Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "didactic opinion translated" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "didactic opinion translated" de inglês para italiano

Traduções de didactic opinion translated

"didactic opinion translated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

opinion al alla alle assistenza avviso grazie in nell nella opinione opinioni parere questo si su sul valutazione
translated a ad ai al all alle anche backup che ci come con contenuto così cui da dal dalla dei del dell della delle di di più diverse e essere francese gli grazie ha i i loro il il tuo in inglese la le le tue lingua lingue loro ma modificare molto nel non nostra nostro o ogni pagina pagine per per il più post prima può questo quindi sarà se seo si sia solo sono sotto stato su tempo tra tradotta tradotte tradotto tradurre traduzione tuo tutte tutti tutto un una è

Tradução de inglês para italiano de didactic opinion translated

inglês
italiano

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

IT La guida, Rosa, è stata molto gentile e le sue spiegazioni chiare e didattiche Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

inglês italiano
rosa rosa
very molto
explanations spiegazioni
clear chiare
opinion opinione
translated tradotta
original originale
friendly gentile
guide guida
and è
has e
the le

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

IT La guida, Rosa, è stata molto gentile e le sue spiegazioni chiare e didattiche Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

inglês italiano
rosa rosa
very molto
explanations spiegazioni
clear chiare
opinion opinione
translated tradotta
original originale
friendly gentile
guide guida
and è
has e
the le

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

IT La guida, Rosa, è stata molto gentile e le sue spiegazioni chiare e didattiche Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

inglês italiano
rosa rosa
very molto
explanations spiegazioni
clear chiare
opinion opinione
translated tradotta
original originale
friendly gentile
guide guida
and è
has e
the le

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

IT La guida, Rosa, è stata molto gentile e le sue spiegazioni chiare e didattiche Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

inglês italiano
rosa rosa
very molto
explanations spiegazioni
clear chiare
opinion opinione
translated tradotta
original originale
friendly gentile
guide guida
and è
has e
the le

EN Curiously, the book has not been translated into Polish, but it has been recently translated (or is being translated) into Albanian, Rumanian, and even Arabic and Georgian.

IT Manca, curiosamente, la traduzione in polacco: ma La Storia può vantare versioni (recenti, o in corso di realizzazione) anche in albanese, rumeno, e persino in arabo e in georgiano.

inglês italiano
polish polacco
arabic arabo
but ma
or o
the la
and e
recently di

EN We have decided to make a business out of it because it is quite an achievement to put academic, didactic, artistic and communicative professional skills at stake in the name of the complex multilevel society that every human being today is part of

IT Abbiamo deciso di ‘fare impresa’ perché è una vera impresa mettere competenze e professionalità accademiche, didattiche, comunicative al servizio della complessa società, plurale e multilivello, di cui ogni essere umano oggi fa parte

inglês italiano
decided deciso
complex complessa
multilevel multilivello
today oggi
academic accademiche
human umano
skills competenze
we abbiamo
a una
every ogni
of di
is è
society società

EN Didactic trail in the Robiei dam

IT Percorso didattico nella diga di Robiei

inglês italiano
dam diga
the nella
trail di

EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.

IT Una brochure contenente informazioni dettagliate circa la fauna, la flora e la storia accompagna il turista da Partnun al rifugio di Tilisunahütte (Austria) e ritorno.

inglês italiano
brochure brochure
fauna fauna
flora flora
history storia
austria austria
information informazioni
to the al
circular di
containing contenente
a una
to ritorno
from da
detailed dettagliate
and e
the il

EN Do not underestimate the importance of graphics (better didactic than cryptic)

IT Non bisbigliare, ma nemmeno urlare (qui nessuno è sordo!)

inglês italiano
than ma
not non

EN The team uses MindMeister as a didactic tool for their online training, for project planning, and much more.

IT Il team utilizza MindMeister come strumento didattico per la formazione online, per la pianificazione di progetti e molto altro ancora.

inglês italiano
uses utilizza
mindmeister mindmeister
online online
team team
tool strumento
training formazione
planning pianificazione
project progetti
much molto
as come
and e
the il

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic

IT La guida, Rosa, è stata molto gentile e le sue spiegazioni chiare e didattiche

inglês italiano
rosa rosa
very molto
explanations spiegazioni
clear chiare
friendly gentile
guide guida
and è
has e
the le

EN DIDACTIC WORKSHOP ? How old are you, tree?

IT Attività di turismo esperienziale “Il tesoro di Palazzo Ammic?

inglês italiano
you di

EN DIDACTIC FARM IN THE COUNTRYHOUSE in Castelmezzano

IT Attività di formazione rivolta ai ragazzi a Latronico

inglês italiano
in a

EN Didactic development of smallPART

IT Sviluppo didattico di smallPART

inglês italiano
development sviluppo
of di
smallpart smallpart

EN He directed the Department of Clinical and Biological Sciences and in the last legislature was in the Academic Senate in the Didactic Commission and in the Research Committee as president

IT Ha diretto il Dipartimento di Scienze cliniche e biologiche e nell?ultima legislatura è stato nel Senato Accademico della Commissione didattica e nel Comitato di Ricerca in qualità di Presidente

inglês italiano
last ultima
academic accademico
senate senato
president presidente
was stato
department dipartimento
sciences scienze
commission commissione
committee comitato
research ricerca
of di
and è
in in
he il

EN We have decided to make a business out of it because it is quite an achievement to put academic, didactic, artistic and communicative professional skills at stake in the name of the complex multilevel society that every human being today is part of

IT Abbiamo deciso di ‘fare impresa’ perché è una vera impresa mettere competenze e professionalità accademiche, didattiche, comunicative al servizio della complessa società, plurale e multilivello, di cui ogni essere umano oggi fa parte

inglês italiano
decided deciso
complex complessa
multilevel multilivello
today oggi
academic accademiche
human umano
skills competenze
we abbiamo
a una
every ogni
of di
is è
society società

EN RESUMPTION OF DIDACTIC ACTIVITIES

IT RIPRESA DELLE ATTIVITA' DIDATTICHE

inglês italiano
of delle

EN The team uses MindMeister as a didactic tool for their online training, for project planning, and much more.

IT Il team utilizza MindMeister come strumento didattico per la formazione online, per la pianificazione di progetti e molto altro ancora.

inglês italiano
uses utilizza
mindmeister mindmeister
online online
team team
tool strumento
training formazione
planning pianificazione
project progetti
much molto
as come
and e
the il

EN Scientific and Didactic Collaborators

IT Collaboratori didattico-scientifici

inglês italiano
scientific scientifici
collaborators collaboratori

EN Do not underestimate the importance of graphics (better didactic than cryptic)

IT Non bisbigliare, ma nemmeno urlare (qui nessuno è sordo!)

inglês italiano
than ma
not non

EN These Terms of Sale may be translated into another language. However, in the event of any inconsistency between the English language version and any translated versions, this English version will at all times prevail and take precedence.

IT Le presenti Condizioni di vendita possono essere tradotte in un'altra lingua. Tuttavia, in caso di incongruenze tra la versione in lingua inglese e qualsiasi versione tradotta, la presente versione in inglese prevarrà e avrà sempre la precedenza.

inglês italiano
terms condizioni
sale vendita
will avrà
be essere
any qualsiasi
this presente
language lingua
in in
version versione
the le
of di
may possono
translated tradotta
english inglese
and e

EN Ready-made elements are automatically translated for your customers, however, any unique content which you've added will need to be translated manually.

IT Elementi già pronti vengono automaticamente tradotti per i tuoi clienti, ma il contenuto che hai aggiunto tu dovrà essere tradotto manualmente.

inglês italiano
elements elementi
automatically automaticamente
customers clienti
content contenuto
added aggiunto
manually manualmente
ready pronti
your tu
be essere
will dovrà
are vengono
translated tradotto

EN Ready-made elements are automatically translated for your customers, however, any unique content which you've added will need to be translated manually.

IT Elementi già pronti vengono automaticamente tradotti per i tuoi clienti, ma il contenuto che hai aggiunto tu dovrà essere tradotto manualmente.

inglês italiano
elements elementi
automatically automaticamente
customers clienti
content contenuto
added aggiunto
manually manualmente
ready pronti
your tu
be essere
will dovrà
are vengono
translated tradotto

EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.

IT Tutte le visite alle versioni tradotte passeranno dal nostro network prima di arrivare al tuo sito, così facendo avrai la copia tradotta del tuo sito web.

inglês italiano
visits visite
versions versioni
your tuo
network network
have avrai
website sito
the le
of di
our nostro
to alle
translated tradotta

EN Sandro Penna, who until now has been translated mainly into French, has now appeared in English in Within the Sweet Noise of Life: Selected Poems (2021), translated by Alexander Booth.

IT Anche Sandro Penna, privilegiato finora soprattutto dai Francesi, apparirà presto in inglese, tradotto da Alexander Booth in Within the Sweet Noise of Life: Selected Poems, previsto per l’inizio del 2021.

inglês italiano
sandro sandro
penna penna
mainly soprattutto
noise noise
life life
alexander alexander
sweet sweet
selected selected
translated tradotto
of of
english inglese
by da
in in
within per

EN Say hi to your new visitors! Automatically created language subdomains or subdirectories, hreflang tag implementation, and translated metadata rank your translated pages on search engines.

IT Date il benvenuto ai nuovi visitatori! I sottodomini o le sottodirectory delle varie lingue creati automaticamente, l'implementazione di tag hreflang e la traduzione dei metadati fanno salire le vostre pagine tradotte nei motori di ricerca.

inglês italiano
new nuovi
visitors visitatori
automatically automaticamente
created creati
subdomains sottodomini
hreflang hreflang
tag tag
metadata metadati
engines motori
or o
pages pagine
search ricerca
your vostre
on le
language il

EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.

IT I vostri contenuti tradotti sono centralizzati e gestiti in un'unica interfaccia. Qualsiasi nuovo prodotto o contenuto aggiunto in futuro, sarà rilevato e tradotto automaticamente in tutte le vostre lingue.

inglês italiano
centralized centralizzati
managed gestiti
interface interfaccia
added aggiunto
automatically automaticamente
detected rilevato
new nuovo
or o
your vostre
translated tradotto
content contenuti
any qualsiasi
in in
languages lingue
future futuro
the i

EN Plus, use Weglot’s visual editor to preview your translated pages and plan for any design adjustments caused by translated text expansion.

IT Inoltre, utilizzate l'editor visuale di Weglot per visualizzare l'anteprima delle pagine tradotte e pianificare eventuali modifiche al design causate dall'espansione del testo tradotto.

inglês italiano
adjustments modifiche
caused causate
text testo
pages pagine
design design
plan pianificare
visual visuale
translated tradotto
to visualizzare
and e
for di

EN Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries. With Weglot, your translated store is automatically displayed under language-specific subdirectories, removing the pain of duplicating and uploading translated content.

IT Dite addio alla gestione di più negozi per più Paesi. Con Weglot, il vostro negozio tradotto viene visualizzato automaticamente in sottodirectory specifiche per la lingua, eliminando la fatica di duplicare e caricare i contenuti tradotti.

inglês italiano
managing gestione
countries paesi
automatically automaticamente
displayed visualizzato
removing eliminando
content contenuti
specific specifiche
stores negozi
store negozio
uploading caricare
weglot weglot
language lingua
your vostro
the i
with con
goodbye addio
to viene
translated tradotto
of di
and e

EN What’s a translated app without visibility? Weglot not only takes care of the words on your app but also your multilingual SEO. Including, translated metadata, automatically added hreflang tags, and language subdomains/subdirectories.

IT Cos'è un'app tradotta senza visibilità? Weglot non si occupa solo delle parole della vostra app, ma anche del vostro SEO multilingue. Tra cui metadati tradotti, tag hreflang aggiunti automaticamente e sottodomini/sottodirectory linguistici.

inglês italiano
translated tradotta
app app
weglot weglot
takes occupa
multilingual multilingue
seo seo
metadata metadati
automatically automaticamente
hreflang hreflang
tags tag
subdomains sottodomini
visibility visibilità
but ma
added aggiunti
without senza
not non
also anche
and e
your vostra

EN Once your content is translated, you can optimize it for SEO using the in-context editor to tweak your translated content and include keywords.

IT Una volta che i contenuti sono stati tradotti, è possibile ottimizzarli per la SEO utilizzando l'editor in-context per modificare i contenuti tradotti e includere le parole chiave.

inglês italiano
seo seo
content contenuti
keywords parole chiave
once volta
using utilizzando
you can possibile
is è
to in
include includere
the i

EN Your translated products will be stored in the Translations section of your Weglot account, along with your translated posts, pages, and other content

IT I prodotti tradotti saranno archiviati nella sezione Traduzioni del vostro account Weglot, insieme ai post, alle pagine e agli altri contenuti tradotti

inglês italiano
weglot weglot
account account
pages pagine
posts post
content contenuti
other altri
the i
products prodotti
your vostro
translations traduzioni
and e
section sezione
with insieme

EN Weglot will then translate this text: if you inspect the code behind your translated post, page or product, you’ll find the translated meta description.

IT Weglot tradurrà poi questo testo: se ispezionate il codice dietro il vostro post, pagina o prodotto tradotto, troverete la meta descrizione tradotta.

inglês italiano
behind dietro
meta meta
description descrizione
if se
code codice
page pagina
or o
will troverete
text testo
your vostro
post post
product prodotto
weglot weglot
translated tradotto
the il
this questo
then poi

EN Having your widgets and page content translated means your visitors will enjoy a fully translated website

IT La traduzione dei widget e dei contenuti delle pagine significa che i visitatori potranno usufruire di un sito web completamente tradotto

inglês italiano
widgets widget
means significa
visitors visitatori
enjoy usufruire
fully completamente
content contenuti
a un
will potranno
translated tradotto
page pagine
website sito
and e
having di

EN Or, if you’d like to target a different keyword for Google search in a translated language, you can verify that it’s in the translated text

IT Oppure, se si desidera puntare a una parola chiave diversa per la ricerca su Google in una lingua tradotta, è possibile verificare che sia presente nel testo tradotto

inglês italiano
if se
google google
verify verificare
text testo
can desidera
the la
a una
in in
language lingua
to a
translated tradotto
that presente
you can possibile
or oppure
search ricerca

EN Work through all the widgets on your site, checking that they’re translated correctly. When you add a new widget, that will be translated too. You can edit it if you need to.

IT Controllate tutti i widget del vostro sito, verificando che siano tradotti correttamente. Quando si aggiunge un nuovo widget, anche questo verrà tradotto. Se necessario, è possibile modificarlo.

inglês italiano
add aggiunge
edit modificarlo
site sito
if se
correctly correttamente
your vostro
translated tradotto
widget widget
you need necessario
a un
the i
new nuovo
all tutti
when quando
you can possibile

EN This is because doing so would require either delaying the publishing process until everything is translated, or letting the translated versions of the documentation lag behind the original version.

IT Infatti, per farlo sarebbe stato necessario ritardare il processo di pubblicazione finché non fosse stato tradotto tutto, oppure lasciare che le versioni tradotte della documentazione rimanessero indietro rispetto alla versione originale.

inglês italiano
require necessario
publishing pubblicazione
documentation documentazione
original originale
process processo
versions versioni
is fosse
version versione
the le
translated tradotto
or oppure

EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.

IT Tutte le visite alle versioni tradotte passeranno dal nostro network prima di arrivare al tuo sito, così facendo avrai la copia tradotta del tuo sito web.

inglês italiano
visits visite
versions versioni
your tuo
network network
have avrai
website sito
the le
of di
our nostro
to alle
translated tradotta

EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.

IT Tutte le visite alle versioni tradotte passeranno dal nostro network prima di arrivare al tuo sito, così facendo avrai la copia tradotta del tuo sito web.

inglês italiano
visits visite
versions versioni
your tuo
network network
have avrai
website sito
the le
of di
our nostro
to alle
translated tradotta

EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.

IT Tutte le visite alle versioni tradotte passeranno dal nostro network prima di arrivare al tuo sito, così facendo avrai la copia tradotta del tuo sito web.

inglês italiano
visits visite
versions versioni
your tuo
network network
have avrai
website sito
the le
of di
our nostro
to alle
translated tradotta

EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.

IT Tutte le visite alle versioni tradotte passeranno dal nostro network prima di arrivare al tuo sito, così facendo avrai la copia tradotta del tuo sito web.

inglês italiano
visits visite
versions versioni
your tuo
network network
have avrai
website sito
the le
of di
our nostro
to alle
translated tradotta

EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.

IT Tutte le visite alle versioni tradotte passeranno dal nostro network prima di arrivare al tuo sito, così facendo avrai la copia tradotta del tuo sito web.

inglês italiano
visits visite
versions versioni
your tuo
network network
have avrai
website sito
the le
of di
our nostro
to alle
translated tradotta

EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.

IT Tutte le visite alle versioni tradotte passeranno dal nostro network prima di arrivare al tuo sito, così facendo avrai la copia tradotta del tuo sito web.

inglês italiano
visits visite
versions versioni
your tuo
network network
have avrai
website sito
the le
of di
our nostro
to alle
translated tradotta

EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.

IT Tutte le visite alle versioni tradotte passeranno dal nostro network prima di arrivare al tuo sito, così facendo avrai la copia tradotta del tuo sito web.

inglês italiano
visits visite
versions versioni
your tuo
network network
have avrai
website sito
the le
of di
our nostro
to alle
translated tradotta

EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.

IT Tutte le visite alle versioni tradotte passeranno dal nostro network prima di arrivare al tuo sito, così facendo avrai la copia tradotta del tuo sito web.

inglês italiano
visits visite
versions versioni
your tuo
network network
have avrai
website sito
the le
of di
our nostro
to alle
translated tradotta

EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.

IT Tutte le visite alle versioni tradotte passeranno dal nostro network prima di arrivare al tuo sito, così facendo avrai la copia tradotta del tuo sito web.

inglês italiano
visits visite
versions versioni
your tuo
network network
have avrai
website sito
the le
of di
our nostro
to alle
translated tradotta

EN Fantastic. It has made it enjoyable for the 6 children Thank you Gianluigi !!! Opinion translated. Show original.

IT Fantastico. Ha reso divertente per i 6 bambini Grazie Gianluigi !!! Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

inglês italiano
fantastic fantastico
made reso
enjoyable divertente
children bambini
opinion opinione
translated tradotta
original originale
has ha
the i
thank per

EN Very well, the guide Vicente made the visit fun, interesting and entertaining. Thanks for everything Opinion translated. Show original.

IT Molto bene, la guida Vicente ha reso la visita divertente, interessante e divertente. Grazie di tutto Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

inglês italiano
made reso
visit visita
interesting interessante
opinion opinione
translated tradotta
very molto
original originale
guide guida
fun divertente
well bene
the la
everything tutto
and e
for di

EN Excellent guide Milagros and excellent driver Lorenzo, thank you both for the kindness and treatment received. Magnificent explanations of the entire tour and very good disposition for everything. Thanks Opinion translated. Show original.

IT Ottima guida Milagros e ottimo autista Lorenzo, grazie ad entrambi per la gentilezza e il trattamento ricevuto. Magnifiche spiegazioni dell'intero tour e ottima disposizione per tutto. Grazie Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

inglês italiano
lorenzo lorenzo
kindness gentilezza
treatment trattamento
received ricevuto
magnificent magnifiche
explanations spiegazioni
tour tour
opinion opinione
original originale
guide guida
and e
thank per
of sua
the il

EN Highly recommended and curious! Opinion translated. Show original.

IT Bene. Abbiamo fatto un ponte con i soggetti. Yuhuuu. L'ha preso anche il mio compagno e da oggi siamo felici Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

inglês italiano
opinion opinione
original originale
highly anche
and e
translated il

Mostrando 50 de 50 traduções