Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continuously evolving" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuously evolving" de inglês para italiano

Traduções de continuously evolving

"continuously evolving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

continuously a ad al all alla alle anche come con continuamente continuo costante costantemente da delle di essere grazie il il tuo in loro ma migliorare migliori nel non o ogni per qualsiasi questo risposta se sempre senza sono su ti tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno è
evolving a base delle evoluzione evolvendo in evoluzione modo piattaforma più produzione trasformazione

Tradução de inglês para italiano de continuously evolving

inglês
italiano

EN The Infomaniak admin console is continuously evolving and allows you to manage your products simply.

IT La console di amministrazione di Infomaniak viene aggiornata di continuo e permette di gestire semplicemente i suoi prodotti.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
continuously continuo
allows permette
simply semplicemente
console console
admin amministrazione
manage gestire
products prodotti
the i
and e
your suoi
to viene

EN Continuous training is fundamental: energy scenarios are continuously evolving; all sectors of the economy are in continuous development, which is why the Enel sales network  never stops studying, updating, learning.

IT Il concetto chiave è quello della formazione continua: l'energia si evolve, tutti i settori dell'economia sono in continuo sviluppo, per questo motivo anche la rete di vendita di Enel non smette mai di studiare, aggiornarsi, capire.

inglês italiano
sectors settori
sales vendita
network rete
training formazione
development sviluppo
enel enel
studying studiare
is è
continuous continuo
are sono
of di
never mai
learning per
all tutti
in in
the i

EN At Dornbracht, we continuously look ahead to understand how our needs in the bathroom and kitchen are evolving – and what influences those changes.

IT Dornbracht guarda sempre al futuro per capire come mutano le nostre esigenze in cucina e nel bagno e precorrere i cambiamenti a livello di megatrend. Le nostre fonti di ispirazione sono artisti, filosofi, architetti, designer e ricercatori.

inglês italiano
dornbracht dornbracht
needs esigenze
kitchen cucina
bathroom bagno
changes cambiamenti
and e
are sono
understand capire
to al
our nostre
look guarda
in in
the i
how come

EN We are living in an era of transformation. Insurance industry is continuously evolving, as well as our customers? needs and dreams.

IT Viviamo in un'epoca di trasformazione.

inglês italiano
transformation trasformazione
in in
of di

EN Remaining proactively informed in this continuously evolving customs and trade environment can be overwhelming

IT Rimanere informati in modo proattivo in questo ambiente doganale e commerciale in continua evoluzione può essere travolgente

inglês italiano
informed informati
in in
evolving evoluzione
customs doganale
trade commerciale
environment ambiente
overwhelming travolgente
and e
this questo
can può
be essere

EN The Infomaniak admin console is continuously evolving and allows you to manage your products simply.

IT La console di amministrazione di Infomaniak viene aggiornata di continuo e permette di gestire semplicemente i suoi prodotti.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
continuously continuo
allows permette
simply semplicemente
console console
admin amministrazione
manage gestire
products prodotti
the i
and e
your suoi
to viene

EN Unanimously recognised for its ease of use, its ?DSM? operating system (Disk Station Manager) is continuously evolving in step with the needs of professional and individual users.

IT Unanimemente riconosciuti per la loro semplicità d?uso, il loro sistema operativo, ?DSM? (Disk Station Manager), è in continua evoluzione in base alle esigenze di utenti, professionisti e privati.

inglês italiano
recognised riconosciuti
dsm dsm
disk disk
station station
manager manager
evolving evoluzione
ease semplicità
needs esigenze
users utenti
system sistema
in in
of di
the il
is è

EN The reinvented product portfolio is centered on the continuously evolving demands and innovations in the areas of security, mobility, cloud and IoT, while delivering unmatched programmability and performance.

IT Il nuovo portafoglio di prodotti è incentrato sulle esigenze e sulle innovazioni in continua evoluzione nelle aree di sicurezza, mobilità, cloud e IoT, offrendo programmabilità e prestazioni senza pari.

inglês italiano
portfolio portafoglio
evolving evoluzione
demands esigenze
innovations innovazioni
cloud cloud
unmatched senza pari
mobility mobilità
security sicurezza
performance prestazioni
delivering offrendo
the il
iot iot
in in
areas aree
of di
product prodotti
is è

EN We are living in an era of transformation. Insurance industry is continuously evolving, as well as our customers? needs and dreams.

IT Viviamo in un'epoca di trasformazione.

inglês italiano
transformation trasformazione
in in
of di

EN At Dornbracht, we continuously look ahead to understand how our needs in the bathroom and kitchen are evolving – and what influences those changes.

IT Dornbracht guarda sempre al futuro per capire come mutano le nostre esigenze in cucina e nel bagno e precorrere i cambiamenti a livello di megatrend. Le nostre fonti di ispirazione sono artisti, filosofi, architetti, designer e ricercatori.

inglês italiano
dornbracht dornbracht
needs esigenze
kitchen cucina
bathroom bagno
changes cambiamenti
and e
are sono
understand capire
to al
our nostre
look guarda
in in
the i
how come

EN The tech world is continuously evolving to provide you with several features

IT Il mondo della tecnologia è in continua evoluzione e offre numerose funzionalità

inglês italiano
tech tecnologia
evolving evoluzione
features funzionalità
is è
provide offre
world mondo
the il
to in

EN The digital commerce landscape is continuously evolving, and social media platforms have emerged as the newest frontier in this transformation.?

IT Volete ampliare la portata delle vostre apparecchiature elettroniche di consumo in Europa? Con il numero sempre crescente di europei che?

inglês italiano
continuously sempre
digital elettroniche
in in
have volete
the il

EN Every item manufactured by Adrenalina is unique, handcrafted from the frame to the stitching, the result of a continuously evolving manufacturing tradition that is handed down year after year.

IT Ogni pezzo Adrenalina è unico, prodotto a mano a partire dalla struttura interna fino all’ultima cucitura, ed è il risultato di una tradizione manifatturiera che si evolve e tramanda nel tempo.

EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.

IT Poiché la protezione dei dati è un panorama in continua evoluzione, continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso a livello globale e aggiorneremo questa pagina come opportuno.

inglês italiano
data dati
ongoing in corso
an un
developments sviluppi
page pagina
evolving evoluzione
we continue continuiamo
protection protezione
continue continua
monitor monitorare
globally a livello globale
to a
this questa
is è

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

IT Gli strumenti di sicurezza legacy, come i firewall hardware e le VPN, non sono progettati per gestire l'infrastruttura ibrida, i team in remoto o un panorama di minacce in continua evoluzione.

inglês italiano
legacy legacy
security sicurezza
firewalls firewall
vpns vpn
handle gestire
hybrid ibrida
remote remoto
threat minacce
landscape panorama
built progettati
evolving evoluzione
tools strumenti
hardware hardware
teams team
or o
a un
are sono
not non
and e
to in

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

IT Creare e gestire un mosaico di architetture di connettività aziendale di tipo legacy e dispositivi di rete è insostenibile per i modelli di traffico in continua evoluzione di oggi.

inglês italiano
legacy legacy
architectures architetture
hardware dispositivi
evolving evoluzione
traffic traffico
a un
enterprise aziendale
connectivity connettività
managing gestire
networking rete
of di
is è

EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.

IT Non è facile rispettare requisiti di privacy dei dati locali in continua evoluzione.

inglês italiano
complying rispettare
evolving evoluzione
regional locali
data dati
requirements requisiti
easy facile
privacy privacy
with dei

EN Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.

IT Il database delle reputazioni IP di Cloudflare identifica e blocca le minacce nuove e in continua evoluzione che incombono su 25 milioni di proprietà Internet presenti nella rete.

inglês italiano
ip ip
database database
identifies identifica
blocks blocca
new nuove
evolving evoluzione
threats minacce
million milioni
properties proprietà
internet internet
network rete
on su
the le
and e

EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator

IT La produzione sta cambiando: la centralità del cliente emerge come fattore competitivo chiave che fa la differenza

inglês italiano
customer cliente
key chiave
competitive competitivo
manufacturing produzione
as come
emerging la
is che
a del

EN Technology and cybercrime are constantly evolving

IT La tecnologia e il crimine informatico sono in continua evoluzione

inglês italiano
cybercrime crimine informatico
evolving evoluzione
technology tecnologia
are sono
and e

EN Attractive and constantly evolving commissions

IT Commissioni interessanti e in evoluzione

inglês italiano
and e
commissions commissioni
evolving evoluzione

EN Infomaniak is constantly improving its hosting deals to fit evolving technologies and the market needs, and all our clients automatically benefit from our latest advances

IT Infomaniak perfeziona costantemente le sue offerte di hosting secondo l'evoluzione delle tecnologie e le esigenze del mercato e tutti i nostri clienti beneficiano automaticamente dei nostri progressi più recenti

inglês italiano
infomaniak infomaniak
hosting hosting
technologies tecnologie
needs esigenze
clients clienti
automatically automaticamente
latest recenti
advances progressi
deals offerte
constantly costantemente
market mercato
all tutti
and e
our nostri
the i
its di

EN The Infomaniak admin console is permanently evolving and allows you to manage your Cloud Server simply.

IT La console di amministrazione di Infomaniak evolve continuamente e permette di gestire in modo semplice il suo Server Cloud.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
allows permette
cloud cloud
simply semplice
console console
server server
admin amministrazione
manage gestire
and e
your suo
the il

EN Our infrastructures are designed to respond to evolving needs and a demanding customer base.

IT Le nostre infrastrutture sono ideate per soddisfare una clientela esigente e bisogni in continua evoluzione.

inglês italiano
infrastructures infrastrutture
respond soddisfare
evolving evoluzione
needs bisogni
are sono
a una
and e

EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.

IT Il programma di inviti di Infomaniak cambia continuamente in base alle esigenze dei nostri clienti. Esso si adatta a tutti i tipi di eventi e non richiede particolari conoscenze.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
invitation inviti
clients clienti
adapted adatta
events eventi
needs esigenze
types tipi
knowledge conoscenze
require richiede
the i
to a
all tutti
our nostri
and e

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

IT In Outbrain, stiamo crescendo ed evolvendoci con gli standard che ci siamo prefissati, così come con gli standard normativi e industriali stabiliti in tutto il mondo.

inglês italiano
outbrain outbrain
growing crescendo
standards standard
regulatory normativi
industry industriali
world mondo
the il
with con
as come
and e
for in
ourselves ci

EN Customer expectations are always evolving—and so is your business

IT Le aziende si evolvono di pari passo con le aspettative dei clienti

inglês italiano
business aziende
your passo
expectations aspettative
customer clienti
and si

EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility

IT Le aspettative dei clienti sono in continua evoluzione, ecco perché il tema dominante del trimestre è l'agilità

inglês italiano
customer clienti
expectations aspettative
evolving evoluzione
quarter trimestre
is è
why perché
are ecco
all le

EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security

IT , un gruppo focalizzato sulla cooperazione tra svariate aziende del settore privato per sfruttare le tecnologie in evoluzione e condividere l'impegno verso la sicurezza

inglês italiano
focused focalizzato
diverse svariate
leverage sfruttare
technology tecnologie
a un
companies aziende
security sicurezza
sector settore
group gruppo
evolving evoluzione
and e
of del

EN Find out what you need to know to stay connected with your customers and to boost engagement in an evolving world.

IT Per restare connesso con i tuoi clienti e interagire in maniera rilevante in questo nuovo scenario, devi comprendere le loro aspettative e preferenze in costante evoluzione.

inglês italiano
connected connesso
customers clienti
evolving evoluzione
find e
in in
with con
to stay restare
need to devi

EN The State of Travel whitepaper includes insights to help advertisers and brands find ways to connect with this engaged and evolving audience

IT Il white paper sullo stato del settore viaggi contiene dati preziosi che si propongono di aiutare inserzionisti e brand a instaurare un contatto con le audience in un mercato in piena evoluzione

inglês italiano
state stato
travel viaggi
insights dati
advertisers inserzionisti
brands brand
evolving evoluzione
audience audience
to help aiutare
find e
of di
to a
the le
with con

EN Data protection against evolving threats

IT Protezione dei dati contro le minacce in continua evoluzione

inglês italiano
data dati
protection protezione
evolving evoluzione
threats minacce
against contro

EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.

IT Sfrutta al massimo la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei prodotti di protezione dei dati di Thales difendendo allo stesso tempo la tua organizzazione da minacce ai dati in continua evoluzione.

inglês italiano
benefit sfrutta
organisation organizzazione
evolving evoluzione
threat minacce
availability disponibilità
thales thales
data dati
protection protezione
confidentiality riservatezza
your tua
from da
when tempo
products prodotti
with dei
and e

EN Secure remote access for an evolving enterprise perimeter

IT Proteggi l'accesso da remoto per un perimetro aziendale in evoluzione

inglês italiano
enterprise aziendale
perimeter perimetro
remote remoto
an un
evolving evoluzione
for da

EN These controls can be quickly added to new deployments or in response to evolving compliance requirements

IT Tali controlli possono essere aggiunti velocemente a nuove implementazioni o in seguito all’evoluzione dei requisiti di compliance

inglês italiano
controls controlli
quickly velocemente
added aggiunti
new nuove
deployments implementazioni
compliance compliance
requirements requisiti
or o
be essere
in in
can possono
to a

EN In a PKI environment, it is essential that private keys and certificates are guarded with a reliable key management solution that protects against ever-evolving data threats, such as Hardware Security Modules (HSMs).

IT In un ambiente PKI è fondamentale che le chiavi private e i certificati vengano messi in sicurezza con una soluzione affidabile di gestione delle chiavi, come gli HSM, che li protegga da minacce verso i dati in continua evoluzione.

inglês italiano
pki pki
environment ambiente
data dati
threats minacce
hsms hsm
evolving evoluzione
certificates certificati
management gestione
solution soluzione
security sicurezza
in in
a un
as come
are vengano
essential fondamentale
private private
keys chiavi
that che
reliable affidabile
is è
with con
such di

EN And every organisation involved must continue to comply with an evolving set of mobile payment security industry mandates.

IT Ogni azienda deve inoltre continuare a rispettare una serie di mandati del settore della sicurezza dei pagamenti da dispositivo mobile.

inglês italiano
must deve
continue continuare
mobile mobile
payment pagamenti
security sicurezza
mandates mandati
industry settore
organisation azienda
comply rispettare
every ogni
to a

EN Uncover and address new data protection challenges arising from evolving mobile payments models and processes.

IT Scoprire e affrontare le nuove sfide in materia di protezione dei dati derivanti dall'evoluzione dei modelli e processi di pagamenti da dispositivo mobile.

inglês italiano
uncover scoprire
new nuove
data dati
protection protezione
arising derivanti
mobile mobile
payments pagamenti
models modelli
processes processi
challenges sfide
from da
and e
address di

EN Create licenses for any pricing models: Customize product packages and licensing models to meet customer needs and adapt to evolving market trends.

IT Creazione di licenze per qualsiasi modello di prezzi: Personalizza pacchetti di prodotti e modelli di licenze per soddisfare le esigenze dei clienti e stare al passo con le tendenze del mercato.

inglês italiano
product prodotti
packages pacchetti
customer clienti
needs esigenze
pricing prezzi
models modelli
market mercato
trends tendenze
customize personalizza
licenses licenze
meet soddisfare
to dei
any qualsiasi

EN Leverage your licensing platform to maintain your competitive edge and keep up with evolving customer demands.

IT Affidati alla piattaforma di licensing della tua azienda per mantenere un vantaggio competitivo e stare al passo con le richieste dei clienti. 

inglês italiano
licensing licensing
competitive competitivo
customer clienti
demands richieste
platform piattaforma
edge vantaggio
your tua
to dei
maintain mantenere
and e
with con

EN Long-term product strategy: Make sure your licensing solution can support evolving business models for new products in new markets.

IT Strategia di prodotto a lungo termine: Affidati a una soluzione di licensing capace di stare al passo con l'evoluzione dei modelli di business per il lancio di nuovi prodotti in nuovi mercati.

inglês italiano
strategy strategia
licensing licensing
solution soluzione
models modelli
new nuovi
term termine
can capace
markets mercati
business business
product prodotto
products prodotti
in in
long lungo
your passo

EN Make sure your software licensing platform is ready to meet evolving business needs, operational requirements, and service level expectations now and in the future.

IT Implementa una piattaforma di licenze software capace di adattarsi alle esigenze aziendali, ai requisiti operativi e ai livelli di servizio attesi oggi e in futuro.

inglês italiano
licensing licenze
level livelli
now oggi
software software
service servizio
platform piattaforma
business aziendali
needs esigenze
operational operativi
requirements requisiti
in in
to alle
and e
future futuro

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.

inglês italiano
time tempo
mandatory obbligatori
controls controlli
change cambiare
threat minacce
landscape panorama
the i
may potrebbero
and e
become diventare
to in
some alcuni

EN We are deeply committed to supporting evolving customer needs

IT Siamo profondamente impegnati nel supporto alle esigenze in continua evoluzione dei clienti

inglês italiano
deeply profondamente
committed impegnati
supporting supporto
evolving evoluzione
customer clienti
needs esigenze
we siamo

EN Keep up with the evolving landscape

IT Segui il panorama in continua evoluzione

inglês italiano
keep continua
evolving evoluzione
landscape panorama
the il

EN The threat landscape is constantly evolving so it's important to stay up to date

IT Il panorama delle minacce è in continua evoluzione, quindi è importante rimanere aggiornati

inglês italiano
threat minacce
landscape panorama
evolving evoluzione
important importante
is è
the il
stay rimanere

EN As a modern data layer, the TIBCO® Data Virtualization system addresses the evolving needs of companies with maturing architectures

IT TIBCO® Data Virtualization è un moderno data layer che soddisfa le esigenze in continua evoluzione delle aziende con architetture in crescita

inglês italiano
modern moderno
tibco tibco
virtualization virtualization
evolving evoluzione
needs esigenze
companies aziende
architectures architetture
layer layer
a un
the le
data data
of delle
with con

EN With constantly evolving data from diverse channels and sources, business teams can no longer rely on simple office automation or outdated data management tools

IT Con dati in continua evoluzione e provenienti da canali e fonti diverse, i vari team non possono più fare affidamento su semplici sistemi di office automation o su strumenti obsoleti di gestione dati

inglês italiano
evolving evoluzione
channels canali
simple semplici
automation automation
outdated obsoleti
teams team
office office
or o
management gestione
tools strumenti
data dati
can possono
with con
constantly non
sources fonti
rely affidamento
on su
from da
longer più

EN Government agencies need to modernize and transform services to more quickly adapt to evolving mission needs and meet the expectations of their stakeholders

IT Per adattarsi alle nuove esigenze del settore pubblico e soddisfare le aspettative dei cittadini, gli enti statali devono innovare e trasformare l'offerta di servizi

inglês italiano
agencies enti
services servizi
adapt adattarsi
meet soddisfare
government statali
expectations aspettative
needs esigenze
need to devono
the le
and e

EN Support for an evolving public sector

IT Supporto all'evoluzione del settore pubblico

inglês italiano
support supporto
public pubblico
sector settore
for del

Mostrando 50 de 50 traduções