Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "design mobile menus" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design mobile menus" de inglês para italiano

Traduções de design mobile menus

"design mobile menus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

design a all alla anche app architettura arte che come con creare da delle design designer di e essere ha il il design il suo in lavoro modelli modello o ogni parte prodotti prodotto progettare progettazione progetti progetto qualità questo software sono stile stili su suo tema tutto un una uno è
mobile android app cellulare cellulari chiamate dispositivi mobili dispositivo mobile mobili smartphone telefoni telefono telefono cellulare
menus bevande menu menù piatti ristorante

Tradução de inglês para italiano de design mobile menus

inglês
italiano

EN In the backend, you can create as many menus as you like under Design -> Menus and use them in various places on your website

IT Nel backend, puoi creare tutti i menu che vuoi sotto Design -> Menus e usarli in vari punti del tuo sito web

inglês italiano
backend backend
menus menu
gt gt
use them usarli
design design
the i
in in
your tuo
under sotto
website sito
various vari
places punti
you can puoi

EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions

IT Nessun visitatore si lamenta se i menu di un sito web sono troppo facili da usare, quindi resisti alla tentazione di metterti in mostra con menu che scendono in più direzioni

inglês italiano
visitor visitatore
menus menu
directions direzioni
site sito
a un
show mostra
the i
no nessun
in in
websites web
to use usare
easy facili

EN When it comes to printing food and drinks menus, you can let your creativity run wild. The restaurant menus are available in different sizes, binding types, and finishing options.

IT Non porre limiti alla fantasia quando si tratta di stampare menu per cibi e bevande! I menu sono disponibili in vari formati, con diversi tipi di rilegatura e finitura.

inglês italiano
printing stampare
finishing finitura
drinks bevande
menus menu
types tipi
the i
different diversi
sizes formati
in in
comes di
and e
available disponibili
options non
when quando

EN By default, each theme comes with a main menu and a footer menu, however, depending on the theme which has been selected, additional menus might also be included. It is possible to create drop-down menus, and to group certain products into them.

IT Di norma, ogni tema è provvisto di un menù principale e di un menù a piè di pagina; tuttavia, a seconda del tema selezionato, è possibile includere anche menù aggiuntivi. È possibile creare menù a tendina in cui raggruppare determinati prodotti.

inglês italiano
theme tema
footer piè di pagina
selected selezionato
possible possibile
group raggruppare
a un
main principale
depending seconda
menu menù
to a
products prodotti
also anche
is è

EN By default, each theme comes with a main menu and a footer menu, however, depending on the theme which has been selected, additional menus might also be included. It is possible to create drop-down menus, and to group certain products into them.

IT Di norma, ogni tema è provvisto di un menù principale e di un menù a piè di pagina; tuttavia, a seconda del tema selezionato, è possibile includere anche menù aggiuntivi. È possibile creare menù a tendina in cui raggruppare determinati prodotti.

inglês italiano
theme tema
footer piè di pagina
selected selezionato
possible possibile
group raggruppare
a un
main principale
depending seconda
menu menù
to a
products prodotti
also anche
is è

EN When it comes to printing food and drinks menus, you can let your creativity run wild. The restaurant menus are available in different sizes, binding types, and finishing options.

IT Non porre limiti alla fantasia quando si tratta di stampare menu per cibi e bevande! I menu sono disponibili in vari formati, con diversi tipi di rilegatura e finitura.

inglês italiano
printing stampare
finishing finitura
drinks bevande
menus menu
types tipi
the i
different diversi
sizes formati
in in
comes di
and e
available disponibili
options non
when quando

EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus

IT Modifiche ai menu del Registratore, compresa l'aggiunta dei menu di programmazione e dei menu a finestra

inglês italiano
changes modifiche
recorder registratore
menus menu
scheduling programmazione
window finestra
to the ai
to a
and e

EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions

IT Nessun visitatore si lamenta se i menu di un sito web sono troppo facili da usare, quindi resisti alla tentazione di metterti in mostra con menu che scendono in più direzioni

inglês italiano
visitor visitatore
menus menu
directions direzioni
site sito
a un
show mostra
the i
no nessun
in in
websites web
to use usare
easy facili

EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.

IT I menu di navigazione secondaria e nel piè di pagina sono disponibili solo nella versione 7.0. Nella versione 7.1, puoi utilizzare i link di testo per creare manualmente ulteriori menu di navigazione.

inglês italiano
secondary secondaria
footer piè di pagina
navigation navigazione
menus menu
links link
manually manualmente
use utilizzare
text testo
only solo
to nella
in nel
version versione
available disponibili
additional di
you can puoi

EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus. With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.

IT Il fatto che Plugin giri su più di 80.000 siti WordPress mostra il problema ancora esistente con i menu mobili. Con oltre 200 recensioni e punteggi massimi, "WP Mobile Menu" è una delle soluzioni più popolari per questa sfida.

inglês italiano
plugin plugin
shows mostra
reviews recensioni
popular popolari
solutions soluzioni
wordpress wordpress
wp wp
challenge sfida
problems problema
sites siti
menu menu
on su
mobile mobile
of di
the i
with con
this questa
is è

EN You can also use this plugin to create, optimize and design mobile menus if you want to do so on your WordPress site

IT Inoltre con questo Plugin puoi creare, ottimizzare e progettare menu per cellulari se ne hai bisogno sul tuo sito WordPress

inglês italiano
plugin plugin
optimize ottimizzare
mobile cellulari
menus menu
wordpress wordpress
if se
site sito
want bisogno
your tuo
to sul
this questo
you can puoi

EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.

IT "Responsive Menu" promette teoricamente fino a 22.500 varianti diverse che potete usare per progettare i vostri menu mobili.

inglês italiano
responsive responsive
theoretically teoricamente
variants varianti
mobile mobili
you can potete
menu menu
use usare
to design progettare
you vostri
different diverse
to a

EN Beautiful mobile-friendly designs, menus, marketing tools and more: make your restaurant site look as good as your food, without a lot of effort.

IT Usa i nostri splendidi design responsive e crea un sito invitante proprio come i tuoi piatti! Pubblica i tuoi menu, mostra le foto dei piatti e pubblicizza la tua attività locale senza nessuno sforzo.

inglês italiano
beautiful splendidi
site sito
effort sforzo
a un
menus menu
and e
your tua
as come
without senza
designs design
of dei

EN The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.

IT Il filtro deve restituire un valore booleano e può essere utilizzato per rilevare la presenza di menu di navigazione oppure se il visitatore sta utilizzando un dispositivo mobile.

inglês italiano
filter filtro
return restituire
menus menu
visitor visitatore
mobile mobile
device dispositivo
used utilizzato
a un
presence presenza
using utilizzando
value valore
of di
and e
detect rilevare
the il
or oppure

EN We present five effective menu plugins for WordPress – including mobile menus.

IT Vi presentiamo cinque pratici menu Plugins per WordPress , tra l'altro per menu mobili.

inglês italiano
we present presentiamo
five cinque
plugins plugins
wordpress wordpress
mobile mobili
menu menu
for per
including tra

EN Beautiful mobile-friendly designs, menus, marketing tools and more: make your restaurant site look as good as your food, without a lot of effort.

IT Usa i nostri splendidi design responsive e crea un sito invitante proprio come i tuoi piatti! Pubblica i tuoi menu, mostra le foto dei piatti e pubblicizza la tua attività locale senza nessuno sforzo.

inglês italiano
beautiful splendidi
site sito
effort sforzo
a un
menus menu
and e
your tua
as come
without senza
designs design
of dei

EN Guests are pampered in spas featuring elevated design, extensive treatment menus and luxury spa amenities.

IT Gli ospiti potranno rigenerarsi in spa dal design ricercato che offrono ampi menu di trattamenti e servizi di lusso.

inglês italiano
guests ospiti
design design
menus menu
spa spa
treatment trattamenti
amenities servizi
in in
luxury lusso
featuring di
are offrono
and e

EN The costs can mount quickly if you’re set on a personalised design for your stationery and also want other printed items such as menus, seating plans, etc

IT I costi aumentano se si desidera un design personalizzato e si richiede anche la stampa di menù, disposizione dei posti ai tavoli ecc

inglês italiano
costs costi
personalised personalizzato
printed stampa
etc ecc
menus menù
if se
a un
design design
can desidera
the i
and e
also anche

EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm

IT Dal punto di vista del web design, i menu collassanti (che una volta erano considerati un potenziale errore di SEO sul desktop) sono i vostri amici in questo nuovo paradigma

inglês italiano
web web
design design
menus menu
potential potenziale
desktop desktop
seo seo
paradigm paradigma
perspective punto di vista
this questo
are sono
in in
once volta
friends amici
a un
new nuovo

EN In this webinar, we’ll share how to upgrade your dashboards to our new modern design, featuring custom colors, widget editor, and menus.

IT In questo webinar spiegheremo come aggiornare i tuoi pannelli di controllo al nostro nuovo design moderno, con colori personalizzati, editor di widget e menu.

inglês italiano
webinar webinar
dashboards pannelli
design design
widget widget
editor editor
menus menu
upgrade aggiornare
new nuovo
colors colori
modern moderno
in in
custom personalizzati
featuring con
and e
this questo

EN Site structure and design Layouts, menus, websites that look good - find that information to help you build the best-looking site on the internet

IT Struttura del sito e design Fantastici layout, menu, e siti web - trova tutte le informazioni per costruire il sito più bello su internet

inglês italiano
menus menu
information informazioni
internet internet
structure struttura
design design
best bello
layouts layout
site sito
on su
the le
find e

EN The versatile online design software that will streamline the creation of your posters, flyers, menus, schedules, business cards, and other printables.

IT Il versatile software di progettazione online che semplificherà la creazione di poster, volantini, menu, orari, biglietti da visita e altri stampabili.

inglês italiano
versatile versatile
online online
software software
posters poster
flyers volantini
menus menu
schedules orari
cards biglietti
other altri
design progettazione
creation creazione
of di
and e
the il
that che

EN The costs can mount quickly if you’re set on a personalised design for your stationery and also want other printed items such as menus, seating plans, etc

IT I costi aumentano se si desidera un design personalizzato e si richiede anche la stampa di menù, disposizione dei posti ai tavoli ecc

inglês italiano
costs costi
personalised personalizzato
printed stampa
etc ecc
menus menù
if se
a un
design design
can desidera
the i
and e
also anche

EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm

IT Dal punto di vista del web design, i menu collassanti (che una volta erano considerati un potenziale errore di SEO sul desktop) sono i vostri amici in questo nuovo paradigma

inglês italiano
web web
design design
menus menu
potential potenziale
desktop desktop
seo seo
paradigm paradigma
perspective punto di vista
this questo
are sono
in in
once volta
friends amici
a un
new nuovo

EN In this webinar, we’ll share how to upgrade your dashboards to our new modern design, featuring custom colors, widget editor, and menus.

IT In questo webinar spiegheremo come aggiornare i tuoi pannelli di controllo al nostro nuovo design moderno, con colori personalizzati, editor di widget e menu.

inglês italiano
webinar webinar
dashboards pannelli
design design
widget widget
editor editor
menus menu
upgrade aggiornare
new nuovo
colors colori
modern moderno
in in
custom personalizzati
featuring con
and e
this questo

EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.

IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave. Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo. Create anche AMP, con il nostro aiuto.

inglês italiano
seo seo
key chiave
blog blog
optimize ottimizzate
aspects aspetti
device dispositivo
amp amp
help aiuto
mobile mobile
your tuo
be essere
version versione
with con
in in
do fai
all tutti
also anche
is è
the il
this questo
of del

EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.

IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.

inglês italiano
optimize ottimizzare
mobile mobile
seo seo
must must
ready pronti
web web
architecture architettura
amp amp
beat battere
ranking ranking
learn imparate
generate generate
a un
to a
the i
so quindi
be siate
all tutti
this questo
your vostra
is è

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings

IT Ottimizzare per il mobile Potete fare tutto questo anche per la versione mobile del vostro sito: Imparare a conoscere la vostra architettura mobile e spingere le vostre classifiche SEO mobile

inglês italiano
optimize ottimizzare
mobile mobile
architecture architettura
push spingere
seo seo
rankings classifiche
site sito
you can potete
version versione
also anche
the le
of del
your vostre
and imparare
for a

EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.

IT In caso di creazione di un nuovo PIN ID Mobile, avrete un nuovo ID Mobile. Pertanto dovete effettuare nuovamente il login una volta presso i fornitori di servizi (ad es. e-banking) senza Mobile ID e ricollegare il nuovo Mobile ID.

inglês italiano
mobile mobile
service servizi
pin pin
you will have avrete
id id
log in login
e e
once volta
a un
provider fornitori
without senza
the i
re nuovamente
new nuovo
have to dovete

EN Finally, promotion of your mobile application is typically done through mobile advertising agencies that offer advertising space directly within mobile applications when the mobile applications serve advertising

IT Infine, la promozione della tua applicazione mobile è tipicamente fatta attraverso agenzie di pubblicità mobile che offrono spazi pubblicitari direttamente all'interno delle applicazioni mobili quando le applicazioni mobili servono la pubblicità

inglês italiano
typically tipicamente
done fatta
directly direttamente
serve servono
promotion promozione
agencies agenzie
is è
offer offrono
your tua
applications applicazioni
when quando
application applicazione
advertising pubblicità
mobile mobile
the le
that che
finally infine
of di

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.

IT Per tutte le novità su Call of Duty Mobile, vai sul sito di Call of Duty: Mobile o sul canale Youtube di Call of Duty: Mobile. Segui Call of Duty: Mobile anche su Twitter, Instagram e Facebook.

inglês italiano
call call
mobile mobile
follow segui
duty duty
visit vai
of of
news novità
youtube youtube
instagram instagram
the le
twitter twitter
facebook facebook
website sito
on su
also anche
and e
for di

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

IT Il motion design è anche chiamato motion graphic design, design animato, design di animazione o design grafico animato. È una tecnica di design visivo che consiste nel dare movimento agli elementi grafici.

inglês italiano
design design
called chiamato
technique tecnica
giving dare
graphic graphic
animation animazione
or o
visual visivo
it il
movement movimento
graphic design grafico
motion motion
animated animato
a una
elements elementi
of di
also anche
is è

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

IT Puoi organizzare tutte le tue schermate, pagine, menu e altri elementi in un unico progetto, con un numero illimitato di tavole da disegno. Esporta le tavole da disegno o qualsiasi elemento individuale dei tuoi progetti con un solo clic.

inglês italiano
screens schermate
menus menu
other altri
export esporta
click clic
pages pagine
or o
a un
project progetto
your tue
any qualsiasi
elements elementi
designs progetti
in in
number numero
and e
with con

EN Restaurant with children’s menus and flexible mealtimes

IT Ristorante con menù per bambini e orari flessibili

inglês italiano
restaurant ristorante
flexible flessibili
menus menù
with con
and e

EN With Hostpoint webmail the individual functions are no longer controlled by means of menus but via the panel that displays the most important functions at a glance in every module.

IT Nella Webmail di Hostpoint il controllo delle singole funzioni non avviene più tramite menù, ma attraverso il Panel, che mostra in un solo colpo d?occhio tutte le più importanti funzioni di ogni modulo.

inglês italiano
hostpoint hostpoint
webmail webmail
functions funzioni
panel panel
displays mostra
module modulo
menus menù
a un
important importanti
but ma
in in
every ogni
the le
that che
of di

EN To hide the original collection page from your navigation menus, drag it to your Not linked section

IT Per nascondere la pagina di raccolta originale dai menu di navigazione puoi trascinarla nella sezione delle pagine non collegate

inglês italiano
hide nascondere
original originale
collection raccolta
navigation navigazione
menus menu
linked collegate
your puoi
page pagina
section sezione
not non
the la
to nella

EN Navigation titles - These create links in your navigation menus. It's best to keep these short, like "About" or "Contact."

IT Titoli di navigazione - Creano collegamenti nei menu di navigazione. Si consiglia di mantenere questi titoli brevi, come "Chi siamo" o "Contatti".

inglês italiano
navigation navigazione
titles titoli
create creano
links collegamenti
menus menu
short brevi
contact contatti
or o
to keep mantenere
these questi
best di
to nei

EN A good website builder should be able to fulfill these different needs and offer the necessary solutions in clearly-marked and/or logical icons or menus.

IT Un buon website builder dovrebbe essere in grado di soddisfare queste diverse esigenze e offrire le soluzioni necessarie in icone o menu chiaramente contrassegnati e/o logici.

inglês italiano
builder builder
fulfill soddisfare
solutions soluzioni
logical logici
icons icone
menus menu
marked contrassegnati
a un
needs esigenze
or o
clearly chiaramente
necessary necessarie
the le
able in grado di
good buon
be essere
to offrire
in in
website di
different diverse
should dovrebbe
and e

EN Regis offers refined yet relaxed dining suitable for all ages, with menus that cater to children and accept special requests

IT Regis offre una ristorazione raffinata ma al tempo stesso rilassante, adatta a tutte le età, con un menu pensato per i bambini e pronto a soddisfare eventuali richieste speciali

inglês italiano
regis regis
refined raffinata
dining ristorazione
suitable adatta
menus menu
cater soddisfare
requests richieste
children bambini
ages età
offers offre
and e
to a
special speciali
with con
yet ma

EN Intuitive navigation between menus entirely dedicated to mobiles and a catalog easily scrolled through by a flick of the thumb.

IT Navigazione intuitiva tra menu interamente dedicati ai cellulari e un catalogo facilmente sfogliabile con un semplice tocco del pollice.

inglês italiano
navigation navigazione
menus menu
entirely interamente
mobiles cellulari
catalog catalogo
thumb pollice
a un
easily facilmente
intuitive intuitiva
and e
dedicated to dedicati
dedicated con

EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.

IT La maggior parte delle fotocamere moderne è dotata di pulsanti e menu programmabili. Scopri come accedere a tutte le funzioni di cui avrai bisogno, quindi configura un menu rapido o scegli un pulsante specifico per accedere a ogni funzione.

inglês italiano
cameras fotocamere
programmable programmabili
learn scopri
new moderne
buttons pulsanti
function funzione
or o
button pulsante
set up configura
a un
menu menu
use accedere
quick rapido
have avrai
and è
every ogni
most di
to a
will bisogno

EN Use the drop-down menus and other fields to tell PayPal about your business

IT Utilizza i menu a discesa e altri campi per comunicare a PayPal la tua attività

inglês italiano
drop-down a discesa
menus menu
fields campi
paypal paypal
drop discesa
business attività
use utilizza
other altri
your tua
and e
to a
the i
tell per

EN Use keys, menus, touch gestures and graphics tablet controls (for desktop only)

IT Utilizza tasti, menu, comandi gestuali e controlli per tablet grafici (solo per desktop)

inglês italiano
keys tasti
menus menu
graphics grafici
tablet tablet
desktop desktop
controls controlli
use utilizza
and e
only solo
for per

EN Each season has its own ingredients. From spring to winter we are constantly on the lookout for dishes and menus:

IT Ogni stagione ha i suoi prodotti. Che sia primavera o inverno, cerchiamo sempre piatti o interi menù preparati con gli ingredienti del mese, ad esempio:

inglês italiano
ingredients ingredienti
constantly sempre
season stagione
has ha
spring primavera
winter inverno
dishes piatti
menus menù
the i
on esempio
its suoi
each ogni

EN When you sign into Tableau, the first page you see will include the Projects, Workbooks, Views or Data Sources menus

IT Quando accedi a Tableau, la prima pagina che vedi contiene i menu Progetti, Cartelle di lavoro, Visualizzazioni e Origini dati

inglês italiano
tableau tableau
page pagina
workbooks cartelle di lavoro
menus menu
projects progetti
views visualizzazioni
sign a
data dati
when quando
the i
you see vedi

EN Drop-down menus don't appear in the footer navigation

IT I menu a discesa non sono visualizzati nella navigazione a piè di pagina

inglês italiano
drop-down a discesa
menus menu
appear visualizzati
footer piè di pagina
navigation navigazione
drop discesa
the i
dont non

EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.

IT Le cartelle non vengono visualizzate come menu a discesa nella Navigazione nel piè di pagina. Al contrario, puoi visualizzarle come colonne separate con il titolo di cartella come intestazione.

inglês italiano
drop-down a discesa
menus menu
footer piè di pagina
navigation navigazione
separate separate
drop discesa
columns colonne
header intestazione
instead di
folder cartella
folders cartelle
dont non
display visualizzate
with con
as come
title titolo
the le
you can puoi

EN The configuration menus in the NVR are easy to understand, create a password and you are off and running

IT I menu di configurazione dell’NVR sono comprensibili, non devi fare altro che creare una password dopodiché tutto funziona

inglês italiano
menus menu
password password
configuration configurazione
the i
are sono
a una
create creare

EN of our hotels offer balanced menus

IT dei nostri hotel offre menu equilibrati

inglês italiano
hotels hotel
offer offre
menus menu
of dei
our nostri

EN Quick and clear menus save customers time and lead to more sales

IT Menu veloci e chiari fanno risparmiare tempo ai clienti e generano più vendite

inglês italiano
quick veloci
clear chiari
menus menu
save risparmiare
time tempo
sales vendite
and e
customers clienti

Mostrando 50 de 50 traduções