Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gallery sections primarily" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gallery sections primarily" de inglês para italiano

Traduções de gallery sections primarily

"gallery sections primarily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gallery a alle collezione con delle di galleria gallerie gallery il tuo immagine immagini mostra musei museo museum o per più raccolta un una uno vedere visualizzare
sections a ad agli ai al alla alle aree articoli categorie che classe classi come con contenuti da dal dalla dati degli dei del dell delle dettagli di di classe dopo e elementi essere fino gli grazie i il in le lo loro ma modo nel non o pagina parte parti per per il più prodotti questi questo se sezione sezioni si sito sito web solo su ti tipi tipo un una uno è
primarily a ad ai alla alle altri anche come con da delle di il in molto nell nella o per per il più principalmente se sito soprattutto su tra un è

Tradução de inglês para italiano de gallery sections primarily

inglês
italiano

EN Exhibitions in galleries: artjingle gallery, toastgallery, little big gallery, photo-original gallery, Bastille contemporary art fair, Blumann gallery, Stanley Wise gallery in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)

IT Mostre nelle gallerie: galleria di artjingle, toastgallery, piccola grande galleria, galleria fotografica originale, fiera d'arte contemporanea Bastiglia, galleria Blumann, galleria Stanley Wise a New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)

inglês italiano
little piccola
york york
champs champs
original originale
wise wise
salon salon
exhibitions mostre
gallery galleria
fair fiera
big grande
in a
galleries gallerie
contemporary contemporanea

EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.

IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.

inglês italiano
gallery galleria
primarily principalmente
description descrizione
automatically automaticamente
alt alt
caption didascalia
sections sezioni
if se
text testo
add aggiungi
section sezione
images immagini
the le
a una
and e
becomes in
to nella

EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.

IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.

inglês italiano
gallery galleria
primarily principalmente
description descrizione
automatically automaticamente
alt alt
caption didascalia
sections sezioni
if se
text testo
add aggiungi
section sezione
images immagini
the le
a una
and e
becomes in
to nella

EN Gallery - Layout pages with a combination of block sections and gallery sections.

IT Galleria - Pagine di layout con una combinazione di sezioni blocco e sezioni galleria.

inglês italiano
gallery galleria
layout layout
pages pagine
block blocco
sections sezioni
combination combinazione
with con
a una
of di
and e

EN Gallery sections are a type of auto layout good for showcasing images without a lot of text. To learn more, visit Gallery sections.

IT Le sezioni galleria sono un tipo di layout intelligente adatto per mostrare immagini senza molto testo. Per maggiori informazioni, visita Sezioni galleria.

inglês italiano
gallery galleria
sections sezioni
images immagini
without senza
visit visita
a un
type tipo
layout layout
text testo
are sono
learn informazioni
of di
good adatto

EN It's not possible to add blocks to gallery sections, but you can add block sections above or below a gallery section.

IT Anche se non è possibile aggiungere dei blocchi alle sezioni galleria, puoi però aggiungere delle sezioni di blocchi sopra o sotto una sezione galleria.

inglês italiano
gallery galleria
sections sezioni
or o
blocks blocchi
section sezione
possible possibile
to per
add aggiungere
below di
you can puoi
above sopra

EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.

IT Scopri di più su Blocchi immagine, sezioni galleria, Pagine galleria, Blocchi galleria, immagini in miniatura o immagini banner per comprendere come vengono visualizzati nella pagina e come regolare le dimensioni del contenitore dell'immagine.

inglês italiano
blocks blocchi
gallery galleria
sections sezioni
thumbnail miniatura
banner banner
container contenitore
sizes dimensioni
learn scopri
pages pagine
or o
image immagine
images immagini
the le
on su
page pagina
to nella
display visualizzati
and e

EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.

IT Scopri di più su blocchi immagine, sezioni galleria, pagine galleria, blocchi galleria, immagini in evidenza o immagini banner per comprendere come vengono visualizzati nella pagina e come regolare le dimensioni del contenitore dell'immagine.

inglês italiano
blocks blocchi
gallery galleria
sections sezioni
banner banner
container contenitore
sizes dimensioni
learn scopri
pages pagine
or o
image immagine
images immagini
the le
on su
page pagina
featured in evidenza
to nella
display visualizzati
and e

EN Captions and titles for Image Blocks, Gallery Blocks, Gallery Pages, and gallery sections

IT Didascalie e titoli per Blocchi immagine, Blocchi galleria, Pagine galleria e sezioni della Galleria

inglês italiano
captions didascalie
titles titoli
image immagine
blocks blocchi
gallery galleria
pages pagine
sections sezioni
and e
for per

EN Generally, most sections on your site will be block sections. Block sections use one of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.

IT In genere, la maggior parte delle sezioni del tuo sito saranno sezioni a blocchi. Le sezioni a blocchi utilizzano una delle due esperienze di modifica: editor fluido o editor classico.

inglês italiano
generally in genere
block blocchi
use utilizzano
experiences esperienze
fluid fluido
classic classico
sections sezioni
site sito
or o
editor editor
your tuo
editing modifica
of di
on in
two due
one la

EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.

IT Non è possibile salvare le sezioni della pagina di raccolta o le sezioni del piè di pagina, né aggiungere le sezioni salvate al piè di pagina.

inglês italiano
possible possibile
collection raccolta
page pagina
sections sezioni
footer piè di pagina
or o
and è
its di
your le
not non
to del
save salvare
add aggiungere

EN You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.

IT È possibile aggiungere i divisori alle sezioni dei blocchi, ai layout intelligenti e alle sezioni delle gallerie.

inglês italiano
add aggiungere
dividers divisori
block blocchi
sections sezioni
layouts layout
gallery gallerie
and e
you can possibile

EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections

IT Per aggiungere altri contenuti alla pagina, puoi aggiungere delle sezioni blocco, galleria e con layout intelligenti sopra o sotto le sezioni delle pagine della raccolta

inglês italiano
block blocco
layout layout
sections sezioni
content contenuti
gallery galleria
or o
the le
page pagina
and e
collection raccolta
add aggiungere
you can puoi

EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.

IT Puoi duplicare sezioni blocco, sezioni galleria e layout intelligenti all'interno di una pagina. Non è possibile duplicare una sezione della pagina di raccolta.

inglês italiano
duplicate duplicare
block blocco
layouts layout
sections sezioni
gallery galleria
page pagina
collection raccolta
a una
not non
and è
section sezione
possible possibile
its di
you can puoi

EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.

IT Suggerimento: solo gli elementi della raccolta sopra elencati supportano categorie e tag. Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.

inglês italiano
tip suggerimento
support supportano
tags tag
possible possibile
portfolio portfolio
blocks blocchi
pages pagine
categories categorie
gallery galleria
sections sezioni
content contenuti
collection raccolta
other altri
only solo
and è
to a
not non
of di
above sopra
add aggiungere

EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)

IT Nella sezione Indice: galleria di Stili sito, seleziona Layout: slideshow. (Questo tweak interessa l'Indice delle sezioni galleria).

inglês italiano
index indice
gallery galleria
choose seleziona
slideshow slideshow
affects interessa
site sito
styles stili
layout layout
sections sezioni
the nella
this questo
section sezione
of di

EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.

IT Suggerimento: solo gli elementi della raccolta sopra elencati supportano categorie e tag. Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.

inglês italiano
tip suggerimento
support supportano
tags tag
possible possibile
portfolio portfolio
blocks blocchi
pages pagine
categories categorie
gallery galleria
sections sezioni
content contenuti
collection raccolta
other altri
only solo
and è
to a
not non
of di
above sopra
add aggiungere

EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)

IT Nella sezione Indice: galleria di Stili sito, seleziona Layout: slideshow. (Questo tweak interessa l'Indice delle sezioni galleria).

inglês italiano
index indice
gallery galleria
choose seleziona
slideshow slideshow
affects interessa
site sito
styles stili
layout layout
sections sezioni
the nella
this questo
section sezione
of di

EN Auto layout sections - Reuse a list or gallery image to add it to different list or gallery section.

IT Sezioni con layout automatici - Riutilizza un'immagine di elenco o galleria per aggiungerla a un'altra sezione elenco o galleria.

inglês italiano
layout layout
or o
gallery galleria
sections sezioni
list elenco
to a
section sezione

EN Gallery sections highlight images alone, making them more suited for artist portfolios or photography sites. You can add text to gallery section images, but only brief captions.

IT Le sezioni galleria evidenziano solo le immagini e sono pertanto più adatte per portfolio di artisti o siti fotografici. Puoi aggiungere testo alle immagini della sezione galleria, ma solo brevi didascalie.

inglês italiano
gallery galleria
images immagini
suited adatte
portfolios portfolio
sites siti
brief brevi
captions didascalie
sections sezioni
or o
text testo
but ma
add aggiungere
making e
section sezione
only solo
artist artisti
to alle
for di
you can puoi

EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.

IT Nella versione 7.0, se hai configurato un Blocco galleria per estrarre immagini da una Pagina della galleria, apporta le modifiche al punto focale all'interno della Pagina galleria.

inglês italiano
gallery galleria
block blocco
images immagini
focal focale
if se
point punto
changes modifiche
set up configurato
from da
a un
pull estrarre
the le
version versione
to nella
page pagina

EN 2013 is the year of ‘United Colors’ at the Base Gallery in Tokyo, of ‘Love Pool’ at the Yamaki Gallery in Kobe and at the Maeda Hiromi Art Gallery in Kyoto

IT Nel 2014 Atomic Heart, Galleria Maria Cilena, Milano

inglês italiano
gallery galleria
the nel

EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.

IT Nella versione 7.0, se hai configurato un Blocco galleria per estrarre immagini da una Pagina della galleria, apporta le modifiche al punto focale all'interno della Pagina galleria.

inglês italiano
gallery galleria
block blocco
images immagini
focal focale
if se
point punto
changes modifiche
set up configurato
from da
a un
pull estrarre
the le
version versione
to nella
page pagina

EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.

IT Numero di volte in cui è possibile condividere la raccolta in tempo reale. La raccolta in tempo reale è una funzione che consente di distribuire la raccolta di foto in tempo reale.

inglês italiano
gallery raccolta
function funzione
photo foto
times volte
real reale
time tempo
is è
enables consente
distribute distribuire
the la
a una
in in
number numero
of di
share condividere
you can possibile

EN To add a gallery outside of the gallery page, like on a layout page or blog post, try the gallery block. You may also want to explore the differences between both.

IT Per aggiungere una galleria all'esterno della pagina galleria, ad esempio su una pagina di layout o un post del blog, prova il Blocco galleria. Puoi anche esplorare le differenze tra i due tipi di gallerie.

inglês italiano
try prova
block blocco
gallery galleria
layout layout
or o
blog blog
a un
page pagina
differences differenze
explore esplorare
of di
post post
add aggiungere
on su
also anche
the i

EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks

IT Per inserire contenuti aggiuntivi con una galleria, ti consigliamo di sostituire la Pagina galleria con una Pagina di layout e di utilizzare una combinazione di blocchi di testo e blocchi galleria

inglês italiano
gallery galleria
replacing sostituire
layout layout
blocks blocchi
content contenuti
text testo
combination combinazione
a una
page pagina
of di
recommend consigliamo
and e
with con

EN Your gallery page may be in an index page, and you may be viewing the gallery in its index form, which gives gallery pages a unique appearance.

IT È possibile che la tua Pagina galleria si trovi in una Pagina Indice e che la galleria venga visualizzata nel formato Indice, che conferisce alle Pagina galleria un aspetto unico.

inglês italiano
gallery galleria
index indice
appearance aspetto
form formato
page pagina
your tua
a un
and e
the la
in in

EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.

IT Immagini Galleria - Aggiungi un Blocco galleria. Puoi collegarlo ad una Pagina Galleria esistente o caricare le immagini . Puoi anche aggiungere singoli Blocchi Immagine.

inglês italiano
gallery galleria
page pagina
connect it collegarlo
or o
image immagine
images immagini
a un
blocks blocchi
block blocco
existing esistente
also anche
individual singoli
you can puoi

EN The first contacts took place primarily through Japan and the first translations of Italian works into Korean were from translations in other languages, primarily Japanese and English

IT I primi contatti avvennero principalmente attraverso il Giappone e anche le prime traduzioni furono fatte attraverso altre lingue, principalmente il giapponese o l’inglese

inglês italiano
contacts contatti
primarily principalmente
translations traduzioni
japan giappone
were furono
other altre
the first primi
languages lingue
and e
japanese giapponese
the i
of attraverso

EN This guide focuses on the auto layouts that combine text and images. For a similar layout that primarily showcases images, use a gallery section instead. To create similar layouts manually, use a block section.

IT Questa guida si concentra sui layout intelligenti che combinano testo e immagini. Per un layout simile, che mostri principalmente le immagini, usa invece una sezione galleria. Per creare layout simili manualmente, utilizza una sezione a blocchi.

inglês italiano
combine combinano
images immagini
primarily principalmente
gallery galleria
manually manualmente
block blocchi
text testo
use utilizza
section sezione
the le
a un
guide guida
layout layout
focuses concentra
this questa
similar simile

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

IT Oppure salta interamente la scansione di sezioni impostando i parametri per escludere e/o includere determinate aree del sito web.

inglês italiano
skip salta
entirely interamente
exclude escludere
or o
sections sezioni
parameters parametri
website sito
and e
include includere

EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes

IT Abbiamo già esaminato le quattro sezioni che comprendono gli indirizzi IPv4, ma ciò che non ho menzionato in precedenza è che queste sezioni sono chiamate classi

inglês italiano
addresses indirizzi
called chiamate
sections sezioni
classes classi
is è
but ma
are sono
the le
we abbiamo
already già
four quattro

EN The course consists of four main sections and the sections are further divided into modules. There are 150 videos in total which would take you 33 hours and 30 minutes to complete.

IT Il corso si compone di quattro sezioni principali e le sezioni sono ulteriormente suddivise in moduli. Ci sono 150 video in totale che richiederebbero 33 ore e 30 minuti per essere completati.

inglês italiano
course corso
main principali
sections sezioni
modules moduli
videos video
hours ore
minutes minuti
are sono
of di
in in
total totale
the le
and e

EN SECTIONS 4, 5, 8, 12, 14 to 24 inclusive, and, those other sections that by their terms apply after this Agreement ends, and the Privacy Policy, will survive any termination or cancellation of this Agreement.

IT LE SEZIONI 4, 5, 8, 12, da 14 a 24 comprese e le altre sezioni, i cui termini si applicano quando si conclude il presente Accordo, e l'Informativa sulla privacy, continueranno a restare efficaci anche in seguito alla rescissione del presente Accordo.

inglês italiano
sections sezioni
apply applicano
agreement accordo
privacy privacy
to a
and e
other altre
terms termini
this presente
by da
the i
of del

EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

IT Puoi aggiungere video di sfondo a qualsiasi sezione ad eccezione di blog, eventi e sezioni negozio. Assicurati che il tuo video rispetti i nostri requisiti video. Per aggiungere un video di sfondo:

inglês italiano
background sfondo
except eccezione
blog blog
events eventi
store negozio
ensure assicurati
requirements requisiti
sections sezioni
a un
video video
to a
your tuo
any qualsiasi
our nostri
add aggiungere
and e
you can puoi

EN On the right you will find the Sections menu. I already have several sections added as you can see here.

IT Per aggiungere una sezione, clicco su AGGIUNGI una sezione in alto a destra.

inglês italiano
sections sezione
on the right destra
added aggiungere
on su
right per
several a
the alto

EN You can add up to 120 sections in your app. You can control the number of sections you have left here.

IT Torniamo alla mia sezione Galleria.

inglês italiano
the alla

EN Today we will focus on some really powerful sections: the CMS sections.

IT Ti permettono di creare e gestire i tuoi contenuti direttamente dal back office.

inglês italiano
will creare
the i
we tuoi
on dal
some di

EN ? ISO standard ? Unit dimensions: 1.6 m x 1.6 m x 2 m ? Sections for one or two interpreters ? Expandable to accommodate three or four interpreters ? Soundproof sections ? Built-in ventilation

IT ? Standard ISO. ? Unità 1,60 m. x 1,60 m. x 2 m. ? Cabine per uno o due interpreti. ? Possibilità di ampliamento per tre o quattro interpreti. ? Cabine insonorizzate. ? Ventilazione integrata.

inglês italiano
standard standard
m m
x x
ventilation ventilazione
iso iso
or o
three tre
built integrata
unit unità
four quattro
two due
to uno
for di

EN In all other respects sections in Sections C(1) to C(7) of the Terms continue to apply in full force and effect.

IT Per ogni altro aspetto, le sezioni da C(1) a C(7) dei Termini rimarranno pienamente efficaci.

inglês italiano
sections sezioni
c c
the le
other altro
terms termini
to a
of dei
and per

EN Quickly and easily create single sections or track sections.

IT Crea sezioni o tracciati di sezioni.

inglês italiano
create crea
sections sezioni
or o
and di

EN Page Section Support - Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted. Sections enables users to create documents with mixed page orientation.

IT Automazione documenti MS Word - Uno dei casi d’uso classici delle API per documenti come TX Text Control è la sostituzione di MS Office Automation nelle applicazioni. Automatizza, modifica e crea documenti usando componenti UI e non UI.

inglês italiano
documents documenti
with usando
page per

EN In all other respects sections in Sections C(1) to C(7) of the Terms continue to apply in full force and effect.

IT Per ogni altro aspetto, le sezioni da C(1) a C(7) dei Termini rimarranno pienamente efficaci.

inglês italiano
sections sezioni
c c
the le
other altro
terms termini
to a
of dei
and per

EN Quickly and easily create single sections or track sections.

IT Crea sezioni o tracciati di sezioni.

inglês italiano
create crea
sections sezioni
or o
and di

EN ? ISO standard ? Unit dimensions: 1.6 m x 1.6 m x 2 m ? Sections for one or two interpreters ? Expandable to accommodate three or four interpreters ? Soundproof sections ? Built-in ventilation

IT ? Standard ISO. ? Unità 1,60 m. x 1,60 m. x 2 m. ? Cabine per uno o due interpreti. ? Possibilità di ampliamento per tre o quattro interpreti. ? Cabine insonorizzate. ? Ventilazione integrata.

inglês italiano
standard standard
m m
x x
ventilation ventilazione
iso iso
or o
three tre
built integrata
unit unità
four quattro
two due
to uno
for di

EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:

IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina

inglês italiano
displayed visualizzate
pages pagine
sections sezioni
called chiamata
company azienda
team team
contact contatto
about informazioni
a una
page pagina
different diverse
example esempio
our nostra

EN I really like the Saslong. It's one of the courses I know best because I competed in my first World Cup races here. I like the slope because technical sections alternate with very fast sections. ~Kristian Ghedina~

IT Mi piace molto la Saslong. È uno dei percorsi che conosco meglio perché ho partecipato alle mie prime gare di Coppa del Mondo qui. Mi piace la pista perché alterna sezioni tecniche a sezioni molto veloci. ~Kristian Ghedina~

inglês italiano
courses percorsi
cup coppa
races gare
technical tecniche
sections sezioni
fast veloci
ghedina ghedina
i know conosco
world mondo
very molto
here qui
the la
i mie

EN This panoramic itinerary alternates shady sections with conifers (larch and fir trees) with open sections overlooking the wide Alpine meadows with spectacular views over Civetta and Pelmo

IT Alterna tratti ombreggiati da gruppi di conifere (larici e abeti) a tratti aperti ed affacciati su ampie praterie alpine con viste spettacolari sulla Civetta e sul Pelmo

inglês italiano
wide ampie
views viste
alpine alpine
spectacular spettacolari
the aperti
with con
open su
and e
over di

EN You will find further details on the website romeastrata.it on the sections unique to the Romea Nonantolana-Longobarda, which runs into Tuscany, and also on the other sections that make up the five routes across north-east Italy.

IT Sul sito romeastrata.it trovate ulteriori dettagli sulle singole tappe della Romea Nonantolana-Longobarda, che raggiunge la Toscana, e sugli altri tratti che compongono le 5 direttrici di marcia attraverso le regioni del nord-est Italia.

inglês italiano
details dettagli
tuscany toscana
five 5
italy italia
make up compongono
east regioni
north nord-est
other altri
find e
website sito
the le
to sugli
across di
that che

EN Optimized. Create, name and arrange project sections to match your workflow precisely. Collapse sections for a focused overview.

IT Ottimizzato. Crea, nomina e organizza le sezioni del progetto in modo che corrispondano esattamente al tuo flusso di lavoro. Comprimi le sezioni per una panoramica mirata.

inglês italiano
optimized ottimizzato
sections sezioni
workflow flusso di lavoro
precisely esattamente
overview panoramica
match corrispondano
project progetto
your tuo
a una

Mostrando 50 de 50 traduções