer | cliente |
| only | solo |
| as | come |
| with | con |
| offered | offerti |
| and | e |
| under | di |
| the | il |
EN CONTROLLER The controller for the processing of your data is CONSORZIO TOPIX – TORINO E PIEMONTE EXCHANGE POINT (Top-ix) (hereinafter referred to as “we”)
IT TITOLARE Il titolare del trattamento dei tuoi dati è CONSORZIO TOPIX – TORINO E PIEMONTE EXCHANGE POINT (Top-ix)
EN We hereby inform you that we will process your data lawfully and fairly in full respect of your rights and, in particular, your privacy, according to Regulation (EU) 2016/679 (hereinafter “Regulation”) and other applicable laws and regulations.
IT Il titolare tratterà i tuoi dati con liceità e correttezza nel rispetto dei tuoi diritti ed in particolare della tua riservatezza ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “Regolamento”) e delle altre norme applicabili.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hereinafter the website hereinafter referred hereinafter hereinafter the hereinafter only keliweb hereinafter ”adaface” hereinafter the ”customer” detailed hereinafter hereinafter raidboxes hereinafter be referred hereinafter also referred hereinafter collectively referred hereinafter accor sa hereinafter adaface referred to hereinafter hereinafter simply thé thé unisexe website our website website templates website website website web website layout website existing website website design surfshark’s website website directory provided website brand’s website website visitors website rank e commerce website website template fully responsive website website linking structure website security jimdo website music website website stores website operator expressvpn website website around website technically website pages website uses cookies website performance based surfshark website website plus website because target website
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe