Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dates are sweet" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dates are sweet" de inglês para italiano

Traduções de dates are sweet

"dates are sweet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

dates a ancora anno base calendario come creazione data data di date dati due durante durata essere eventi fare giorni giorno ha hai il il tuo in informazioni o per il possibile possono potrai puoi può quando scadenza scadenze se si può sia sono tempo tre tua tuo tutto un è è possibile
sweet a al con delicato di dolce dolcezza grande molto per perfetto prodotti sapori

Tradução de inglês para italiano de dates are sweet

inglês
italiano

EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.

IT È possibile configurare un conto alla rovescia su un prodotto prima che venga messo in vendita e poi un altro conto alla rovescia alla fine della vendita?

inglês italiano
can possibile
sale vendita
set configurare
and e
in in
be prodotto

EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.

IT È possibile configurare un conto alla rovescia su un prodotto prima che venga messo in vendita e poi un altro conto alla rovescia alla fine della vendita?

inglês italiano
can possibile
sale vendita
set configurare
and e
in in
be prodotto

EN Dates are sweet fruits of the date palm tree. The powerful health benefits of dates include providing an energy boost, increasing iron in the body, and aiding digestion. 

IT I benefici per la salute dei pistacchi includono un cuore sano, il controllo del peso, la protezione contro il diabete e l’ipertensione

inglês italiano
benefits benefici
health salute
an un
and e
the i
of dei
include per

EN Dates are sweet fruits of the date palm tree. The powerful health benefits of dates include providing an energy boost, increasing iron in the body, and aiding digestion. 

IT I benefici per la salute dei pistacchi includono un cuore sano, il controllo del peso, la protezione contro il diabete e l’ipertensione

inglês italiano
benefits benefici
health salute
an un
and e
the i
of dei
include per

EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates

IT La rotazione delle chiavi può riguardare sia chiavi senza data di scadenza che chiavi da ruotare prima che scadano

inglês italiano
rotation rotazione
without senza
keys chiavi
dates data
prior di
be può
expiration data di scadenza
to prima
for da

EN Start Dates and Finish Dates with a dependency (the Duration field can be edited)

IT Le date di inizio e le date di fine con una dipendenza (il campo Durata può essere modificato)

inglês italiano
finish fine
dependency dipendenza
duration durata
edited modificato
can può
dates date
field campo
be essere
with con
a una
the le
and e

EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.

IT Spiacenti, non vi è disponibilità per le date richieste oppure l’ostello è chiuso. Si prega di consultare le informazioni per i recapiti e i periodi di apertura.

inglês italiano
sorry spiacenti
closed chiuso
availability disponibilità
contact details recapiti
information informazioni
dates date
please prega
to consultare
opening apertura
the i
is è
or oppure

EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.

IT La "Garanzia del miglior prezzo" si applica solo nel caso in cui le date del soggiorno coincidano con quelle del soggiorno prenotato su uno dei siti Internet Accor.

inglês italiano
guarantee garanzia
dates date
stay soggiorno
booked prenotato
accor accor
websites siti
the best miglior
price prezzo
applies applica
on su
the le
of dei

EN The dates for the task will automatically adjust as its predecessor task dates change

IT Le date per l'attività sono regolate automaticamente man mano che cambiano le date delle attività del predecessore

inglês italiano
automatically automaticamente
predecessor predecessore
change cambiano
dates date
the le
for per
task delle

EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.) 

IT La seguente tabella contiene alcuni esempi di utilizzo delle date nelle formule.(Le data nella tabella sotto sono in formato mm/gg/aa).

inglês italiano
table tabella
formulas formule
mm mm
examples esempi
are sono
contains contiene
dates date
format formato
in in
the le
of di

EN Additionally, you will see visual Gantt bars for baseline dates and actual dates

IT Inoltre, vedrai barre di Gantt visive per le date della linea di base e le date effettive

inglês italiano
visual visive
gantt gantt
bars barre
dates date
baseline di base

EN Baseline Start/Finish dates are locked from modification. Updating actual project dates will trigger Variance column recalculation.

IT La modifica delle date di inizio/fine della linea di base è bloccata. L'aggiornamento delle date effettive del progetto attiverà il ricalcolo della colonna Varianza.

inglês italiano
start inizio
modification modifica
column colonna
dates date
project progetto
finish fine
are è
from di
baseline di base

EN TIP: You can copy and paste dates using keyboard shortcuts or you can click the calendar icon to the right of this field to select dates from a calendar picker

IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare e incollare le date utilizzando i tasti di scelta rapida, oppure puoi fare clic sull'icona a forma di calendario a destra di questo campo per selezionare le date da un selettore di calendario

inglês italiano
tip suggerimento
keyboard tasti
picker selettore
calendar calendario
a un
copy copiare
to the right destra
paste incollare
using utilizzando
click clic
from da
select selezionare
to a
field campo
of di
dates date
you can puoi
the i
this questo
or oppure

EN When excluding holiday dates you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values. 

IT Quando si escludono le date delle festività, puoi fare anche riferimento a un intervallo di date escluse o ad altri valori di cella singola.

inglês italiano
reference riferimento
excluded escluse
holiday festività
cell cella
or o
other altri
a un
values valori
when quando
single singola
range intervallo
of di
dates date
also anche
you can puoi

EN Yearly Schedule Dates when the Archive is closed in 2021-2022 (Dates are inclusive).

IT Calendario dei giorni di chiusura dell’archivio agli studiosi 2021-2022.

inglês italiano
schedule calendario
the chiusura

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

IT Le date di vendita di Steam sono solitamente un caso di congetture o congetture basate su periodi di vendita precedenti. Questa volta Valve ha

inglês italiano
sale vendita
dates date
usually solitamente
guesswork congetture
steam steam
valve valve
or o
are sono
based on basate
a un
on su
periods periodi
the le
case caso
this questa
has ha
of di

EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates

IT La rotazione delle chiavi può riguardare sia chiavi senza data di scadenza che chiavi da ruotare prima che scadano

inglês italiano
rotation rotazione
without senza
keys chiavi
dates data
prior di
be può
expiration data di scadenza
to prima
for da

EN To see the list of available accommodations on your dates, enter your arrival and departure dates.

IT Per visualizzare l’elenco degli alloggi disponibili, inserisci le date di arrivo e di partenza .

inglês italiano
available disponibili
accommodations alloggi
dates date
the le
enter inserisci
list per
of di
and e

EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.) 

IT La seguente tabella contiene alcuni esempi di utilizzo delle date nelle formule.(Le data nella tabella sotto sono in formato mm/gg/aa).

inglês italiano
table tabella
formulas formule
mm mm
examples esempi
are sono
contains contiene
dates date
format formato
in in
the le
of di

EN TIP: You can copy and paste dates using keyboard shortcuts or you can click the calendar icon to the right of this field to select dates from a calendar picker

IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare e incollare le date utilizzando i tasti di scelta rapida, oppure puoi fare clic sull'icona a forma di calendario a destra di questo campo per selezionare le date da un selettore di calendario

inglês italiano
tip suggerimento
keyboard tasti
picker selettore
calendar calendario
a un
copy copiare
to the right destra
paste incollare
using utilizzando
click clic
from da
select selezionare
to a
field campo
of di
dates date
you can puoi
the i
this questo
or oppure

EN When excluding holiday dates, you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values. 

IT Quando si escludono le date delle festività, puoi fare anche riferimento a un intervallo di date escluse o ad altri valori di cella singola.

inglês italiano
reference riferimento
excluded escluse
holiday festività
cell cella
or o
other altri
a un
values valori
when quando
single singola
range intervallo
of di
dates date
also anche
you can puoi

EN The delivery dates displayed during checkout are the earliest available dates for your order

IT Le date di consegna visualizzate durante il checkout sono sempre le più vicine disponibili

EN Thick, versatile and easy to use, in shich the pleasant sweet merge and the sweet-and-sour taste create a great harmony of flavors.

IT Versatile e di facile utilizzo, dove dolcezza e agrodolce creano un’ottima armonia di gusti e aromi.

inglês italiano
versatile versatile
easy facile
sweet dolcezza
harmony armonia
to dove
use utilizzo
flavors aromi
taste gusti
of di

EN food and restaurant sweet food bakery sweet cake ice cream bakery

IT nutrizione biologico cibo frutta vegetariano freschezza fresco mangiare forno

inglês italiano
bakery forno
food cibo

EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

IT Nell’Atelier du Chocolat della Maison Cailler a Broc gli ospiti possono realizzare le proprie dolci creazioni sotto la guida di un chocolatier della casa. Ovviamente, i golosoni possono portarsi a casa il cioccolato di produzione artigianale.

inglês italiano
chocolate cioccolato
maison maison
visitors ospiti
creations creazioni
of course ovviamente
can possono
a un
of di
the i

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

IT Per i golosi ci sono anche i biscotti e la torta di castagne.

inglês italiano
cake torta
biscuits biscotti
a per

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October. 

IT Dal 25 settembre al 24 ottobre 2021 si svolgerà il festival della castagna. Le attrazioni principali sono le escursioni culinarie «Caminä e mangä» e «Al dì di brascher», la festa delle castagne che si tiene il 10 ottobre. 

inglês italiano
september settembre
october ottobre
chestnut castagna
hikes escursioni
culinary culinarie
festival festival
celebration festa
to al
are sono
and e
the le
from dal
that che

EN The Sweet Chestnut Festival: For about one month each year, all the focus in Val Bregaglia is on the sweet chestnut

IT Il festival della castagna: per circa un mese, nella Val Bregaglia ruota tutto attorno alla castagna

inglês italiano
chestnut castagna
festival festival
val val
month mese
the il
for per
one un
about attorno

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet dressing, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

inglês italiano
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet condiment, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

inglês italiano
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet balsamic, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

inglês italiano
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN Activate Kupuna-Wa, to expand that single second, and see if that bandicoot can smash those four crates in time to get that sweet, sweet Wumpa fruit inside.

IT Attiva il Kupuna-Wa per espandere quel singolo secondo e prova a rompere le quattro casse ​in tempo​​ per agguantare i succulenti frutti Wumpa al loro interno.

inglês italiano
activate attiva
expand espandere
crates casse
fruit frutti
time tempo
second secondo
and e
four quattro
get il
inside interno
to per
in in

EN Moana wants her boss, I'll be able to tell you yes, I just want to be your Little sweet dirty whore or your sexy lady slut. I'll obey you, touch me, make me yours, dirty my face, take my ass, take this sweet hot pussy. Take me

IT Moana vuole il suo boss, dico si, voglio essere solo io la tua piccola dolce puttana sporca o la tua troia sexy lady. Sono obbeddiente per te, toccami, fammi tua, sporca la mia faccia , prendi il mio culo, prendila questa dolce e calda fica..bagnala

inglês italiano
boss boss
little piccola
sweet dolce
dirty sporca
ass culo
pussy fica
lady lady
or o
sexy sexy
your tua
be essere
this questa
touch sono
my mia
want to vuole

EN Description: View Tractable oriental legal age teenager sweet schlong hd as completely free. BDSM porn xxx Tractable oriental legal age teenager sweet schlong video.

IT Descrizione: Guarda Adolescente di età legale orientale tracciabile Sweet Schlong hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Adolescente di età legale orientale tracciabile Sweet Schlong.

inglês italiano
oriental orientale
legal legale
teenager adolescente
hd hd
as come
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
age età
sweet sweet
porn porno
video video
xxx xxx
description descrizione
view guarda

EN Sweet Bilbo has been developed by Genehtik Seeds to make the world a better place. This indica hybrid produces interesting flavours and provides consumers with unique highs. Sweet Bilbo generates solid yields and plenty of smiles.

IT La Sweet Bilbo rappresenta il modo in cui la Genehtik Seeds intende rendere migliore questo mondo. Ibrido a dominanza indica, la Sweet Bilbo sprigiona aromi accattivanti ed induce high unici. Questa varietà regala tante cime e tanti sorrisi!

inglês italiano
seeds seeds
world mondo
better migliore
indica indica
hybrid ibrido
flavours aromi
smiles sorrisi
sweet sweet
a unici
plenty tante
to a
and e
the il
this questa

EN Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special genes created a true THC monster with a sour and sweet flavor and a spicy-sweet finish

IT I geni di Brazilian Sativa, South Indian e Northern Lights Special crearono un vero mostro di THC dal sapore acidulo e dolciastro, con retrogusto speziato e zuccherino

inglês italiano
sativa sativa
south south
genes geni
true vero
monster mostro
flavor sapore
indian indian
northern northern
lights lights
spicy speziato
special special
a un
with con
thc thc
and e

EN Sweet tour through the UNESCO biosphere Entlebuch. Even from the start you can look forward to a sweet highlight. Not for nothing are the Kemmeriboden-Bad meringues so famous! Enjoy yourself and bon appetit!

IT Partite alla scoperta del Parco del Giura argoviese e dei suoi paesaggi unici caratterizzati da frutteti ad alto fusto. Caricatevi di energia con il succo di mela locale.

inglês italiano
can energia
the il
are suoi
a unici
to dei
from da
and e

EN Thick, versatile and easy to use, in shich the pleasant sweet merge and the sweet-and-sour taste create a great harmony of flavors.

IT Un delicato Aceto Balsamico di Modena Igp adatto a tutte le preparazioni.

inglês italiano
a un
the le
to a
of di
sweet delicato

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet dressing, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

inglês italiano
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet condiment, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

inglês italiano
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet balsamic, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

inglês italiano
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

IT Nell’Atelier du Chocolat della Maison Cailler a Broc gli ospiti possono realizzare le proprie dolci creazioni sotto la guida di un chocolatier della casa. Ovviamente, i golosoni possono portarsi a casa il cioccolato di produzione artigianale.

inglês italiano
chocolate cioccolato
maison maison
visitors ospiti
creations creazioni
of course ovviamente
can possono
a un
of di
the i

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

IT Per i golosi ci sono anche i biscotti e la torta di castagne.

inglês italiano
cake torta
biscuits biscotti
a per

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October. 

IT Dal 25 settembre al 24 ottobre 2021 si svolgerà il festival della castagna. Le attrazioni principali sono le escursioni culinarie «Caminä e mangä» e «Al dì di brascher», la festa delle castagne che si tiene il 10 ottobre. 

inglês italiano
september settembre
october ottobre
chestnut castagna
hikes escursioni
culinary culinarie
festival festival
celebration festa
to al
are sono
and e
the le
from dal
that che

EN The Sweet Chestnut Festival: For about one month each year, all the focus in Val Bregaglia is on the sweet chestnut

IT Il festival della castagna: per circa un mese, nella Val Bregaglia ruota tutto attorno alla castagna

inglês italiano
chestnut castagna
festival festival
val val
month mese
the il
for per
one un
about attorno

EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.

IT Facci sapere di che tipo di cani ti vuoi occupare e quando. Scegli tu come organizzare la tua disponibilità.

inglês italiano
the la
types tipo
want vuoi
of di
care che
your tua
and e

EN Can maintenance or subscription dates be co-termed/synchronized?

IT È possibile allineare/sincronizzare le date della manutenzione o dell'abbonamento?

inglês italiano
maintenance manutenzione
or o
dates date

EN With the Semrush Calendar, we’re able to adjust our due dates with a click and drag, as well as quickly reassign and update project statuses with as few clicks as possible.

IT Il Topic Research mette a nudo il cuore di ogni argomento, rivelandone tutte le venature per dare nuova linfa al tuo contenuto.

inglês italiano
to a
the le

EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.

IT Stando alle fonti, Hulu dovrebbe essere disponibile a breve in Europa. Ma per ora non sono state annunciate date specifiche. Fortunatamente esiste una soluzione alternativa per guardare Hulu in Europa, che richiede l’utilizzo di una VPN.

inglês italiano
sources fonti
europe europa
luckily fortunatamente
vpn vpn
hulu hulu
requires richiede
dates date
now ora
a una
in in
to a
watch guardare
be essere
that che
should dovrebbe
have been state
say non

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

IT Riteniamo che tutti i site explorer sul mercato accusino una sorta di effetto memoria nel segnalare le date di creazione dei link e quindi i nuovi link.

inglês italiano
explorers explorer
memory memoria
effect effetto
reporting segnalare
creation creazione
dates date
new nuovi
we believe riteniamo
kind of sorta
site site
market mercato
all tutti
on sul
link link
and e
the i

Mostrando 50 de 50 traduções