EN Image Galleries & EditingWebsites are the visible extensions of businesses and individuals. As a result, the inclusion of stock image galleries and intuitive image editing are important features to watch for.
Traduzir "exhibitions in galleries" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exhibitions in galleries" de inglês para italiano
Traduções de exhibitions in galleries
"exhibitions in galleries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| exhibitions | attività collezione con conferenze esposizioni eventi fiere manifestazioni mostre musei museo museum |
| galleries | galleria gallerie mostra mostre musei museo spettacoli |
Tradução de inglês para italiano de exhibitions in galleries
inglês
italiano
IT Galleria e Editing immaginiUn sito web è un mezzo prevalentemente visivo, la vetrina online di un'impresa. Per questo le gallerie di immagini con foto d'archivio e opzioni intuitive per modificare le immagini all'interno dell'editor sono importanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| important | importanti |
| a | un |
| editing | editing |
| image | immagini |
| galleries | gallerie |
| are | sono |
| and | è |
| of | di |
| the | le |
EN We have just set up a new department – One-off – at Benwu Studio, which deals with one-off pieces collected by galleries, and we are currently making contact with other galleries about more potential contracts.
IT Al momento, abbiamo creato un nuovo dipartimento di Benwu Studio, One-off, che si occupa principalmente di prodotti unici collezionati da gallerie e ci stiamo impegnando nel contattare altre gallerie per avere ulteriori opportunità di contratti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| department | dipartimento |
| studio | studio |
| galleries | gallerie |
| contact | contattare |
| potential | opportunità |
| contracts | contratti |
| and | e |
| other | altre |
| new | nuovo |
| more | ulteriori |
| a | un |
| we | stiamo |
| have | avere |
| with | nel |
EN Tiled Galleries with the Classic Editor: allowing you to display your image galleries as a thumbnail grid, tiled mosaic, square tiles, circles, tiled columns or as a slideshow.
IT Con Gallerie a Mosaico puoi visualizzare le immagini delle tue gallerie fotografiche in tre nuovi stili: mosaico rettangolare, mosaico quadrato, ed a griglia circolare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| galleries | gallerie |
| image | immagini |
| grid | griglia |
| mosaic | mosaico |
| square | quadrato |
| the | le |
| your | tue |
| to | a |
| with | con |
| a | tre |
EN The Prodibi plugin lets you send proofing galleries, auto-tag your Session or Catalog and publish your web galleries on social media, WordPress or your website directly from Capture One 20
IT Il plugin Prodibi ti consente di inviare gallerie di prova, taggare automaticamente la sessione o il catalogo e pubblicare le tue gallerie web sui social media, WordPress o sul tuo sito web direttamente da Capture One 20
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| lets | consente |
| proofing | prova |
| galleries | gallerie |
| session | sessione |
| catalog | catalogo |
| publish | pubblicare |
| wordpress | wordpress |
| directly | direttamente |
| capture | capture |
| or | o |
| from | da |
| media | media |
| social | social |
| website | sito |
| web | web |
| on | sul |
| the | le |
| and | e |
| send | di |
EN In order to avoid gatherings, toured visits of any kind (with or without a hired guide) are not allowed in the exhibition galleries during opening hours. This is due to the limited size of the galleries.
IT Data la ridotta dimensione delle sale e al fine di evitare assembramenti, non sono ammesse visite guidate e visite condotte in autonomia durante l’orario di apertura al pubblico del museo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visits | visite |
| size | dimensione |
| avoid | evitare |
| to the | al |
| are | sono |
| exhibition | museo |
| in | in |
| the | la |
| opening | apertura |
| of | di |
| not | non |
EN Image Galleries & EditingWebsites are the visible extensions of businesses and individuals. As a result, the inclusion of stock image galleries and intuitive image editing are important features to watch for.
IT Galleria e Editing immaginiUn sito web è un mezzo prevalentemente visivo, la vetrina online di un'impresa. Per questo le gallerie di immagini con foto d'archivio e opzioni intuitive per modificare le immagini all'interno dell'editor sono importanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| important | importanti |
| a | un |
| editing | editing |
| image | immagini |
| galleries | gallerie |
| are | sono |
| and | è |
| of | di |
| the | le |
EN Image Galleries & EditingWebsites are the visible extensions of businesses and individuals. As a result, the inclusion of stock image galleries and intuitive image editing are important features to watch for.
IT Galleria e Editing immaginiUn sito web è un mezzo prevalentemente visivo, la vetrina online di un'impresa. Per questo le gallerie di immagini con foto d'archivio e opzioni intuitive per modificare le immagini all'interno dell'editor sono importanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| important | importanti |
| a | un |
| editing | editing |
| image | immagini |
| galleries | gallerie |
| are | sono |
| and | è |
| of | di |
| the | le |
EN Image Galleries & EditingWebsites are the visible extensions of businesses and individuals. As a result, the inclusion of stock image galleries and intuitive image editing are important features to watch for.
IT Galleria e Editing immaginiUn sito web è un mezzo prevalentemente visivo, la vetrina online di un'impresa. Per questo le gallerie di immagini con foto d'archivio e opzioni intuitive per modificare le immagini all'interno dell'editor sono importanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| important | importanti |
| a | un |
| editing | editing |
| image | immagini |
| galleries | gallerie |
| are | sono |
| and | è |
| of | di |
| the | le |
EN Image Galleries & EditingWebsites are the visible extensions of businesses and individuals. As a result, the inclusion of stock image galleries and intuitive image editing are important features to watch for.
IT Galleria e Editing immaginiUn sito web è un mezzo prevalentemente visivo, la vetrina online di un'impresa. Per questo le gallerie di immagini con foto d'archivio e opzioni intuitive per modificare le immagini all'interno dell'editor sono importanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| important | importanti |
| a | un |
| editing | editing |
| image | immagini |
| galleries | gallerie |
| are | sono |
| and | è |
| of | di |
| the | le |
EN Tiled Galleries with the Classic Editor: allowing you to display your image galleries as a thumbnail grid, tiled mosaic, square tiles, circles, tiled columns or as a slideshow.
IT Con Gallerie a Mosaico puoi visualizzare le immagini delle tue gallerie fotografiche in tre nuovi stili: mosaico rettangolare, mosaico quadrato, ed a griglia circolare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| galleries | gallerie |
| image | immagini |
| grid | griglia |
| mosaic | mosaico |
| square | quadrato |
| the | le |
| your | tue |
| to | a |
| with | con |
| a | tre |
EN We have just set up a new department – One-off – at Benwu Studio, which deals with one-off pieces collected by galleries, and we are currently making contact with other galleries about more potential contracts.
IT Al momento, abbiamo creato un nuovo dipartimento di Benwu Studio, One-off, che si occupa principalmente di prodotti unici collezionati da gallerie e ci stiamo impegnando nel contattare altre gallerie per avere ulteriori opportunità di contratti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| department | dipartimento |
| studio | studio |
| galleries | gallerie |
| contact | contattare |
| potential | opportunità |
| contracts | contratti |
| and | e |
| other | altre |
| new | nuovo |
| more | ulteriori |
| a | un |
| we | stiamo |
| have | avere |
| with | nel |
EN Theatres, museums, shows, exhibitions, galleries etc.
IT Teatri, musei, spettacoli, esposizioni, gallerie, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| theatres | teatri |
| shows | spettacoli |
| exhibitions | esposizioni |
| etc | ecc |
| museums | musei |
| galleries | gallerie |
EN Exhibitions in galleries: artjingle gallery, toastgallery, little big gallery, photo-original gallery, Bastille contemporary art fair, Blumann gallery, Stanley Wise gallery in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
IT Mostre nelle gallerie: galleria di artjingle, toastgallery, piccola grande galleria, galleria fotografica originale, fiera d'arte contemporanea Bastiglia, galleria Blumann, galleria Stanley Wise a New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
| inglês | italiano |
|---|---|
| little | piccola |
| york | york |
| champs | champs |
| original | originale |
| wise | wise |
| salon | salon |
| exhibitions | mostre |
| gallery | galleria |
| fair | fiera |
| big | grande |
| in | a |
| galleries | gallerie |
| contemporary | contemporanea |
EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.
IT Che tu voglia organizzare spettacoli, teatri, visite ai musei, esposizioni o gallerie d'arte, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| organise | organizzare |
| shows | spettacoli |
| trips | visite |
| exhibitions | esposizioni |
| sell | vendita |
| tickets | biglietti |
| or | o |
| galleries | gallerie |
| museum | musei |
| your | tua |
EN A list of past exhibitions, commissioned pieces, and galleries where you have shown your artwork is also helpful
IT Potresti anche aggiungere un elenco delle mostre passate e degli incarichi ricevuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| list | elenco |
| a | un |
| exhibitions | mostre |
| and | e |
| also | anche |
EN To mark the occasion, 31 contemporary art galleries have put together an equal number of two-day exhibitions inspired by Mies van der Rohe and Neue Nationalgalerie, on from 20th to 22nd August
IT Per l’occasione, infatti, 31 gallerie d’arte contemporanea hanno allestito per due giorni, dal 20 al 22 agosto, altrettante mostre ispirate a Mies van der Rohe e alla Neue Nationalgalerie
| inglês | italiano |
|---|---|
| contemporary | contemporanea |
| august | agosto |
| neue | neue |
| exhibitions | mostre |
| galleries | gallerie |
| to | a |
| van | van |
| and | e |
| two | due |
EN Kelvingrove Art Gallery and Museum is a must visit place! Explore state-of-the-art galleries, incredible art collections, themed exhibitions and more at one of Scotland's most popular free attractions
IT Non potete non visitare il Kelvingrove Art Gallery and Museum! Esplorate gallerie all’avanguardia, incredibili collezioni d'arte, mostre a tema e molto altro ancora presso una delle attrazioni gratuite più popolari della Scozia
| inglês | italiano |
|---|---|
| art | art |
| collections | collezioni |
| free | gratuite |
| popular | popolari |
| attractions | attrazioni |
| visit | visitare |
| gallery | gallery |
| galleries | gallerie |
| incredible | incredibili |
| museum | museum |
| exhibitions | mostre |
| of | presso |
| the | il |
| and | and |
| a | una |
| must | non |
| more | più |
| and more | altro |
| themed | tema |
EN Theatres, museums, shows, exhibitions, galleries etc.
IT Teatri, musei, spettacoli, esposizioni, gallerie, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| theatres | teatri |
| shows | spettacoli |
| exhibitions | esposizioni |
| etc | ecc |
| museums | musei |
| galleries | gallerie |
EN Kelvingrove Art Gallery and Museum is a must visit place! Explore state-of-the-art galleries, incredible art collections, themed exhibitions and more at one of Scotland's most popular free attractions
IT Non potete non visitare il Kelvingrove Art Gallery and Museum! Esplorate gallerie all’avanguardia, incredibili collezioni d'arte, mostre a tema e molto altro ancora presso una delle attrazioni gratuite più popolari della Scozia
| inglês | italiano |
|---|---|
| art | art |
| collections | collezioni |
| free | gratuite |
| popular | popolari |
| attractions | attrazioni |
| visit | visitare |
| gallery | gallery |
| galleries | gallerie |
| incredible | incredibili |
| museum | museum |
| exhibitions | mostre |
| of | presso |
| the | il |
| and | and |
| a | una |
| must | non |
| more | più |
| and more | altro |
| themed | tema |
EN The Beck Building features galleries for changing exhibitions as well as for the Museum’s collections of ancient art, European art, photography, prints and drawings, and American art to the mid-20th century.
IT Il Beck Building dispone di gallerie per mostre temporanee e per le collezioni del museo di arte antica, arte europea, fotografia, stampe e disegni e arte americana fino alla metà del XX secolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ancient | antica |
| european | europea |
| prints | stampe |
| american | americana |
| century | secolo |
| mid | metà |
| building | building |
| galleries | gallerie |
| exhibitions | mostre |
| collections | collezioni |
| photography | fotografia |
| drawings | disegni |
| museums | museo |
| to | fino |
| of | di |
| the | le |
| art | arte |
| and | e |
EN The Law Building features galleries for changing exhibitions as well as for the Museum’s collections of Asian, African, Islamic, Native American, Pacific Islands and Australian, and Pre-Columbian art
IT Il Law Building ospita gallerie di mostre temporanee e le collezioni del Museo di arte asiatica, africana, islamica, nativa americana, di Australiana e isole del Pacifico, precolombiana
| inglês | italiano |
|---|---|
| asian | asiatica |
| african | africana |
| islamic | islamica |
| native | nativa |
| american | americana |
| pacific | pacifico |
| islands | isole |
| australian | australiana |
| law | law |
| building | building |
| galleries | gallerie |
| exhibitions | mostre |
| collections | collezioni |
| art | arte |
| museums | museo |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN To mark the occasion, 31 contemporary art galleries have put together an equal number of two-day exhibitions inspired by Mies van der Rohe and Neue Nationalgalerie, on from 20th to 22nd August
IT Per l’occasione, infatti, 31 gallerie d’arte contemporanea hanno allestito per due giorni, dal 20 al 22 agosto, altrettante mostre ispirate a Mies van der Rohe e alla Neue Nationalgalerie
| inglês | italiano |
|---|---|
| contemporary | contemporanea |
| august | agosto |
| neue | neue |
| exhibitions | mostre |
| galleries | gallerie |
| to | a |
| van | van |
| and | e |
| two | due |
EN A list of past exhibitions, commissioned pieces, and galleries where you have shown your artwork is also helpful
IT Potresti anche aggiungere un elenco delle mostre passate e degli incarichi ricevuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| list | elenco |
| a | un |
| exhibitions | mostre |
| and | e |
| also | anche |
EN With such fascinating galleries and exhibitions to explore, the Royal Ontario Museum is most certainly worth checking out...probably more than once.
IT Vale certamente la pena visitare il Royal Ontario Museum più di una volta per scoprire tutte le affascinanti mostre e gallerie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fascinating | affascinanti |
| ontario | ontario |
| royal | royal |
| galleries | gallerie |
| exhibitions | mostre |
| museum | museum |
| explore | scoprire |
| once | volta |
| the | le |
| and | e |
| to | visitare |
EN The exhibitions : in the same way, we suggest you to list the different exhibitions in which you have taken part.
IT Mostre: per le stesse ragioni, ti suggeriamo di elencare le diverse mostre a cui hai partecipato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exhibitions | mostre |
| to list | elencare |
| the | le |
| suggest | suggeriamo |
| to | a |
| different | diverse |
| the same | stesse |
| list | per |
| part | di |
EN The visitors' center in Zernez houses permanent exhibitions about the National Park, changing exhibitions about natural history and a platform for nature conservancy organizations
IT Nel Centro per visitatori a Zernez si trovano esposizioni permanenti sul Parco Nazionale, mostre cicliche su argomenti di storia naturale, nonché una piattaforma per le organizzazioni per la tutela ambientale
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | visitatori |
| center | centro |
| zernez | zernez |
| permanent | permanenti |
| history | storia |
| organizations | organizzazioni |
| park | parco |
| and | nonché |
| platform | piattaforma |
| natural | naturale |
| national | nazionale |
| exhibitions | mostre |
| the | le |
| a | una |
EN Each year, the Thun Art Museum hosts five temporary exhibitions that are mainly devoted to contemporary art. In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.
IT Al Museo d'arte di Thun vengono presentate ogni anno cinque mostre di arte prevalentemente contemporanea. Oltre a mostre speciali tematiche e monografiche viene allestita una collettiva all'anno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| thun | thun |
| art | arte |
| mainly | prevalentemente |
| contemporary | contemporanea |
| special | speciali |
| museum | museo |
| exhibitions | mostre |
| year | anno |
| are | vengono |
| each | di |
| five | cinque |
| to | a |
| and | e |
EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly. A very wide choice to easily meet all your needs, whatever they may be.
IT Il nostro sistema applicazioni Web le consente di installare subito e di gestire in parallelo e senza fatica blog, gallerie fotografiche, forum, store e molte altre applicazioni ancora. Una vasta scelta per soddisfare facilmente qualsiasi sua esigenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| manage | gestire |
| parallel | parallelo |
| blogs | blog |
| photo | fotografiche |
| galleries | gallerie |
| forums | forum |
| wide | vasta |
| choice | scelta |
| meet | soddisfare |
| needs | esigenza |
| web | web |
| system | sistema |
| easily | facilmente |
| install | installare |
| other | altre |
| applications | applicazioni |
| in | in |
| a | una |
| many | molte |
| immediately | subito |
| and | e |
EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.
IT La categoria immagini e file contiene le gallerie di immagini e altre applicazioni per consentirle di gestire le sue immagini, la sua musica, i suoi video e altri file multimediali per il suo sito internet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| category | categoria |
| galleries | gallerie |
| applications | applicazioni |
| multimedia | multimediali |
| images | immagini |
| files | file |
| music | musica |
| videos | video |
| manage | gestire |
| contains | contiene |
| website | sito |
| of | di |
| other | altri |
| and | e |
| the | i |
EN Improvement: in each NextGen Galleries you now have ?Optimise? and ?Restore? bulk actions.
IT Miglioramento: in ogni galleria di NextGen Galleries ora troverai le azioni di gruppo ?Ottimizza? e ?Ripristina?
| inglês | italiano |
|---|---|
| galleries | galleria |
| now | ora |
| restore | ripristina |
| nextgen | nextgen |
| improvement | miglioramento |
| optimise | ottimizza |
| actions | azioni |
| in | in |
| each | di |
| and | e |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
IT "Non male ma come sempre devi pagare per tutto e se vuoi fare una foto del panorama sei quasi obbligato a passare dal bar"
| inglês | italiano |
|---|---|
| buy | pagare |
| to | a |
| with | passare |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
IT Accesso rapido con il Pass Anytime: accesso singolo a tutte le gallerie, la delebrazione dei delfini, la presentazione dei leoni marini e il teatro 4D (spettacoli e presentazioni basati sulla disponibilità; prenotazione richiesta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| entry | accesso |
| pass | pass |
| galleries | gallerie |
| dolphin | delfini |
| lion | leoni |
| theater | teatro |
| reservations | prenotazione |
| availability | disponibilità |
| and | e |
| presentations | presentazioni |
| presentation | presentazione |
| shows | spettacoli |
| to | a |
| the | le |
EN His collections have been shown in several galleries, including a retrospective of the Frank Sinatra recording studio shown at Patsy's New York, one of Mr
IT Le sue collezioni sono state esposte in diverse gallerie, inclusa una retrospettiva dello studio di registrazione di Frank Sinatra al Patsy's New York, uno dei ristoranti preferiti di Mr
| inglês | italiano |
|---|---|
| collections | collezioni |
| galleries | gallerie |
| retrospective | retrospettiva |
| recording | registrazione |
| studio | studio |
| new | new |
| york | york |
| frank | frank |
| mr | mr |
| have been | state |
| the | le |
| in | in |
| several | diverse |
| a | una |
EN Dimitri Polomé's photographs have won him several first prizes in competitions and are exported to fairs and galleries around the world, they sublimate large numbers of New York loft
IT Le fotografie di Dimitri Polomé gli hanno valso numerosi primi premi in concorsi e vengono esportate in fiere e gallerie in tutto il mondo, sublimando un gran numero di loft di New York
| inglês | italiano |
|---|---|
| photographs | fotografie |
| prizes | premi |
| competitions | concorsi |
| fairs | fiere |
| galleries | gallerie |
| large | gran |
| new | new |
| york | york |
| world | mondo |
| are | vengono |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
| of | di |
EN Today, she also puts this experience at the service of companies and new communication tools and shares her photographs of cinema and trips to exhibition venues and in art galleries.
IT Oggi mette anche questa esperienza al servizio di aziende e nuovi strumenti di comunicazione e condivide le sue fotografie di cinema e viaggi in luoghi espositivi e in gallerie d'arte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| experience | esperienza |
| companies | aziende |
| new | nuovi |
| communication | comunicazione |
| tools | strumenti |
| shares | condivide |
| photographs | fotografie |
| cinema | cinema |
| trips | viaggi |
| venues | luoghi |
| today | oggi |
| service | servizio |
| galleries | gallerie |
| the | le |
| of | di |
| in | in |
| this | questa |
| also | anche |
| and | e |
EN This artistic composition is honored in many art galleries
IT Questa composizione artistica è onorata in molte gallerie d'arte
| inglês | italiano |
|---|---|
| composition | composizione |
| in | in |
| many | molte |
| art | artistica |
| galleries | gallerie |
| is | è |
| this | questa |
EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start
IT Con le gallerie di visualizzazione dei dati pubbliche e i dati disponibili ovunque online, può essere complicato stabilire da dove iniziare
| inglês | italiano |
|---|---|
| galleries | gallerie |
| everywhere | ovunque |
| online | online |
| data | dati |
| public | pubbliche |
| can | può |
| be | essere |
| and | e |
| with | con |
| where | dove |
| to start | iniziare |
EN Galleries are cleared fifteen minutes before closing.
IT Le gallerie vengono fatte sgomberare quindici minuti prima della chiusura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| galleries | gallerie |
| minutes | minuti |
| before | prima |
| closing | chiusura |
| are | vengono |
EN The museum’s galleries are located on the third floor
IT Le gallerie del museo si trovano al terzo piano
| inglês | italiano |
|---|---|
| floor | piano |
| galleries | gallerie |
| museums | museo |
| the | le |
EN NEWLY OPENED 2nd FLOOR MUSEUM! Don't miss the immersive exhibit galleries on the second floor
IT NUOVO MUSEO AL 2° PIANO! Non perderti le immersive gallerie espositive al secondo piano
| inglês | italiano |
|---|---|
| newly | nuovo |
| opened | al |
| floor | piano |
| immersive | immersive |
| museum | museo |
| galleries | gallerie |
| the | le |
| dont | non |
EN Take in panoramic views of up to six states from the 86th floor’s 360-degree open-air promenade, heated for comfort, or from climate-controlled viewing galleries; high-powered binoculars are available free of charge.
IT Goditi viste panoramiche di ben sei stati dalla passeggiata all'aperto a 360 ° dell'86 ° piano, riscaldata per il massimo comfort o dalle gallerie di osservazione con climatizzazione; binocoli ad alta potenza sono disponibili gratuitamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| panoramic | panoramiche |
| views | viste |
| promenade | passeggiata |
| heated | riscaldata |
| comfort | comfort |
| or | o |
| galleries | gallerie |
| binoculars | binocoli |
| states | stati |
| high | alta |
| the | il |
| up | massimo |
| free of charge | gratuitamente |
| of | di |
| to | a |
| available | disponibili |
EN Some galleries and experiences may be temporarily unavailable.
IT Alcune gallerie ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| galleries | gallerie |
| experiences | esperienze |
| temporarily | temporaneamente |
| some | alcune |
| and | ed |
| be | essere |
| may | potrebbero |
EN Interact with science team members who will roam the galleries offering science insight, curatorial highlights, and deeper exhibit engagement.
IT Interagisci con i membri del team scientifico che gireranno per le gallerie offrendo informazioni scientifiche, punti salienti da esperti e un coinvolgimento più profondo della mostra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| interact | interagisci |
| team | team |
| members | membri |
| galleries | gallerie |
| offering | offrendo |
| exhibit | mostra |
| engagement | coinvolgimento |
| insight | informazioni |
| science | scientifico |
| highlights | salienti |
| and | e |
| with | con |
| deeper | più profondo |
| the | i |
EN Please note: If the galleries are crowded, guests may be asked to stop sketching, writing, or taking photos in order to help maintain movement throughout the space.
IT Nota bene: se le gallerie sono affollate, agli ospiti potrebbe essere chiesto di smettere di disegnare, scrivere o scattare foto per mantenere il movimento in tutta l'area.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| galleries | gallerie |
| crowded | affollate |
| guests | ospiti |
| asked | chiesto |
| photos | foto |
| movement | movimento |
| sketching | disegnare |
| if | se |
| or | o |
| are | sono |
| maintain | mantenere |
| to | bene |
| in | in |
| space | di |
| the | le |
| writing | scrivere |
EN Using our widgets (applications) you can add practical functions, such as image galleries or route planners, to your website with just one click.
IT Con i nostri widget (applicazioni) vi basta un clic per arricchire il vostro sito di pratiche funzioni, come ad esempio gallerie d'immagini o route planner.
| inglês | italiano |
|---|---|
| widgets | widget |
| functions | funzioni |
| galleries | gallerie |
| planners | planner |
| click | clic |
| practical | pratiche |
| or | o |
| route | route |
| applications | applicazioni |
| your | vostro |
| our | nostri |
| website | sito |
| such | di |
| to | basta |
| with | con |
| as | come |
EN The image widget enables you to upload individual pictures, entire galleries or slide shows. Just pull the widget symbol to the spot where you want to present the images.
IT Con il widget per le immagini potete caricare immagini singole oppure creare gallerie fotografiche e slideshow. Dovete soltanto trascinare il simbolo del widget nel punto in cui volete posizionare le immagini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| widget | widget |
| upload | caricare |
| galleries | gallerie |
| symbol | simbolo |
| spot | punto |
| images | immagini |
| the | le |
| to | in |
| or | oppure |
EN With Jimdo you have all your photos in one place—your Media Library. Connect it to your Facebook or Instagram profile so you’re never far from your best shots, and create beautiful galleries.
IT Con Jimdo carichi tutte le foto in un'unica libreria, così sono sempre a portata di clic. Collega il portfolio al tuo profilo Facebook o Instagram e importa le immagini più belle in pochi secondi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| library | libreria |
| connect | collega |
| and | e |
| photos | foto |
| profile | profilo |
| or | o |
| all | tutte |
| it | il |
| beautiful | belle |
| never | sempre |
| to | al |
| with | con |
| in | in |
| your | tuo |
| one | le |
EN Put your work online in beautiful galleries
IT Realizza un portfolio con i tuoi scatti migliori
| inglês | italiano |
|---|---|
| your | tuoi |
| work | un |
| in | con |
EN Add your favorite wedding party and engagement photos in beautiful photo galleries, or connect your social media accounts to upload all your favorite pictures over the years, instantly!
IT Raccogli le foto più belle della tua festa di fidanzamento e del tuo matrimonio in una romantica galleria di immagini, oppure collega i tuoi profili social per caricare tutte le foto più rappresentative della tua storia con un solo clic.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wedding | matrimonio |
| party | festa |
| engagement | fidanzamento |
| beautiful | belle |
| galleries | galleria |
| connect | collega |
| upload | caricare |
| photos | foto |
| in | in |
| social | social |
| instantly | con |
| and | e |
| the | i |
| or | oppure |
EN With beautiful photo galleries and social media integration, it’s easy to display your venue in the best possible light, with all the details that customers need.
IT Usa gallerie di immagini e sfrutta il collegamento con i social per mostrare la tua location in tutto il suo splendore e fornire ai clienti tutti i dettagli di cui hanno bisogno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| photo | immagini |
| galleries | gallerie |
| venue | location |
| need | bisogno |
| details | dettagli |
| customers | clienti |
| your | tua |
| social | social |
| in | in |
| with | con |
| the | i |
| all | tutti |
| and | e |
| to | fornire |
| display | mostrare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exhibitions in galleries beautiful photo galleries art galleries galleries contemporary art galleries galleries unique even galleries museum’s galleries photo galleries display galleries saving galleries galleries must important galleries moma’s expanded galleries create beautiful galleries controlled viewing galleries each nextgen galleries network of galleries add photo galleries combine photo galleries galleries and lesser beautiful galleries large photo galleries deering family galleries create photo galleries explore our galleries links to galleries galleries are crowded almost all galleries amount of galleries galleries and tunnels galleries etc galleries and experiences stunning galleries galleries and amenities world culture galleries galleries globally american art galleries tiled galleries send proofing galleries museums and galleries upload photo galleries media galleries fingering girl galleries galleries mentioned image galleries francesca pia galleries expanded galleries eye catching galleries art galleries worldwide
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe