Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delegate authority" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delegate authority" de inglês para italiano

Traduções de delegate authority

"delegate authority" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

delegate a delegare trasferire
authority a agenzia alcuni anche authority autorità autorizzazione avere azienda base browser che come con controlli controllo deve di diritti diritto dominio e essere ha hai il in inoltre internet legge loro motori di ricerca o organizzazione pagina pagine parte possa possibile poter potere protezione puoi può può essere quale quali quando questo ricerca se servizi sia sicurezza siti siti web sito sito web solo sono stato stesso tutto web è

Tradução de inglês para italiano de delegate authority

inglês
italiano

EN Global Corporate Coordination Department as the center of the advancement of this project were able to balance the standardization of operations on a global level as well as delegate authority to staff onsite

IT Il reparto per il coordinamento globale corporate al centro dei progressi del progetto ha potuto bilanciare la standardizzazione delle operazioni a livello globale e delegare le responsabilità ai dipendenti in sede

inglês italiano
global globale
coordination coordinamento
department reparto
center centro
standardization standardizzazione
level livello
delegate delegare
staff dipendenti
corporate corporate
operations operazioni
project progetto
to a
the le
of dei
balance bilanciare

EN Global Corporate Coordination Department as the center of the advancement of this project were able to balance the standardization of operations on a global level as well as delegate authority to staff onsite

IT Il reparto per il coordinamento globale corporate al centro dei progressi del progetto ha potuto bilanciare la standardizzazione delle operazioni a livello globale e delegare le responsabilità ai dipendenti in sede

inglês italiano
global globale
coordination coordinamento
department reparto
center centro
standardization standardizzazione
level livello
delegate delegare
staff dipendenti
corporate corporate
operations operazioni
project progetto
to a
the le
of dei
balance bilanciare

EN art. 77 GDPR, the right to complain to a supervisory authority . As a rule, you can contact the supervisory authority at your habitual place of residence or workplace or at our company headquarters.

IT articolo. 77 GDPR, il diritto di presentare un reclamo ad un'autorità di vigilanza . Di norma, potete contattare l'autorità di vigilanza presso il vostro abituale luogo di residenza o di lavoro o presso la nostra sede aziendale.

inglês italiano
gdpr gdpr
complain reclamo
supervisory vigilanza
contact contattare
a un
or o
company aziendale
you can potete
headquarters sede
your vostro
rule norma
workplace lavoro
our nostra
of presso
the il

EN 2.4 No duty to verify authority of the Customer Hostpoint is not obligated to verify the authority of the Customer to register, transfer or transmit the domain name

IT 2.4 Nessuna verifica dell’autorizzazione del cliente Hostpoint non è obbligata a verificare l’autorizzazione del cliente alla registrazione, al trasferimento o alla cessione del nome di dominio

inglês italiano
hostpoint hostpoint
is è
or o
verify verificare
customer cliente
name nome
transfer trasferimento
domain dominio
of di
not non

EN The main telecommunications authority in the country is The Malta Communications Authority (MCA), responsible for managing most internet infrastructure and public service providers.

IT La principale autorità per le telecomunicazioni nel paese è Malta Autorità per le comunicazioni (MCA), responsabile della gestione della maggior parte delle infrastrutture Internet e dei fornitori di servizi pubblici.

inglês italiano
telecommunications telecomunicazioni
country paese
malta malta
public pubblici
authority autorità
main principale
responsible responsabile
internet internet
communications comunicazioni
infrastructure infrastrutture
service servizi
managing gestione
providers fornitori
the le
is è

EN in the event of a request from the government or supervisory authority, to comply with a change in the legal requirements or to fulfill an order from the judicial authority;

IT in caso di richiesta da parte dell'autorità governativa o di controllo, per il conformarsi ad una modifica dei requisiti di legge o per adempiere ad un ordine dell'autorità giudiziaria;

inglês italiano
judicial giudiziaria
request richiesta
or o
requirements requisiti
order ordine
change modifica
supervisory controllo
a un
from da
the il
in in
legal per
comply with conformarsi
fulfill adempiere

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

IT è una società iscritta nel registro delle imprese di Monaco con il numero HRB 149 656 ed è registrata presso l'Autorità federale di vigilanza finanziaria (˝BaFin˝) con il numero 120505

inglês italiano
munich monaco
federal federale
financial finanziaria
supervisory vigilanza
company società
commercial imprese
the il
a una
register registro
number numero
registered registrata
is è

EN Domain Authority and Page Authority - FandangoSEO

IT Autorità di dominio e Page Authority - FandangoSEO

inglês italiano
page page
fandangoseo fandangoseo
authority autorità
domain dominio
and e

EN The domain authority, also known as Website authority, is an SEO concept that represents how much ?strength? a site has to rank in search engines

IT Il dominio authority, noto anche come Website authority, è un concetto SEO che rappresenta la "forza" che un sito ha nel ranking dei motori di ricerca

inglês italiano
known noto
seo seo
concept concetto
represents rappresenta
strength forza
engines motori
search ricerca
is è
a un
domain dominio
authority authority
has ha
also anche
the il
that che

EN he Domain Authority depends mainly on the sum of the authority given to each page

IT l'autorità di dominio dipende principalmente dalla somma dell'autorità attribuita ad ogni pagina

inglês italiano
depends dipende
mainly principalmente
sum somma
page pagina
domain dominio
the dalla
of di

EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation

IT L'autorità di pagina è un concetto molto simile all'autorità di dominio, ma con una piccola differenziazione

inglês italiano
concept concetto
differentiation differenziazione
page pagina
is è
similar simile
a un
but ma
domain dominio
very molto
with con

EN Also, you can detect if you need to improve the positioning for some pages in particular that could be harming the authority of the whole website (domain authority).

IT Inoltre, è possibile rilevare se è necessario migliorare il posizionamento di alcune pagine in particolare che potrebbero danneggiare l'autorità dell'intero sito web (domain authority).

inglês italiano
detect rilevare
if se
pages pagine
improve migliorare
the il
positioning posizionamento
in in
authority authority
you need necessario
website sito
particular particolare
domain di
be potrebbero
you can possibile

EN Bearing in mind that the Page Authority refers to the same concept as the Domain Authority (the ?strength? to rank on SERPs), but focused on a particular page, it is not surprising that we are again talking about 

IT Tenendo presente che la Page Authority si riferisce allo stesso concetto della Domain Authority (la "forza" per classificarsi sulle SERP), ma focalizzata su una pagina particolare, non sorprende che si parli ancora una volta di

inglês italiano
refers si riferisce
concept concetto
strength forza
serps serp
focused focalizzata
but ma
page pagina
authority authority
domain di
on su
that presente
the la
a una
particular particolare
to allo
not non
same stesso

EN Certificate is from a trusted authority, but may be signed by an untrusted authority.

IT Il certificato proviene da un'autorità affidabile, tuttavia può essere stato firmato da un'autorità non affidabile.

inglês italiano
certificate certificato
signed firmato
a tuttavia
trusted affidabile
be essere
from da
may può
authority può essere

EN Most of the niches we ?hack? are the ones that do well with authority websites. Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.

IT La maggior parte delle nicchie che "hackeriamo" sono quelle che funzionano bene con i siti Web di autorità. I siti web delle autorità non significano che devi essere un esperto, ma devi essere la persona "a cui rivolgersi" per quel campo.

inglês italiano
niches nicchie
authority autorità
but ma
are sono
an un
be essere
expert esperto
field campo
the i
not non
mean per
with con
to a
need to devi

EN The Federal Financial Supervisory Authority or Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) is the financial regulatory authority of Germany

IT L'Autorità Federale di Supervisione Finanziaria o Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) è l'autorità di regolamentazione finanziaria della Germania

inglês italiano
federal federale
financial finanziaria
supervisory supervisione
or o
regulatory regolamentazione
is è
germany germania
of di
the della

EN If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, you may have the right to file a complaint with the data protection authority in your country (if one exists in your country) or supervisory authority.

IT Se ritieni che non siamo stati in grado di fornire assistenza per qualsiasi reclamo o problematica, hai il diritto di presentare reclamo all’autorità preposta alla protezione dei dati del tuo Paese (se presente) o all’autorità di vigilanza.

inglês italiano
able in grado di
assist assistenza
complaint reclamo
supervisory vigilanza
if se
or o
data dati
protection protezione
country paese
we siamo
your tuo
the il
in in
that presente
however di
not non

EN You are responsible for obtaining (at your own expense) any license or consent from any government authority (or any other authority) that is required for the purchase, transport or use of the Products

IT L’utente è responsabile dell'ottenimento (a proprie spese) di qualsiasi licenza o consenso da qualsiasi autorità governativa (o qualsiasi altra autorità) necessaria per l'acquisto, il trasporto o l'uso dei Prodotti

inglês italiano
responsible responsabile
expense spese
license licenza
required necessaria
or o
consent consenso
transport trasporto
authority autorità
is è
any qualsiasi
products prodotti
the il
from da

EN Code named "Grigua Binella", this version of the site audit tool integrates the Mozscape APIs to add Domain Authority, Page Authority and other metrics to its reports. ... (continue reading...)

IT Con nome in codice "Tiamessuie", questa versione accresce il livello di integrazione con la API di terze parti aggiungendo le metriche di traffico da ricerca Bing/Yahoo. ... (continue reading...)

inglês italiano
code codice
integrates integrazione
apis api
metrics metriche
add aggiungendo
continue continue
reading reading
site parti
version versione
to nome
the le
this questa
audit ricerca
domain di

EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).

IT Il provider di servizi cloud deve aver ricevuto un'autorizzazione a operare (ATO) da un'agenzia federale statunitense oppure un'autorizzazione a operare provvisoria (P-ATO) dal Joint Authorization Board (JAB).

inglês italiano
cloud cloud
ato ato
federal federale
joint joint
authorization authorization
provider provider
us statunitense
the il
operate operare
board di
service servizi
to a
has deve

EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)

IT Il processo FedRAMP non assegna un'autorizzazione operativa (ATO) alle CSP ma quella provvisoria (P-ATO)

inglês italiano
fedramp fedramp
ato ato
csps csp
instead ma
process processo
the il
not non

EN Additionally, the LGPD grants the Brazilian National Data Protection Authority (“ANPD”) authority to establish minimum technical standards to be implemented by controllers and processors.

IT Inoltre, il regolamento LGPD riconosce all'Autorità nazionale di protezione dei dati brasiliana ("ANPD") la capacità di stabilire gli standard tecnici minimi che devono essere implementati da titolari e responsabili del trattamento.

inglês italiano
lgpd lgpd
national nazionale
protection protezione
data dati
brazilian brasiliana
standards standard
technical tecnici
minimum minimi
implemented implementati
and e
be essere
the il
to be devono

EN in the event of a request from the government or supervisory authority, to comply with a change in the legal requirements or to fulfill an order from the judicial authority;

IT in caso di richiesta da parte dell'autorità governativa o di controllo, per il conformarsi ad una modifica dei requisiti di legge o per adempiere ad un ordine dell'autorità giudiziaria;

inglês italiano
judicial giudiziaria
request richiesta
or o
requirements requisiti
order ordine
change modifica
supervisory controllo
a un
from da
the il
in in
legal per
comply with conformarsi
fulfill adempiere

EN To ensure that more and more reputable websites link back to you, you need to provide them with content that’s worth backlinking to. In other words, to have authority websites associated with you, you need to be an authority yourself.

IT Per assicurarti che sempre più siti affidabili integrino backlink alla tua pagina, devi fornire contenuti che invitino a farlo. In breve, per fare sì che le autorità del settore siano con te, devi essere un?autorità tu stesso.

inglês italiano
authority autorità
websites siti
content contenuti
an un
to ensure assicurarti
back per
in in
words le
be essere
with con
to a
more più
provide fornire
and fare
that che
need to devi

EN If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).

IT Se hai un reclamo su come gestiamo i tuoi dati, vorremmo sentirti, ma hai anche il diritto di presentare un reclamo all?autorità di vigilanza (l?Autorità per la Protezione dei Dati).

inglês italiano
complaint reclamo
data dati
submit presentare
supervisory vigilanza
if se
a un
authority autorità
protection protezione
but ma
we would like vorremmo
the i
to dei
right per
how come
also anche
about su

EN Supervisory authority / trade authority:Bezirkshauptmannschaft Innsbruck, Gewerbereferat

IT Autorità di vigilanza / autorità commerciale:Bezirkshauptmannschaft Innsbruck, Gewerbereferat

inglês italiano
supervisory vigilanza
trade commerciale
innsbruck innsbruck
authority autorità

EN Communication refers to the Dainese D-air® Smart Chest protection on the chest area, CE certified, Category II - Level 2 by Certification Authority, authorized by Government Authority

IT La comunicazione si riferisce alla protezione Dainese D-air® Smart Chest sul torace, certificata CE, Categoria II - Livello 2 da Ente di Certificazione autorizzato dall’Autorità Governativa

inglês italiano
communication comunicazione
refers si riferisce
dainese dainese
smart smart
chest torace
protection protezione
ce ce
category categoria
ii ii
level livello
authorized autorizzato
certification certificazione
area di
to sul
the la

EN 2.4 No duty to verify authority of the Customer Hostpoint is not obligated to verify the authority of the Customer to register, transfer or transmit the domain name

IT 2.4 Nessuna verifica dell’autorizzazione del cliente Hostpoint non è obbligata a verificare l’autorizzazione del cliente alla registrazione, al trasferimento o alla cessione del nome di dominio

inglês italiano
hostpoint hostpoint
is è
or o
verify verificare
customer cliente
name nome
transfer trasferimento
domain dominio
of di
not non

EN The domain authority, also known as Website authority, is an SEO concept that represents how much ?strength? a site has to rank in search engines

IT Il dominio authority, noto anche come Website authority, è un concetto SEO che rappresenta la "forza" che un sito ha nel ranking dei motori di ricerca

inglês italiano
known noto
seo seo
concept concetto
represents rappresenta
strength forza
engines motori
search ricerca
is è
a un
domain dominio
authority authority
has ha
also anche
the il
that che

EN If you consider the value of a book depending on the quality of its pages, it may be easy to understand that the Domain Authority depends mainly on the sum of the authority given to each page.

IT Se si considera che il valore di un libro dipende dalla qualità delle sue pagine, può essere facile capire che la Domain Authority dipende principalmente dalla somma dell'autorità data ad ogni pagina.

inglês italiano
consider considera
mainly principalmente
if se
quality qualità
pages pagine
easy facile
depends dipende
a un
book libro
sum somma
page pagina
value valore
be essere
understand capire
authority authority
may può
domain di
the il
that che

EN Applications on ABPs should be submitted to the national competent authority of a Member State, according to the legislation. Application dossiers are then forwarded to EFSA by the competent authority.

IT Le richieste di autorizzazione vengono presentate alla competente autorità nazionale di ciascun Stato membro. L’EFSA effettua la valutazione del rischio mentre la Commissione europea decide se autorizzare o meno il metodo alternativo.

inglês italiano
submitted presentate
competent competente
member membro
authority autorità
national nazionale
are vengono
should se
applications richieste
the le

EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.

IT Questo standard dimostra la conformità con il Financial Conduct Authority e il Prudential Regulation Authority per garantire l'affidabilità del software Keeper Enterprise per grandi banche e istituti finanziari.

inglês italiano
standard standard
demonstrates dimostra
authority authority
enterprise enterprise
software software
large grandi
institutions istituti
compliance conformità
conduct conduct
keeper keeper
banks banche
financial finanziari
and e
ensure garantire
with con
this questo
the il
of del

EN Delegate messages to specific team members and measure users’ efficiency based on tasks assigned and completed.

IT Delega i messaggi a membri del team specifici e misura l'efficienza degli utenti in base agli incarichi assegnati e completati.

inglês italiano
messages messaggi
team team
measure misura
tasks incarichi
assigned assegnati
members membri
users utenti
and e
to a
based base
on in

EN These accounts allow you to delegate the management of certain parts of your website to other users while keeping full control over the main site.

IT Questi account vi permettono di delegare la gestione di alcune parti delvostro sito Web ad altri utenti mantenendo un controllo completo sul sito principale.

inglês italiano
accounts account
allow permettono
delegate delegare
users utenti
keeping mantenendo
full completo
main principale
management gestione
control controllo
parts parti
other altri
the la
to sul
these questi
of di

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso

inglês italiano
foursquare foursquare
obligations doveri
or o
rights diritti
consent consenso
transfer trasferire
delegate delegare
and e
without senza
may può
of dei

EN Set permissions at scale, or customise access by user, group, or vault. Delegate admin responsibilities to trusted members to help you manage your account.

IT Imposta autorizzazioni globali o personalizza l'accesso per utente, gruppo o cassaforte. Delega le responsabilità amministrative a membri fidati per aiutarti a gestire il tuo account.

inglês italiano
vault cassaforte
members membri
permissions autorizzazioni
or o
customise personalizza
group gruppo
responsibilities responsabilità
user utente
manage gestire
your tuo
account account
to a
trusted per
help you aiutarti

EN Custom roles to design and delegate responsibility

IT Ruoli personalizzati per progettare e delegare le responsabilità

inglês italiano
delegate delegare
roles ruoli
responsibility responsabilità
to design progettare
and e

EN As the delegate for protection of data, he is responsible for informing and advising those responsible for processing, all company employees, and when needed, our sub-contractors

IT In qualità di delegato alla protezione dei dati, ha il compito di informare e consigliare i responsabili dei trattamenti, tutti i dipendenti dell'azienda ed eventualmente i nostri subappaltatori

inglês italiano
protection protezione
data dati
responsible responsabili
employees dipendenti
needed ha
all tutti
the i
he il
and e
our nostri

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

IT Se deleghi il tuo lavoro, dovrai controllare lo stato o l'attività sul tuo sito web periodicamente. Controlla i tuoi dipendenti o fornitori, con lo strumento per il monitoraggio dell'attività della dashboard sul sito web.

inglês italiano
tool strumento
help dipendenti
contractors fornitori
dashboard dashboard
if se
work lavoro
monitoring monitoraggio
can dovrai
the lo
website sito
control controllare
with con
of della
to sul
and per
may o

EN Delegate link building to subordinates of freelancers and control how good their execution is.

IT Delega la costruzione di link ai subordinati dei free-lance e controlla quanto sia buona la loro esecuzione.

inglês italiano
link link
building costruzione
control controlla
execution esecuzione
good buona
is sia
and e

EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.

IT Delega per correggere errori tecnici sul sito ai tuoi subordinati o agli appaltatori. Basta concedere l'accesso al report di scansione tramite link o email e ripetere la scansione del dominio quando il lavoro sarà terminato.

inglês italiano
technical tecnici
errors errori
contractors appaltatori
report report
email email
finished terminato
fix correggere
site sito
or o
link link
work lavoro
domain dominio
give per
and e
the il
when quando
will sarà

EN Over time, you may even delegate some responsibilities between server and site administrators.

IT Nel tempo, potrai anche delegare alcune responsabilità tra gli amministratori del server e del sito.

inglês italiano
time tempo
delegate delegare
server server
administrators amministratori
responsibilities responsabilità
between tra
even anche
and e
site sito
over nel
some alcune

EN As people grow their analytical capabilities, you can delegate more responsibilities over time.

IT Nel corso del tempo, con il crescere delle competenze di analisi delle persone, potrai delegare più responsabilità.

inglês italiano
people persone
analytical analisi
capabilities competenze
delegate delegare
responsibilities responsabilità
you can potrai
grow crescere
time tempo

EN Fr. Jose Koonamparampil, CMF, New Delegate of the Superior General to Bangalore Province

IT BLINDWALK 2019 ? RETE CLARETTIANA PER LA DONAZIONE DEGLI OCCHI

inglês italiano
the la

EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.

IT Fate fruttare il vostro denaro con i nostri prodotti d’investimento. A seconda della soluzione scelta siete voi stessi a decidere sugli investimenti, vi lasciate guidare da un consulente o delegate le decisioni agli esperti di PostFinance.

inglês italiano
postfinance postfinance
experts esperti
investment investimenti
decisions decisioni
a un
or o
your vostro
products prodotti
our nostri
depending seconda
either di
the i
with con

EN Our Managed service is perfect for start-ups, web agencies, fast growing companies and professionals who wish to delegate the management of their infrastructure to our team of specialists.

IT Il nostro servizio Managed è adatto per start up, web agency, aziende in piena crescita e professionisti che desiderano delegare la gestione della loro infrastruttura al nostro team di specialisti.

inglês italiano
growing crescita
professionals professionisti
wish desiderano
delegate delegare
team team
specialists specialisti
start start
managed managed
service servizio
web web
management gestione
infrastructure infrastruttura
companies aziende
agencies agency
of di
the il
is è

EN As this takes time, you can delegate the management of your RFPs with Corporations and Consortia to our team

IT Siccome questa operazione richiede tempo, puoi delegare al nostro team la gestione dei tuoi RFP con Aziende e Consorzi

inglês italiano
delegate delegare
management gestione
corporations aziende
team team
time tempo
the la
and e
this questa
our nostro
of dei
you can puoi
with con

EN First of all, a Web hosting service provider?s expertise as regards physical infrastructure is now so rare and so precious that we actually delegate this task to justify the expense

IT In primo luogo, il know-how di un host Web in materia di infrastruttura hardware è ormai raro e prezioso in quanto si tende a delegare questa funzione per la razionalizzazione dei costi

inglês italiano
hosting host
physical hardware
rare raro
precious prezioso
delegate delegare
expense costi
a un
web web
infrastructure infrastruttura
now ormai
service funzione
to a
the il
is è
this questa

EN since 2015 Delegate of the Association of Chartered Accountants and Accounting Experts of Rimini to the National Pension Fund for Bookkeepers/Chartered Accountants and Accountants of Rome since 2018

IT dal 2015 Delegata per l’Ordine dei Commercialisti e degli Esperti Contabili di Rimini alla Cassa Nazionale di Previdenza a favore dei Ragionieri Commercialisti e Periti Commerciali di Roma dal 2018

inglês italiano
accountants commercialisti
experts esperti
rimini rimini
rome roma
national nazionale
to a
and e

EN Delegate emails from your inbox, set deadlines and track progress.

IT Delega le email dalla tua casella di posta, imposta le scadenze e monitora i progressi.

inglês italiano
set imposta
deadlines scadenze
track monitora
your tua
from dalla
emails posta
and e
progress progressi

Mostrando 50 de 50 traduções