EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
"currently sits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
IT Una grande fotocamera e un alloggiamento si trovano nella parte superiore e un grande pulsante con anello LED si trova nella parte inferiore. È realizzato con materiali sostenibili ed è bello e sottile.
inglês | italiano |
---|---|
camera | fotocamera |
housing | alloggiamento |
button | pulsante |
led | led |
ring | anello |
made | realizzato |
sustainable | sostenibili |
slim | sottile |
materials | materiali |
a | un |
large | grande |
and | è |
with | con |
from | parte |
nice | bello |
EN He currently sits on the Board of Cedacri S.p.A
IT Attualmente è Consigliere nei CdA di Cedacri S.p.A
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
cedacri | cedacri |
s | s |
p | p |
EN In Italy Francesco Granata currently sits on the Boards of Neopharmed Gentili, Italfarmaco, Diadem and Greenbone two startups in the medtech sector supported by important venture capital funds
IT Attualmente in Italia siede nei Board di Neopharmed Gentili, Italfarmaco, Diadem e Greenbone due startups nel settore medtech supportate da importanti fondi di venture capital
inglês | italiano |
---|---|
italy | italia |
currently | attualmente |
sits | siede |
supported | supportate |
venture | venture |
important | importanti |
capital | capital |
funds | fondi |
in | in |
of | di |
and | e |
sector | settore |
EN One of the most well-known names on the Call of Duty scene, Swagg has dedicated countless hours to creating exciting and informative content for his channel, which currently sits at over 2.4 million YouTube subscribers
IT Swagg, uno dei nomi più conosciuti sulla scena di Call of Duty, ha dedicato innumerevoli ore a creare contenuti emozionanti e informativi per il suo canale, che al momento conta oltre 2,4 milioni di iscritti su YouTube
inglês | italiano |
---|---|
names | nomi |
call | call |
scene | scena |
countless | innumerevoli |
exciting | emozionanti |
informative | informativi |
content | contenuti |
channel | canale |
million | milioni |
youtube | youtube |
subscribers | iscritti |
known | conosciuti |
duty | duty |
of | of |
hours | ore |
currently | al momento |
well | momento |
the | il |
dedicated | dedicato |
has | ha |
on | su |
to | a |
and | e |
EN He currently sits on the Board of BCC Pay.
IT Attualmente è Consigliere nel CdA di BCC Pay.
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
bcc | bcc |
pay | pay |
the | nel |
EN He currently sits on the Board of Lynx S.p.A.
IT Attualmente è consigliere nel CdA di Lynx S.p.A.
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
s | s |
p | p |
the | nel |
EN In Italy Francesco Granata currently sits on the Boards of Neopharmed Gentili, Italfarmaco, Diadem and Greenbone two startups in the medtech sector supported by important venture capital funds
IT Attualmente in Italia siede nei Board di Neopharmed Gentili, Italfarmaco, Diadem e Greenbone due startups nel settore medtech supportate da importanti fondi di venture capital
inglês | italiano |
---|---|
italy | italia |
currently | attualmente |
sits | siede |
supported | supportate |
venture | venture |
important | importanti |
capital | capital |
funds | fondi |
in | in |
of | di |
and | e |
sector | settore |
EN She currently sits on the Board of Missoni S.p.A.
IT Attualmente è Consigliere nel CdA di Missoni S.p.A.
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
s | s |
p | p |
the | nel |
EN He currently sits on the Board of Cedacri S.p.A. and Lynx S.p.A.
IT Attualmente è Consigliere nei CdA di Cedacri S.p.A. e Lynx S.p.A.
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
cedacri | cedacri |
s | s |
p | p |
and | è |
EN Currently he is Secretary of the Board of Directors of FSI and of the FSI I Advisory Board. He sits on the Board of BCC Pay. EDUCATION
IT Attualmente è Segretario del Consiglio di Amministrazione di FSI e dell?Advisory Board. E? Consigliere nel CdA di BCC Pay.
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
secretary | segretario |
fsi | fsi |
bcc | bcc |
pay | pay |
advisory | advisory |
is | è |
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
IT Attualmente l’uso di TikTok non è vietato in Australia. Il governo australiano sta esaminando l?app per stabilire se le sue policy sulla privacy e sulla condivisione dei dati rappresentino una minaccia per la sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
tiktok | tiktok |
currently | attualmente |
government | governo |
application | app |
sharing | condivisione |
policies | policy |
threat | minaccia |
australia | australia |
privacy | privacy |
data | dati |
security | sicurezza |
banned | vietato |
in | in |
a | una |
the | le |
is | è |
EN . It is currently down 22%. The token is at position 3,411 on CoinMarketCap, it was worth $3.5 but is currently at $2.5.
IT . Attualmente risulta in calo del 22%. Il token è alla posizione 3.411 di Coinmarketcap, valeva 3,5 dollari ma al momento è a 2,5 dollari.
inglês | italiano |
---|---|
token | token |
is | è |
currently | attualmente |
but | ma |
the | il |
down | di |
on | in |
position | posizione |
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
IT Innanzitutto, puoi scegliere la versione di Drupal che desideri installare. Si prega di notare che Drupal versione 6 non è più supportata, e Drupal 8 è attualmente la versione più recente e più aggiornata disponibile.
inglês | italiano |
---|---|
drupal | drupal |
please | prega |
note | notare |
currently | attualmente |
supported | supportata |
choose | scegliere |
updated | aggiornata |
first | innanzitutto |
the | la |
wish | desideri |
version | versione |
install | installare |
of | di |
to | più |
no | non |
you can | puoi |
that | che |
is | è |
available | disponibile |
EN We also use the strategy and discovery sessions to better understand the challenges and pain points you are currently experiencing so we can craft a solution that meets pre-defined objectives and helps overcome the obstacles currently holding you back.
IT Usiamo anche la strategia e la discovery per comprendere meglio le sfide e le difficoltà che stai vivendo in modo da poter creare una soluzione che soddisfi obiettivi predefiniti e aiuti a superare gli ostacoli che attualmente ti trattengono.
inglês | italiano |
---|---|
discovery | discovery |
currently | attualmente |
helps | aiuti |
strategy | strategia |
so | modo |
solution | soluzione |
objectives | obiettivi |
better | meglio |
obstacles | ostacoli |
challenges | sfide |
the | le |
a | una |
are | stai |
use | usiamo |
back | per |
also | anche |
and | e |
to | a |
that | che |
EN Dear LELO, I’m currently in the market for a male pleasure product and of course had a look-in at the F1S models that you currently offer on your site
IT Secondo lo spirito della nostra rubrica ‘Il parere dell’inesperta’, riportiamo gli articoli di lettrici del blog e fan di LELO, come te
inglês | italiano |
---|---|
the | lo |
of | di |
and | e |
EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.
IT L'offerta negli ETF di criptovaluta attualmente esistenti non diversifica i livelli di rischio come fanno gli ETF tradizionali. Questo perché, al momento, gli ETF forniscono l'accesso solo a una quantità limitata di criptovalute.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
levels | livelli |
traditional | tradizionali |
limited | limitata |
the | i |
not | non |
currently | attualmente |
existing | esistenti |
a | una |
only | solo |
of | di |
provide | forniscono |
to | a |
cryptocurrencies | criptovalute |
this | questo |
as | come |
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
IT Al momento la suddivisione degli ordini dei buoni regalo in più spedizioni a indirizzi diversi non è supportata. Attualmente, richiediamo un ordine per indirizzo di spedizione.
EN Andy sits on the company’s board.
IT Andy siede nel consiglio di amministrazione dell'azienda.
inglês | italiano |
---|---|
andy | andy |
sits | siede |
the | nel |
board | di |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico
inglês | italiano |
---|---|
british | britannico |
law | legale |
EN This simply sits over the microphone and helps prevents plosives.
IT Questo semplicemente si siede sopra il microfono e aiuta a prevenire la plosione.
inglês | italiano |
---|---|
sits | siede |
microphone | microfono |
helps | aiuta |
and | e |
simply | semplicemente |
over | a |
this | questo |
the | il |
EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
IT Si ottiene un jack per il monitoraggio delle cuffie a latenza zero e il controllo del mix (come l'AT2020USB PLUS). Includono anche un filtro pop che si attacca alla base e si trova alla distanza ideale, un supporto da scrivania e una custodia.
inglês | italiano |
---|---|
headphone | cuffie |
jack | jack |
mix | mix |
pop | pop |
filter | filtro |
ideal | ideale |
distance | distanza |
latency | latenza |
storage | custodia |
monitoring | monitoraggio |
control | controllo |
desk | scrivania |
a | un |
to | a |
the | il |
that | che |
zero | zero |
stand | supporto |
also | anche |
include | per |
EN One more option is this Foam Windscreen for the Blue Yeti. It sits right over the microphone and is offered in a few different colors.
IT Un'altra opzione è questo parabrezza in schiuma per ilBlue Yeti. Si trova proprio sopra il microfono ed è offerto in pochi colori diversi.
inglês | italiano |
---|---|
foam | schiuma |
windscreen | parabrezza |
yeti | yeti |
microphone | microfono |
offered | offerto |
option | opzione |
the | il |
in | in |
different | diversi |
colors | colori |
this | questo |
a | pochi |
is | è |
EN A man in period costume sits facing the Loire at the port of Nantes.
IT Un uomo in costume d'epoca siede di fronte alla Loira nel porto di Nantes.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
man | uomo |
costume | costume |
sits | siede |
loire | loira |
port | porto |
nantes | nantes |
of | di |
in | in |
EN Al Pacino sits in his chair in a scene from "The Godfather: Part II", 1974.
IT Al Pacino siede sulla sua sedia in una scena di "Il Padrino: Parte II", 1974.
inglês | italiano |
---|---|
pacino | pacino |
sits | siede |
scene | scena |
godfather | padrino |
ii | ii |
al | al |
the | il |
in | in |
a | una |
part | di |
chair | sedia |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
IT Il Monte Lema è incastonato tra il Lago di Lugano e il Lago Maggiore. Con i suoi 1624 metri di altezza, il monte svetta sul Malcantone e offre una vista panoramica che si estende fino alle valli del Ticino e oltre.
inglês | italiano |
---|---|
monte | monte |
metres | metri |
valleys | valli |
ticino | ticino |
lugano | lugano |
offers | offre |
lake | lago |
and | è |
views | vista |
panoramic | panoramica |
the | i |
of | di |
EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.
IT Sulla cima del Piz Nair troneggia l?imponente statua dello stambecco che guarda in basso per abbracciare tutta l?Alta Engadina che si estende ai suoi piedi.
inglês | italiano |
---|---|
piz | piz |
nair | nair |
engadin | engadina |
feet | piedi |
the | basso |
upper | in |
of | del |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
IT "Non ha importanza dove si trovano gli agenti ora che abbiamo gli strumenti e i processi per supportare i nostri clienti, indipendentemente da chi siano
inglês | italiano |
---|---|
agent | agenti |
processes | processi |
customers | clienti |
no matter | indipendentemente |
the | i |
now | ora |
tools | strumenti |
and | e |
support | supportare |
are | siano |
our | nostri |
who | chi |
no | non |
where | dove |
to | per |
that | che |
EN It sits between the PWA and the server
IT Si trova a metà tra la PWA e il server
inglês | italiano |
---|---|
pwa | pwa |
server | server |
between | tra |
the | il |
EN Our preference was an Excel-based solution that sits on SQL Server
IT Preferivamo una soluzione su base Excel che operasse su un server SQL
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
on | su |
excel | excel |
an | un |
sql | sql |
server | server |
based | base |
that | che |
EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources
IT Passaggio 3 - Raccolta e preparazione dei dati necessari: accedere a dati di qualità e affidabili può rappresentare un notevole ostacolo se le informazioni aziendali sono collocate in origini non connesse
inglês | italiano |
---|---|
collect | raccolta |
prepare | preparazione |
need | necessari |
accessing | accedere |
trusted | affidabili |
business | aziendali |
sources | origini |
and | e |
a | un |
quality | qualità |
if | se |
step | passaggio |
data | dati |
information | informazioni |
the | le |
can | può |
in | in |
you | non |
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
IT L'opzione Login to Webmail si trova secondo nella parte superiore del menu nel menu a discesa.Facendo clic su questo link ti invia al tuo accesso all'account Webmail.
inglês | italiano |
---|---|
webmail | webmail |
dropdown | a discesa |
clicking | clic |
sends | invia |
to | to |
link | link |
menu | menu |
login | login |
your | tuo |
to the | al |
the | nella |
this | questo |
of | del |
EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving
IT Carilu fa parte del consiglio di amministrazione di Pledge 1%, una società senza scopo di lucro che ha co-fondato nel 2014, per incoraggiare gli imprenditori a concentrarsi sia sulla crescita dell?azienda che sulle donazioni
inglês | italiano |
---|---|
nonprofit | senza scopo di lucro |
encourage | incoraggiare |
entrepreneurs | imprenditori |
growth | crescita |
giving | donazioni |
to focus | concentrarsi |
to | a |
a | una |
company | azienda |
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy
IT premurosa sposa si siede su una sedia blu profondo nella camera d'albergo buia 1421354 Foto d’archivio
inglês | italiano |
---|---|
bride | sposa |
sits | siede |
chair | sedia |
room | camera |
photo | foto |
blue | blu |
a | una |
deep | profondo |
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo
IT premurosa sposa si siede su una sedia blu profondo nella camera d'albergo buia Foto Gratuite
inglês | italiano |
---|---|
bride | sposa |
sits | siede |
chair | sedia |
room | camera |
photo | foto |
blue | blu |
a | una |
deep | profondo |
free | gratuite |
EN Senior couple sits and relaxes in the park with tablet computer 2202640 Stock Photo at Vecteezy
IT coppia senior si siede e si rilassa nel parco con computer tablet 2202640 Foto d’archivio
inglês | italiano |
---|---|
senior | senior |
couple | coppia |
sits | siede |
park | parco |
photo | foto |
and | e |
tablet | tablet |
computer | computer |
with | con |
the | nel |
EN Senior couple sits and relaxes in the park with tablet computer Free Photo
IT coppia senior si siede e si rilassa nel parco con computer tablet Foto Gratuite
inglês | italiano |
---|---|
senior | senior |
couple | coppia |
sits | siede |
park | parco |
photo | foto |
and | e |
tablet | tablet |
computer | computer |
free | gratuite |
with | con |
the | nel |
EN Our in-house support team sits on the front lines, helping customers quickly solve any issues or problems that may arise.
IT Il nostro team di Assistenza Tecnica aiuta velocemente gli utenti a risolvere qualsiasi problemi tecnici che possono emergere.
inglês | italiano |
---|---|
customers | utenti |
quickly | velocemente |
team | team |
the | il |
our | nostro |
support | assistenza |
solve | risolvere |
any | qualsiasi |
that | che |
may | possono |
front | di |
issues | problemi |
in | a |
EN The feature sits at the heart of rankingCoach 360 in the form of a Facebook-like stream showing entrepreneurs all the most important information affecting their business and its competitors.
IT La funzione si trova al centro di rankingCoach 360 sotto forma di uno stream simile a Facebook che mostra agli imprenditori tutte le informazioni più importanti che riguardano il loro business e i suoi concorrenti.
inglês | italiano |
---|---|
feature | funzione |
heart | centro |
rankingcoach | rankingcoach |
form | forma |
stream | stream |
showing | mostra |
entrepreneurs | imprenditori |
information | informazioni |
business | business |
competitors | concorrenti |
like | simile |
important | importanti |
of | di |
in | a |
the | i |
a | uno |
EN Among Italian utilities, Enel Energia sits at the forefront of integrating the possibilities of artificial intelligence with those of social networks to meet customers' needs in real time
IT Tra le utility italiane, Enel Energia è all'avanguardia nell'integrare le possibilità dell'intelligenza artificiale con quelle dei social network per venire incontro in tempo reale ai bisogni dei clienti
inglês | italiano |
---|---|
utilities | utility |
enel | enel |
energia | energia |
meet | incontro |
customers | clienti |
needs | bisogni |
real | reale |
social | social |
networks | network |
time | tempo |
possibilities | possibilità |
artificial | artificiale |
in | in |
with | con |
the | italiane |
of | dei |
EN Splashtop SOS has recently released many new help desk IT platform integrations such as those with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, and Syncro, which will be for display at SITS
IT Splashtop SOS ha recentemente rilasciato molte nuove integrazioni di piattaforme IT di help desk, come quelle con ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk e Syncro, che saranno mostrate al SITS
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
released | rilasciato |
desk | desk |
integrations | integrazioni |
servicenow | servicenow |
zendesk | zendesk |
freshservice | freshservice |
freshdesk | freshdesk |
sos | sos |
many | molte |
as | come |
with | con |
has | ha |
new | nuove |
platform | piattaforme |
it | che |
and | e |
EN Norway, as the home of cross-country skiing, fittingly sits atop of the Winter Olympic medal table with 121 medals (47 golds), far outpacing their nearest challengers Sweden (80 medals)
IT La Norvegia, patria dello sci di fondo, è giustamente in vetta al medagliere delle Olimpiadi Invernali con 121 medaglie (47 ori), superando di gran lunga la Svezia (80 medaglie)
inglês | italiano |
---|---|
norway | norvegia |
winter | invernali |
olympic | olimpiadi |
medals | medaglie |
sweden | svezia |
skiing | sci |
the | la |
with | con |
EN The Hotel Rigi Kaltbad sits high on Kaltbad at the Rigi, one of the most spectacular and sunniest lookout points in Switzerland
IT L'Hotel Rigi Kaltbad si trova in cima a Kaltbad al Rigi, uno dei punti panoramici più spettacolari e soleggiati della Svizzera
inglês | italiano |
---|---|
spectacular | spettacolari |
points | punti |
switzerland | svizzera |
in | in |
high | a |
EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.
IT La cittadina è incastonata nello splendido paesaggio montuoso delle Alpi bernesi e rappresenta il punto di partenza ideale per numerosissime escursioni nelle montagne della regione.
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
point | punto |
excursions | escursioni |
mountains | montagne |
alps | alpi |
starting | di partenza |
in | nello |
region | regione |
the | il |
is | è |
EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
IT Il Parc la Grange si trova proprio accanto al Parc des Eaux-Vives e offre una vista unica sul bacino del lago. Il bellissimo giardino fiorito si estende su 12'000 m² e ammalia i visitatori con oltre 200 varietà di rose.
inglês | italiano |
---|---|
basin | bacino |
wonderful | bellissimo |
guests | visitatori |
roses | rose |
varieties | varietà |
la | la |
lake | lago |
garden | giardino |
offers | offre |
to the | al |
the | i |
next to | accanto |
with | con |
of | di |
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
IT Il Parco San Michele si trova sopra la città di Lugano e offre una vista mozzafiato sulla città, sul lago e sulle montagne. Ma è anche la tipica vegetazione mediterranea a far battere forte il cuore di molti visitatori.
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
michele | michele |
park | parco |
lugano | lugano |
mountains | montagne |
vegetation | vegetazione |
visitors | visitatori |
lake | lago |
offers | offre |
many | molti |
to | a |
views | vista |
city | città |
of | di |
above | sopra |
the | il |
is | è |
EN The 118-meter high Radio and Television Tower of Swisscom sits at the top.
IT Sulla cima si trova la torre radiotelevisiva di Swisscom alta 118 m.
inglês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
tower | torre |
high | alta |
the | la |
of | di |
EN The Gross Grünhorn sits in the Bernese Alps ? but belongs to the canton of Valais. This is a multifaceted four-thousander peak with several appealing routes.
IT Quando le previsioni meteo dicono: "Giù grigio, su azzurro", questo è il posto giusto per sfuggire alla nebbia. A 1000 metri al di sopra del Lago di Uri, con vista sulla regione del San Gottardo.
inglês | italiano |
---|---|
canton | regione |
peak | su |
is | è |
to the | al |
to | a |
with | con |
of | di |
the | le |
this | questo |
a | giusto |
EN The uncrowned queen of the Mischabel group, that sits above the Valais village of Täsch. The climb up to the summit is an experience in itself!
IT La regina segreta del Massiccio del Mischabel, che svetta sopra al villaggio vallesano di Täsch. La salita in cima è particolarmente impegnativa.
inglês | italiano |
---|---|
queen | regina |
village | villaggio |
climb | salita |
is | è |
the | la |
to the | al |
in | in |
of | di |
summit | cima |
EN At an altitude of 2,757 metres, this mountain lake sits below the Matterhorn at the foot of the Gorner Ridge in Zermatt
IT A un?altitudine di 2757 metri, questo lago di montagna si erge sopra il Cervino, ai piedi del Gornergrat a Zermatt
inglês | italiano |
---|---|
metres | metri |
foot | piedi |
matterhorn | cervino |
zermatt | zermatt |
altitude | altitudine |
mountain | montagna |
lake | lago |
the | il |
this | questo |
an | un |
of | di |
EN Not far from Zermatt sits the largely ice-covered Dent Blanche. It forms one end of the Zinal Valley and offers a great challenge for experienced mountaineers.
IT Non lontano da Zermatt si trova l?esteso Dent Blanche, la cui superficie è in gran parte ricoperta da ghiaccio. Il Dent Blanche costituisce il culmine della valle di Zinal ed è riservato agli alpinisti più esperti.
inglês | italiano |
---|---|
zermatt | zermatt |
largely | in gran parte |
valley | valle |
blanche | blanche |
ice | ghiaccio |
great | gran |
and | è |
from | da |
not | non |
the | il |
Mostrando 50 de 50 traduções