EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.
"helping protect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.
IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità si basa sulla promessa del nostro brand: PROTEGGE LA BONTÀ™. Diamo vita a questa promessa impegnandoci a proteggere gli alimenti, le persone e il nostro pianeta.
EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.
IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità si basa sulla promessa del nostro brand: PROTEGGE LA BONTÀ™. Diamo vita a questa promessa impegnandoci a proteggere gli alimenti, le persone e il nostro pianeta.
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo
inglês | italiano |
---|---|
decided | deciso |
dedicate | dedicare |
especially | soprattutto |
reincubate | reincubate |
seems | sembra |
your | tua |
life | vita |
others | gli altri |
succeed | avere successo |
it | il |
with | con |
of | di |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
inglês | italiano |
---|---|
team | squadra |
enthusiasts | appassionati |
users | utenti |
comfortable | agio |
app | dellapp |
are | sono |
localization | localizzazione |
other | altri |
we | abbiamo |
the | la |
a | una |
of | di |
to | a |
not | non |
with | con |
helping | aiutano |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
inglês | italiano |
---|---|
team | squadra |
enthusiasts | appassionati |
users | utenti |
comfortable | agio |
app | dellapp |
are | sono |
localization | localizzazione |
other | altri |
we | abbiamo |
the | la |
a | una |
of | di |
to | a |
not | non |
with | con |
helping | aiutano |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
inglês | italiano |
---|---|
team | squadra |
enthusiasts | appassionati |
users | utenti |
comfortable | agio |
app | dellapp |
are | sono |
localization | localizzazione |
other | altri |
we | abbiamo |
the | la |
a | una |
of | di |
to | a |
not | non |
with | con |
helping | aiutano |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
inglês | italiano |
---|---|
team | squadra |
enthusiasts | appassionati |
users | utenti |
comfortable | agio |
app | dellapp |
are | sono |
localization | localizzazione |
other | altri |
we | abbiamo |
the | la |
a | una |
of | di |
to | a |
not | non |
with | con |
helping | aiutano |
EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.
IT Qualunque cosa tu faccia per il tuo relax, lascia che Zamnesia ti dia una mano. Aiutando il tuo cervello a cambiare marcia è possibile trasportare la mente in un luogo di completo zen senza ostacolare la produttività.
inglês | italiano |
---|---|
let | lascia |
zamnesia | zamnesia |
helping | aiutando |
hand | mano |
shift | cambiare |
possible | possibile |
transport | trasportare |
zen | zen |
productivity | produttività |
mind | mente |
is | è |
brain | cervello |
relax | relax |
a | un |
to | a |
complete | completo |
without | senza |
your | tuo |
of | di |
the | il |
EN Founded in 1985, Metrex facilitates the delivery of quality patient care by minimizing operational costs, helping to improve outcomes and helping to increase compliance.
IT Fondata nel 1985, Metrex semplifica l’erogazione di un servizio di qualità sotto il profilo della cura del paziente con la minimizzazione dei costi operativi e il miglioramento dei risultati e della conformità alle normative.
inglês | italiano |
---|---|
founded | fondata |
patient | paziente |
operational | operativi |
outcomes | risultati |
compliance | conformità |
costs | costi |
quality | qualità |
care | cura |
helping | servizio |
and | e |
the | il |
to improve | miglioramento |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
inglês | italiano |
---|---|
team | squadra |
enthusiasts | appassionati |
users | utenti |
comfortable | agio |
app | dellapp |
are | sono |
localization | localizzazione |
other | altri |
we | abbiamo |
the | la |
a | una |
of | di |
to | a |
not | non |
with | con |
helping | aiutano |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo
inglês | italiano |
---|---|
decided | deciso |
dedicate | dedicare |
especially | soprattutto |
reincubate | reincubate |
seems | sembra |
your | tua |
life | vita |
others | gli altri |
succeed | avere successo |
it | il |
with | con |
of | di |
EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007
IT Grazie alla sua esperienza nell'assistenza alle piccole e medie imprese presso Google, Chennie ha iniziato ad aiutare le piccole imprese a comprendere il panorama del marketing online nel 2007
inglês | italiano |
---|---|
helping | aiutare |
started | iniziato |
online | online |
marketing | marketing |
expertise | esperienza |
businesses | imprese |
in | presso |
medium | medie |
small | piccole |
the | le |
and | e |
at | panorama |
understand | comprendere |
EN Cloudflare Waiting Room allows organizations to route excess users to a custom-branded waiting room, helping preserve customer experience and protect origin servers from being overwhelmed with requests.
IT Sala d'attesa di Cloudflare consente alle organizzazioni di indirizzare gli utenti in eccesso verso una sala d'attesa personalizzata, preservando in questo modo l'esperienza del cliente e proteggendo i server di origine dal sovraccarico di richieste.
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
organizations | organizzazioni |
excess | eccesso |
origin | origine |
servers | server |
requests | richieste |
custom | personalizzata |
room | sala |
users | utenti |
customer | cliente |
cloudflare | cloudflare |
a | una |
to | alle |
and | e |
EN Our facility control and electronics automate tasks and eliminate inefficiencies, helping to protect food quality.
IT I nostri componenti elettronici ed il controllo delle strutture automatizzano le attività ed eliminano le inefficienze, aiutando a proteggere la qualità degli alimenti.
inglês | italiano |
---|---|
facility | strutture |
control | controllo |
electronics | elettronici |
automate | automatizzano |
inefficiencies | inefficienze |
helping | aiutando |
food | alimenti |
quality | qualità |
tasks | attività |
protect | proteggere |
our | nostri |
to | a |
EN Our controls and monitoring services have been helping food retailers safeguard food, reduce energy consumption, protect the environment and optimize business results for more than 20 years
IT I nostri servizi per i controlli e il monitoraggio aiutano da oltre 20 anni i dettaglianti nel settore alimentare a proteggere gli alimenti, ridurre i consumi di energia, proteggere l'ambiente e ottimizzare i risultati commerciali
inglês | italiano |
---|---|
reduce | ridurre |
energy | energia |
consumption | consumi |
controls | controlli |
monitoring | monitoraggio |
protect | proteggere |
optimize | ottimizzare |
results | risultati |
services | servizi |
the | i |
our | nostri |
helping | aiutano |
and | e |
food | alimenti |
retailers | commerciali |
for | da |
EN Our one-of-a-kind innovation is helping protect food safety in a food desert.
IT La nostra esclusiva innovazione contribuisce a proteggere la sicurezza alimentare in un deserto alimentare.
inglês | italiano |
---|---|
innovation | innovazione |
food | alimentare |
desert | deserto |
protect | proteggere |
a | un |
safety | sicurezza |
our | nostra |
in | in |
EN Advanced Night Repair absorbs quickly and reduces various signs of ageing, while helping to protect skin from the harmful environmental effects of everyday life.
IT Advanced Night Repair si assorbe rapidamente e riduce vari segni di invecchiamento, mentre aiuta a proteggere la pelle dagli effetti ambientali nocivi della vita quotidiana.
inglês | italiano |
---|---|
advanced | advanced |
night | night |
quickly | rapidamente |
reduces | riduce |
various | vari |
signs | segni |
ageing | invecchiamento |
helping | aiuta |
skin | pelle |
effects | effetti |
repair | repair |
environmental | ambientali |
from | dagli |
to | a |
protect | proteggere |
life | vita |
the | la |
of | di |
everyday | quotidiana |
and | e |
EN Not only does innovation let us play a key role in helping us provide safe food for everyone, but it also ensures we continue to live up to our promise to protect food, people and the planet – every day.
IT L'innovazione non solo ci consente di svolgere un ruolo chiave nell'aiutarci a fornire cibo sicuro per tutti, ma ci garantisce anche di continuare a mantenere la nostra promessa di proteggere il cibo, le persone e il pianeta, ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
let | consente |
role | ruolo |
key | chiave |
food | cibo |
ensures | garantisce |
promise | promessa |
planet | pianeta |
people | persone |
a | un |
but | ma |
and | e |
continue | continuare |
only | solo |
protect | proteggere |
to | a |
our | nostra |
day | giorno |
also | anche |
safe | sicuro |
not | non |
every | ogni |
the | le |
provide | fornire |
EN If files are backed up or not, you will be alerted helping you to further protect your data.
IT Riceverai gli avvisi indipendentemente dal fatto che i file siano salvati su backup o meno, per facilitare ulteriormente la protezione dei tuoi dati.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
data | dati |
will | riceverai |
files | file |
further | ulteriormente |
protect | protezione |
are | siano |
to | dei |
up | su |
EN We live our mission of making our world more productive every day by providing high-quality solutions, technologies and services which are making our customers more successful and helping to sustain and protect our planet.
IT La loro missione è quella di rendere il mondo più produttivo ogni giorno fornendo soluzioni, tecnologie e servizi di alta qualità per rendere i clienti più efficaci, contribuendo a sostenere e proteggere il nostro pianeta.
inglês | italiano |
---|---|
mission | missione |
productive | produttivo |
providing | fornendo |
sustain | sostenere |
protect | proteggere |
successful | efficaci |
solutions | soluzioni |
technologies | tecnologie |
services | servizi |
quality | qualità |
day | giorno |
helping | contribuendo |
planet | pianeta |
world | mondo |
high | alta |
of | di |
and | è |
customers | clienti |
every | ogni |
to | a |
making | e |
EN Packed with antioxidants helping to protect hair from damage. Delivers significant protective & moisturizing properties to provide luster & elasticity to dull, damaged hair
IT Proprietà rivitalizzanti e rinforzanti. Aiuta a stimolare la crescita dei capelli, rinforza e tonifica corpo e capelli, e lavora per illuminare e purificare la pelle.
inglês | italiano |
---|---|
helping | aiuta |
hair | capelli |
properties | proprietà |
amp | crescita |
to | a |
EN Regeneration of critical watershed helping protect over 100,000 people from drought and flash-flooding.
IT Rigenerazione di un bacino idrografico di importanza critica che aiuta a proteggere oltre 100 000 persone dalla siccità e dalle inondazioni.
inglês | italiano |
---|---|
helping | aiuta |
protect | proteggere |
people | persone |
of | di |
critical | critica |
and | e |
EN No matter what the size of your company is, DMARC is a universally beneficial protocol helping organizations protect their domains against attacks and improve deliverability
IT Non importa quali siano le dimensioni della tua azienda, DMARC è un protocollo universalmente vantaggioso che aiuta le organizzazioni a proteggere i loro domini dagli attacchi e a migliorare la deliverability
inglês | italiano |
---|---|
size | dimensioni |
dmarc | dmarc |
universally | universalmente |
beneficial | vantaggioso |
protocol | protocollo |
helping | aiuta |
protect | proteggere |
attacks | attacchi |
deliverability | deliverability |
company | azienda |
a | un |
organizations | organizzazioni |
domains | domini |
improve | migliorare |
matter | importa |
your | tua |
against | a |
is | è |
the | i |
of | della |
EN Dolce&Gabbana presents its new invisible protective primer that smooths pores instantly, transforming the skin into a perfect canvas, helping protect it from urban damage (UV, pollution and skin components oxidation).
IT Dolce&Gabbana presenta il nuovo primer protettivo che minimizza i pori all’istante, trasformando la pelle in una perfetta base per il make up e aiutando a proteggerla dalle aggressioni urbane (raggi UV, inquinamento e ossidazione).
inglês | italiano |
---|---|
dolce | dolce |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
presents | presenta |
protective | protettivo |
primer | primer |
skin | pelle |
perfect | perfetta |
helping | aiutando |
uv | uv |
pollution | inquinamento |
and | e |
the | i |
that | che |
transforming | trasformando |
a | nuovo |
EN This allows you to keep an eye on the competition, as well as helping you to respond quickly to protect your brand and enhance the effectiveness of your social media marketing strategy.
IT Questo ti permette di tenere d'occhio la concorrenza, oltre ad aiutarti a rispondere rapidamente quando devi proteggere il tuo marchio o migliorare l'efficacia della tua strategia di social media marketing.
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
helping | aiutarti |
respond | rispondere |
quickly | rapidamente |
enhance | migliorare |
strategy | strategia |
marketing | marketing |
protect | proteggere |
to | a |
brand | marchio |
of | di |
media | media |
to keep | tenere |
social | social |
competition | concorrenza |
this | questo |
the | il |
EN No matter what the size of your company is, DMARC is a universally beneficial protocol helping organizations protect their domains against attacks and improve deliverability.
IT Non importa quali siano le dimensioni della tua azienda, DMARC è un protocollo universalmente vantaggioso che aiuta le organizzazioni a proteggere i loro domini dagli attacchi e a migliorare la deliverability.
inglês | italiano |
---|---|
size | dimensioni |
dmarc | dmarc |
universally | universalmente |
beneficial | vantaggioso |
protocol | protocollo |
helping | aiuta |
protect | proteggere |
attacks | attacchi |
deliverability | deliverability |
company | azienda |
a | un |
organizations | organizzazioni |
domains | domini |
improve | migliorare |
matter | importa |
your | tua |
against | a |
is | è |
the | i |
of | della |
EN And built-in IR illumination and high-resolution video quality, mean they do a great job at helping you protect your premises, indoor or out and around the clock.
IT Grazie all'illuminazione IR integrata e a una qualità video ad alta risoluzione, sono di grande aiuto per proteggere costantemente i locali, gli ambienti esterni ed interni.
inglês | italiano |
---|---|
ir | ir |
video | video |
helping | aiuto |
protect | proteggere |
resolution | risoluzione |
quality | qualità |
high | alta |
great | grande |
the | i |
a | una |
built | integrata |
mean | per |
in | interni |
and | e |
premises | locali |
EN Regeneration of critical watershed helping protect over 100,000 people from drought and flash-flooding.
IT Rigenerazione di un bacino idrografico di importanza critica che aiuta a proteggere oltre 100 000 persone dalla siccità e dalle inondazioni.
inglês | italiano |
---|---|
helping | aiuta |
protect | proteggere |
people | persone |
of | di |
critical | critica |
and | e |
EN Not only does innovation let us play a key role in helping us provide safe food for everyone, but it also ensures we continue to live up to our promise to protect food, people and the planet – every day.
IT L'innovazione non solo ci consente di svolgere un ruolo chiave nell'aiutarci a fornire cibo sicuro per tutti, ma ci garantisce anche di continuare a mantenere la nostra promessa di proteggere il cibo, le persone e il pianeta, ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
let | consente |
role | ruolo |
key | chiave |
food | cibo |
ensures | garantisce |
promise | promessa |
planet | pianeta |
people | persone |
a | un |
but | ma |
and | e |
continue | continuare |
only | solo |
protect | proteggere |
to | a |
our | nostra |
day | giorno |
also | anche |
safe | sicuro |
not | non |
every | ogni |
the | le |
provide | fornire |
EN Advanced Night Repair absorbs quickly and reduces various signs of ageing, while helping to protect skin from the harmful environmental effects of everyday life.
IT Advanced Night Repair si assorbe rapidamente e riduce vari segni di invecchiamento, mentre aiuta a proteggere la pelle dagli effetti ambientali nocivi della vita quotidiana.
inglês | italiano |
---|---|
advanced | advanced |
night | night |
quickly | rapidamente |
reduces | riduce |
various | vari |
signs | segni |
ageing | invecchiamento |
helping | aiuta |
skin | pelle |
effects | effetti |
repair | repair |
environmental | ambientali |
from | dagli |
to | a |
protect | proteggere |
life | vita |
the | la |
of | di |
everyday | quotidiana |
and | e |
EN A password manager can protect you against phishing attacks by helping you create, manage and securely store your passwords
IT Un gestore di password può proteggervi dagli attacchi di phishing aiutandovi a creare, gestire e conservare al sicuro le vostre password
inglês | italiano |
---|---|
phishing | phishing |
attacks | attacchi |
store | conservare |
a | un |
manager | gestore |
can | può |
manage | gestire |
against | a |
your | vostre |
password | password |
EN Protect your website against hostile attacks, leverage load balancing and Always Online to ensure reliability, and protect your team's vital internal data with Cloudflare for Teams — all from the same intuitive dashboard.
IT Proteggi il tuo sito Web da attacchi ostili, sfrutta il bilanciamento del carico e Always Online per garantire l'affidabilità e proteggi i dati interni vitali del tuo team con Cloudflare for Teams, tutto dallo stesso dashboard intuitivo.
inglês | italiano |
---|---|
attacks | attacchi |
hostile | ostili |
leverage | sfrutta |
balancing | bilanciamento |
load | carico |
data | dati |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
intuitive | intuitivo |
protect | proteggi |
and | e |
online | online |
always | always |
your | tuo |
internal | interni |
ensure | garantire |
website | sito |
the | i |
with | con |
from | da |
all | tutto |
to | stesso |
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
IT Le organizzazioni devono comunque proteggere dati sensibili e proprietà intellettuale archiviati nei database NoSQL e attenersi ai requisiti normativi o di privacy, o semplicemente proteggere il marchio aziendale da danni alla reputazione
inglês | italiano |
---|---|
sensitive | sensibili |
data | dati |
nosql | nosql |
databases | database |
regulatory | normativi |
simply | semplicemente |
damage | danni |
property | proprietà |
organisations | organizzazioni |
privacy | privacy |
or | o |
business | aziendale |
need to | devono |
protect | proteggere |
intellectual | intellettuale |
mandates | requisiti |
brand | marchio |
the | le |
and | e |
EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline
IT Mentre usiamo la crittografia per proteggere le informazioni sensibili trasmesse online, proteggiamo anche le vostre informazioni offline
inglês | italiano |
---|---|
sensitive | sensibili |
information | informazioni |
encryption | crittografia |
your | vostre |
we use | usiamo |
offline | offline |
online | online |
protect | proteggere |
also | anche |
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.
IT Ottieni un dome di dominio personalizzato su Yola oppure utilizza uno già in tuo posseso. Presentati professionale, proteggi il tuo marchio, e fatti ricordare. Aggiungi la registrazione privata per proteggerti da spammer e telemarketing indesiderato.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
a | un |
use | utilizza |
already | già |
your | tuo |
from | da |
domain | dominio |
brand | marchio |
protect | proteggerti |
or | oppure |
and | e |
EN We are playing our part in enabling essential equipment to continue to be manufactured, so that we can help protect the doctors and nurses who protect us.
IT Stiamo facendo la nostra parte per far sì che continui la produzione di apparecchiature essenziali e per contribuire, così, alla sicurezza di medici e infermieri in prima linea per proteggere tutti noi.
inglês | italiano |
---|---|
essential | essenziali |
equipment | apparecchiature |
continue | continui |
doctors | medici |
nurses | infermieri |
protect | proteggere |
to | contribuire |
the | la |
in | in |
that | che |
our | nostra |
we | stiamo |
part | di |
and | e |
can | far |
EN We use a plugin to protect our website from malware, spambot or other violation attach. These cookies are necessary also to protect your personal data and all orders informations.
IT Utilizziamo un estensione per proteggere il nostro sito web da attacchi malware, spambot e di altro genere. Questi cookies sono necessari anche per preservare i tuoi dati personali e le informazioni degli ordini da qualsiasi diffusione.
inglês | italiano |
---|---|
malware | malware |
necessary | necessari |
orders | ordini |
plugin | estensione |
cookies | cookies |
a | un |
data | dati |
we use | utilizziamo |
informations | informazioni |
other | altro |
from | da |
protect | proteggere |
personal | personali |
are | sono |
website | sito |
these | questi |
also | anche |
and | e |
EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
IT OpenText™ Protect ™ è una soluzione di tokenizzazione dei dati che aiuta le organizzazioni a proteggere i propri dati sensibili combinando la sicurezza di OpenText Piattaforma cloud con OpenText esperti di tokenizzazione.
EN We protect your information as we protect your data
IT Proteggiamo le tue informazioni come proteggiamo i tuoi dati
inglês | italiano |
---|---|
as | come |
we protect | proteggiamo |
your | tue |
information | informazioni |
data | dati |
EN Security and protection of your personal dataWe consider it our primary responsibility to protect the confidentiality of the personal information you provide and to protect it from unauthorised access
IT Sicurezza e protezione dei dati personaliConsideriamo nostro compito primario proteggere la riservatezza dei dati personali forniti dall'utente e proteggerli da accessi non autorizzati
inglês | italiano |
---|---|
primary | primario |
information | dati |
access | accessi |
from | da |
security | sicurezza |
protection | protezione |
protect | proteggere |
confidentiality | riservatezza |
personal | personali |
the | la |
and | e |
our | nostro |
of | dei |
EN Not only is it important to protect the environment, but of course we should also take care to protect our health
IT Non solo è importante proteggere l'ambiente, ma naturalmente dobbiamo anche fare attenzione a proteggere la nostra salute
inglês | italiano |
---|---|
important | importante |
care | attenzione |
health | salute |
of course | naturalmente |
is | è |
protect | proteggere |
but | ma |
the | la |
not | non |
only | solo |
to | a |
also | anche |
our | nostra |
EN Maybe your organisation has an antivirus software to protect your company?s data? Or maybe you also have firewalls and encryption technology, so you think you can sit back and let the technology protect you
IT La vostra organizzazione si è dotata di un software antivirus per proteggere i dati della vostra azienda? O Forse avete anche firewall e tecnologia di crittografia, quindi pensate di poter
inglês | italiano |
---|---|
antivirus | antivirus |
data | dati |
firewalls | firewall |
think | pensate |
software | software |
or | o |
encryption | crittografia |
technology | tecnologia |
maybe | forse |
your | vostra |
an | un |
protect | proteggere |
company | azienda |
and | è |
back | per |
the | i |
organisation | organizzazione |
has | e |
also | anche |
you can | poter |
EN In order to protect the company against infamous hacker Hacksy81, students were asked implement a system utilising a hash function to protect against dictionary attacks.
IT Per proteggere l'azienda dal famigerato hacker Hacksy81, agli studenti è stato chiesto di implementare un sistema che utilizza una funzione hash per proteggersi dagli attacchi dei dizionari.
inglês | italiano |
---|---|
hacker | hacker |
students | studenti |
asked | chiesto |
function | funzione |
attacks | attacchi |
hash | hash |
implement | implementare |
system | sistema |
protect | proteggere |
a | un |
against | per |
the | dei |
EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy
IT Usiamo misure di sicurezza fisiche, elettroniche e organizzative standard del settore per proteggere le informazioni degli utenti contro la perdita o il furto, nonché l'accesso non autorizzato e la divulgazione per proteggere la tua privacy
inglês | italiano |
---|---|
industry | settore |
standard | standard |
physical | fisiche |
organizational | organizzative |
information | informazioni |
loss | perdita |
theft | furto |
unauthorized | non autorizzato |
disclosure | divulgazione |
or | o |
privacy | privacy |
we use | usiamo |
your | tua |
protect | proteggere |
user | utenti |
electronic | e |
safeguards | sicurezza |
to | degli |
EN The aim is to protect information from loss, theft, and alteration, and to protect information systems from intrusion so as to strengthen trust between stakeholders.
IT L?obiettivo è quello di proteggere le informazioni contro perdite, furti o alterazioni e i sistemi informatici da qualsiasi intrusione per aumentare la fiducia tra le parti interessate.
inglês | italiano |
---|---|
aim | obiettivo |
information | informazioni |
loss | perdite |
theft | furti |
systems | sistemi |
intrusion | intrusione |
stakeholders | parti interessate |
trust | fiducia |
from | da |
protect | proteggere |
is | è |
the | i |
EN ACHILLES TENDON PROTECT: The cushion effect of the 3D Dots helps protect the Achilles tendon from rubbing and pressure.
IT PROTEZIONE DEL MALLEOLO: I 3D DOTS situati a livello del malleolo proteggono questa parte sensibile della caviglia dagli urti grazie al loro effetto " cuscinetto". Evitano gli sfregamenti e la pressione della calzatura.
inglês | italiano |
---|---|
effect | effetto |
pressure | pressione |
from | dagli |
and | e |
the | i |
protect | protezione |
of | del |
EN We use a plugin to protect our website from malware, spambot or other violation attach. These cookies are necessary also to protect your personal data and all orders informations.
IT Utilizziamo un estensione per proteggere il nostro sito web da attacchi malware, spambot e di altro genere. Questi cookies sono necessari anche per preservare i tuoi dati personali e le informazioni degli ordini da qualsiasi diffusione.
inglês | italiano |
---|---|
malware | malware |
necessary | necessari |
orders | ordini |
plugin | estensione |
cookies | cookies |
a | un |
data | dati |
we use | utilizziamo |
informations | informazioni |
other | altro |
from | da |
protect | proteggere |
personal | personali |
are | sono |
website | sito |
these | questi |
also | anche |
and | e |
EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect you against the misuse of data and fraudulent purchases; and
IT a fini di prevenzione delle frodi, tramite procedure interne volte a verificare la regolarità delle transazioni, a proteggere la nostra integrità finanziaria e a proteggerti dal trattamento illecito di dati e acquisti fraudolenti; e
inglês | italiano |
---|---|
fraud | frodi |
prevention | prevenzione |
purposes | fini |
procedures | procedure |
verifying | verificare |
transactions | transazioni |
financial | finanziaria |
data | dati |
fraudulent | fraudolenti |
purchases | acquisti |
regularity | regolarità |
integrity | integrità |
the | la |
protect | proteggere |
our | nostra |
protect you | proteggerti |
of | di |
to | a |
and | e |
EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect youagainst the misuse of data and fraudulent purchases; and
IT a fini di prevenzione delle frodi, tramite procedure interne volte a verificare la regolarità delle transazioni, a proteggere la nostra integrità finanziaria e a proteggerti dal trattamento illecito di dati e acquisti fraudolenti; e
inglês | italiano |
---|---|
fraud | frodi |
prevention | prevenzione |
purposes | fini |
procedures | procedure |
verifying | verificare |
transactions | transazioni |
financial | finanziaria |
data | dati |
fraudulent | fraudolenti |
purchases | acquisti |
regularity | regolarità |
integrity | integrità |
the | la |
protect | proteggere |
our | nostra |
of | di |
to | a |
and | e |
EN Bottom Line AVG File Server Edition is great for SMBs that need to protect a network, manage endpoints remotely, and protect Microsoft File Servers and Windows Sharepoint servers
IT In conclusione AVG File Server Edition è ideale per le PMI che devono proteggere una rete, gestire gli endpoint in remoto e proteggere i Microsoft File Server e i server Windows Sharepoint
inglês | italiano |
---|---|
edition | edition |
great | ideale |
smbs | pmi |
manage | gestire |
endpoints | endpoint |
remotely | remoto |
avg | avg |
sharepoint | sharepoint |
file | file |
network | rete |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
need to | devono |
protect | proteggere |
a | una |
server | server |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções