Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fact that transfers" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fact that transfers" de inglês para italiano

Traduções de fact that transfers

"fact that transfers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

fact a abbiamo alla alle anche ancora anni anno avere base come con contenuti cosa creare creato da data dati dato dei del design di e era essere fa fare fatti fatto già grazie ha hanno ho il il suo in in realtà informazioni la sua lavoro loro non nostro o ogni ottenere per per il possono prima prodotto proprio può qualsiasi quando quello questo realtà sarà se sia sono stato stesso su suo suoi tutti tutto uno volta è è possibile è stato
transfers a ai al alla aumentare bonifici bonifico come con conto da dati delle di in nel numero pagamenti pagamento per per il possono processo su transfer trasferimenti trasferimento trasferisce un verso

Tradução de inglês para italiano de fact that transfers

inglês
italiano

EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.

IT Secondo, seleziona Trasferimenti. All'interno dell'area, per Trasferimenti concorrenti, è possibile modificare il numero massimo di trasferimenti simultanei.

inglês italiano
select seleziona
transfers trasferimenti
change modificare
maximum massimo
simultaneous simultanei
the il
you can possibile

EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers

IT In caso di trasferimento di dati personali, SEGA tiene sempre conto degli obblighi normativi applicabili a tale trasferimento

inglês italiano
data dati
account conto
obligations obblighi
personal personali
it caso
to trasferimento

EN This refers to free incoming and outgoing SEPA Credit transfers per month. Transfers between FINOM's users or between your FINOM accounts don't count towards the total quota.

IT Si riferisce a bonifici SEPA gratuiti in entrata e in uscita su base mensile. I trasferimenti fra gli utenti FINOM o fra i tuoi conti FINOM non sono calcolati ai fini della quota totale.

inglês italiano
sepa sepa
month mensile
users utenti
accounts conti
quota quota
or o
refers si riferisce
transfers trasferimenti
the i
dont non
total totale
and e
outgoing in uscita
to a
free gratuiti

EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers

IT Se prenotate il servizio di transfer per l'andata e il ritorno, vi raccomandiamo di farvi venire a prendere in hotel minimo 2 ore e mezza prima del volo

inglês italiano
book prenotate
hotel hotel
flight volo
if se
service servizio
least minimo
hours ore
the il
before di
return ritorno
we recommend raccomandiamo

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

IT Offriamo sia servizi di transfer privati che condivisi. Nei servizi privati, la vettura sarà a vostro uso esclusivo. Nei servizi condivisi, il veicolo sarà condiviso con altri passeggeri.

inglês italiano
transfers transfer
passengers passeggeri
services servizi
we offer offriamo
other altri
shared condiviso
of di
vehicle veicolo
the il

EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers

IT Se prenotate il servizio di transfer per l'andata e il ritorno, vi raccomandiamo di farvi venire a prendere in hotel minimo 2 ore e mezza prima del volo

inglês italiano
book prenotate
hotel hotel
flight volo
if se
service servizio
least minimo
hours ore
the il
before di
return ritorno
we recommend raccomandiamo

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

IT Offriamo sia servizi di transfer privati che condivisi. Nei servizi privati, la vettura sarà a vostro uso esclusivo. Nei servizi condivisi, il veicolo sarà condiviso con altri passeggeri.

inglês italiano
transfers transfer
passengers passeggeri
services servizi
we offer offriamo
other altri
shared condiviso
of di
vehicle veicolo
the il

EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers

IT Se prenotate il servizio di transfer per l'andata e il ritorno, vi raccomandiamo di farvi venire a prendere in hotel minimo 2 ore e mezza prima del volo

inglês italiano
book prenotate
hotel hotel
flight volo
if se
service servizio
least minimo
hours ore
the il
before di
return ritorno
we recommend raccomandiamo

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

IT Offriamo sia servizi di transfer privati che condivisi. Nei servizi privati, la vettura sarà a vostro uso esclusivo. Nei servizi condivisi, il veicolo sarà condiviso con altri passeggeri.

inglês italiano
transfers transfer
passengers passeggeri
services servizi
we offer offriamo
other altri
shared condiviso
of di
vehicle veicolo
the il

EN Transfers to third countriesWhenever Nuance transfers personal information beyond the country of origin, we will do so in accordance with applicable laws

IT Trasferimenti verso Paesi terzi In qualsiasi momento Nuance trasferisca le informazioni personali oltre al Paese di origine, lo farà in conformità alle leggi applicabili

inglês italiano
transfers trasferimenti
nuance nuance
information informazioni
origin origine
laws leggi
will farà
country paese
the lo
third terzi
personal personali
in in

EN The fact that transfers are anonymous and immediate makes them perfect for financing criminal or terrorist activities, which before the invention of Bitcoin used a network that equally guaranteed anonymity,

IT Il fatto che i trasferimenti siano anonimi ed immediati rendono perfetto il finanziamento di attività criminose o terroristiche, che prima dell?invenzione di Bitcoin utilizzavano un network che garantiva ugualmente l anonimato,

inglês italiano
transfers trasferimenti
perfect perfetto
financing finanziamento
invention invenzione
bitcoin bitcoin
network network
activities attività
or o
a un
anonymous anonimi
anonymity anonimato
the i
are siano
that che
fact fatto

EN Interesting PHP Fact Found Within the Above Blog Post: "PHP's mascot is an elePHPant!" Did you expect something a little more technical? Just in case you did, here is an interesting technical PHP Fact: "PHP is great for setting up user authentication

IT Fatto interessante PHP trovato nel post del blog sopra: "La mascotte di PHP è un elefpant!"Ti aspettavi qualcosa un po 'più tecnico?Solo nel caso lo hai fatto, ecco un interessante tecnica FATTO PHP: "PHP è ideale per impostare l'autenticazione utente

inglês italiano
interesting interessante
php php
found trovato
mascot mascotte
user utente
blog blog
is è
the lo
post post
something qualcosa
a un
great ideale
case caso
above sopra
in nel
fact fatto
here la
for di

EN It was not so much the fact that it was a new type of comfortable chair but the fact that it had been fuelled by experience and emotions

IT Non si trattava tanto di sviluppare un nuovo comfort di seduta, quanto di creare qualcosa a partire dall’esperienza e dalle emozioni

inglês italiano
emotions emozioni
comfortable comfort
a un
new nuovo
of partire
and e

EN The peculiarity of this brand is the fact that it is, in fact, the point of origin of the now largest Gandía Blasco

IT Il brand è il punto di origine dell'azienda Gandía Blasco: la primissima produzione della famiglia Gandía Blasco, che risale agli anni quaranta, riguarda proprio la creazione di tessuti

inglês italiano
point punto
origin origine
is è
brand brand
of di
in a
the il
that che

EN The fact that we are the leader in medical SMS attests to the fact that the processing carried out on this type of data is compatible with the most important requirements in this area.

IT Il fatto che siamo leader negli SMS medici attesta che il trattamento effettuato su questo tipo di dati è compatibile con i requisiti più importanti in questo settore.

inglês italiano
leader leader
sms sms
type tipo
requirements requisiti
carried out effettuato
processing trattamento
data dati
important importanti
is è
compatible compatibile
we siamo
in in
the i
with con
on su
to negli
this questo
that che

EN Despite the fact that even the GDPR, in fact, envisages the security of the code by design and by default, little is being done about this

IT Nonostante anche il GDPR, infatti, preveda la sicurezza by design e by default del codice, su questo si interviene poco

inglês italiano
gdpr gdpr
design design
default default
little poco
in fact infatti
security sicurezza
code codice
by by
despite nonostante
and e
about su
even anche
the il
this questo
of del

EN Etsy Fact Sheet Read Etsy Fact Sheet

IT Scheda informativa Etsy Scheda informativa Etsy

inglês italiano
etsy etsy
sheet scheda

EN It was not so much the fact that it was a new type of comfortable chair but the fact that it had been fuelled by experience and emotions

IT Non si trattava tanto di sviluppare un nuovo comfort di seduta, quanto di creare qualcosa a partire dall’esperienza e dalle emozioni

inglês italiano
emotions emozioni
comfortable comfort
a un
new nuovo
of partire
and e

EN 3. How does Cloudflare address the requirements of Art. 44 of the GDPR regarding personal data transfers to the U.S.?

IT 3. n che modo Cloudflare risponde ai requisiti dell'art. 44 del GDPR in merito ai trasferimenti di dati personali verso gli Stati Uniti?

inglês italiano
cloudflare cloudflare
requirements requisiti
gdpr gdpr
data dati
transfers trasferimenti
the merito
to the ai
personal personali
of di

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

IT Mantieni l’infrastruttura DNS esistente e usa al tempo stesso il DNS Cloudflare come DNS secondario o in una configurazione primaria nascosta. Supportiamo l’autenticazione TSIG per i trasferimenti di zona.

inglês italiano
maintain mantieni
existing esistente
dns dns
cloudflare cloudflare
secondary secondario
or o
hidden nascosta
primary primaria
setup configurazione
zone zona
transfers trasferimenti
we support supportiamo
as come
a una
we usa
in in

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.

inglês italiano
visa visa
american american
mastercard mastercard
paypal paypal
annual annuale
express express
billing fatturazione
a un
transfers bonifici
account account
support assistenza
bank bancario
we accept accettiamo
accept il
bank transfer bonifico
with con
and e
of di
pro pro

EN Bank transfer  — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com. 

IT Bonifico bancario: la conferma dell'operazione da parte dei nostri servizi bancari può richiedere da 7 a 14 giorni lavorativi. Puoi inviare il tuo avviso di pagamento all'indirizzo remittance@atlassian.com.

inglês italiano
up la
facilities servizi
atlassian atlassian
our nostri
business lavorativi
days giorni
bank bancario
to a
your tuo
transfer bonifico
for da

EN Update supporters, send thank-you notes, and manage bank transfers.

IT Ricevi notifiche sulle nuove donazioni, aggiorna i tuoi sostenitori, invia loro dei ringraziamenti e gestisci i prelievi bancari. Anche dalla app.

inglês italiano
supporters sostenitori
bank bancari
update aggiorna
and e
manage gestisci
you tuoi
send invia

EN International Transfers of Information

IT Trasferimenti internazionali di dati

inglês italiano
international internazionali
transfers trasferimenti
of di
information dati

EN 10. International Transfers of Information

IT 10. Trasferimenti internazionali di dati

inglês italiano
international internazionali
transfers trasferimenti
of di
information dati

EN Summary - International Transfers of Information

IT Sommario - Trasferimenti internazionali di dati

inglês italiano
international internazionali
transfers trasferimenti
of di
information dati

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

IT I bonifici sono di solito più difficili da recuperare, perché i soldi lasciano il tuo conto immediatamente e sono subito disponibili per il ritiro

inglês italiano
transfers bonifici
harder difficili
withdrawal ritiro
immediately immediatamente
your tuo
account conto
recover recuperare
and e
available disponibili
for da

EN How does Atlassian handle onward transfers of data?

IT Atlassian come gestisce i trasferimenti successivi di dati?

inglês italiano
atlassian atlassian
handle gestisce
transfers trasferimenti
data dati
of di
how come

EN Atlassian understands and respects the rules for onward transfers of personal data outside of the EU

IT Atlassian comprende e rispetta le regole per i trasferimenti successivi di dati personali al di fuori dell'UE

inglês italiano
atlassian atlassian
understands comprende
respects rispetta
transfers trasferimenti
data dati
rules regole
personal personali
and e
the i

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

IT Il 16 luglio 2020, la Corte di giustizia dell'Unione europea (la Corte) ha invalidato lo scudo UE-USA per la privacy come meccanismo legittimo per il trasferimento di dati personali dell'UE dall'UE agli USA

inglês italiano
july luglio
justice giustizia
shield scudo
mechanism meccanismo
data dati
privacy privacy
eu ue
court corte
european europea
the lo
transfer trasferimento
personal personali
of di
to the usa

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

IT Nel frattempo, il Dipartimento del commercio degli Stati Uniti dichiara di aspettarsi che le aziende rispettino gli obblighi previsti dal quadro normativo dello scudo per la privacy per il trasferimento dei dati

inglês italiano
expect aspettarsi
obligations obblighi
privacy privacy
shield scudo
framework quadro
data dati
department dipartimento
companies aziende
commerce commercio
to trasferimento
the le
that che

EN Transfers of Data to the United States

IT Trasferimenti di dati negli Stati Uniti

inglês italiano
transfers trasferimenti
data dati
united uniti
states stati uniti
of di

EN LMS provides tax advice in relation to various domestic and international transactions, such as acquisitions, transfers, corporate restructurings, capital markets and structured finance transactions.

IT LMS fornisce consulenza sui profili fiscali di operazioni nazionali e internazionali di diversa natura, tra cui acquisizioni e cessioni, riorganizzazioni societarie, operazioni di capital markets e di finanza strutturata.

inglês italiano
lms lms
provides fornisce
tax fiscali
advice consulenza
domestic nazionali
international internazionali
transactions operazioni
acquisitions acquisizioni
structured strutturata
finance finanza
various diversa
corporate societarie
capital capital
markets markets
to sui
and e
such di

EN Improve call escalations or agent-to-agent transfers with

IT Migliora l'escalation delle chiamate o il trasferimento da un agente all'altro con la funzionalità

inglês italiano
improve migliora
call chiamate
or o
agent agente
to trasferimento
with con

EN Answer Bot can handle low priority tickets. If an agent is needed, our bot transfers all customer context to the agent.

IT Answer Bot può gestire i ticket a bassa priorità. Mentre se è necessario l'intervento di un agente, il bot gli trasferisce tutto il contesto del cliente.

inglês italiano
handle gestire
tickets ticket
agent agente
needed necessario
transfers trasferisce
customer cliente
context contesto
can può
priority priorità
is è
answer answer
if se
an un
low di
to a
bot bot
the i

EN 46 GDPR), or we will ask you for your prior consent to such international data transfers.

IT 46 GDPR), o chiederemo il vostro previo consenso per tali trasferimenti di dati internazionali.

inglês italiano
gdpr gdpr
international internazionali
data dati
transfers trasferimenti
or o
consent consenso
your vostro
prior di

EN Free Website Transfers | Hostwinds

IT Trasferimenti di siti Web gratuiti | Hostwinds

inglês italiano
free gratuiti
transfers trasferimenti
hostwinds hostwinds
website di

EN Hostwinds offers complimentary website transfers upon request

IT Hostwinds Offre trasferimenti di siti Web gratuiti su richiesta

inglês italiano
hostwinds hostwinds
offers offre
complimentary gratuiti
transfers trasferimenti
request richiesta
website di

EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything

IT Dal caricamento dei file ai trasferimenti del database, il nostro servizio di migrazione del sito gratuito si prende cura di tutto

inglês italiano
uploading caricamento
takes prende
database database
transfers trasferimenti
migration migrazione
file file
service servizio
care cura
site sito
free gratuito
our nostro

EN Smooth and Simple Site Transfers

IT Trasferimenti del sito agevoli e semplici

inglês italiano
simple semplici
transfers trasferimenti
and e
site sito

EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.

IT Il nostro team trasferisce attentamente tutti i tuoi database in modo che le tue informazioni importanti rimangano sul tuo sito.

inglês italiano
carefully attentamente
transfers trasferisce
databases database
important importanti
information informazioni
stay rimangano
team team
site sito
so modo
all tutti

EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions

IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito

inglês italiano
consumer consumatori
data dati
essential fondamentale
network rete
ach ach
mobile mobili
credit credito
bank banche
check assegni
payments pagamenti
transfers trasferimenti
transactions transazioni
security sicurezza
ensuring garantire
card carta
the la
is è

EN Protecting over 80% of the world's fund transfers, Thales secures the most sensitive information for the largest financial services institutions.

IT Proteggendo oltre l’80% dei trasferimenti di fondi internazionali, Thales mette in sicurezza le informazioni più sensibili delle principali istituzioni finanziarie.

inglês italiano
transfers trasferimenti
sensitive sensibili
information informazioni
institutions istituzioni
thales thales
fund fondi
financial finanziarie
the le
protecting proteggendo

EN TIBCO is responsible for the processing of personal data it receives, under the Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf in certain circumstances

IT TIBCO è responsabile del trattamento dei dati personali che riceve, nell'ambito del quadro normativo dello Scudo per la Privacy, e che successivamente trasferisce a una terza parte che opera come agente per suo conto in determinate circostanze

inglês italiano
tibco tibco
responsible responsabile
processing trattamento
data dati
receives riceve
shield scudo
framework quadro
transfers trasferisce
agent agente
circumstances circostanze
privacy privacy
personal personali
the la
a una
in in
to a
third che
as come
of dei
is è

EN We comply with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU and the United Kingdom, including the onward transfer liability provisions.

IT Noi rispettiamo i principi dello Scudo per la Privacy per tutti i successivi trasferimenti di dati personali dall'UE e dal Regno Unito, comprese le disposizioni sulla responsabilità del successivo trasferimento a terzi.

inglês italiano
shield scudo
data dati
kingdom regno
provisions disposizioni
liability responsabilità
privacy privacy
united unito
transfer trasferimento
transfers trasferimenti
principles principi
personal personali
we noi
all tutti
of di
and e
the i
from dal

EN Transfers to subsequent third parties are covered by the provisions in this Policy regarding notice and choice and the service agreements with our Clients

IT I trasferimenti a successivi soggetti terzi sono regolati dalle disposizioni della presente Policy relative al preavviso e alla scelta, nonché dagli accordi sui servizi con i nostri Clienti

inglês italiano
transfers trasferimenti
subsequent successivi
policy policy
choice scelta
agreements accordi
clients clienti
notice preavviso
provisions disposizioni
and nonché
are sono
this presente
service servizi
the i
with con
our nostri
to a

EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.

IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.

inglês italiano
acknowledge riconosce
transfers trasferimenti
occur verificarsi
commitments impegni
policy politica
privacy privacy
the il
in in
and e
that tali

EN Swiss Post itself transfers data to Google or Amazon only when it is necessary to do so for processing the query and when requested by the customer

IT Di per sé, la Posta trasmette a Google o Amazon esclusivamente dati necessari per la gestione della richiesta e che sono richiesti dal cliente

inglês italiano
data dati
google google
amazon amazon
processing gestione
or o
necessary necessari
query richiesta
requested richiesti
customer cliente
the la
to a
and e

EN Santiment: ETH transfers from exchanges to whale wallets

IT ZilBridge: il ponte tra Zilliqa e Ethereum

inglês italiano
eth ethereum
to tra

EN Details for transfers to your business account

IT Dati per bonifici sul vostro conto commerciale

inglês italiano
details dati
transfers bonifici
business commerciale
account conto
your vostro
to sul
for per

Mostrando 50 de 50 traduções