Traduzir "development of cooperation" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "development of cooperation" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de development of cooperation

inglês
italiano

EN In 1974, he joined the trade union movement with Cisl, and after a factory experience, he became involved in immigration and cooperation policies at ISCOS, the Trade Union Institute for Development Cooperation.

IT Nel 1974 inizia il cammino sindacale nella Cisl che, dopo una esperienza in fabbrica, lo porterà a occuparsi di politiche migratorie e della cooperazione e alla fondazione dell’ISCOS, Istituto Sindacale per la Cooperazione allo Sviluppo.

inglêsitaliano
factoryfabbrica
experienceesperienza
cooperationcooperazione
policiespolitiche
instituteistituto
developmentsviluppo
thelo
heil
auna
inin
afterdopo
ande

EN In 1974, he joined the trade union movement with Cisl, and after a factory experience, he became involved in immigration and cooperation policies at ISCOS, the Trade Union Institute for Development Cooperation.

IT Nel 1974 inizia il cammino sindacale nella Cisl che, dopo una esperienza in fabbrica, lo porterà a occuparsi di politiche migratorie e della cooperazione e alla fondazione dell’ISCOS, Istituto Sindacale per la Cooperazione allo Sviluppo.

inglêsitaliano
factoryfabbrica
experienceesperienza
cooperationcooperazione
policiespolitiche
instituteistituto
developmentsviluppo
thelo
heil
auna
inin
afterdopo
ande

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

IT Consulenza informatica e advisory Sviluppo web Sviluppo mobile Sviluppo di software embedded Sviluppo software personalizzato Sviluppo del cloud Amministrazione del database Modernizzazione dell'eredità

inglêsitaliano
itdel
webweb
developmentsviluppo
mobilemobile
softwaresoftware
custompersonalizzato
cloudcloud
databasedatabase
administrationamministrazione
modernizationmodernizzazione
embeddedembedded
advisoryadvisory
consultingconsulenza

EN Temporal restriction of the right of use: The right of use is granted for ongoing cooperation. Use shall no longer be permitted once cooperation has ended.

IT Scadenza del diritto di utilizzo: Il diritto di utilizzo è garantito solo per la durata della collaborazione e perderà validità al termine della stessa.

inglêsitaliano
cooperationcollaborazione
hase
isè
useutilizzo
ofdi
theil

EN Office 6 – Co-financed Territorial Cooperation Operational Programmes, international affairs, and bilateral cooperation

IT Ufficio 6 - Programmi operativi di cooperazione territoriale cofinanziati, attività internazionale, cooperazione bilaterale

inglêsitaliano
officeufficio
programmesprogrammi
operationaloperativi
anddi
cooperationcooperazione
territorialterritoriale
internationalinternazionale

EN COST (European Cooperation in Science and Technology) is a tool adopted by the reducing the fragmentation of investments and opening the way towards international cooperation

IT COST (Cooperazione Scientifica e Tecnologica) è infatti uno strumento adottato dall’Unione Europea per favorire la creazione di spazi di ricerca che riducano la frammentazione degli investimenti e aprano alla cooperazione internazionale

inglêsitaliano
europeaneuropea
cooperationcooperazione
adoptedadottato
investmentsinvestimenti
internationalinternazionale
costcost
toolstrumento
sciencericerca
thela
technologytecnologica
auno
ofdi
isè

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

IT Il livello PADI Career Development Center (CDC) è riconosciuto ai PADI Five Star Instructor Development Center e Five Star Instructor Development Dive Resort che dedicano la loro attività allo sviluppo professionale degli istruttori

inglêsitaliano
padipadi
starstar
awardedriconosciuto
resortsresort
cdccdc
divedive
careercareer
developmentsviluppo
instructorinstructor
businessesattività
centercenter
fivefive
instructorsistruttori
professionalprofessionale
theil
isè
toallo
thatche

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

IT Il livello PADI Career Development Center (CDC) è riconosciuto ai PADI Five Star Instructor Development Center e Five Star Instructor Development Dive Resort che dedicano la loro attività allo sviluppo professionale degli istruttori

inglêsitaliano
padipadi
starstar
awardedriconosciuto
resortsresort
cdccdc
divedive
careercareer
developmentsviluppo
instructorinstructor
businessesattività
centercenter
fivefive
instructorsistruttori
professionalprofessionale
theil
isè
toallo
thatche

EN of profits allocated to mutual funds for the promotion and development of cooperation

IT degli utili destinati a fondi mutualistici per la promozione e lo sviluppo della cooperazione

inglêsitaliano
profitsutili
fundsfondi
promotionpromozione
developmentsviluppo
cooperationcooperazione
thelo
ande
toa

EN Promoting the development of cooperation and education about savings

IT Promozione dello sviluppo della cooperazione e dell’educazione al risparmio

inglêsitaliano
promotingpromozione
cooperationcooperazione
savingsrisparmio
developmentsviluppo
ande

EN They pay 3% of profits into mutual funds for the promotion and development of the Cooperation.

IT Versano il 3% degli utili ai Fondi Mutualistici per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione.

inglêsitaliano
profitsutili
fundsfondi
promotionpromozione
developmentsviluppo
cooperationcooperazione
thelo
ande
forper

EN SPRINGS?: we have signed an exclusive cooperation agreement with Curtiss-Wright for the development, construction and testing of a barrier fluid-less subsea pump

IT SPRINGS?: abbiamo siglato un accordo esclusivo di cooperazione con Curtiss-Wright per lo sviluppo, la costruzione e i test di una pompa sottomarina “barrier fluid-less” (cioè priva di fluido barriera)

inglêsitaliano
exclusiveesclusivo
testingtest
barrierbarriera
pumppompa
weabbiamo
cooperationcooperazione
agreementaccordo
developmentsviluppo
constructioncostruzione
ofdi
ande

EN This allows us to build institutional relations and cooperation in undertaking joint initiatives to promote local development.

IT Questo ci consente di dare vita a relazioni istituzionali e a forme di cooperazione per condurre iniziative congiunte volte a promuovere lo sviluppo locale.

inglêsitaliano
allowsconsente
institutionalistituzionali
relationsrelazioni
cooperationcooperazione
jointcongiunte
locallocale
initiativesiniziative
developmentsviluppo
toa
thisquesto
promotepromuovere
ande

EN In fact, cooperation was a fundamental criterion in the selection of the designers to whom the conception and development of the new TRUE collections is to be entrusted

IT Ed è in nome della collaborazione che nasce la scelta dei designer ai quali si affida l’ideazione e lo sviluppo delle nuove collezioni TRUE

inglêsitaliano
cooperationcollaborazione
selectionscelta
designersdesigner
developmentsviluppo
collectionscollezioni
thelo
newnuove
inin
ofdei
truetrue
isè

EN The further development and integration into EGroupware is taking place within the framework of a current cooperation between the TU Kaiserslautern and EGroupware.

IT L?ulteriore sviluppo e l?integrazione in EGroupware avviene nel quadro di una cooperazione in corso tra la TU Kaiserslautern e EGroupware.

inglêsitaliano
integrationintegrazione
egroupwareegroupware
frameworkquadro
currentin corso
cooperationcooperazione
tutu
developmentsviluppo
thela
auna
ofdi
ande

EN The further development of smallPART is accompanied by subject didactics through the cooperation with the TU Kaiserslautern

IT L?ulteriore sviluppo di smallPART è accompagnato dalla didattica delle materie attraverso la cooperazione con la TU Kaiserslautern

inglêsitaliano
developmentsviluppo
accompaniedaccompagnato
cooperationcooperazione
tutu
smallpartsmallpart
isè
thela
ofdi
withcon

EN The new Monte Rosa Hut is a forward-looking research and development project of the ETH Zurich (Swiss Federal Institute of Technology Zurich) in cooperation with SAC and various other partners.

IT Il nuovo rifugio del Monte Rosa è un progetto di ricerca e sviluppo innovativo realizzato dall’ETH di Zurigo in collaborazione con il CAS e diversi altri partner.

inglêsitaliano
montemonte
rosarosa
cooperationcollaborazione
partnerspartner
developmentsviluppo
projectprogetto
zurichzurigo
researchricerca
otheraltri
theil
inin
withcon
aun
newnuovo
ofdi
isè

EN projects that promote international cooperation and development .

IT progetti di sviluppo internazionale gestite dal Movimento dei Focolari.

inglêsitaliano
internationalinternazionale
projectsprogetti
developmentsviluppo
anddi
thatdei

EN Minister of Foreign Affairs and International Cooperation and formerly Vice President of the Council and Minister of Economic Development and Labor and Social Policies

IT Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e precedentemente Vicepresidente del Consiglio e Ministro dello Sviluppo Economico, del Lavoro e delle Politiche Sociali

inglêsitaliano
ministerministro
affairsaffari
internationalinternazionale
cooperationcooperazione
formerlyprecedentemente
councilconsiglio
economiceconomico
developmentsviluppo
laborlavoro
socialsociali
policiespolitiche
vicevicepresidente
ande

EN We want to take advantage of this great opportunity to communicate and visibly promote sustainable development and strengthen cooperation in the Alpine macro-region

IT Vogliamo cogliere questa grande opportunità di comunicazione e visibilità per promuovere lo sviluppo sostenibile e rafforzare la cooperazione nella macroregione alpina

inglêsitaliano
communicatecomunicazione
strengthenrafforzare
cooperationcooperazione
alpinealpina
opportunityopportunità
sustainablesostenibile
developmentsviluppo
we wantvogliamo
greatgrande
promotepromuovere
thelo
ofdi
tonella
thisquesta
ande

EN Carbonsink at the National Conference on Development Cooperation

IT Carbonsink alla Conferenza Nazionale della Cooperazione allo Sviluppo

inglêsitaliano
conferenceconferenza
developmentsviluppo
cooperationcooperazione
nationalnazionale
theallo

EN Digital development places exceptionally high demands on this cooperation in the federal context.

IT Lo sviluppo digitale pone, a questa collaborazione in seno alla struttura federalista, dei requisiti particolarmente elevati.

inglêsitaliano
digitaldigitale
developmentsviluppo
placespone
demandsrequisiti
cooperationcollaborazione
thelo
thisquesta
inin
higha

EN Alongside improved tooling, cooperation between the operations and development teams helps drive projects to completion faster and more efficiently.

IT Insieme al miglioramento degli strumenti, la collaborazione tra le operazioni e i team di sviluppo aiuta a portare a termine i progetti in modo più veloce ed efficiente.

inglêsitaliano
cooperationcollaborazione
operationsoperazioni
helpsaiuta
toolingstrumenti
developmentsviluppo
teamsteam
projectsprogetti
efficientlyefficiente
improvedmiglioramento
toa
fasterveloce
ande
drivedi
thei

EN SPRINGS?: we have signed an exclusive cooperation agreement with Curtiss-Wright for the development, construction and testing of a barrier fluid-less subsea pump

IT SPRINGS?: abbiamo siglato un accordo esclusivo di cooperazione con Curtiss-Wright per lo sviluppo, la costruzione e i test di una pompa sottomarina “barrier fluid-less” (cioè priva di fluido barriera)

inglêsitaliano
exclusiveesclusivo
testingtest
barrierbarriera
pumppompa
weabbiamo
cooperationcooperazione
agreementaccordo
developmentsviluppo
constructioncostruzione
ofdi
ande

EN Across a wide range of activities, exhibitions and meetings, key topics included intellectual property rights, the development of the Yellow River Basin, transnational cooperation and the green economy.

IT Con un ampio ventaglio di attività, mostre e incontri, sono stati trattati temi chiave quali i diritti di proprietà intellettuale, lo sviluppo del bacino del Fiume Giallo, la cooperazione transnazionale e l’economia verde.

inglêsitaliano
wideampio
exhibitionsmostre
meetingsincontri
keychiave
topicstemi
riverfiume
basinbacino
cooperationcooperazione
aun
rightsdiritti
developmentsviluppo
activitiesattività
propertyproprietà
yellowgiallo
intellectualintellettuale
greenverde
thelo
ofdi
ande

EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.

IT Lavoriamo con te per l’architettura, il design della gestione delle chiavi, lo sviluppo personalizzato, la revisione delle applicazioni, la consulenza allo sviluppo, lo sviluppo personalizzato continuo e molto altro ancora.

inglêsitaliano
keychiavi
reviewrevisione
ongoingcontinuo
managementgestione
designdesign
developmentsviluppo
we worklavoriamo
muchmolto
applicationapplicazioni
adviceconsulenza
ande
morealtro
withcon

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

IT Supporto allo sviluppo – Vi possiamo aiutare a sviluppare e implementare applicazioni differenziate, semplificare le procedure di sviluppo delle applicazioni, velocizzare i tempi di sviluppo e ottimizzare le prestazioni delle applicazioni.

inglêsitaliano
differentiateddifferenziate
speedvelocizzare
performanceprestazioni
supportsupporto
applicationsapplicazioni
developmentsviluppo
deployimplementare
helpaiutare
streamlinesemplificare
developsviluppare
timea
ande

EN To explore current openings within Engineering & Software Development, use the link below and search our Research and Development, Software Development, Technical Support and Consulting job categories.

IT Esplora le nuove opportunità all'interno dello Sviluppo Software & Ingegneria, utilizzadno il link sottostante e cercando tra le nostre offerte di lavoro Ricerca e sviluppo, sviluppo software, supporto tecnico e consulenza.

inglêsitaliano
currentnuove
ampamp
exploreesplora
softwaresoftware
developmentsviluppo
technicaltecnico
engineeringingegneria
linklink
searchricerca
supportsupporto
consultingconsulenza
joblavoro
thele
belowdi
ande

EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.

IT Ambienti speciali focalizzati sullo sviluppo e la creazione di applicazioni supportate all'interno di una blockchain. Sono sistemi di sviluppo nel cloud che consentono uno sviluppo abbastanza agile.

inglêsitaliano
environmentsambienti
supportedsupportate
blockchainblockchain
cloudcloud
allowconsentono
agileagile
specialspeciali
developmentsviluppo
applicationsapplicazioni
systemssistemi
aresono
onsullo
creationcreazione
thela
auna
thatche
ofdi
ande

EN We work together with cooperation partners who promote our products on various platforms on the Internet (“Affiliate Marketing”)

IT Lavoriamo con partner di cooperazione che promuovono i nostri prodotti su varie piattaforme web (“Affiliate marketing”)

EN The cooperation partners receive remuneration for this placement activity

IT Detti partner ricevono un compenso per tale attività di collocamento

inglêsitaliano
partnerspartner
receivericevono
activityattività
fordi

EN We helped expand the number of companies that have signed on to the GPL Cooperation Commitment.

IT Grazie al nostro contribuito è aumentato il numero di aziende che hanno sottoscritto il GPL Cooperation Commitment.

inglêsitaliano
helpedcontribuito
companiesaziende
signedsottoscritto
theil
to theal
numbernumero
ofdi
wenostro

EN The Games will also be conducive to greater cooperation in the entire Alpine macro-region, to improve the attractiveness of the mountains as a place to live and reverse the trend of depopulation.

IT Le Olimpiadi favoriranno anche una maggiore cooperazione nell'intera macroregione alpina, per migliorare l'attrattività della montagna come luogo in cui scegliere di vivere invertendo la tendenza allo spopolamento.

inglêsitaliano
cooperationcooperazione
alpinealpina
mountainsmontagna
trendtendenza
improvemigliorare
inin
thele
toallo
auna
ascome
ofdi
alsoanche
to livevivere

EN We carry out credit checks in cooperation with a credit reporting agency

IT In collaborazione con un’agenzia di informazioni operiamo verifiche della solvibilità

inglêsitaliano
checksverifiche
cooperationcollaborazione
reportinginformazioni
outdi
inin
withcon
adella

EN We carry out address checks in cooperation with address management companies. In doing so, we process personal data in order to check or update your contact details.

IT Effettuiamo la verifica degli indirizzi in collaborazione con le società di gestione degli indirizzi. Nel fare ciò, trattiamo i dati personali al fine di controllare o aggiornare i vostri dati di contatto.

inglêsitaliano
cooperationcollaborazione
updateaggiornare
contactcontatto
we carry outeffettuiamo
managementgestione
datadati
oro
companiessocietà
inin
personalpersonali
checkcontrollare
withcon
checksverifica

EN We provide the “rankingCoach” service in cooperation with our partner rankingCoach GmbH

IT Il servizio “rankingCoach” viene da noi erogato con il supporto del nostro partner rankingCoach GmbH

EN Own riding stable with the horse lodging facilities or close cooperation with neighboring stables

IT propria stalla con box per cavalli oppure una stretta cooperazione con le stalle vicine

inglêsitaliano
horsecavalli
cooperationcooperazione
stablesstalle
closevicine
thele
oroppure
withcon

EN That way you can inspire others, help strengthen relationships and cooperation, and create a climate of trust and openness that encourages everyone to come up with new ideas.

IT In questo modo puoi ispirare gli altri e contribuire a rafforzare le relazioni e la collaborazione, creando un clima di fiducia e di apertura che incoraggi tutti a proporre idee nuove.

inglêsitaliano
inspireispirare
strengthenrafforzare
relationshipsrelazioni
cooperationcollaborazione
climateclima
opennessapertura
newnuove
ideasidee
aun
trustfiducia
othersgli altri
waymodo
ofdi
tocontribuire
thatche
you canpuoi

EN We have always been able to depend on a grass-roots network to constantly feed our innovation process, including through cooperation with academia and research centres.

IT Possiamo contare da sempre su un network capillare per alimentare costantemente la nostra innovazione, anche attraverso collaborazioni con università e centri di ricerca.

inglêsitaliano
networknetwork
feedalimentare
innovationinnovazione
researchricerca
centrescentri
ablepossiamo
constantlycostantemente
alwayssempre
aun
dependcontare
onsu
ournostra
withcon
beenla
ande
throughdi

EN Fostering trust, cooperation and mutual benefit between us, our suppliers, and local communities, all while guaranteeing unwavering commitment to human rights, diversity, and equal opportunities for our people.

IT Promuovere la fiducia, la cooperazione e il vantaggio reciproco tra noi, i nostri fornitori e le comunità locali, garantendo nel contempo un costante impegno in favore dei diritti umani, della diversità e delle pari opportunità per le nostre persone.

inglêsitaliano
fosteringpromuovere
trustfiducia
cooperationcooperazione
mutualreciproco
suppliersfornitori
guaranteeinggarantendo
commitmentimpegno
diversitydiversità
opportunitiesopportunità
benefitvantaggio
rightsdiritti
communitiescomunità
locallocali
peoplepersone
humanumani
ande
betweentra
usnoi
ournostri
todei
forin

EN We build relationship based on credibility and trust; We believe in cooperation.

IT Costruiamo relazioni fondate sulla credibilità e la fiducia e crediamo nella collaborazione.

inglêsitaliano
we buildcostruiamo
we believecrediamo
relationshiprelazioni
ande
cooperationcollaborazione
trustfiducia
credibilitycredibilità

EN Saipem and WSense, an Italian start-up in the field of innovation, have signed a cooperation agreement for developing complex communication networks for subsea drones.

IT Saipem e WSense, start-up italiana nel campo dell’innovazione, hanno firmato un accordo di cooperazione per lo sviluppo di reti di comunicazione complesse per droni sottomarini.

inglêsitaliano
saipemsaipem
italianitaliana
start-upstart-up
signedfirmato
complexcomplesse
communicationcomunicazione
networksreti
dronesdroni
cooperationcooperazione
agreementaccordo
thelo
aun
developingsviluppo
fieldcampo
ofdi
innel
ande

EN International cooperation the key to prosperity and to building a Creative Qingdao

IT Un futuro prospero e tanta creatività per Qingdao grazie alla collaborazione internazionale

inglêsitaliano
internationalinternazionale
cooperationcollaborazione
aun
ande
toper
thealla

EN Cooperation between nations and companies for a brighter future

IT Collaborazione tra nazioni e aziende per un futuro migliore

inglêsitaliano
cooperationcollaborazione
nationsnazioni
futurefuturo
companiesaziende
aun
ande
betweentra
forper

EN During 2016 I have worked on the website of A Proposito di Altri Mondi Onlus (APDAM), a non-profit organization of cooperation and solidarity in healthcare industry

IT Nel 2016 è stato realizzato il sito di A Proposito di Altri Mondi Onlus (APDAM), un’organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale attiva nel settore sanitario

inglêsitaliano
cooperationcooperazione
healthcaresanitario
solidaritysolidarietà
didi
industrysettore
theil
altrialtri
websitesito
andè

EN We're looking forward to growing together through collaboration and cooperation."

IT Siamo lieti di crescere insieme a loro grazie a collaborazione e cooperazione”.

inglêsitaliano
growingcrescere
weresiamo
toa
collaborationcollaborazione
togetherdi
ande

EN This reflects fair cooperation between the dairy, producers, business partners, employees and consumers.

IT Questo certificato attesta una collaborazione corretta tra latteria, produttori, partner commerciali, collaboratori e consumatori.

inglêsitaliano
cooperationcollaborazione
betweentra
producersproduttori
businesscommerciali
consumersconsumatori
partnerspartner
ande
employeescollaboratori
thisquesto
theuna

EN Close up. Group of young business people are working together with laptop. Freelancers sitting on the floor. Cooperation corporate achievement. Teamwork concept 3568843 Stock Photo at Vecteezy

IT avvicinamento. gruppo di giovani uomini d'affari stanno lavorando insieme al computer portatile. liberi professionisti seduti per terra. cooperazione aziendale successo. concetto di lavoro di squadra 3568843 Foto d’archivio

inglêsitaliano
younggiovani
sittingseduti
cooperationcooperazione
achievementsuccesso
conceptconcetto
photofoto
peopleuomini
groupgruppo
laptopportatile
teamworksquadra
arestanno
onterra
withinsieme
ofdi
workinglavorando

EN Close up. Group of young business people are working together with laptop. Freelancers sitting on the floor. Cooperation corporate achievement. Teamwork concept Pro Photo

IT avvicinamento. gruppo di giovani uomini d'affari stanno lavorando insieme al computer portatile. liberi professionisti seduti per terra. cooperazione aziendale successo. concetto di lavoro di squadra Foto Pro

inglêsitaliano
younggiovani
sittingseduti
cooperationcooperazione
achievementsuccesso
conceptconcetto
photofoto
peopleuomini
groupgruppo
laptopportatile
teamworksquadra
arestanno
onterra
withinsieme
workinglavorando
ofdi
propro

EN With a loan from our cooperation partner brokered by PostFinance, you can find the right financing for your needs

IT Il credito del nostro partner, stipulato con l’intermediazione di PostFinance, costituisce il finanziamento giusto per i vostri desideri

inglêsitaliano
loancredito
partnerpartner
postfinancepostfinance
financingfinanziamento
withcon
youvostri
thei
ournostro
needsdesideri
rightgiusto
fordi

Mostrando 50 de 50 traduções