Traduzir "continues dior s" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continues dior s" de inglês para italiano

Traduções de continues dior s

"continues dior s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

continues a al alla alle alta anche ancora attraverso aumentare come continua continui da degli dei del dell delle di dopo due e essere fino grandi grazie il in ma mai modo molto nel nell non nostro nuovo o ogni oltre per per il più grandi prima prosegue questo se sempre sempre più si solo su sulla tutti un uno web è
dior dior

Tradução de inglês para italiano de continues dior s

inglês
italiano

EN Since Miss Dior, the fragrance created by Christian Dior in 1947 to accompany the launch of his couture label, Dior fragrances have truly made their mark thanks to various influences and the use of the most noble ingredients

IT Da Miss Dior, la fragranza creata da Christian Dior nel 1947 per accompagnare il lancio della sua etichetta di couture, i profumi Dior hanno veramente lasciato il segno grazie a diverse influenze e all'uso degli ingredienti più nobili

inglês italiano
dior dior
label etichetta
truly veramente
mark segno
influences influenze
ingredients ingredienti
miss miss
christian christian
couture couture
fragrance fragranza
various diverse
fragrances profumi
created creata
launch lancio
to a
the i
of di
accompany accompagnare
and e

EN The current-day trustees of this legendary expertise – François Demachy, Dior perfumer-creator, and Peter Philips, creative and image director of Christian Dior make-up – are the heirs to Christian Dior?s perfectionism

IT Gli odierni custodi di questa expertise leggendaria – François Demachy, profumiere-creatore Dior, e Peter Philips, direttore creativo e di immagine del make-up Christian Dior – sono eredi del perfezionismo del fondatore della Maison

EN Since Miss Dior, the fragrance created by Christian Dior in 1947 to accompany the launch of his couture label, Dior fragrances have truly made their mark thanks to various influences and the use of the most noble ingredients

IT Da Miss Dior, la fragranza creata da Christian Dior nel 1947 per accompagnare il lancio della sua etichetta di couture, i profumi Dior hanno veramente lasciato il segno grazie a diverse influenze e all'uso degli ingredienti più nobili

inglês italiano
dior dior
label etichetta
truly veramente
mark segno
influences influenze
ingredients ingredienti
miss miss
christian christian
couture couture
fragrance fragranza
various diverse
fragrances profumi
created creata
launch lancio
to a
the i
of di
accompany accompagnare
and e

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.

inglês italiano
dior dior
reflects riflette
chic chic
spectacular spettacolare
inspired ispirata
paris parigi
design design
couture alta moda
residential residenziale
the lo
our nostra
suite suite
to a
in in
a dal

EN Find out and be part of what makes Dior fragrances different and what makes them unique: creations made in-house, by François Demachy, Dior perfumer-creator

IT Scoprite e partecipate a ciò che distingue e rende unici i profumi Dior: creazioni fatte in casa, da François Demachy, profumiere-creatore Dior

inglês italiano
dior dior
fragrances profumi
creations creazioni
house casa
in in
by da
makes rende
find e
what ciò

EN Considering fragrance to be the finishing touch for any outfit, the designer Christian Dior launches Miss Dior during the presentation of his first ready-to-wear collection, and in the process, creates the concept of overall luxury.

IT Considerando il profumo come tocco finale di una mise, lo stilista Christian Dior lancia la fragranza Miss Dior in occasione della presentazione della sua prima collezione di prêt-à-porter. Inventa così il concetto di lusso globale.

inglês italiano
considering considerando
fragrance fragranza
touch tocco
designer stilista
dior dior
launches lancia
presentation presentazione
concept concetto
christian christian
miss miss
collection collezione
luxury lusso
the lo
in in
of di

EN From Grasse to Paris to the Dior Gardens, Parfums Christian Dior enhances the most beautiful ingredients so that each of its creations helps shape its global aura.

IT Da Grasse a Parigi, ai Giardini Dior, Parfums Christian Dior sublima i migliori ingredienti, costruendo la sua aura globale creazione dopo creazione.

inglês italiano
paris parigi
dior dior
gardens giardini
ingredients ingredienti
global globale
christian christian
to the ai
from da
the i
to a
of sua

EN Laurent Kleitman, Chief Executive Officer, Parfums Christian Dior © Parfums Christian Dior

IT Laurent Kleitman, Presidente e CEO di Parfums Christian Dior © Parfums Christian Dior

inglês italiano
dior dior
christian christian
executive presidente

EN avenue Montaigne. It was at this legendary address that the first Dior fragrance, Miss Dior, was created in 1947

IT avenue Montaigne, l'indirizzo leggendario dove, nel 1947, nacque Miss Dior, la prima fragranza della Maison

inglês italiano
avenue avenue
legendary leggendario
dior dior
fragrance fragranza
miss miss
that dove
the la
first prima
in nel

EN The current-day trustees of this legendary expertise – Francis Krukdjian, Perfume Creation Director, and Peter Philips, Creative and Image Director for Dior Makeup – are the heirs to Christian Diors perfectionism

IT Oggi garanti di un savoir-faire leggendario, Francis Kurkdjian, Direttore creativo dei profumi, e Peter Philips, Direttore creativo e di immagine di Dior Makeup, portano avanti la ricerca dell’eccellenza di Christian Dior

inglês italiano
day oggi
legendary leggendario
francis francis
director direttore
creative creativo
peter peter
philips philips
image immagine
dior dior
christian christian
and e
the la

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.

inglês italiano
dior dior
reflects riflette
chic chic
spectacular spettacolare
inspired ispirata
paris parigi
design design
couture alta moda
residential residenziale
the lo
our nostra
suite suite
to a
in in
a dal

EN Find out and be part of what makes Dior fragrances different and what makes them unique: creations made in-house, by François Demachy, Dior perfumer-creator

IT Scoprite e partecipate a ciò che distingue e rende unici i profumi Dior: creazioni fatte in casa, da François Demachy, profumiere-creatore Dior

inglês italiano
dior dior
fragrances profumi
creations creazioni
house casa
in in
by da
makes rende
find e
what ciò

EN Considering fragrance to be the finishing touch for any outfit, the designer Christian Dior launches Miss Dior during the presentation of his first ready-to-wear collection, and in the process, creates the concept of overall luxury.

IT Considerando il profumo come tocco finale di una mise, lo stilista Christian Dior lancia la fragranza Miss Dior in occasione della presentazione della sua prima collezione di prêt-à-porter. Inventa così il concetto di lusso globale.

inglês italiano
considering considerando
fragrance fragranza
touch tocco
designer stilista
dior dior
launches lancia
presentation presentazione
concept concetto
christian christian
miss miss
collection collezione
luxury lusso
the lo
in in
of di

EN From Grasse to Paris to the Dior Gardens, Parfums Christian Dior enhances the most beautiful ingredients so that each of its creations helps shape its global aura.

IT Da Grasse a Parigi, ai Giardini Dior, Parfums Christian Dior sublima i migliori ingredienti, costruendo la sua aura globale creazione dopo creazione.

inglês italiano
paris parigi
dior dior
gardens giardini
ingredients ingredienti
global globale
christian christian
to the ai
from da
the i
to a
of sua

EN The current-day trustees of this legendary expertise – Francis Kurkdjian, Perfume Creation Director, and Peter Philips, Creative and Image Director for Dior Makeup – are the heirs to Christian Diors perfectionism

IT Oggi garanti di un savoir-faire leggendario, Francis Kurkdjian, Direttore creativo dei profumi, e Peter Philips, Direttore creativo e di immagine di Dior Makeup, portano avanti la ricerca dell’eccellenza di Christian Dior

inglês italiano
day oggi
legendary leggendario
francis francis
director direttore
creative creativo
peter peter
philips philips
image immagine
dior dior
christian christian
and e
the la

EN avenue Montaigne. It was at this legendary address that the first Dior fragrance, Miss Dior, was created in 1947

IT avenue Montaigne, l'indirizzo leggendario dove, nel 1947, nacque Miss Dior, la prima fragranza della Maison

inglês italiano
avenue avenue
legendary leggendario
dior dior
fragrance fragranza
miss miss
that dove
the la
first prima
in nel

EN More than 60 years after its invention, François Demachy, the house's perfumer-creator, continues Dior's passion.

IT Più di 60 anni dopo la sua invenzione, François Demachy, il profumiere-creatore della casa, continua la passione di Dior.

inglês italiano
invention invenzione
after dopo
passion passione
the il

EN Christian Diors visionary ethos continues to inspire us to go even further and engage with future challenges.”

IT L’approccio visionario di Christian Dior continua a essere trasmesso ancora oggi con eleganza e creatività, per spingere sempre oltre e rispondere alle sfide del futuro”.

EN More than 60 years after its invention, François Demachy, the house's perfumer-creator, continues Dior's passion.

IT Più di 60 anni dopo la sua invenzione, François Demachy, il profumiere-creatore della casa, continua la passione di Dior.

inglês italiano
invention invenzione
after dopo
passion passione
the il

EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access

IT L’agente di crittografia dei file continua a registrare gli accessi e ad applicare criteri di controllo granulare degli stessi per impedire accessi non autorizzati da parte di utenti e processi

inglês italiano
continues continua
enforce applicare
granular granulare
access accessi
users utenti
file file
encryption crittografia
control controllo
policies criteri
processes processi
to a
against per
and e
the dei

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

IT Man mano che l'IoT e il mercato industriale continuano a crescere, la domanda di fornire supporto tempestivo a IoT e dispositivi robusti continua a crescere

inglês italiano
timely tempestivo
support supporto
rugged robusti
devices dispositivi
industrial industriale
market mercato
grow crescere
continues continua
iot iot
to a
and e
the il
demand domanda

EN The grandiose ball of Dior in Veniceby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from

IT Sacha Distel e Brigitte Bardot al Festival del...di Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...A partire da

inglês italiano
archivio archivio
camera camera
photo photo
from da
of partire
the del

EN “Christian Dior: Designer of Dreams” exhibition comes to Brooklyn Museum

IT Premio LVMH Young Fashion Designer 2021 - Ottava edizione: LVMH annuncia la data della finale 2021

inglês italiano
designer designer
of della

EN GRASSE, the cradle of perfumeproduction Provence and the Grasse region are closely linked to Dior's history

IT GRASSE, L'ALTEZZA DELLA PRODUZIONE DI PARFUMILa Provenza e la zona di Grasse sono strettamente legate alla storia di Dior

inglês italiano
provence provenza
closely strettamente
history storia
are sono
the la
of di
and e

EN It was there that Christian Dior, a lover of flowers, decided to build his holiday home called Château de la Colle Noire

IT Fu lì che Christian Dior, amante dei fiori, decise di costruire la sua casa di vacanze chiamata Château de la Colle Noire

inglês italiano
dior dior
lover amante
flowers fiori
holiday vacanze
called chiamata
colle colle
christian christian
de de
la la
was fu
home casa

EN THE ARTCRAFTS For his fragrances, Christian Dior wanted flacons that reflected their exceptional quality

IT L'ARTIFICIALEPer le sue fragranze, Christian Dior voleva dei flaconi che riflettessero la loro eccezionale qualità

inglês italiano
fragrances fragranze
dior dior
wanted voleva
christian christian
quality qualità
exceptional eccezionale
the le
that che

EN At the crossroads between fashion and jewellery, Maison Dior has succeeded in creating two outstanding flacons and true works of art

IT All'incrocio tra la moda e l'arte della gioielleria, la Maison Dior è riuscita a creare due flaconi eccezionali e vere opere d'arte

inglês italiano
jewellery gioielleria
maison maison
dior dior
outstanding eccezionali
works opere
fashion moda
creating creare
the la
and è
has e
two due

EN A tribute to Christian Dior's love of flowers, J'adore becomes an iconic perfume as soon as it is launched.

IT Omaggio alla passione di Christian Dior per i fiori, diviene immediatamente un profumo iconico.

inglês italiano
tribute omaggio
flowers fiori
iconic iconico
perfume profumo
soon immediatamente
christian christian
a un
of di
to per

EN Hennessy, Parfums Christian Dior and Veuve Clicquot carry out their first carbon assessment (Bilan carbone®).

IT Hennessy, Parfums Christian Dior e Veuve Clicquot realizzano il loro primo calcolo dell’impronta di carbonio secondo gli standard di Bilan carbone®.

inglês italiano
dior dior
christian christian
carbon carbonio
and e
out di

EN Located in the heart of Grasse, the cradle of the world’s perfume industry, Les Fontaines Parfumées is now home to the ateliers where Louis Vuitton and Parfums Christian Dior fragrances are created

IT Situata nel centro di Grasse, culla internazionale dell’industria dei profumi, Les Fontaines Parfumées oggi ospita i laboratori artigianali dove vengono create le fragranze di Louis Vuitton e Parfums Christian Dior

inglês italiano
heart centro
now oggi
louis louis
dior dior
christian christian
fragrances fragranze
is situata
are vengono
and e
the i
where dove

EN Dior brings something new to every season. Ever since the first show on 12 February 1947 - introducing the New Look - the House has continued to assert its vision through elegant, structured, and infinitely feminine collections.

IT Dior inventa qualcosa di nuovo in ogni stagione. Sin dalla prima sfilata il 12 febbraio 1947, che lanciò il New Look, la Maison non ha mai smesso di affermare la sua visione attraverso linee eleganti, strutturate ed estremamente femminili.

inglês italiano
dior dior
season stagione
february febbraio
elegant eleganti
structured strutturate
feminine femminili
has ha
something qualcosa
new nuovo
vision visione
every ogni
the new new
ever non
the il

EN It is 12 February 1947 and Christian Dior is at his townhouse, 30 avenue Montaigne in Paris, to present his first collection and all eyes are turned to the Bar jacket, a timeless sculpture that appears to be molded to the woman's body

IT È il 12 febbraio 1947 quando Christian Dior presenta nel suo hôtel particulier, al 30 di avenue Montaigne a Parigi, la sua prima collezione: come una scultura modellata sul corpo di una donna, l'intramontabile giacca Bar attira tutti gli sguardi

inglês italiano
february febbraio
dior dior
avenue avenue
paris parigi
present presenta
bar bar
jacket giacca
sculpture scultura
body corpo
christian christian
collection collezione
to the al
to a
all tutti
a una
and di
the il

EN It is given a new look season after season, a central element in his Dior wardrobe.

IT Oggi viene reinterpretata stagione dopo stagione da Raf Simons, che ne ha fatto un elemento centrale del guardaroba Dior.

inglês italiano
season stagione
central centrale
dior dior
wardrobe guardaroba
a un
element elemento
after dopo
is viene
look che
in del

EN When Christian Dior opened his couture house in October 1946, he was 41 years old and had already accumulated a wealth of experience

IT Quando Christian Dior apre la sua Maison di moda nell?ottobre del 1946, ha 41 anni e ha già capitalizzato una ricca esperienza

inglês italiano
dior dior
couture moda
october ottobre
experience esperienza
christian christian
had ha
when quando
already già
a una
of di
and e

EN In a post-war context of deprivation and rationing, Dior had just one obsession: to allow women to rediscover joy, elegance and beauty.

IT Nel contesto di miseria e razionamento del dopoguerra, Dior ha un?unica ossessione: far riscoprire alle donne la gioia, l?eleganza e la bellezza.

inglês italiano
post-war dopoguerra
context contesto
dior dior
obsession ossessione
women donne
rediscover riscoprire
elegance eleganza
beauty bellezza
a un
of di
joy gioia
in nel
and e
to alle

EN In only ten years, from 1947 to 1957, Christian Dior revolutionized the conventions of elegance and femininity, designing collections infused with dreams and enchantment

IT In soli dieci anni, dal 1947 al 1957, Christian Dior rivoluziona i codici dell?eleganza e della femminilità, immaginando le collezioni come sogni meravigliosi

inglês italiano
dior dior
elegance eleganza
collections collezioni
dreams sogni
christian christian
femininity femminilità
years anni
and e
in in
the i
ten dieci

EN From his first show, Christian Dior designed his collections like painstakingly structured and intelligently thought-out buildings

IT Sin dalla sua prima sfilata, Christian Dior ha disegnato le sue collezioni come degli edifici rigorosamente strutturati e pianificati con intelligenza

inglês italiano
dior dior
collections collezioni
structured strutturati
christian christian
buildings edifici
first prima
from dalla
his sua
designed con
and e

EN The spirit of Dior is reflected in each of the House's products and in the care taken at every stage of their production

IT Lo spirito Dior si riflette in tutti i prodotti della Maison e nella cura che il marchio dedica loro in ciascuna fase della produzione

inglês italiano
spirit spirito
dior dior
stage fase
production produzione
products prodotti
and e
the lo
in in
care cura
every ciascuna
their loro

EN Christian Dior described himself as a fashion and perfume designer

IT Christian Dior amava definirsi stilista e creatore di profumi

inglês italiano
dior dior
designer stilista
christian christian
and e

EN The House of Dior, founded in 1946, changed the face of ladies? style forever when its New Look was unveiled in the halls of 30 Avenue Montaigne on February 12, 1947

IT Fondata nel 1946, la Maison Dior cambia per sempre il volto dello stile femminile il 12 febbraio 1947, rivelando il New Look al leggendario numero 30 dell?avenue Montaigne

inglês italiano
dior dior
founded fondata
changed cambia
face volto
new new
avenue avenue
february febbraio
forever per sempre
style stile
house per
the il

EN The revolutionary look was accompanied by a fragrance, Miss Dior, the finishing touch designed to ?leave a trail of desire in a woman?s wake?

IT Il rivoluzionario stile è accompagnato da una fragranza, Miss Dior, tocco finale di tutte le mise, pensata per ?lasciare una scia di desiderio dietro ogni donna?

inglês italiano
revolutionary rivoluzionario
accompanied accompagnato
fragrance fragranza
dior dior
touch tocco
desire desiderio
woman donna
miss miss
of di
a una
the le
to lasciare

EN This timeless perfume was the first fragrance created by a visionary brand which invented the concept of global beauty with its Rouge Dior and subsequent cosmetic lines

IT Profumo senza tempo, Miss Dior è la prima fragranza creata da un marchio dalla visione anticipatrice, che inventerà poco dopo il concetto di bellezza globale con Rouge Dior e le sue successive linee cosmetiche

inglês italiano
timeless senza tempo
created creata
brand marchio
concept concetto
global globale
beauty bellezza
dior dior
a un
perfume profumo
fragrance fragranza
subsequent successive
and è
with con
of di
rouge rouge
lines linee
the le

EN An absolute classic in the world of fine perfumery, J’adore expresses all the sensual intensity and solar energy of a Dior woman

IT Classico assoluto nel mondo dell'alta profumeria, J'adore esprime l'intensità sensuale e l'energia solare della donna Dior

inglês italiano
absolute assoluto
classic classico
world mondo
perfumery profumeria
expresses esprime
sensual sensuale
solar solare
dior dior
woman donna
and e
the nel

EN “The world of Dior beauty is defined by a spirit of audacity and innovation, accompanied by superb savoir-faire and a thriving tradition of excellence that spans more than 70 years

IT “L’universo della bellezza Dior è caratterizzato da uno spirito audace e innovativo, unito a un savoir-faire e a una tradizione d’eccellenza di oltre 70 anni

EN Laurent Kleitman, Chief Executive Officer, Parfums Christian Dior

IT Laurent Kleitman, Presidente e CEO di Parfums Christian Dior

inglês italiano
dior dior
christian christian
executive presidente

EN Maria Grazia Chiuri, Artistic Director of women’s collections at Dior

IT Maria Grazia Chiuri, Direttrice Artistica delle collezioni donna Dior

inglês italiano
maria maria
artistic artistica
director direttrice
collections collezioni
dior dior
of delle

EN This timeless perfume was the first fragrance created by a visionary brand which invented the concept of global beauty with its Rouge Dior and subsequent cosmetic lines.

IT Profumo senza tempo, Miss Dior è la prima fragranza creata da un marchio dalla visione anticipatrice, che inventerà poco dopo il concetto di bellezza globale con Rouge Dior e le sue successive linee cosmetiche.

inglês italiano
timeless senza tempo
created creata
brand marchio
concept concetto
global globale
beauty bellezza
dior dior
a un
perfume profumo
fragrance fragranza
subsequent successive
and è
with con
of di
rouge rouge
lines linee
the le

EN Gianna Dior And Alina Lopez are super excited for that threesome

IT Mea Malone vestita da cameriera e che fa sesso con un negro

inglês italiano
for da
and e
super con
threesome un
that che

EN Meet Kat Dior at the hostel and rock her world in this sexy, new VR porn scene!

IT Incontrare Kat Dior all'ostello e far rockeggiare il suo mondo in questa nuova e sexy scena porno VR!

inglês italiano
meet incontrare
dior dior
world mondo
sexy sexy
new nuova
porn porno
scene scena
vr vr
and e
the il
in in
this questa

EN 9: VRAllure ? Kat Dior in ?Stop playing and join me already?

IT 9: VRAllure - Kat Dior in "Smettila di giocare e unisciti a me"

inglês italiano
dior dior
playing giocare
join unisciti
me me
in in
and e
already di

Mostrando 50 de 50 traduções