EN Pseudonyms are fictional names used by people for different purposes like anonymity or staying out of legal trouble. It also includes pen names, user names, stage names, code names, superhero names, etc.
Traduzir "field names" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "field names" de inglês para italiano
Traduções de field names
"field names" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de field names
inglês
italiano
IT Gli pseudonimi sono nomi fittizi usati dalle persone per scopi diversi come l'anonimato o per stare fuori dai guai legali. Include anche pseudonimi, nomi utente, nomi d'arte, nomi in codice, nomi di supereroi, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| different | diversi |
| trouble | guai |
| code | codice |
| etc | ecc |
| or | o |
| user | utente |
| people | persone |
| includes | include |
| are | sono |
| used | usati |
| legal | per |
| also | anche |
| for | scopi |
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi
| inglês | italiano |
|---|---|
| available | disponibili |
| panel | pannello |
| click | clic |
| type | tipo |
| name | nome |
| the | il |
| field | campo |
| fields | campi |
| left | sinistra |
| enter | inserisci |
| a | un |
| new | nuovo |
| to | a |
| list | per |
| and | e |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| readable | leggibili |
| names | nomi |
| used | utilizzati |
| alt | alternativo |
| follow | segui |
| practices | pratiche |
| file | file |
| text | testo |
| creating | creazione |
| image | immagine |
| images | immagini |
| as | come |
| be | essere |
| may | possono |
| also | anche |
EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights
IT Tutti i testi, foto, immagini, mappe, database, nomi commerciali, nomi di dominio, marchi e loghi che compaiono sul presente sito web sono protetti da diritti di proprietà intellettuale
| inglês | italiano |
|---|---|
| databases | database |
| trade | commerciali |
| names | nomi |
| maps | mappe |
| logos | loghi |
| rights | diritti |
| this | presente |
| photos | foto |
| images | immagini |
| are | sono |
| on | sul |
| property | proprietà |
| domain | dominio |
| intellectual | intellettuale |
| all | tutti |
| website | sito |
| text | testi |
| and | e |
EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights
IT Tutti i testi, foto, immagini, mappe, database, nomi commerciali, nomi di dominio, marchi e loghi che compaiono sul presente sito web sono protetti da diritti di proprietà intellettuale
| inglês | italiano |
|---|---|
| databases | database |
| trade | commerciali |
| names | nomi |
| maps | mappe |
| logos | loghi |
| rights | diritti |
| this | presente |
| photos | foto |
| images | immagini |
| are | sono |
| on | sul |
| property | proprietà |
| domain | dominio |
| intellectual | intellettuale |
| all | tutti |
| website | sito |
| text | testi |
| and | e |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| readable | leggibili |
| names | nomi |
| used | utilizzati |
| alt | alternativo |
| follow | segui |
| practices | pratiche |
| file | file |
| text | testo |
| creating | creazione |
| image | immagine |
| images | immagini |
| as | come |
| be | essere |
| may | possono |
| also | anche |
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
IT Elenco Questa colonna contiene i nomi di tutte le liste della bacheca di Trello. I nomi delle liste sono visualizzati come nomi del set di colonne nella visualizzazione Cartellini di Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| trello | trello |
| column | colonna |
| view | visualizzazione |
| appear | visualizzati |
| set | set |
| as | come |
| list | elenco |
| the | i |
| this | questa |
EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.
IT Il campo Nome richiede il nome e il cognome del visitatore. Sebbene il nome e il cognome vengano visualizzati come caselle di testo separate, contano come un singolo campo e saranno visualizzati in un'unica cella in Fogli Google.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | visitatore |
| separate | separate |
| boxes | caselle |
| cell | cella |
| sheets | fogli |
| name | nome |
| a | un |
| will | saranno |
| text | testo |
| the | il |
| as | come |
| in | in |
| field | campo |
| appear | visualizzati |
| and | e |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| editors | editor |
| changes | modifiche |
| a | un |
| click | clic |
| select | seleziona |
| menu | menu |
| you may | potresti |
| lock | bloccare |
| to | a |
| fields | campi |
| field | campo |
| want to | voler |
| prevent | impedire |
| of | di |
| also | anche |
| and | e |
| right | per |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| dropdown | a discesa |
| source | origine |
| separate | separata |
| rule | regola |
| if | se |
| form | modulo |
| need | necessario |
| can | possono |
| example | esempio |
| a | un |
| responses | risposte |
| field | campo |
| in | in |
| to | a |
| create | creare |
| response | risposta |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| existing | esistente |
| click | clic |
| panel | pannello |
| exact | esatto |
| form | modulo |
| an | un |
| the | il |
| field | campo |
| left | sinistra |
| to | a |
| back | per |
| of | di |
| add | aggiungere |
| or | oppure |
EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.
IT NOTA: se il campo Collegamenti dei problemi non appare come disponibile per la mappatura del campo, consulta l’amministratore Jira per assicurarti che il campo sia disponibile nei tuoi progetti Jira.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| links | collegamenti |
| field | campo |
| mapping | mappatura |
| jira | jira |
| projects | progetti |
| if | se |
| consult | consulta |
| to ensure | assicurarti |
| dont | non |
| the | il |
| that | che |
EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.
IT Campo di CRM corrispondente è il campo in CRM che corrisponde al nome campo/colonna dal tuo file se ce n'è uno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| corresponding | corrispondente |
| crm | crm |
| column | colonna |
| there is | ce |
| file | file |
| if | se |
| is | è |
| name | nome |
| your | tuo |
| the | il |
| to the | al |
| field | campo |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| editors | editor |
| changes | modifiche |
| a | un |
| click | clic |
| select | seleziona |
| menu | menu |
| you may | potresti |
| lock | bloccare |
| to | a |
| fields | campi |
| field | campo |
| want to | voler |
| prevent | impedire |
| of | di |
| also | anche |
| and | e |
| right | per |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| dropdown | a discesa |
| source | origine |
| separate | separata |
| rule | regola |
| if | se |
| form | modulo |
| need | necessario |
| can | possono |
| example | esempio |
| a | un |
| responses | risposte |
| field | campo |
| in | in |
| to | a |
| create | creare |
| response | risposta |
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
IT NOTA: Se ancora non disponi di un campo Casella di spunta nel tuo foglio, tocca il pulsante Aggiungi Campo casella di spunta e verrà creato automaticamente un campo per te.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| sheet | foglio |
| tap | tocca |
| add | aggiungi |
| button | pulsante |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| a | un |
| created | creato |
| your | tuo |
| field | campo |
| dont | non |
| and | e |
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
IT Una volta che sei nel generatore di moduli, seleziona il campo da controllare.In questo esempio viene selezionato il campo Cliente per aprire il riquadro Impostazioni campo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| builder | generatore |
| client | cliente |
| settings | impostazioni |
| form | moduli |
| select | seleziona |
| example | esempio |
| once | volta |
| field | campo |
| in | in |
| check | controllare |
| to | viene |
| this | questo |
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
IT Presta attenzione al campo E-mail cliente nell'immagine. Se un campo è disattivato, è nascosto. Non è necessario selezionare tutti i campi per verificare se è nascosto o meno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | cliente |
| hidden | nascosto |
| is | è |
| field | campo |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| the | i |
| have to | necessario |
| select | selezionare |
| to check | verificare |
| dont | non |
| to | per |
EN Optimising HTML tags, folder names, page names & descriptions to improve SEO
IT Ottimizzazione di tag HTML, nomi di cartelle, nomi di pagine e descrizioni per migliorare la SEO
| inglês | italiano |
|---|---|
| folder | cartelle |
| names | nomi |
| descriptions | descrizioni |
| seo | seo |
| html | html |
| tags | tag |
| improve | migliorare |
| optimising | ottimizzazione |
| page | per |
EN – Optimising HTML tags, folder names, page names & descriptions to improve SEO
IT - Ottimizzazione di tag HTML, nomi di cartelle, nomi di pagine e descrizioni per migliorare la SEO
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| folder | cartelle |
| page | pagine |
| descriptions | descrizioni |
| to | per |
| seo | seo |
| tags | tag |
| html | html |
| improve | migliorare |
| optimising | ottimizzazione |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.
| inglês | italiano |
|---|---|
| support | supporto |
| apple | apple |
| identifiers | identificativi |
| including | inclusi |
| names | nomi |
| family | famiglia |
| ids | id |
| serial | serie |
| gsx | gsx |
| api | api |
| data | dati |
| model | modello |
| numbers | numeri |
| board | di |
| and | e |
EN Hostpoint Domain Guard – protection for your domain names: Effective protection against improper use and loss of domain names
IT Domain Guard di Hostpoint - la protezione per i nomi di dominio: Una protezione efficace contro l’utilizzo improprio e la perdita dei nomi di dominio
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| names | nomi |
| effective | efficace |
| loss | perdita |
| and | e |
| protection | protezione |
| against | contro |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
IT Assegna un nome alla chiave qualcosa di memorabile per come sarà usato.È una chiave per te e tutti i tuoi casi?I nomi chiave come GlobalKey, Jimskey, Dalkey e SeaKey sono grandi scelte per i nomi per ricordare cosa devono essere utilizzati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| memorable | memorabile |
| great | grandi |
| choices | scelte |
| key | chiave |
| names | nomi |
| name | nome |
| something | qualcosa |
| a | un |
| the | i |
| are | sono |
| used | utilizzati |
| remember | ricordare |
| all | tutti |
| and | e |
| of | di |
| to be | devono |
EN The benefits offered by domain names are clear. That said, what exactly are domain names? You might be surprised to find out.
IT I vantaggi offerti dai nomi di dominio sono evidenti. Detto questo, cosa esattamente siamo nomi di dominio? Potresti essere sorpreso di scoprirlo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| said | detto |
| surprised | sorpreso |
| find out | scoprirlo |
| benefits | vantaggi |
| the | i |
| exactly | esattamente |
| offered | offerti |
| domain | dominio |
| might | essere |
| are | sono |
| to | questo |
| what | cosa |
EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.
IT Certo che puoi. Prima di confermare una prenotazione, tocca "Nomi ospiti" per aggiungere il nome. Puoi aggiungere i nomi degli ospiti anche al tuo account in qualsiasi momento, in modo da poterli inserire facilmente nelle tue prenotazioni in futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confirm | confermare |
| tap | tocca |
| guest | ospiti |
| easily | facilmente |
| so | modo |
| account | account |
| time | momento |
| any | qualsiasi |
| to | al |
| names | nomi |
| add | aggiungere |
| future | futuro |
| booking | prenotazione |
| also | anche |
| bookings | prenotazioni |
| the | i |
| a | una |
| before | prima |
| in | in |
EN However, if you use the same nameserver for several domain names, it is considered okay, mainly because most leading hosting companies offer a particular nameserver to numerous lawful domain names
IT Tuttavia, se si utilizza lo stesso server dei nomi per diversi nomi di dominio, è considerato corretto, principalmente perché la maggior parte delle principali società di hosting offre un particolare server dei nomi a numerosi nomi di dominio legali
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| considered | considerato |
| companies | società |
| if | se |
| mainly | principalmente |
| hosting | hosting |
| is | è |
| a | un |
| the | lo |
| use | utilizza |
| numerous | numerosi |
| domain | dominio |
| particular | particolare |
| to | a |
| same | stesso |
| offer | offre |
EN Just like the case of nameservers, several domain names can also share same SOA records. However, all of your domain names should not share a particular SOA record. Again, it is a footprint.
IT Proprio come nel caso dei server dei nomi, anche diversi nomi di dominio possono condividere gli stessi record SOA. Tuttavia, tutti i tuoi nomi di dominio non dovrebbero condividere un particolare record SOA. Di nuovo, è un'impronta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| soa | soa |
| is | è |
| can | possono |
| domain | dominio |
| all | tutti |
| a | un |
| particular | particolare |
| the | i |
| case | caso |
| record | record |
| also | anche |
| share | condividere |
| not | non |
EN Many of the more interesting domain names are in many cases already unavailable. Don't choose website names similar to the most 'popular' ones, hoping to attract the attention of users.
IT Molti dei nomi di dominio più interessanti sono in molti casi già occupati. Un errore da evitare è quello di scegliere nomi di siti web simili a quelli più 'popolari', sperando di poter attirare l'attenzione degli utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| interesting | interessanti |
| names | nomi |
| choose | scegliere |
| similar | simili |
| attract | attirare |
| users | utenti |
| popular | popolari |
| are | sono |
| many | molti |
| domain | dominio |
| cases | casi |
| in | in |
| already | già |
| to | a |
EN Let?s Encrypt SSL certificates are designed for personal websites that do not collect data (e.g., contact forms, names, first names, email addresses) concerning their users
IT I Certificati SSL Let?s Encrypt sono destinati a siti personali che non raccolgono dati (per esempio: moduli di contatto, cognomi, nomi, e-mail) sui propri utenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| certificates | certificati |
| collect | raccolgono |
| contact | contatto |
| names | nomi |
| users | utenti |
| encrypt | encrypt |
| let | let |
| websites | siti |
| data | dati |
| forms | moduli |
| s | s |
| ssl | ssl |
| e | e |
| are | sono |
| personal | personali |
| that | che |
| not | non |
EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence
IT Pertanto, non possiamo fornire alcuna garanzia che i domini richiesti per l’utente Jimdo gli saranno assegnati e/o che i domini assegnati siano liberi da diritti di terzi o che abbiano una durata permanente
| inglês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| requested | richiesti |
| rights | diritti |
| free | liberi |
| or | o |
| guarantee | garanzia |
| be | saranno |
| the | i |
| third | terzi |
| no | alcuna |
| domain | di |
| to | fornire |
| and | e |
| are | siano |
EN All other product names, company names, marks, logos, and symbols are trademarks of their respective owners.
IT Tutti gli altri nomi di prodotti, nomi aziendali, marchi, loghi e simboli appartengono ai rispettivi proprietari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| company | aziendali |
| symbols | simboli |
| owners | proprietari |
| other | altri |
| logos | loghi |
| trademarks | marchi |
| all | tutti |
| product | prodotti |
| and | e |
EN Regarding domain names, we are going to offer insurance for protecting your domain names
IT Per quanto riguarda i nomi di dominio, proporremo una assicurazione per proteggere quelli in tuo possesso
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| protecting | proteggere |
| your | tuo |
| are | quelli |
| domain | dominio |
| insurance | assicurazione |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
IT Per le squadre sportive e i fan, ci si può sempre fidare dell'abbigliamento di marca personalizzato di nomi come Nike e Adidas per consentirti di concentrarti sul gioco anziché sull'irritazione che ricevi da nomi non di marca
| inglês | italiano |
|---|---|
| teams | squadre |
| fans | fan |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
| focus | concentrarti |
| names | nomi |
| always | sempre |
| sports | sportive |
| can | può |
| game | gioco |
| from | da |
| and | e |
| brand | per |
| to | sul |
| instead | di |
| the | i |
EN Optimize your texts and file names: even if the image can replace words, we still advise you to use good texts and to choose the names of your files before putting them online.
IT Ottimizza i tuoi testi e i nomi dei file: anche se l'immagine può sostituire le parole, ti consigliamo comunque di usare dei buoni testi e di scegliere i nomi dei tuoi file prima di metterli online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| optimize | ottimizza |
| texts | testi |
| names | nomi |
| replace | sostituire |
| advise | consigliamo |
| online | online |
| can | può |
| if | se |
| to use | usare |
| choose | scegliere |
| and | e |
| the | i |
EN Customers can also choose to register names through a proxy service, where the proxy service is the owner of registered names that licenses the customer to use the domain name
IT In questo caso, il servizio proxy (ovvero il proprietario di nomi registrati), dispone dell'elenco delle informazioni per la maggior parte o tutti i punti di dati necessari
| inglês | italiano |
|---|---|
| proxy | proxy |
| names | nomi |
| owner | proprietario |
| service | servizio |
| the | i |
| registered | registrati |
| domain | di |
| name | per |
EN There policy concerning the transfer of registrations from one registrar to another grants names owners register the right to transfer registrations of domain names from one registrar to another
IT La politica relativa al trasferimento delle registrazioni da un registrar all'altro concede ai proprietari di nomi registrati il diritto a trasferire le registrazioni dei nomi di dominio da un registrar all'altro
| inglês | italiano |
|---|---|
| registrar | registrar |
| grants | concede |
| names | nomi |
| owners | proprietari |
| register | registrati |
| policy | politica |
| from | da |
| to | trasferire |
| domain | dominio |
| transfer | trasferimento |
| the | le |
| one | un |
EN This free & easy-to-use tool allows you to instantly pick a random name (winner) from a list of names (It supports 2 to up to 200k names).
IT Questo strumento ti permette di selezionare velocemente un nome casuale (vincitore) da un elenco di nomi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | permette |
| pick | selezionare |
| random | casuale |
| winner | vincitore |
| easy | velocemente |
| tool | strumento |
| a | un |
| list | elenco |
| names | nomi |
| from | da |
| name | nome |
| of | di |
| this | questo |
EN There are a number of names names in The Dank Seeds range that have become synonymous with great ganja for the medical and recreational enthusiast
IT Tra le varietà della The Dank Seeds vi sono molti nomi che sono diventati sinonimo di ottima ganja tra gli appassionati a scopo ricreativo e medicinale
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| seeds | seeds |
| synonymous | sinonimo |
| great | ottima |
| recreational | ricreativo |
| enthusiast | appassionati |
| range | varietà |
| the | le |
| are | sono |
| that | che |
| of | di |
| a | molti |
| and | e |
EN *Donor names are from 7/1/2017. Donor names are listed in alpha order by District Number.
IT *I nomi dei donatori vanno dal 1 luglio 2017. I nomi dei donatori sono indicati in ordine alfabetico per numero di Distretto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| donor | donatori |
| names | nomi |
| order | ordine |
| district | distretto |
| are | sono |
| in | in |
| number | numero |
EN BROTHER, Brother product names, and service names are either a trademark or a registered trademark of Brother Industries, Ltd
IT BROTHER, i nomi dei prodotti e dei servizi Brother sono marchi o marchi registrati di Brother Industries, Ltd
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| trademark | marchi |
| registered | registrati |
| ltd | ltd |
| or | o |
| industries | industries |
| are | sono |
| service | servizi |
| product | prodotti |
| and | e |
EN Other company names and product names appearing on this Web Site are generally the trademarks or registered trademarks of each respective company.
IT Altri nomi dell'azienda e dei prodotti inclusi in questo sito Web sono in genere marchi o marchi registrati delle rispettive aziende.
| inglês | italiano |
|---|---|
| company | aziende |
| names | nomi |
| generally | in genere |
| trademarks | marchi |
| registered | registrati |
| respective | rispettive |
| and | e |
| site | sito |
| or | o |
| are | sono |
| other | altri |
| web | web |
| this | questo |
EN To indicate that the first row of the file is column names and should be ignored, in the Preview tab, select the Set heading row as column names
IT Per indicare che la prima riga del file corrisponde ai nomi di colonne e che deve essere ignorata, nella scheda Preview (Anteprima), seleziona Set heading row as column names (Imposta riga di intestazione come nomi colonne)
| inglês | italiano |
|---|---|
| indicate | indicare |
| names | nomi |
| select | seleziona |
| heading | intestazione |
| as | as |
| row | riga |
| file | file |
| column | colonne |
| set | set |
| be | essere |
| tab | scheda |
| of | di |
| the | la |
| to | nella |
| that | che |
| and | e |
EN All brands, company names and product names mentioned on this website are the property of their respective owners
IT Tutti i marchi, i nomi di società e i nomi di prodotti citati su questo sito appartengono ai rispettivi proprietari
| inglês | italiano |
|---|---|
| brands | marchi |
| names | nomi |
| company | società |
| owners | proprietari |
| the | i |
| on | su |
| this | questo |
| website | sito |
| all | tutti |
| product | prodotti |
| and | e |
EN Up to 97% off domain names and .com names are 37% off!
IT Fino al 97% di sconto sui nomi di dominio e i nomi .com sono scontati del 37%!
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| are | sono |
| domain | dominio |
| and | e |
EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.
IT Certo che puoi. Prima di confermare una prenotazione, tocca "Nomi ospiti" per aggiungere il nome. Puoi aggiungere i nomi degli ospiti anche al tuo account in qualsiasi momento, in modo da poterli inserire facilmente nelle tue prenotazioni in futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confirm | confermare |
| tap | tocca |
| guest | ospiti |
| easily | facilmente |
| so | modo |
| account | account |
| time | momento |
| any | qualsiasi |
| to | al |
| names | nomi |
| add | aggiungere |
| future | futuro |
| booking | prenotazione |
| also | anche |
| bookings | prenotazioni |
| the | i |
| a | una |
| before | prima |
| in | in |
EN Many of the more interesting domain names are in many cases already unavailable. Don't choose website names similar to the most 'popular' ones, hoping to attract the attention of users.
IT Molti dei nomi di dominio più interessanti sono in molti casi già occupati. Un errore da evitare è quello di scegliere nomi di siti web simili a quelli più 'popolari', sperando di poter attirare l'attenzione degli utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| interesting | interessanti |
| names | nomi |
| choose | scegliere |
| similar | simili |
| attract | attirare |
| users | utenti |
| popular | popolari |
| are | sono |
| many | molti |
| domain | dominio |
| cases | casi |
| in | in |
| already | già |
| to | a |
EN Let?s Encrypt SSL certificates are designed for personal websites that do not collect data (e.g., contact forms, names, first names, email addresses) concerning their users
IT I Certificati SSL Let?s Encrypt sono destinati a siti personali che non raccolgono dati (per esempio: moduli di contatto, cognomi, nomi, e-mail) sui propri utenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| certificates | certificati |
| collect | raccolgono |
| contact | contatto |
| names | nomi |
| users | utenti |
| encrypt | encrypt |
| let | let |
| websites | siti |
| data | dati |
| forms | moduli |
| s | s |
| ssl | ssl |
| e | e |
| are | sono |
| personal | personali |
| that | che |
| not | non |
EN Regarding domain names, we are going to offer insurance for protecting your domain names
IT Per quanto riguarda i nomi di dominio, proporremo una assicurazione per proteggere quelli in tuo possesso
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| protecting | proteggere |
| your | tuo |
| are | quelli |
| domain | dominio |
| insurance | assicurazione |
EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!
IT Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Francese, Tedesco e Inglese Americano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | disponibile |
| and | è |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
IT Per le squadre sportive e i fan, ci si può sempre fidare dell'abbigliamento di marca personalizzato di nomi come Nike e Adidas per consentirti di concentrarti sul gioco anziché sull'irritazione che ricevi da nomi non di marca
| inglês | italiano |
|---|---|
| teams | squadre |
| fans | fan |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
| focus | concentrarti |
| names | nomi |
| always | sempre |
| sports | sportive |
| can | può |
| game | gioco |
| from | da |
| and | e |
| brand | per |
| to | sul |
| instead | di |
| the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
field names matching field names brand names names starting trading names names available domain names names recommended trade names domain names used user names popular names different names great names channel names swiss domain names several domain names domain names big names image file names file names familiar names change names custom names full names image names domain names registered domain names directly leading names names among mentioned product names product names mentioned country names product names additional names multiple domain names type names profile data names will registering domain names biggest names names below assigned names business names displayed names domain names without manage domain names million domain names io domain names usernames column names
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe