Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "earned income" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "earned income" de inglês para italiano

Traduções de earned income

"earned income" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

earned guadagnato ha ottenuto su
income a anche base che come con degli di entrate essere gli grazie guadagni ha hanno il il tuo in la lo loro mercati mercato o ottenere parte possono prodotti profitto quelle queste questo reddito rendimento se settore sono suo ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un è

Tradução de inglês para italiano de earned income

inglês
italiano

EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare

IT Oltre ai nuovi contenuti di Black Ops Cold War, i giocatori di Warzone avranno accesso ai contenuti ottenuti in precedenza: armi, operatori, progetti, equipaggiamento, elementi estetici e altro ancora, ottenuti in Modern Warfare

inglês italiano
black black
ops ops
warzone warzone
players giocatori
access accesso
weapons armi
operators operatori
blueprints progetti
equipment equipaggiamento
cold cold
new nuovi
content contenuti
war war
modern modern
warfare warfare
in in
of di
and e

EN In the event that a candidate has not yet earned RHCSA, Red Hat will retain the candidate's RHCE exam record and will attach that record to a candidates' RHCSA record once it is earned at a later date.

IT Nel caso in cui il candidato non abbia ancora acquisito la credenziale RHCSA, Red Hat conserverà la registrazione dell'esame RHCE del candidato e allegherà tale registrazione a quella RHCSA quando questa sarà stata acquisita, in una data successiva.

inglês italiano
rhcsa rhcsa
hat hat
candidate candidato
red red
in in
and e
a una
not non
to a
the il
will sarà

EN However, if you are a non-UK resident, we will need your tax information in order to process payments when you’ve earned a referral income

IT Tuttavia se non risiedi nel Regno Unito, dovrai fornire informazioni fiscali per poter procedere al pagamento di una commissione pubblicitaria

inglês italiano
tax fiscali
information informazioni
if se
a una
to fornire
in nel
however di
will dovrai
you tuttavia
need poter

EN Women save one hour per day in the procurement of firewood, during which additional income can be earned.

IT Le donne risparmiano un’ora al giorno per l’approvvigionamento di legna da ardere e possono utilizzare questo tempo per un credito supplementare.

inglês italiano
women donne
firewood legna
the le
day giorno
per al
one un
of di
can possono
hour tempo

EN 956-39/2018, as well as in the instructions for the compilation of the declarations of income earned in the years 2019 and 2020, the tax authorities clearly state that the

IT 956-39/2018, quanto nelle istruzioni di compilazione delle dichiarazioni dei redditi conseguiti negli anni 2019 e 2020, il fisco afferma in modo netto che

inglês italiano
instructions istruzioni
declarations dichiarazioni
the il
in in
that che
and e

EN However, if you are a non-UK resident, we will need your tax information in order to process payments when you’ve earned a referral income

IT Tuttavia se non risiedi nel Regno Unito, dovrai fornire informazioni fiscali per poter procedere al pagamento di una commissione pubblicitaria

inglês italiano
tax fiscali
information informazioni
if se
a una
to fornire
in nel
however di
will dovrai
you tuttavia
need poter

EN Like many other people, their retirement income will not be as high as their working income

IT Come per molti altri, il loro nuovo reddito presenterà dunque una lacuna rispetto a quello lavorativo

inglês italiano
income reddito
working lavorativo
other altri
many molti
their loro
as come
high a
not il

EN And this can become quite a challenge: if the Meiers’ income decreases to the extent that the costs of the house amount to more than a third of their income, the bank may deem the affordability risk to be too great

IT Infatti, se il reddito dei Meier scende a tal punto che i costi per la casa superano un terzo del reddito, è possibile che la banca reputi troppo alto il rischio legato alla sostenibilità

inglês italiano
income reddito
bank banca
risk rischio
a un
if se
costs costi
and è
the i
that tal
can possibile
to a
house casa
of dei

EN The more income you have, the higher your budget and thus the potential loan amount. This includes, for example, income from real estate, bonus payments, etc.

IT Quante più entrate avete, tanto più sarà elevato il vostro budget e quindi l’importo di credito possibile. Ciò include ad es. anche le entrate legate a immobili, i versamenti di bonus ecc.

inglês italiano
income entrate
budget budget
potential possibile
loan credito
bonus bonus
etc ecc
estate immobili
payments versamenti
includes include
your vostro
and e
the i

EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time

IT Che si tratti di finanziare il proprio hosting o di generare entrante più consistenti, il programma di affiliazione di Infomaniak è un?opportunità unica per generare entrate passive durature

inglês italiano
finance finanziare
hosting hosting
income entrate
infomaniak infomaniak
programme programma
passive passive
or o
opportunity opportunità
is è
a un
it il
generate generare
affiliate affiliazione

EN Find income with our actively managed strategies, run by our experienced fixed income teams.

IT Trovare il reddito con le nostre strategie gestite attivamente, gestite dai nostri esperti team di reddito fisso.

inglês italiano
find trovare
income reddito
actively attivamente
strategies strategie
fixed fisso
teams team
managed gestite
our nostri
with con
by di

EN Premium reductions (subsidies) Financial support for premium payments granted by cantons to low-income insureds. The allocation criteria (minimum income, % covered, etc.) are set by each canton.

IT Prestazioni Tutti gli importi che gli assicuratori malattia rimborsano agli assicurati o pagano ai fornitori di cure.

inglês italiano
each di
the gli

EN Income generally decreases sharply after retirement. Unexpected reductions in income can also occur as a result of incapacity to earn or death.

IT In genere, dopo il pensionamento il reddito si riduce in modo significativo. Anche in caso di decesso o incapacità di guadagno può subire un calo inaspettato.

inglês italiano
income reddito
generally in genere
decreases riduce
unexpected inaspettato
death decesso
can può
or o
a un
in in
of di
as caso
also anche

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

IT Le menomazioni visive a distanza che non vengono curate in molte regioni a basso e medio reddito sono 4 volte superiori rispetto a quelle nelle regioni ad alto reddito.

inglês italiano
regions regioni
times volte
income reddito
distance distanza
and e
in in
high alto
low basso
middle medio
vision a
many molte
is vengono
higher superiori

EN Getting extra income is great. You can re-invest that money, improve your site, or allocate for other company’s needs. But will it be awesome to receive even more than just income?

IT Scommettiamo che la tua risposta è sì. Quindi, scegli la monetizzazione del sito o del blog tramite pubblicazione degli ospiti. Non guadagnerai di più ma farai crescere anche il blog con contenuti di qualità e migliorerai le posizioni in SERP.

inglês italiano
or o
is è
your tua
great qualità
site sito
but ma
it il
extra di
can crescere

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

IT Swisscom è a conoscenza dei seguenti studi bancari sui titoli a reddito fisso di Swisscom (fixed income research). Per ulteriori informazioni contattare direttamente l’istituto di credito che ha realizzato lo studio.

inglês italiano
swisscom swisscom
securities titoli
contact contattare
directly direttamente
research research
information informazioni
the lo
studies studi
is è
that che
aware conoscenza
fixed fisso
income reddito
bank bancari

EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.

IT Scopri in questo articolo se puoi accedere all’indennità di disoccupazione e come si calcola la NASPI.

inglês italiano
calculate calcola
the la
of di
and e
learn scopri
you can puoi

EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time

IT Che si tratti di finanziare il proprio hosting o di generare entrante più consistenti, il programma di affiliazione di Infomaniak è un?opportunità unica per generare entrate passive durature

inglês italiano
finance finanziare
hosting hosting
income entrate
infomaniak infomaniak
programme programma
passive passive
or o
opportunity opportunità
is è
a un
it il
generate generare
affiliate affiliazione

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

IT Swisscom è a conoscenza dei seguenti studi bancari sui titoli a reddito fisso di Swisscom (fixed income research). Per ulteriori informazioni contattare direttamente l’istituto di credito che ha realizzato lo studio.

inglês italiano
swisscom swisscom
securities titoli
contact contattare
directly direttamente
research research
information informazioni
the lo
studies studi
is è
that che
aware conoscenza
fixed fisso
income reddito
bank bancari

EN Find income with our actively managed strategies, run by our experienced fixed income teams.

IT Trovare il reddito con le nostre strategie gestite attivamente, gestite dai nostri esperti team di reddito fisso.

inglês italiano
find trovare
income reddito
actively attivamente
strategies strategie
fixed fisso
teams team
managed gestite
our nostri
with con
by di

EN This equity fund aims to deliver strong total returns with superior income generation over a market cycle, and to promote environmental and social characteristics. Additionally, it aims to protect capital and income from inflation.

IT Questo fondo azionario mira a fornire un elevato rendimento total con un reddito superiore in un ciclo di mercato e a promuovere criteri ambientali e sociali. Inoltre, mira a proteggere il capitale e il reddito dall'inflazione.

inglês italiano
cycle ciclo
environmental ambientali
social sociali
fund fondo
total total
income reddito
a un
capital capitale
market mercato
it il
protect proteggere
promote promuovere
with con
to a
this questo

EN The more income you have, the higher your budget and thus the potential loan amount. This includes, for example, income from real estate, bonus payments, etc.

IT Quante più entrate avete, tanto più sarà elevato il vostro budget e quindi l’importo di credito possibile. Ciò include ad es. anche le entrate legate a immobili, i versamenti di bonus ecc.

inglês italiano
income entrate
budget budget
potential possibile
loan credito
bonus bonus
etc ecc
estate immobili
payments versamenti
includes include
your vostro
and e
the i

EN Like many other people, their retirement income will not be as high as their working income

IT Come per molti altri, il loro nuovo reddito presenterà dunque una lacuna rispetto a quello lavorativo

inglês italiano
income reddito
working lavorativo
other altri
many molti
their loro
as come
high a
not il

EN And this can become quite a challenge: if the Meiers’ income decreases to the extent that the costs of the house amount to more than a third of their income, the bank may deem the affordability risk to be too great

IT Infatti, se il reddito dei Meier scende a tal punto che i costi per la casa superano un terzo del reddito, è possibile che la banca reputi troppo alto il rischio legato alla sostenibilità

inglês italiano
income reddito
bank banca
risk rischio
a un
if se
costs costi
and è
the i
that tal
can possibile
to a
house casa
of dei

EN This VPN earned our recommendation as one of the best value-for-money deals out there

IT Questa VPN si è meritata la nostra raccomandazione per essere una delle offerte con il miglior rapporto qualità-prezzo in circolazione

inglês italiano
vpn vpn
recommendation raccomandazione
deals offerte
the best miglior
our nostra
best per
this questa
the il

EN Secondly, your account must be active and it should?ve earned a set number of ?karma? points (the exact number is known only to Reddit) based on your current activity

IT In secondo luogo, l?account deve essere attivo e deve aver guadagnato un certo numero di punti “karma” (il numero esatto è noto solo a Reddit) basati sull?attività attuale

inglês italiano
active attivo
earned guadagnato
points punti
exact esatto
known noto
reddit reddit
current attuale
account account
based basati
be essere
it il
a un
of di
only solo
to a
on in
number numero
and e

EN Commission is earned on each qualifying sale (excluding tax, delivery, returns and cancellations)

IT La commissione viene calcolata su ogni vendita valida (escluse tasse, spedizioni, resi e cancellazioni)

inglês italiano
commission commissione
sale vendita
tax tasse
delivery spedizioni
returns resi
cancellations cancellazioni
each ogni
and e
on su
is viene

EN We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.

IT Ci siamo guadagnati la fiducia di molti importanti marketer digitali e ora speriamo di guadagnarci la tua.

inglês italiano
trust fiducia
many molti
leading importanti
marketers marketer
the la
digital e
now ora
of di

EN We also list registered business partners that have not yet earned a tier but are growing their Pega expertise.

IT Il nostro elenco include anche i partner aziendali registrati che non hanno ancora ottenuto un livello, ma che stanno ampliando le loro competenze su Pega.

inglês italiano
registered registrati
business aziendali
partners partner
earned ottenuto
pega pega
a un
are stanno
we nostro
also anche
list elenco
but ma
expertise competenze
not non
their loro
that che

EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor

IT I concorrenti diretti non possono promuovere earned media negativo o contenuti che in qualunque modo possano diffamare o compromettere l'altro concorrente del settore.

inglês italiano
direct diretti
promote promuovere
media media
content contenuti
industry settore
competitors concorrenti
or o
that che
negative negativo

EN He earned a bachelor's and master's degree in electrical engineering from Stanford University, as well as an MBA from Stanford Business School.

IT Ha conseguito i Bachelor's e Master's degree in Electrical engineering presso la Stanford University e il Master of Business Administration presso la Stanford Business School.

inglês italiano
engineering engineering
stanford stanford
business business
he il
university university
school school
masters masters

EN Reduce Underwriting Losses and Increase Earned Premiums

IT Riduci le perdite di sottoscrizione e incrementa i premi acquisiti

inglês italiano
reduce riduci
losses perdite
increase incrementa
premiums premi
and e

EN Adopt dynamic pricing strategies in a fraction of the time, and with the latest models, ML, and AI techniques. Reduce losses with greater underwriting insight and increase earned premiums by identifying profitable customers.

IT Adotta strategie di dynamic pricing in pochissimo tempo, con i più attuali modelli e tecniche basati su ML e IA. Riduci le perdite grazie a maggiori insight sulla sottoscrizione e incrementa i premi acquisiti identificando i clienti redditizi.

inglês italiano
adopt adotta
dynamic dynamic
pricing pricing
ml ml
ai ia
reduce riduci
losses perdite
insight insight
premiums premi
identifying identificando
profitable redditizi
latest attuali
strategies strategie
models modelli
techniques tecniche
time tempo
with basati
in in
of di
increase incrementa
customers clienti
and e
the i

EN This top debut earned him the headliner for 5 films the following year

IT Questo debutto al top gli è valso il titolo di headliner per 5 film l'anno successivo

inglês italiano
debut debutto
films film
the il
this questo

EN Anwar's reporting has earned him sessions with some of the world's most famous personalities such as Boris Yeltsin, Lech Walesa, Margaret Thatcher, Ronald Reagan and Nelson Mandela

IT Le notizie di Anwar gli hanno fatto guadagnare sessioni con alcune delle personalità più famose del mondo come Boris Eltsin, Lech Walesa, Margaret Thatcher, Ronald Reagan e Nelson Mandela

inglês italiano
sessions sessioni
famous famose
boris boris
nelson nelson
personalities personalità
margaret margaret
worlds mondo
the le
as come
with con
of di
and e

EN The team also includes three Industrial Partners with prominent backgrounds earned in leading positions at large international corporates: Umberto della Sala (Foster Wheeler), Michele Norsa (Ferragamo), Eugenio Razelli (Magneti Marelli).

IT Il Fondo non investirà in società in stato di crisi, attività immobiliari, infrastrutture greenfield, banche e assicurazioni.

inglês italiano
the il
in in
della di

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

IT La missione di Bit2Me è di fornire libertà finanziaria in modo che le persone possano risparmiare, inviare e ricevere denaro senza complicazioni, anche in paesi dove è difficile avere ciò che si è guadagnato.

inglês italiano
mission missione
save risparmiare
countries paesi
earned guadagnato
financial finanziaria
so modo
receive ricevere
without senza
people persone
in in
of di
difficult difficile
freedom libertà
to denaro
is è
where dove
provide fornire

EN Wagestream gives your workforce Earned Wage Access and a unique set of tools that build long-term financial resilience

IT Wagestream offre ai tuoi collaboratori l’accesso a una suite di strumenti che creano una resilienza finanziaria duratura

inglês italiano
tools strumenti
financial finanziaria
resilience resilienza
wagestream wagestream
build creano
a una
that che
gives offre
of di
your tuoi
set a

EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.

IT Un'app che consente loro di tenere traccia dei loro guadagni, accedere ai loro salari guadagnati, risparmiare direttamente dallo stipendio e ottenere l'accesso agli strumenti di educazione finanziaria.

inglês italiano
allowing consente
earnings guadagni
save risparmiare
direct direttamente
salary stipendio
financial finanziaria
education educazione
access accedere
tools strumenti
get ottenere
to dei
track traccia
from dallo
and e
their di

EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!

IT Crea nel tempo la tua resilienza finanziaria e visualizza quanto guadagni esattamente nel corso del mese monitorando il tuo guadagno in tempo reale.

inglês italiano
month mese
seconds tempo
in in
the il
of del

EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

IT “Si tratta semplicemente di poter accedere al denaro che ho già guadagnato. Quel denaro è già mio”

EN He first gained visibility on the international stage when he earned a chess Master rating at age 19 and, against all odds, tied for first place in the 1975 World Open Chess Championship

IT Per la prima volta ha avuto visibilità a livello internazionale quando ha conseguito un importante titolo scacchistico all'età di 19 anni e, contro ogni previsione, si è classificato primo in ex-aequo al torneo di scacchi World Open del 1975

inglês italiano
gained conseguito
chess scacchi
rating livello
visibility visibilità
international internazionale
a un
world world
age anni
when quando
and è
the la
in in
open open

EN Alan has earned multiple patents and overseen the expansion of Pega from start-up to a $1+ billion, global, public company with nearly 6,000 employees

IT Alan ha ricevuto diversi brevetti e ha assistito alla trasformazione di Pega da start-up ad azienda pubblica globale da oltre un miliardo di dollari con quasi 6.000 dipendenti

inglês italiano
patents brevetti
pega pega
start-up start-up
billion miliardo
global globale
employees dipendenti
alan alan
a un
public pubblica
company azienda
from da
has ha
to oltre
with con
of di
the alla
and e

EN Ms. Ledingham earned an MBA from Harvard Business School with distinction. She is a graduate of Brown University, where she received a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering with honors.

IT Dianne ha ottenuto un MBA alla Harvard Business School con lode. Si è laureata presso la Brown University, dove ha conseguito un dottorato scientifico in ingegneria elettrica con lode.

inglês italiano
mba mba
harvard harvard
business business
electrical elettrica
brown brown
is è
received ha
earned ottenuto
school school
a un
university university
engineering ingegneria
where dove
she la

EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball

IT Di sicuro uno degli stilisti di maggior talento della sua generazione, Jason Wu è venuto alla ribalta nel 2009, quando Michelle Obama ha indossato un suo abito durante il ballo di insediamento presidenziale

inglês italiano
generations generazione
jason jason
obama obama
wu wu
a un
of di

EN Peli is the world leader in protective case solutions, earned over a 30 year long journey

IT Peli è il leader mondiale nelle soluzioni per custodie protettive, un titolo conquistato nel corso della nostra storia trentennale

inglês italiano
peli peli
world mondiale
leader leader
solutions soluzioni
year corso
is è
a un
the il
over per
in titolo

EN In addition to exciting opportunities such as these, Professors may also access the Professor Store, where credits earned for judging and organizing events can be exchanged for a variety of exclusive products.

IT I professori potranno accedere, inoltre, al negozio per professori dove poter utilizzare i crediti ottenuti per l'arbitraggio e l'organizzazione di eventi e ricevere in cambio prodotti esclusivi.

inglês italiano
professors professori
access accedere
store negozio
credits crediti
events eventi
exclusive esclusivi
the i
in in
products prodotti
of di
can potranno
and e
where dove

EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.

IT I Partner Gold sono agenzie regionali ed internazionali che hanno guadagnato un livello di punti più elevato grazie al loro impegno ed al loro contributo.

inglês italiano
gold gold
partners partner
earned guadagnato
points punti
commitment impegno
contribution contributo
companies agenzie
regional regionali
international internazionali
a un
level livello
are sono
that che
of di

EN The numerous mountain lodges on the routes also make it possible to taste traditional recipes during well-earned breaks.

IT I numerosi rifugi di montagna situati lungo i percorsi offrono, inoltre, l’opportunità di assaporare i piatti tipici della tradizione durante una meritata pausa.

inglês italiano
mountain montagna
routes percorsi
traditional tradizione
numerous numerosi
the i
during di
to inoltre

EN When an eventful day finally draws to a close, a spa promises well-earned rest and recuperation.

IT Ti senti vivo! Di momenti come questi nel Dolomiti Superski potrai viverne quanti ne vuoi! Quando una giornata ricca di eventi volge al termine, dedicarsi al proprio benessere permette di rigenerarsi e di godersi il ben più che meritato relax.

inglês italiano
close termine
a una
finally di
and e
when quando
well ben

Mostrando 50 de 50 traduções