EN With over 25,000 enrolled students, the University of Zurich is the largest in Switzerland. It enjoys international renown as a research university, among others in the fields of medicine and economics.
"enjoys international renown" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN With over 25,000 enrolled students, the University of Zurich is the largest in Switzerland. It enjoys international renown as a research university, among others in the fields of medicine and economics.
IT Con oltre 25.000 studenti, è l’università più grande della Svizzera e svolge ricerche di punta nei settori della medicina e delle scienze economiche, per citarne solo alcuni.
inglês | italiano |
---|---|
students | studenti |
medicine | medicina |
switzerland | svizzera |
research | ricerche |
largest | più grande |
with | con |
in | oltre |
a | solo |
fields | di |
is | è |
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago in montagne. momenti di relax nella foresta. la vista posteriore della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
inglês | italiano |
---|---|
happy | felice |
young | giovane |
hat | cappello |
enjoys | gode |
mountains | montagne |
relaxing | relax |
moments | momenti |
forest | foresta |
freshness | freschezza |
freedom | libertà |
lake | lago |
back | posteriore |
girl | ragazza |
people | persone |
photo | foto |
woman | donna |
stylish | stile |
travel | viaggi |
vacation | vacanze |
in | in |
lifestyle | stile di vita |
the | la |
of | di |
and | e |
pro | pro |
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze 2885122 Foto d’archivio
inglês | italiano |
---|---|
happy | felice |
young | giovane |
hat | cappello |
enjoys | gode |
forest | foresta |
relaxing | relax |
moments | momenti |
freshness | freschezza |
freedom | libertà |
lake | lago |
girl | ragazza |
people | persone |
photo | foto |
woman | donna |
stylish | stile |
travel | viaggi |
vacation | vacanze |
in | in |
lifestyle | stile di vita |
of | di |
the | la |
and | e |
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
inglês | italiano |
---|---|
happy | felice |
young | giovane |
hat | cappello |
enjoys | gode |
forest | foresta |
relaxing | relax |
moments | momenti |
freshness | freschezza |
freedom | libertà |
lake | lago |
girl | ragazza |
people | persone |
photo | foto |
woman | donna |
stylish | stile |
travel | viaggi |
vacation | vacanze |
in | in |
lifestyle | stile di vita |
the | la |
of | di |
and | e |
pro | pro |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
IT Magari sei il tipo di persona a cui piace l?artigianato. O magari se un 25enne a cui piace lavorare a maglia.
inglês | italiano |
---|---|
sort | tipo |
enjoys | piace |
craft | artigianato |
knitting | maglia |
or | o |
a | un |
the | il |
are | sei |
EN "Silver" Prize 2019 WPE International Competition "Cristal Trophy" Prize 2019 Final WPE International Photographer "Silver" Prize 2020 International WPE Competition "Finalist" Prize 2021 photoshoot Award International nude art competition.
IT Premio "Silver" 2019 Concorso Internazionale WPE Premio "Cristal Trophy" 2019 Finale WPE International Photographer Premio "Silver" 2020 Concorso Internazionale WPE Premio "Finalist" Premio 2021 photoshoot Concorso internazionale di nudo artistico.
inglês | italiano |
---|---|
silver | silver |
final | finale |
nude | nudo |
competition | concorso |
photographer | photographer |
art | artistico |
international | internazionale |
prize | premio |
EN EK; Airports: Dubai, Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma International Airport, WA, Brisbane, Boston Logan International Airport, MA, New York - John F
IT AC; Aeroporti: Toronto, tutti gli aeroporti (YYZ, YTZ, YHM), Toronto - Lester B
inglês | italiano |
---|---|
airports | aeroporti |
EN He has maintained worldwide renown as a leading musician of his era, one whose "poetic genius was based on a professional technique… read more
IT È considerato il più grande compositore polacco ed uno de… ulteriori informazioni
EN Hotel Bellaria*** with its renown restaurant, is a perfect starting point to explore the Dolomites, thanks to its strategic position
IT L'Hotel Principe è un albergo tradizionale, gestito dalla famiglia Gaspari fin dal 1955.
inglês | italiano |
---|---|
hotel | albergo |
is | è |
a | un |
the | famiglia |
EN ?Future prospects include extending Loro Piana?s product range and selectively expanding its worldwide network of boutiques, consolidating and capitalizing on its global renown for supreme quality.
IT Per consolidare e capitalizzare la sua fama mondiale di leader della qualità, la Maison amplierà la sua gamma di prodotti e rafforzerà in modo selettivo la sua rete internazionale di boutique.
inglês | italiano |
---|---|
network | rete |
boutiques | boutique |
consolidating | consolidare |
quality | qualità |
range | gamma |
worldwide | mondiale |
product | prodotti |
of | di |
include | per |
and | e |
EN Later, his designs were prized by world-renown female icons, including Marilyn Monroe, Sophia Loren, Jackie Kennedy and Gloria Guinness as well as Madonna and Nicole Kidman.
IT Più tardi, le sue creazioni attirano lo sguardo di icone femminili di fama mondiale come Marilyn Monroe, Sophia Loren, Jackie Kennedy, Gloria Guinness, Madonna e Nicole Kidman.
inglês | italiano |
---|---|
female | femminili |
icons | icone |
monroe | monroe |
kennedy | kennedy |
gloria | gloria |
guinness | guinness |
madonna | madonna |
nicole | nicole |
world | mondiale |
marilyn | marilyn |
as | come |
and | e |
EN The worldwide renown of the House?s creations is partly down to its seductive muses, including Charlize Theron, Natalie Portman and Robert Pattinson.
IT La fama internazionale delle creazioni del marchio è in parte dovuta alle sue seducenti muse, femminili e maschili, tra cui Dior è fiera di poter annoverare Charlize Theron, Natalie Portman e Robert Pattinson.
inglês | italiano |
---|---|
worldwide | internazionale |
creations | creazioni |
robert | robert |
natalie | natalie |
the | la |
of | di |
is | è |
EN You will increase your e-commerce renown and steadiness thanks to a varied catalog in constant growth;
IT Potrai aumentare il prestigio e la stabilità del tuo e-commerce grazie ad un catalogo vario ed in continua espansione;
inglês | italiano |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
varied | vario |
catalog | catalogo |
increase | aumentare |
a | un |
your | tuo |
and | e |
will | potrai |
in | in |
thanks | il |
EN You will encourage customers to share your products on social networks improving your e-commerce visibility and renown.
IT spingerai i clienti a condividere i tuoi prodotti nei loro social, aumentando la visibilità e l’autorevolezza del tuo e-commerce;
inglês | italiano |
---|---|
social | social |
improving | aumentando |
e-commerce | e-commerce |
visibility | visibilità |
your | tuo |
products | prodotti |
and | e |
customers | clienti |
to | a |
to share | condividere |
EN The worldwide renown of the House’s creations is partly down to its seductive muses, including Charlize Theron, Natalie Portman and Robert Pattinson.
IT Le loro creazioni sono celebri in tutto il mondo grazie a testimonial del calibro di Charlize Theron, Natalie Portman e Robert Pattinson.
inglês | italiano |
---|---|
robert | robert |
natalie | natalie |
creations | creazioni |
worldwide | in tutto il mondo |
to | a |
is | sono |
the | le |
of | di |
and | e |
EN A skill for visual display that we found in abundance on the plates of restaurants that serve local cuisine with worldwide renown
IT Un’abilità che si ritrova anche nelle proposte gastronomiche dei suoi ristoranti, che servono specialità locali di fama mondiale
inglês | italiano |
---|---|
serve | servono |
worldwide | mondiale |
restaurants | ristoranti |
local | locali |
EN The renown of its most famous visitors, including Winston Churchill and Agatha Christie, is also a testament to this easy lifestyle
IT Anche la notorietà dei suoi visitatori più celebri, tra cui Winston Churchill e Agatha Christie, è testimonianza del suo tranquillo stile di vita
inglês | italiano |
---|---|
famous | celebri |
visitors | visitatori |
the | la |
lifestyle | stile di vita |
also | anche |
is | è |
EN The Opinel Museum is located in Savoie, in Saint-Jean-de-Maurienne, a town of history and renown.
IT Il Museo Opinel si trova in Savoia, a Saint-Jean-de-Maurienne, città storica e famosa.
inglês | italiano |
---|---|
opinel | opinel |
museum | museo |
town | città |
history | storica |
the | il |
in | in |
located | si trova |
EN You will enhance renown and prestige by using a payment gateway universally recognized as one of the most stable and professional.
IT Aumenterai autorevolezza e prestigio utilizzando un gateway di pagamento riconosciuto universalmente come tra i più stabili e professionali.
inglês | italiano |
---|---|
prestige | prestigio |
gateway | gateway |
universally | universalmente |
recognized | riconosciuto |
stable | stabili |
a | un |
the | i |
payment | pagamento |
as | come |
using | utilizzando |
of | di |
and | e |
professional | professionali |
EN Your e-commerce will gain renown by offering a payment gateway universally recognized as one of the stablest and most professional.
IT il tuo e-commerce guadagnerà prestigio offrendo un gateway di pagamento universalmente riconosciuto come uno dei più affidabili e professionali.
inglês | italiano |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
offering | offrendo |
gateway | gateway |
universally | universalmente |
recognized | riconosciuto |
a | un |
payment | pagamento |
your | tuo |
the | il |
as | come |
and | e |
professional | professionali |
EN Find out what makes some renown Lisbon lovers heart beat faster when it comes to the capital.
IT Scopri che cosa fa battere più forte il cuore di certi appassionati/amanti di Lisbona quando si tratta della capitale.
inglês | italiano |
---|---|
makes | fa |
lisbon | lisbona |
beat | battere |
capital | capitale |
lovers | amanti |
the | il |
heart | cuore |
find | scopri |
when | quando |
to | più |
what | cosa |
EN Suzana Carp is leading the EU branch of Sandbag, a well renown climate policy thank specialised in the the EU?s carbon budgets, industrial decarbonisation and coal phase out
IT Suzana Carp è a capo della sezione UE di Sandbag, una politica climatica ben nota grazie alla specializzazione nei bilanci del carbonio dell?UE, la decarbonizzazione industriale e l?eliminazione graduale del carbone
inglês | italiano |
---|---|
eu | ue |
climate | climatica |
policy | politica |
industrial | industriale |
decarbonisation | decarbonizzazione |
carbon | carbonio |
coal | carbone |
the | la |
a | una |
of | di |
well | a |
is | è |
EN There is a reason they have risen to such renown
IT C'è un motivo per cui hanno raggiunto tale fama
inglês | italiano |
---|---|
reason | motivo |
a | un |
EN Cheese strains are world renown for quality and flavor - VIP Seeds' version will not...
IT Le varietà Cheese sono rinomate per qualità e sapore: la versione VIP Seeds non è da...
inglês | italiano |
---|---|
flavor | sapore |
vip | vip |
seeds | seeds |
version | versione |
strains | varietà |
cheese | cheese |
quality | qualità |
are | sono |
and | è |
not | non |
for | da |
EN For thousands of years Coriander has been a medicine of renown and a favourite spice throughout recorded history. Coriander keeps pests at bay and enhances healthy growth of neighbouring species.
IT Per migliaia di anni il Coriandolo è stato usato come medicina, ed è stata una delle spezie più amate nel corso della storia. Il Coriandolo allontana gli insetti nocivi e favorisce la crescita sana delle piante circostanti.
inglês | italiano |
---|---|
medicine | medicina |
spice | spezie |
history | storia |
healthy | sana |
growth | crescita |
thousands | migliaia |
a | una |
and | è |
of | di |
has | e |
been | la |
EN Pollini presents the Pollini Nataly Osmann collection for the Fall Winter 2020, a capsule created in collaboration with the renown Russian travel influencer, famous for her Instagram project ?#FollowMeTo? dedicated to travel and the world of fashion.
IT Pollini presenta per la collezione Autunno Inverno 2020 la capsule Pollini Nataly Osmann, realizzata in collaborazione con la travel influencer russa, famosa per il suo progetto Instagram #FollowMeTo dedicato al viaggio e al mondo della moda.
inglês | italiano |
---|---|
fall | autunno |
winter | inverno |
capsule | capsule |
collaboration | collaborazione |
influencer | influencer |
famous | famosa |
world | mondo |
presents | presenta |
project | progetto |
fashion | moda |
travel | travel |
collection | collezione |
and | e |
in | in |
dedicated | dedicato |
with | con |
the | il |
of | della |
EN 23 lakes, crystalline bedrock, rare plant species and a fantasy world of dragons and dwarfs all contribute to Macun’s renown as one of the pearls of the National Park.
IT La foresta situata nel cuore del Parco naturale Thal ospita numerose opere d'arte e tesori da scoprire. Dai suoi tre colli, potrete ammirare un'imperdibile vista mozzafiato.
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
and | e |
all | da |
the | la |
of | del |
EN 22 all-new elite Regiments of Renown.
IT 22 Reggimenti della Fama elitari.
inglês | italiano |
---|---|
of | della |
EN Founded in 1939 and based in Portland, Oregon, Gerber is an American brand that has consistently put in the work to achieve global renown
IT Fondata nel 1939 e basata a Portland nell’Oregon, Gerber è una marca americana che passo dopo passo ha raggiunto una fama mondiale
inglês | italiano |
---|---|
american | americana |
global | mondiale |
portland | portland |
founded | fondata |
has | ha |
to | a |
is | è |
EN You will increase your e-commerce renown and steadiness thanks to a varied catalog in constant growth;
IT Potrai aumentare il prestigio e la stabilità del tuo e-commerce grazie ad un catalogo vario ed in continua espansione;
inglês | italiano |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
varied | vario |
catalog | catalogo |
increase | aumentare |
a | un |
your | tuo |
and | e |
will | potrai |
in | in |
thanks | il |
EN You will encourage customers to share your products on social networks improving your e-commerce visibility and renown.
IT spingerai i clienti a condividere i tuoi prodotti nei loro social, aumentando la visibilità e l’autorevolezza del tuo e-commerce;
inglês | italiano |
---|---|
social | social |
improving | aumentando |
e-commerce | e-commerce |
visibility | visibilità |
your | tuo |
products | prodotti |
and | e |
customers | clienti |
to | a |
to share | condividere |
EN Your e-commerce will gain renown by offering a payment gateway universally recognized as one of the stablest and most professional.
IT il tuo e-commerce guadagnerà prestigio offrendo un gateway di pagamento universalmente riconosciuto come uno dei più affidabili e professionali.
inglês | italiano |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
offering | offrendo |
gateway | gateway |
universally | universalmente |
recognized | riconosciuto |
a | un |
payment | pagamento |
your | tuo |
the | il |
as | come |
and | e |
professional | professionali |
EN Worldwide renown brands possess decades of expertise when it comes to designing great sportswear
IT I migliori marchi di grande fama mondiale vantano decenni di esperienza nella creazione di abiti sportivi perfetti
inglês | italiano |
---|---|
worldwide | mondiale |
brands | marchi |
decades | decenni |
expertise | esperienza |
great | grande |
to | nella |
of | di |
EN Internationally-renown ski resort in a unique position on the far northern foothills of the province of Brescia
IT In Valle Camonica il comprensorio Ponte di Legno-Tonale offre un mix di sport e divertimento sia in inverno sia in estate.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
the | il |
in | in |
EN You will enhance renown and prestige by using a payment gateway universally recognized as one of the most stable and professional.
IT Aumenterai autorevolezza e prestigio utilizzando un gateway di pagamento riconosciuto universalmente come tra i più stabili e professionali.
inglês | italiano |
---|---|
prestige | prestigio |
gateway | gateway |
universally | universalmente |
recognized | riconosciuto |
stable | stabili |
a | un |
the | i |
payment | pagamento |
as | come |
using | utilizzando |
of | di |
and | e |
professional | professionali |
EN You will be able to increase the number of reviews on the products you sell improving your e-commerce image and renown;
IT riuscirai ad aumentare il numero di recensioni sui prodotti che vendi, migliorandone l’immagine e rafforzando l’autorevolezza online del tuo e-commerce;
inglês | italiano |
---|---|
reviews | recensioni |
sell | vendi |
e-commerce | e-commerce |
increase | aumentare |
your | tuo |
the | il |
to | sui |
products | prodotti |
number | numero |
of | di |
and | e |
EN The Opinel Museum is located in Savoie, in Saint-Jean-de-Maurienne, a town of history and renown.
IT Il Museo Opinel si trova in Savoia, a Saint-Jean-de-Maurienne, città storica e famosa.
inglês | italiano |
---|---|
opinel | opinel |
museum | museo |
town | città |
history | storica |
the | il |
in | in |
located | si trova |
EN He has maintained worldwide renown as a leading musician of his era, one whose "poetic genius was based on a professional technique… read more
IT È considerato il più grande compositore polacco ed uno de… ulteriori informazioni
EN Nativity scene by Landi: nativity scenes made of resin by renown artist Lando Landi: high quality Made in Italy. All figures and comp...
IT Presepe Napoletano: categoria dedicata ai presepi napoletani, statuine realizzate completamente a mano in Italia, a Napoli, la capita...
inglês | italiano |
---|---|
italy | italia |
in | in |
all | completamente |
and | la |
EN Nativity scene by Landi: nativity scenes made of resin by renown artist Lando Landi: high quality Made in Italy. All figures and comp...
IT Presepe Napoletano: categoria dedicata ai presepi napoletani, statuine realizzate completamente a mano in Italia, a Napoli, la capita...
inglês | italiano |
---|---|
italy | italia |
in | in |
all | completamente |
and | la |
EN Nativity scene by Landi: nativity scenes made of resin by renown artist Lando Landi: high quality Made in Italy. All figures and comp...
IT Presepe Napoletano: categoria dedicata ai presepi napoletani, statuine realizzate completamente a mano in Italia, a Napoli, la capita...
inglês | italiano |
---|---|
italy | italia |
in | in |
all | completamente |
and | la |
EN Nativity scene by Landi: nativity scenes made of resin by renown artist Lando Landi: high quality Made in Italy. All figures and comp...
IT Presepe Napoletano: categoria dedicata ai presepi napoletani, statuine realizzate completamente a mano in Italia, a Napoli, la capita...
inglês | italiano |
---|---|
italy | italia |
in | in |
all | completamente |
and | la |
EN ?Future prospects include extending Loro Piana?s product range and selectively expanding its worldwide network of boutiques, consolidating and capitalizing on its global renown for supreme quality.
IT Per consolidare e capitalizzare la sua fama mondiale di leader della qualità, la Maison amplierà la sua gamma di prodotti e rafforzerà in modo selettivo la sua rete internazionale di boutique.
inglês | italiano |
---|---|
network | rete |
boutiques | boutique |
consolidating | consolidare |
quality | qualità |
range | gamma |
worldwide | mondiale |
product | prodotti |
of | di |
include | per |
and | e |
EN The worldwide renown of the House’s creations is partly down to its seductive muses, including Charlize Theron, Natalie Portman and Robert Pattinson.
IT Le loro creazioni sono celebri in tutto il mondo grazie a testimonial del calibro di Charlize Theron, Natalie Portman e Robert Pattinson.
inglês | italiano |
---|---|
robert | robert |
natalie | natalie |
creations | creazioni |
worldwide | in tutto il mondo |
to | a |
is | sono |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Alongside a hefty list of tweaks and improvements to the game, the latest roster of Regiments of Renown units has been introduced across all seven factions
IT Questa patch introduce le nuove truppe elite di Reggimenti della Fama a dominare il campo di battaglia, insieme a: risoluzioni per problemi s
inglês | italiano |
---|---|
latest | nuove |
to | a |
of | di |
the | le |
list | per |
EN Maritim has been playing a decisive role in the development of Germany's hotel industry since its founding in 1969 and the country's best known hotel chain now enjoys an international reputation
IT Maritim ha avuto un ruolo fondamentale nello sviluppo del settore alberghiero in Germania fin dal momento della sua fondazione, nel 1969, ed è ora la più famosa catena di hotel del paese, conosciuta e apprezzata a livello internazionale
inglês | italiano |
---|---|
role | ruolo |
development | sviluppo |
industry | settore |
founding | fondazione |
chain | catena |
international | internazionale |
hotel | hotel |
a | un |
now | ora |
and | è |
the | la |
has | ha |
in | in |
of | di |
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia
inglês | italiano |
---|---|
all | tutti |
airports | aeroporti |
EN At international level, in July 2020 he was nominated member of the ICC Executive Board – International Chamber of commerce –, and member of the ICC International Netcom Committee.
IT A livello internazionale, nel luglio 2020 è stato nominato membro del Comitato Esecutivo e membro del Comitato Internazionale Netcom dell? ICC ? Camera di Commercio Internazionale.
inglês | italiano |
---|---|
level | livello |
international | internazionale |
july | luglio |
nominated | nominato |
executive | esecutivo |
chamber | camera |
commerce | commercio |
and | e |
was | stato |
member | membro |
committee | comitato |
of | di |
EN The Venice International Film Critics’ Week is an independent and parallel section of the Venice International Film Festival organized by the Union of Italian Film Critics (SNCCI) during the Venice International Film Festival
IT La Settimana Internazionale della Critica (SIC) è una sezione autonoma e parallela organizzata dal Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani (SNCCI) nell’ambito della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia
inglês | italiano |
---|---|
venice | venezia |
international | internazionale |
critics | critici |
parallel | parallela |
independent | autonoma |
week | settimana |
the | la |
section | sezione |
film | cinematografica |
of | di |
is | è |
EN Jordan’s first international film festival that showcases Arab and international movies was long overdue. The Jordanian local film industry has begun to show what it can do, with talented directors winning international acclaim.
IT Gravissimo incidente con almeno 6 morti per mancanza di ossigeno in un reparto di rianimazione anti-covid in Giordania. La visita di re Abdallah e le dimissioni del ministro della Sanità
inglês | italiano |
---|---|
with | con |
the | le |
and | e |
to | in |
Mostrando 50 de 50 traduções