Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "earned income" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "earned income" de inglês para sueco

Traduções de earned income

"earned income" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

earned har
income att av de du en från för kan med om som till är

Tradução de inglês para sueco de earned income

inglês
sueco

EN Adjusted operating income [1]: Total operating income adjusted for items affecting comparability over the period.

SV Antal heltidstjänster vid periodens slut [1]: Antal heltidstjänster, inklusive visstidsanställda men exklusive föräldraledig och tjänstledig personal, vid periodens slut.

inglês sueco
period slut
operating för

EN resolutions regarding the adaption of the income statement and the balance sheet and, when applicable, the consolidated income statement and the consolidated balance sheet;

SV beslut om dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen;

inglês sueco
regarding om
the enligt

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

SV Obehandlad synnedsättning kan i många låg- och medelinkomstområden vara 4 gånger högre än i höginkomstområden.

inglês sueco
many många
in i
and och
times gånger
higher högre
vision vara
is kan

EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.

SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten

inglês sueco
main huvudsakliga
work arbetet
typically oftast
they de
might som
to andra
from från
opposed till

EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.

SV En distriktssköterska är en specialistutbildad sjuksköterska som arbetar inom primärvården. I denna artikel kan du läsa om vad en distriktssköterska har i lön.

inglês sueco
you du
the artikel
about om
various en
and läsa
what vad

EN Adjusted operating income [1]: Total operating income adjusted for items affecting comparability over the period.

SV Antal heltidstjänster vid periodens slut [1]: Antal heltidstjänster, inklusive visstidsanställda men exklusive föräldraledig och tjänstledig personal, vid periodens slut.

inglês sueco
period slut
operating för

EN resolutions regarding the adaption of the income statement and the balance sheet and, when applicable, the consolidated income statement and the consolidated balance sheet;

SV beslut om dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen;

inglês sueco
regarding om
the enligt

EN We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.

SV Vi har vunnit förtroende hos många ledande digitala marknadsförare, och nu hoppas vi på att förtjäna ditt.

inglês sueco
trust förtroende
leading ledande
digital digitala
marketers marknadsförare
hoping hoppas
many många
now nu
and och

EN He earned a bachelor's and master's degree in electrical engineering from Stanford University, as well as an MBA from Stanford Business School.

SV Han har en kandidat- och en masterexamen inom elektroteknik från Stanford University och även en MBA från Stanford Business School.

inglês sueco
stanford stanford
mba mba
business business
electrical engineering elektroteknik
he han
university university
school school
an en
in inom
from från
and även

EN The department has earned international acclaim for its ambitious and rigorous research output

SV Institutionen har hyllats internationellt för sin ambitiösa och rigorösa forskning

inglês sueco
international internationellt
research forskning
and och
the sin
has har
for för

EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.

SV Vi tittar på var och en av deras funktioner och fördelar för att hjälpa dig att välja vilken som är bäst för dig.

inglês sueco
but en
to vilken
your dig

EN Splashtop recently earned an NPS score of 93 and had the highest “users likely to recommend” score in an industry report.

SV Splashtop fick nyligen en NPS -poäng på 93 och hade den högsta poängen "användare som sannolikt kommer att rekommendera" i en branschrapport.

inglês sueco
splashtop splashtop
recently nyligen
nps nps
highest högsta
users användare
likely sannolikt
in i
and en
recommend rekommendera
the kommer

EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University

SV Han tog BS- och MS-examen inom elektroteknik och datavetenskap från MIT— där han träffade de tre andra Splashtop-grundarna—samt en MBA från Arizona State University

EN He earned a BS degree in electrical engineering at MIT, where he met the other co-founders of Splashtop

SV Han tog en BS-examen i elektroteknik vid MIT, där han träffade de andra grundarna av Splashtop

inglês sueco
mit mit
met träffade
splashtop splashtop
electrical engineering elektroteknik
in i
of av
the de
he han
at vid
where där
other andra

EN We offer 25 days to everyone, so you can take a well-earned break

SV Njut av fem veckors betald semester varje år

inglês sueco
take av

EN PR, marketing and communications professionals use this global media intelligence platform to better understand their earned media values and create customized, shareable reports

SV PR-, marknadsförings- och kommunikationspersonal använder denna globala medieinformationsplattform för att bättre förstå sitt förtjänade medievärde och skapa anpassade och delbara rapporter

inglês sueco
pr pr
marketing marknadsförings
global globala
better bättre
customized anpassade
reports rapporter
use använder
their sitt
this denna

EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.

SV För att hjälpa dig avgöra om Deezer är värt din tid, har vi förklarat hur Deezer fungerar och vad som gör det potentiellt värt dina surt

inglês sueco
decide avgöra
deezer deezer
worth värt
works fungerar
potentially potentiellt
if om
time tid
makes att
help hjälpa
what vad
you dig
your dina
how hur
and och

EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.

SV Vi firar framgångar som uppnåtts på rätt sätt. När en person arbetar hårt för att uppnå sina mål och hjälper andra att göra samma sak, förtjänar han eller hon erkännande och belöning.

inglês sueco
success framgångar
hard hårt
helps hjälper
recognition erkännande
we vi
right rätt
way sätt
is är
works en
reach att
and eller

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

SV Amway belönar och hyllar det hårda arbete och det resultat som människor runt omkring oss uppnår. Vi anser att verklig framgång bygger på att den uppnås på rätt sätt: genom hårt arbete och genom att hjälpa andra.

inglês sueco
amway amway
work arbete
we vi
success framgång
right rätt
way sätt
others andra
hard hårt
understand och
helping att hjälpa
us oss

EN Mad dashes to the ATM are a thing of the past. Now parents can use Gimi to schedule pocket money! Keep track of how much your child has earned and help them set money aside for the future.

SV Sluta springa till bankomaten. Nu kan föräldrar schemalägga månadspengen i Gimi istället! Håll koll på hur mycket ditt barn har tjänat och hjälp dem att lägga undan pengar till framtiden.

inglês sueco
parents föräldrar
gimi gimi
schedule schemalägga
track koll
child barn
now nu
help hjälp
keep håll
your ditt
how hur

EN On this page you will find recent cars in the Large Family and Executive categories that earned top scores in the area of Safety Assist.

SV På denna sida hittar du de senaste bilarna i kategorierna Stor familjebil och Lyxig storbil som fick maxpoäng inom området förarstödsystem.

inglês sueco
page sida
recent senaste
the de
in i
large stor
you du
area området
this denna
find och

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.

inglês sueco
accounting redovisning
lets låter
business företag
helps hjälper
profit vinst
loss förlust
much mycket
remember ihåg
keep hålla
of av
current nuvarande
or eller
this detta
you dig
a ett
your ditt
out ut
how hur

EN We looked at their size, display, processor, connectivity, and more to see which one on paper is worth your hard-earned cash.

SV Vi tittade på deras storlek, skärm, processor, anslutningsmöjligheter och mer för att se vilken på papper som är värd dina surt förvärvade

inglês sueco
size storlek
processor processor
paper papper
we vi
see se
display skärm
their deras
and och
more mer
your dina

EN The department has earned international acclaim for its ambitious and rigorous research output

SV Institutionen har hyllats internationellt för sin ambitiösa och rigorösa forskning

inglês sueco
international internationellt
research forskning
and och
the sin
has har
for för

EN Splashtop recently earned an NPS score of 93 and had the highest “users likely to recommend” score in an industry report.

SV Splashtop fick nyligen en NPS -poäng på 93 och hade den högsta poängen "användare som sannolikt kommer att rekommendera" i en branschrapport.

inglês sueco
splashtop splashtop
recently nyligen
nps nps
highest högsta
users användare
likely sannolikt
in i
and en
recommend rekommendera
the kommer

EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University

SV Han tog BS- och MS-examen inom elektroteknik och datavetenskap från MIT— där han träffade de tre andra Splashtop-grundarna—samt en MBA från Arizona State University

EN He earned a BS degree in electrical engineering at MIT, where he met the other co-founders of Splashtop

SV Han tog en BS-examen i elektroteknik vid MIT, där han träffade de andra grundarna av Splashtop

inglês sueco
mit mit
met träffade
splashtop splashtop
electrical engineering elektroteknik
in i
of av
the de
he han
at vid
where där
other andra

EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.

SV Steam-utförsäljningar är ett utmärkt sätt att lägga dina surt förvärvade pengar på grymma spel som du har funderat på att köpa ett tag, men

inglês sueco
great utmärkt
cash pengar
games spel
way sätt
purchasing att köpa
but men
a ett
your dina
off att
have du

EN We're big fans of Samsung's Odyssey line-up of gaming monitors and the G5 is one monitor that's well worth your hard-earned cash.

SV Corsair K65 RGB Mini är ett utmärkt 60 %-tangentbord med fantastisk RGB-belysning och en lysande design. Det är nu rabatterat för Black Friday.

inglês sueco
one en
and och
the med
well utmärkt

EN Easily one of the best-known email marketing tools in the world, Mailchimp has earned the attention of countless companies worldwide thanks to its wide selection of features, powerful functionality, and ease of use

SV Enkelt ett av de mest kända e-postmarknadsföringsverktygen i världen, Mailchimp har fått uppmärksamhet från otaliga företag över hela världen tack vare sitt stora utbud av funktioner, kraftfull funktionalitet och användarvänlighet

inglês sueco
mailchimp mailchimp
attention uppmärksamhet
countless otaliga
powerful kraftfull
known kända
wide stora
selection utbud
ease of use användarvänlighet
in i
its vare
features funktioner
functionality funktionalitet
easily enkelt
of av
the de
marketing företag
has fått
thanks tack vare
to ett
and och

EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia

SV Brad har en magisterexamen i förvaltning från Aquinas College i Michigan och en kandidatexamen i företagsekonomi från Marshall University i West Virginia

inglês sueco
management förvaltning
college college
michigan michigan
university university
brad brad
west west
in i
and och
from från
his en

EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia

SV Brad har en magisterexamen i förvaltning från Aquinas College i Michigan och en kandidatexamen i företagsekonomi från Marshall University i West Virginia

inglês sueco
management förvaltning
college college
michigan michigan
university university
brad brad
west west
in i
and och
from från
his en

EN Note: Conversion stats from people who interact with your ads include any downstream activity that occurs on your ads, known as earned metrics.

SV Obs! Konversionsstatistik från personer som interagerar med dina annonser inkluderar all nedströmmande aktivitet som förekommer i dina annonser, känd som intjänad statistik.

inglês sueco
note obs
stats statistik
people personer
interact interagerar
ads annonser
activity aktivitet
known känd
your dina
include inkluderar
from från
as med

EN Track income from billable hours.

SV Följ upp och analysera projektets intäkter.

inglês sueco
track följ

EN Take full control of your expenditures, income and budget.

SV Ta full kontroll över dina utgifter, inkomster och budget.

inglês sueco
take ta
full full
control kontroll
budget budget
your dina
and och

EN If everyone blocked these ads, a lot of websites would completely miss out on their income

SV Om alla blockerade dessa annonser skulle många webbplatser helt gå miste om sin inkomst

inglês sueco
blocked blockerade
ads annonser
websites webbplatser
if om
these dessa
completely helt
would skulle

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen

inglês sueco
ultra ultra
foundation foundation
rights rättigheter
fight slåss
world världen
electronic electronic
european european
we vi
in i
of av
that därför
pro pro
to all
digital digitala
our vår

EN – The time until acquired entities and businesses will be integrated and accretive to income

SV - Teknik- och branschtrender, inklusive lagstiftning, standardisering, konkurrens och kundstruktur.

inglês sueco
and och

EN A property strategy that responds to relevant market developments, optimising your long-term rental income

SV CBRE tillhandahåller ett utbud av marknadsledande rådgivnings- och transaktionstjänster för hyresgäster, fastighetsägare och investerare

inglês sueco
relevant för
a ett

EN A property strategy that responds to relevant market developments, optimising your long-term rental income.

SV Optimera dina långsiktiga hyresinkomster genom en fastighetsstrategi som svarar på marknadsutvecklingen.

inglês sueco
long-term långsiktiga
your dina

EN Also this affiliate program is attractive for making a decent passive income.”

SV Detta samarbetsprogram är attraktivt för att det erbjuder en anständig passiv inkomst.”

EN End-to-end processing of securities, funds, payments, equities, fixed income, FX and other critical financial assets.

SV End-to-end-bearbetning av värdepapper, fonder, betalningar, aktier, räntebärande tillgångar, FX och andra kritiska finansiella tillgångar.

inglês sueco
processing bearbetning
securities värdepapper
funds fonder
payments betalningar
critical kritiska
financial finansiella
assets tillgångar
of av
and och
other andra

EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments

SV Ger synlighet från genomförande till avveckling för handel med aktier, räntebärande medel, fonder, ETF och alternativa investeringar

inglês sueco
visibility synlighet
execution genomförande
alternative alternativa
investments investeringar
funds medel
provides ger
and och
from från

EN Adjusted C/I ratio %: Adjusted operating expenses before credit losses in relation to adjusted operating income.

SV Antal avslut [1]: En registrerad transaktion på börs eller marknadsplats. En order medför ibland flera avslut.

inglês sueco
before en
in ibland

EN Operating margin [4]: Operating profit in relation to total operating income.

SV Sparkvot [2]: Nettosparandet de senaste tolv månaderna i procentuell relation till sparkapitalet för tolv månader sedan.

inglês sueco
in i
operating för
to sedan

EN Profit margin [4]: Profit for the period in relation to operating income.

SV Total kapitalrelation [2]: Total kapitalbas i förhållande till riskvägt exponeringsbelopp.

inglês sueco
relation förhållande
in i
to till

EN The Annual General Meeting (“AGM”) adopts the income statement and balance sheet, resolves on the appropriation of profits and elects Board members, the Chair and auditors*. 

SV Årsstämman ska bland annat fastställa resultat- och balansräkning, besluta om vinstdisposition samt välja styrelseledamöter, styrelseordförande och revisor*.

inglês sueco
and samt

EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.

SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
of av
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 12,569,323,779.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 12 569 323 779 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 6,780,309,816. 

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 6 780 309 816 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

Mostrando 50 de 50 traduções