Traduzir "durable weatherproof design" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durable weatherproof design" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de durable weatherproof design

inglês
italiano

EN Four SC-OG-4 High-Performance Outdoor Satellite Speakers that feature a durable weatherproof design that ensures years of reliable performance and allows users to set the volume of each speaker individually.

IT Quattro SC-OG-4 Altoparlanti satellitari per esterni ad alte prestazioni che presentano un design resistente alle intemperie che assicura anni di prestazioni affidabili e permette agli utenti di impostare il volume di ogni altoparlante individualmente.

inglês italiano
satellite satellitari
design design
ensures assicura
allows permette
users utenti
high alte
a un
performance prestazioni
volume volume
speakers altoparlanti
durable resistente
individually individualmente
the il
weatherproof resistente alle intemperie
of di
and e
outdoor esterni

EN Sticker Mule's premium vinyl stickers are ready for the road — the durable design makes your motorcycle helmet stickers weatherproof and scratch-resistant

IT Gli adesivi in vinile resistente di Sticker Mule sono pronti per ogni viaggio, con design durevoli che non temono graffi o agenti atmosferici una volta applicati sul casco

EN Protect your custom design with a thick, durable vinyl that makes it pretty much weatherproof.

IT Proteggi il tuo design personalizzato con un vinile spesso e durevole che lo rende anche impermeabile.

EN Robust, Durable And Multifunctional. Weatherproof Complete IP Video Systems For Everyone Who Wants More Than Just Standard Solutions.

IT Robuste, durevoli, multifunzionali. Sistemi completi video IP resistenti alle intemperie per chi non si accontenta degli standard.

inglês italiano
ip ip
video video
systems sistemi
standard standard
who chi
durable durevoli
complete completi
for per

EN The MOBOTIX video systems are highly reliable, weatherproof and durable

IT I sistemi video MOBOTIX sono altamente affidabili, resistenti alle intemperie e durevoli

inglês italiano
mobotix mobotix
video video
systems sistemi
highly altamente
reliable affidabili
the i
are sono
and e
durable durevoli

EN Robust, Durable And Multifunctional. Weatherproof Complete IP Video Systems For Everyone Who Wants More Than Just Standard Solutions.

IT Robuste, durevoli, multifunzionali. Sistemi completi video IP resistenti alle intemperie per chi non si accontenta degli standard.

inglês italiano
ip ip
video video
systems sistemi
standard standard
who chi
durable durevoli
complete completi
for per

EN The MOBOTIX video systems are highly reliable, weatherproof and durable

IT I sistemi video MOBOTIX sono altamente affidabili, resistenti alle intemperie e durevoli

inglês italiano
mobotix mobotix
video video
systems sistemi
highly altamente
reliable affidabili
the i
are sono
and e
durable durevoli

EN Printed on thick, durable vinyl that's weatherproof and waterproof to protect your stickers from scratches, water and sunlight.

IT Stampati su vinile spesso e durevole, resistente all'acqua e agli agenti atmosferici, i tuoi adesivi resistono ai graffi, al bagnato e alla luce solare.

EN Our weatherproof stickers are printed on premium vinyl with a permanent adhesive and are coated with a protective laminate that makes them durable and resistant to fading, scratching, tearing, and water.

IT I nostri adesivi impermeabili sono stampati su vinile di prima scelta, dotati di collante permanente e rivestiti di un laminato protettivo che li rende durevoli e resistenti allo scolorimento, ai graffi, agli strappi e all'acqua.

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

IT Montatura Grilamid® TR 90 altamente resistente progettato per lo sport, leggero e molto resistente

inglês italiano
durable resistente
tr tr
frame montatura
sport sport
light leggero
highly altamente
and e

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

IT Montatura Grilamid® TR 90 altamente resistente progettato per lo sport, leggero e molto resistente

inglês italiano
durable resistente
tr tr
frame montatura
sport sport
light leggero
highly altamente
and e

EN Upload your design and we'll create a weatherproof sticker that's precisely cut to your design

IT Carica la tua grafica: creeremo un adesivo impermeabile tagliato esattamente secondo la grafica da te indicata

EN Omnia modular outdoor sauna • Distinctive design • Innovative technology • Weatherproof and easy-care • Bespoke materials • Choice of component size • High-quality Swiss manufacture

IT Sauna modulare da esterni Omnia • Design iconico • Tecnologia innovativa • Resistente alle intemperie e semplice da mantenere • Materiali personalizzabili • Dimensioni a scelta • Prodotto svizzero di alta qualità

EN Weatherproof (IP66) and vandal-proof design (IK10)

IT Design resistente alle intemperie (IP66) e a prova di vandalismo (IK10)

inglês italiano
design design
proof prova
weatherproof resistente alle intemperie
and e

EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.

IT Fascette stringi-cavo estremamente resistenti con chip NFC incorporato, completamente impermeabili, resistenti alle intemperie e adatti ad ambienti industriali. Una volta chiuse, le fascette devono essere rotte per essere rimosse.

inglês italiano
extremely estremamente
cable cavo
embedded incorporato
nfc nfc
completely completamente
waterproof impermeabili
suitable adatti
industrial industriali
environments ambienti
closed chiuse
resistant resistenti
tag per
and e
once volta
with con
be essere
to alle

EN Fully Waterproof and weatherproof Anti-Metal NFC Tags, made of PVC plastic, equipped with 3M 467 glue

IT Tag NFC schermati, completamente impermeabili, adesivi in PVC di forma circolare, con schermatura in ferrite per l'applicazione su superfici metalliche

inglês italiano
fully completamente
waterproof impermeabili
nfc nfc
pvc pvc
metal metalliche
tags tag
with con
of di

EN Are your stickers weatherproof?

IT Che misure offrite per i sottobicchieri?

inglês italiano
are che

EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.

IT SUGGERIMENTO: se stai consegnando articoli particolarmente fragili, puoi combinarli con la nostra scatola postale in cartone o con la scatola postale per e-commerce per una protezione maggiore.

inglês italiano
tip suggerimento
delivery postale
protection protezione
if se
or o
box scatola
with con
our nostra
particularly particolarmente
you can puoi

EN Portable and weatherproof! Install or take Reolink Go just about anywhere, indoors and outdoors. In your vacation home, construction site, campsite, in the wild, etc.

IT Portatile e resistente alle intemperie! Installa o porta con te Reolink Go praticamente ovunque, all’interno e all’esterno. Nella tua casa di vacanza, in cantiere, in campeggio, nella natura, ecc.

inglês italiano
portable portatile
install installa
reolink reolink
campsite campeggio
etc ecc
take porta
construction site cantiere
or o
vacation vacanza
go go
anywhere ovunque
your tua
wild natura
the nella
weatherproof resistente alle intemperie
in in
home casa
and e

EN 12MP Ultra HD PoE Security IP Camera with Smart Motion Detection; Audio Recording; IP66 Weatherproof.

IT Telecamera PoE Ultra HD 12MP con rilevamento del movimento intelligente, registrazione audio e impermeabilità IP66.

inglês italiano
hd hd
poe poe
camera telecamera
smart intelligente
motion movimento
detection rilevamento
ip ip
audio audio
ultra ultra
recording registrazione
with con

EN With IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.

IT Resistenti alle intemperie con grado di protezione IP65, le telecamere di sicurezza per esterno senza fili sono costruite per affrontare qualsiasi condizione atmosferica. Pioggia o sole, non smettono mai di funzionare.

inglês italiano
weatherproof resistenti
cameras telecamere
built costruite
conditions condizione
or o
are sono
rain pioggia
the le
security sicurezza
never mai
with con
to alle
outdoor esterno
any qualsiasi

EN It's weatherproof for outdoor and indoor use. Rain or shine, hot or cold, this camera never quits.

IT È resistente alle intemperie e indicata per uso esterno e interno. Pioggia o sole, caldo o freddo, questa telecamera non si spegne mai.

inglês italiano
rain pioggia
camera telecamera
use uso
or o
hot caldo
cold freddo
this questa
never mai
its si
and e
for per
outdoor esterno
weatherproof resistente alle intemperie

EN Extend the original cable (4m) by connecting this weatherproof extension cable (4.5m). It will be easier to put your solar panel in an appropriate place to maximize sun light exposure.

IT Prolunga il cavo originale (4 m) con il cavo di prolunga resistente alle intemperie (4,5 m). Sarà più facile collocare il pannello solare in un luogo appropriato per massimizzare l’esposizione alla luce solare.

inglês italiano
original originale
cable cavo
m m
panel pannello
maximize massimizzare
solar solare
an un
light luce
the il
easier più facile
in in
weatherproof resistente alle intemperie
to alle

EN 4K UHD PoE Security System with Smart Person/Vehicle Detection, 2TB 8-Channel NVR for 24/7 Recording, IP 66 Weatherproof.

IT Sistema di sicurezza PoE ultra-HD 4K con rilevamento intelligente di persone/veicoli, NVR a 8 canali 2TB per la registrazione 24/7, resistente alle intemperie IP66.

inglês italiano
poe poe
security sicurezza
smart intelligente
vehicle veicoli
detection rilevamento
nvr nvr
channel canali
ip ip
system sistema
weatherproof resistente alle intemperie
with con
person di

EN The polished teak frame boasts visible peg joints and powder coated aluminium, while the covering is in canvas – all weatherproof elements

IT Il telaio è in teak levigato con giunti in legno a vista, alluminio verniciato e il rivestimento è in canvas, elementi che resistono alle intemperie

inglês italiano
frame telaio
teak teak
aluminium alluminio
coated verniciato
covering rivestimento
canvas canvas
and e
is è
the il
in in
elements elementi

EN The weatherproof PTMount Thermal (IP66) is a compact, attractive dome-shaped mount that is adjustable in three axes

IT Con il PTMount-Thermal (IP66), MOBOTIX offre, per quanto riguarda i componenti ottici dome, un supporto sempre compatto e discreto, regolabile manualmente su tre assi, nel quale è già preinstallato un modulo sensore termico

inglês italiano
thermal termico
compact compatto
mount supporto
adjustable regolabile
axes assi
dome dome
a un
is è
the i
three tre
that offre

EN Weatherproof, fiber-glass reinforced external housing (IP66, IK10)

IT Alloggiamento esterno resistente alle intemperie e rinforzato in fibra di vetro (IP66, IK10)

inglês italiano
reinforced rinforzato
external esterno
housing alloggiamento
fiber fibra
glass vetro
weatherproof resistente alle intemperie

EN Weatherproof and shock-resistant housing (IP66, IK10)

IT Alloggiamento della telecamera robusto e resistente alle intemperie (IP66, IK10)

inglês italiano
housing alloggiamento
resistant resistente
and e
weatherproof resistente alle intemperie

EN Weatherproof and robust camera housing (IP66, IK06)

IT Alloggiamento della telecamera robusto e resistente alle intemperie (IP66, IK06)

inglês italiano
camera telecamera
housing alloggiamento
robust robusto
and e
weatherproof resistente alle intemperie

EN There are two options for a weatherproof connection of the network cable to the housing

IT Esistono due alternative per collegare il cavo di rete all’alloggiamento proteggendolo dalle intemperie

inglês italiano
options alternative
network rete
cable cavo
the il
are esistono
of di
two due
connection collegare
to dalle

EN Weatherproof and robust camera housing (IP66, IK10+)

IT Alloggiamento della telecamera robusto e resistente alle intemperie (IP66, IK10+)

inglês italiano
camera telecamera
housing alloggiamento
robust robusto
and e
weatherproof resistente alle intemperie

EN A miniature sensor module is integrated into the camera housing of the completely weatherproof IP camera

IT Nella telecamera IP, completamente resistente alle intemperie, è integrato nell’alloggiamento un modulo sensore in miniatura

inglês italiano
miniature miniatura
sensor sensore
module modulo
integrated integrato
completely completamente
ip ip
is è
a un
camera telecamera
the nella
weatherproof resistente alle intemperie

EN Weatherproof and compact network cameras with integrated infrared LEDs for day and night surveillance

IT Una telecamera di rete a 5 MP robusta e resistente alle intemperie (IP66, IK10) con LED a infrarossi integrati (fino a 40 m di distanza) e ideale per l’utilizzo sia di giorno che di notte

inglês italiano
network rete
cameras telecamera
integrated integrati
infrared infrarossi
leds led
day giorno
night notte
weatherproof resistente alle intemperie
with con
and e

EN The weatherproof, motor-controlled ONVIF S/G/T PTZ camera is easily adjusted from the control center using a joystick, providing a 360-degree view (continuous) and a 120-degree tilt

IT La telecamera PTZ di profilo ONVIF S/G/T è resistente alle intemperie ed è controllata da un motore

inglês italiano
s s
t t
ptz ptz
camera telecamera
controlled controllata
motor motore
g g
a un
the la
from da
weatherproof resistente alle intemperie
is è

EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications

IT Una S16 Thermal è composta dall'alloggiamento della telecamera S16 DualFlex utilizzabile anche per i moduli sensore ottici, a cui per le applicazioni termografiche vengono collegati uno o due moduli sensore termici resistenti alle intemperie

inglês italiano
camera telecamera
sensor sensore
weatherproof resistenti
or o
modules moduli
applications applicazioni
thermal thermal
also anche
a una
be vengono
the i
for a

EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, and which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications

IT Una S16 Thermal è composta dall'alloggiamento della telecamera S16 DualFlex utilizzabile anche per i moduli sensore ottici, a cui per le applicazioni termografiche vengono collegati uno o due moduli sensore termici resistenti alle intemperie

inglês italiano
camera telecamera
sensor sensore
weatherproof resistenti
or o
and è
modules moduli
applications applicazioni
thermal thermal
also anche
a una
be vengono
the i
for a

EN Can Be Mounted In A Weatherproof Way Without Accessories (IP66)

IT Resistente alle intemperie e montabile senza accessori (IP66)

inglês italiano
without senza
accessories accessori
in alle
weatherproof resistente alle intemperie

EN Weatherproof network cameras with H.264, H.265, ONVIF S/G/Q/T and WDR

IT Telecamere di rete resistenti alle intemperie con H.264, H.265, ONVIF S/G/Q/T e WDR

inglês italiano
weatherproof resistenti
network rete
cameras telecamere
h h
s s
q q
t t
g g
with con
and e

EN Weatherproof 3MP network camera with H.264, H.265, ONVIF S/G/T and WDR

IT Telecamera di rete a 3 MP resistente alle intemperie con H.264, H.265, ONVIF S/G/T e WDR

inglês italiano
network rete
camera telecamera
h h
s s
t t
g g
weatherproof resistente alle intemperie
with con
and e

EN The compact, weatherproof interface boxes, with a width of just around 8 cm, are extremely practical and affordable, and can be easily mounted safely out of reach.

IT Con una distanza di collegamento fino a 500 m, il sistema può essere impiegato per collegare e alimentare in modo conveniente e sicuro telecamere IP, videocitofoni, dispositivi PoE standard nonché per il collegamento in rete di un PC.

inglês italiano
and nonché
affordable conveniente
a un
can può
the il
with con
safely sicuro
be essere
of di

EN The weatherproof interface boxes enable you to easily and cost-effectively expand your security solution

IT I box interfaccia resistenti alle intemperie le consentono di ampliare la sua soluzione di sicurezza in modo semplice e conveniente

inglês italiano
weatherproof resistenti
interface interfaccia
boxes box
enable consentono
expand ampliare
security sicurezza
solution soluzione
easily semplice
to alle
and e
the i

EN All the modules offered for outdoor areas are weatherproof and maintenance-free and can be used in temperatures ranging from -30°C to 50°C (-22°F to 140°F).

IT Tutti i moduli disponibili per ambienti esterni sono resistenti alle intemperie, non richiedono alcuna manutenzione e sono utilizzabili a temperature da –30 a +50 °C.

inglês italiano
modules moduli
outdoor esterni
areas ambienti
weatherproof resistenti
temperatures temperature
c c
all tutti
and e
to per

EN The weatherproof BellRFID bell button module enables keyless entry via RFID transponder

IT Il modulo tasti campanello BellRFID resistente alle intemperie consente l'accesso senza chiavi tramite transponder RFID

inglês italiano
bell campanello
module modulo
enables consente
rfid rfid
transponder transponder
via tramite
the il
weatherproof resistente alle intemperie

EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.

IT Thomas Burberry inventa la gabardine. Traspirante e impermeabile, questo tessuto è una vera e propria rivoluzione nell’abbigliamento contro le intemperie, fino ad allora pesante e scomodo da indossare. La gabardine viene brevettata nel 1888.

inglês italiano
thomas thomas
burberry burberry
breathable traspirante
fabric tessuto
heavy pesante
wear indossare
patented brevettata
and e
to ad
up fino
the le
in nel
then allora

EN Fully Waterproof and weatherproof Anti-Metal NFC Tags, made of PVC plastic, equipped with 3M 467 glue. Round 30mm, NTAG213 NFC Chip with Universal Compatibility. Ideal for any purpose.

IT Fascette stringi-cavo estremamente resistenti con chip NFC incorporato, completamente impermeabili, resistenti alle intemperie e adatti ad ambienti industriali. Una volta chiuse, le fascette devono essere rotte per essere rimosse.

inglês italiano
waterproof impermeabili
weatherproof resistenti
nfc nfc
chip chip
fully completamente
and e
of una
for per
with con

EN They are usually very robust, weatherproof, and pleasant to hold thanks to their long and slender housing

IT Sono molto robusti, resistenti agli agenti atmosferici e maneggevoli grazie all'alloggiamento lungo e sottile

inglês italiano
are sono
robust robusti
weatherproof resistenti
and e
very molto
long lungo

EN Weatherproof ship's companionway light (with guard). Available in a polished brass, weathered brass or chrome plated finish. Glass can be clear or frosted.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
a per
or non

EN Works cable-free with rechargeable battery and reliable WiFi connection. Flexible and weatherproof – you can put it anywhere with 5-minute installation!

IT Funziona senza fili con batteria ricaricabile sotto connessione WiFi affidabile. Flessibile e impermeabile – Puoi posizionarla ovunque vuoi con l'installazione in solo 5 minuti!

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

IT Crea un sound system resistente alle intemperie con Amp per i tuoi spazi esterni e goditi un suono potente e definito in tutte le stagioni dell’anno.

inglês italiano
space spazi
amp amp
enjoy goditi
a un
system system
set definito
sound suono
and e
outdoor esterni
weatherproof resistente alle intemperie
your tuoi
with con

EN The S16 is weatherproof and highly flexible in its installation

IT È resistente alle intemperie ed estremamente flessibile quanto alla sua installazione

inglês italiano
highly estremamente
flexible flessibile
installation installazione
weatherproof resistente alle intemperie

Mostrando 50 de 50 traduções