Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "code signing key" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code signing key" de inglês para italiano

Traduções de code signing key

"code signing key" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

code a app applicazione applicazioni clic code codice codici come controllo creare digitare e esempio il tuo inserire modo piattaforma processo progetti programmazione server servizio sistema software sorgente test testo tua una uno utilizzare verifica verificare
signing creare firma firmando firmare firme gestione piano registrazione sottoscrizione
key account applicazione applicazioni avere base chiave chiavi codice fondamentale fondamentali ha hai bisogno importanti key la soluzione parole chiave password piattaforma più principale principali servizi servizio software soluzione soluzioni tasto un uno

Tradução de inglês para italiano de code signing key

inglês
italiano

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)

inglês italiano
key key
dnssec dnssec
ksk ksk
have dispongono
a una
to a
in oltre
also anche

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)

inglês italiano
key key
dnssec dnssec
ksk ksk
have dispongono
a una
to a
in oltre
also anche

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.

inglês italiano
dnskey dnskey
validate convalidare
zsk zsk
if se
we can possiamo
a un
zone zone
need bisogno
we abbiamo
was fosse
key chiave
way modo
public pubblica
the i
record record
all tutti
to invece

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.

inglês italiano
dnskey dnskey
validate convalidare
zsk zsk
if se
we can possiamo
a un
zone zone
need bisogno
we abbiamo
was fosse
key chiave
way modo
public pubblica
the i
record record
all tutti
to invece

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

IT Puoi abilitare la firma del codice creando una configurazione della firma del codice tramite la Console di gestione AWS, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM

inglês italiano
code codice
signing firma
creating creando
aws aws
lambda lambda
cli cli
cloudformation cloudformation
sam sam
configuration configurazione
console console
management gestione
the la
a una
enable abilitare
and e
you can puoi
through di

EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature

IT Le configurazioni della firma del codice possono essere collegate a singole funzioni Lambda per abilitare la funzione di firma del codice

inglês italiano
signing firma
configurations configurazioni
lambda lambda
code codice
functions funzioni
feature funzione
individual di
be essere
to a
the le
can possono
to enable abilitare

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

IT Sì, puoi abilitare la firma del codice per le funzioni esistenti allegando alla funzione una configurazione della firma del codice. Puoi farlo utilizzando la console di AWS Lambda, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM.

inglês italiano
code codice
signing firma
attaching allegando
configuration configurazione
aws aws
lambda lambda
console console
cli cli
cloudformation cloudformation
sam sam
function funzione
using utilizzando
existing esistenti
functions funzioni
do farlo
the le
a una
enable abilitare
and e
you can puoi
for di

EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware

IT Una diversa identità di firma del codice, autorità di certificazione, identificazione digitale o l'assenza di firma del codice, indicano che hai scaricato una versione non originale dell'applicazione che potrebbe essere infettata da malware

inglês italiano
indicate indicano
downloaded scaricato
malware malware
signing firma
code codice
authority autorità
genuine originale
identity identità
or o
certificate certificazione
version versione
of di
absence non

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

IT Puoi abilitare la firma del codice creando una configurazione della firma del codice tramite la Console di gestione AWS, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM

inglês italiano
code codice
signing firma
creating creando
aws aws
lambda lambda
cli cli
cloudformation cloudformation
sam sam
configuration configurazione
console console
management gestione
the la
a una
enable abilitare
and e
you can puoi
through di

EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature

IT Le configurazioni della firma del codice possono essere collegate a singole funzioni Lambda per abilitare la funzione di firma del codice

inglês italiano
signing firma
configurations configurazioni
lambda lambda
code codice
functions funzioni
feature funzione
individual di
be essere
to a
the le
can possono
to enable abilitare

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

IT Sì, puoi abilitare la firma del codice per le funzioni esistenti allegando alla funzione una configurazione della firma del codice. Puoi farlo utilizzando la console di AWS Lambda, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM.

inglês italiano
code codice
signing firma
attaching allegando
configuration configurazione
aws aws
lambda lambda
console console
cli cli
cloudformation cloudformation
sam sam
function funzione
using utilizzando
existing esistenti
functions funzioni
do farlo
the le
a una
enable abilitare
and e
you can puoi
for di

EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware

IT Una diversa identità di firma del codice, autorità di certificazione, identificazione digitale o l'assenza di firma del codice, indicano che hai scaricato una versione non originale dell'applicazione che potrebbe essere infettata da malware

inglês italiano
indicate indicano
downloaded scaricato
malware malware
signing firma
code codice
authority autorità
genuine originale
identity identità
or o
certificate certificazione
version versione
of di
absence non

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

IT Perché usiamo chiavi separate di zone-signing e key-signing? Come discuteremo nella prossima sezione, è difficile sostituire una chiave KSK obsoleta o compromessa

inglês italiano
separate separate
difficult difficile
ksk ksk
or o
we use usiamo
and è
section sezione
key chiavi
out di
the nella

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

IT Perché usiamo chiavi separate di zone-signing e key-signing? Come discuteremo nella prossima sezione, è difficile sostituire una chiave KSK obsoleta o compromessa

inglês italiano
separate separate
difficult difficile
ksk ksk
or o
we use usiamo
and è
section sezione
key chiavi
out di
the nella

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

IT La configurazione della firma del codice consente di specificare i profili di firma approvati e di configurare se avvisare o rifiutare le distribuzioni se i controlli della firma non riescono

inglês italiano
code codice
specify specificare
approved approvati
profiles profili
reject rifiutare
deployments distribuzioni
checks controlli
configuration configurazione
configure configurare
or o
if se
signature firma
and e
the i

EN Code Signing Certificates | Entrust Digital Signing Solutions

IT Certificati di firma del codice | Soluzioni di firma digitale Entrust

inglês italiano
code codice
signing firma
certificates certificati
digital digitale
solutions soluzioni
entrust entrust

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

IT La configurazione della firma del codice consente di specificare i profili di firma approvati e di configurare se avvisare o rifiutare le distribuzioni se i controlli della firma non riescono

inglês italiano
code codice
specify specificare
approved approvati
profiles profili
reject rifiutare
deployments distribuzioni
checks controlli
configuration configurazione
configure configurare
or o
if se
signature firma
and e
the i

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

IT Tra i prodotti di gestione delle chiavi sul cloud troviamo CipherTrust Cloud Key Manager per una visibilità e gestione centralizzata del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud e BYOK sul cloud.

inglês italiano
cloud cloud
ciphertrust ciphertrust
life vita
cycle ciclo
visibility visibilità
manager manager
the i
management gestione
products prodotti
centralised centralizzata
key chiavi
include per
and e
bring di

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

IT Tra i prodotti di gestione delle chiavi sul cloud troviamo CipherTrust Cloud Key Manager per una visibilità e gestione centralizzata del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud e BYOK sul cloud.

inglês italiano
cloud cloud
ciphertrust ciphertrust
life vita
cycle ciclo
visibility visibilità
manager manager
the i
management gestione
products prodotti
centralised centralizzata
key chiavi
include per
and e
bring di

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

IT Codice - Aggiungi codice personalizzato o visualizza snippet di codice. L'utilizzo di codice JavaScript e iframe nei Blocchi codice è una funzionalità Premium.

inglês italiano
code codice
add aggiungi
custom personalizzato
display visualizza
snippets snippet
iframe iframe
blocks blocchi
premium premium
feature funzionalità
or o
javascript javascript
a una
is è

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

IT Codice - Aggiungi codice personalizzato o visualizza snippet di codice. L'utilizzo di codice JavaScript e iframe nei Blocchi codice è una funzionalità Premium.

inglês italiano
code codice
add aggiungi
custom personalizzato
display visualizza
snippets snippet
iframe iframe
blocks blocchi
premium premium
feature funzionalità
or o
javascript javascript
a una
is è

EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz's Terms of Use and Privacy Policy. The Houzz group may send me marketing emails. I can opt-out at any time through my settings.

IT Iscrivendomi, accedendo o continuando, accetto le Condizioni d'Utilizzo e l'Informativa sulla Privacy di Houzz. Autorizzo il gruppo Houzz a inviarmi e-mail promozionali. Posso annullare l'invio nelle mie impostazioni in qualsiasi momento.

inglês italiano
continuing continuando
houzz houzz
group gruppo
settings impostazioni
marketing promozionali
or o
terms condizioni
privacy privacy
signing in accedendo
i can posso
emails mail
to a
of di
i agree accetto
i mie
any qualsiasi
in in
the le
and e

EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz’s Terms of Use and Privacy Policy.

IT Iscrivendomi, accedendo o continuando, accetto le Condizioni d'Utilizzo e l'Informativa sulla Privacy di Houzz. Autorizzo il gruppo Houzz a inviarmi e-mail promozionali. Posso annullare l'invio nelle mie impostazioni in qualsiasi momento.

inglês italiano
continuing continuando
or o
terms condizioni
privacy privacy
signing in accedendo
in in
to a
of di
i agree accetto
i mie
and e

EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.

IT • Firma revocata: si verifica se il proprietario del profilo di firma revoca le attività di firma.

EN Remote Signing | Remote Signing of Documents | Entrust

IT Firma remota | Firma remota di documenti | Entrust

inglês italiano
remote remota
signing firma
of di
documents documenti
entrust entrust

EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.

IT • Firma revocata: si verifica se il proprietario del profilo di firma revoca le attività di firma.

EN Looking at my external monitor, I wasn’t facing the built in webcam anymore, which was unhelpful for clear signing, and if I looked at the camera I could no longer self-monitor my signing, or see the other people in the conversation

IT Guardando il mio monitor esterno, non ero più di fronte alla webcam integrata, il che era inutile per una firma chiara, e se guardavo la telecamera non potevo più controllare da sola la mia firma o vedere le altre persone nella conversazione

inglês italiano
built integrata
clear chiara
signing firma
conversation conversazione
webcam webcam
if se
or o
people persone
camera telecamera
see vedere
monitor monitor
other altre
the le
my mia
for da
was ero

EN As a PKI, DNSSEC requires some new procedures such as key generation, signing and key management

IT In quanto PKI, le DNSSEC hanno bisogno di alcune procedure come la generazione, la firma e la gestione delle chiavi

inglês italiano
pki pki
dnssec dnssec
requires bisogno
procedures procedure
key chiavi
generation generazione
signing firma
management gestione
as come
and e

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma

inglês italiano
dnssec dnssec
has ha
digitally digitalmente
zsk zsk
zone zone
in in
public pubblica
verifies verificare
signature firma
a una
of di
the il

EN Complicating things further, the key-signing key is signed by itself, which doesn’t provide any additional trust

IT A complicare ulteriormente le cose, la chiave di key-signing si firma da sola, e ciò non apporta alcuna fiducia addizionale

inglês italiano
trust fiducia
signing firma
further non
things cose
key chiave
the le
additional addizionale

EN As a PKI, DNSSEC requires some new procedures such as key generation, signing and key management

IT In quanto PKI, le DNSSEC hanno bisogno di alcune procedure come la generazione, la firma e la gestione delle chiavi

inglês italiano
pki pki
dnssec dnssec
requires bisogno
procedures procedure
key chiavi
generation generazione
signing firma
management gestione
as come
and e

EN HSM On Demand service key vault ensures protection of root CA signing key

IT La key vault di servizio di HSM on demand garantisce la protezione della chiave di firma di root del certificato CA

inglês italiano
demand demand
service servizio
ensures garantisce
root root
signing firma
vault vault
hsm hsm
protection protezione
key chiave
of di

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma

inglês italiano
dnssec dnssec
has ha
digitally digitalmente
zsk zsk
zone zone
in in
public pubblica
verifies verificare
signature firma
a una
of di
the il

EN Complicating things further, the key-signing key is signed by itself, which doesn’t provide any additional trust

IT A complicare ulteriormente le cose, la chiave di key-signing si firma da sola, e ciò non apporta alcuna fiducia addizionale

inglês italiano
trust fiducia
signing firma
further non
things cose
key chiave
the le
additional addizionale

EN Code Signing Key Security Solutions

IT Soluzioni di sicurezza per le chiavi di firma del codice

inglês italiano
signing firma
security sicurezza
code codice
solutions soluzioni
key chiavi

EN No matter the use case, private key security must be utilised for code signing certificates to be trusted and valued.

IT A prescindere dal caso d’uso, occorre utilizzare sistemi di sicurezza delle chiavi private per garantire l’affidabilità e il valore dei certificati di firma del codice.

inglês italiano
must occorre
signing firma
certificates certificati
no matter prescindere
security sicurezza
code codice
key chiavi
use utilizzare
the il
private private
to a
case caso
and e

EN Code signing architectures are comprised of several key facets, including:

IT Le architetture di firma del codice sono compromesse a causa di svariati aspetti, tra cui:

inglês italiano
signing firma
architectures architetture
code codice
are sono
of di

EN Private Key Security for Code Signing

IT Protezione delle chiavi private per la firma del codice

inglês italiano
security protezione
signing firma
code codice
key chiavi
private private
for per

EN Thales HSMs secures the code signing key within an industry standard FIPS 140-2 Level 3 validated HSM.

IT Gli HSM di Thales proteggono la chiave di firma del codice all’interno di un HSM con certificato FIPS 140-2 livello 3.

inglês italiano
signing firma
fips fips
validated certificato
thales thales
code codice
key chiave
level livello
an un
the la
hsms hsm
within di

EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.

IT Conservate certificati SSL, chiavi SSH, coppie di chiavi RSA/ECC, certificati Code Signing, chiavi API e altre credenziali con privilegi e utilizzate Keeper Commander SDK per i collegamenti in remoto protetti.

inglês italiano
ssl ssl
ssh ssh
rsa rsa
ecc ecc
pairs coppie
api api
sdk sdk
remote remoto
connections collegamenti
store conservate
keeper keeper
certificates certificati
credentials credenziali
the i
other altre
code code
keys chiavi
and e

EN Code Signing Key Security Solutions

IT Soluzioni di sicurezza per le chiavi di firma del codice

inglês italiano
signing firma
security sicurezza
code codice
solutions soluzioni
key chiavi

EN No matter the use case, private key security must be utilised for code signing certificates to be trusted and valued.

IT A prescindere dal caso d’uso, occorre utilizzare sistemi di sicurezza delle chiavi private per garantire l’affidabilità e il valore dei certificati di firma del codice.

inglês italiano
must occorre
signing firma
certificates certificati
no matter prescindere
security sicurezza
code codice
key chiavi
use utilizzare
the il
private private
to a
case caso
and e

EN Code signing architectures are comprised of several key facets, including:

IT Le architetture di firma del codice sono compromesse a causa di svariati aspetti, tra cui:

inglês italiano
signing firma
architectures architetture
code codice
are sono
of di

EN Private Key Security for Code Signing

IT Protezione delle chiavi private per la firma del codice

inglês italiano
security protezione
signing firma
code codice
key chiavi
private private
for per

EN Thales HSMs secures the code signing key within an industry standard FIPS 140-2 Level 3 validated HSM.

IT Gli HSM di Thales proteggono la chiave di firma del codice all’interno di un HSM con certificato FIPS 140-2 livello 3.

inglês italiano
signing firma
fips fips
validated certificato
thales thales
code codice
key chiave
level livello
an un
the la
hsms hsm
within di

EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.

IT Conservate certificati SSL, chiavi SSH, coppie di chiavi RSA/ECC, certificati Code Signing, chiavi API e altre credenziali con privilegi e utilizzate Keeper Commander SDK per i collegamenti in remoto protetti.

inglês italiano
ssl ssl
ssh ssh
rsa rsa
ecc ecc
pairs coppie
api api
sdk sdk
remote remoto
connections collegamenti
store conservate
keeper keeper
certificates certificati
credentials credenziali
the i
other altre
code code
keys chiavi
and e

EN Code signing has emerged as an essential ingredient to doing business for virtually any organisation that distributes code to customers and partners.

IT La firma del codice è diventata essenziale per portare avanti qualunque tipo di attività che distribuisce codice a clienti e partner.

inglês italiano
code codice
essential essenziale
distributes distribuisce
customers clienti
partners partner
signing firma
business attività
and è
to a
that che

EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.

IT La firma del codice verifica l’identità del produttore di uno specifico codice e garantisce che quest’ultimo non sia stato modificato successivamente alla firma.

inglês italiano
code codice
verifies verifica
modified modificato
signing firma
the la
was stato
not non
of di
and e
is sia

EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions

IT La firma del codice per AWS Lambda offre controlli di affidabilità e integrità che ti consentono di verificare che nelle funzioni Lambda venga distribuito solo codice inalterato proveniente da sviluppatori approvati

inglês italiano
signing firma
aws aws
lambda lambda
enable consentono
approved approvati
developers sviluppatori
deployed distribuito
functions funzioni
trust affidabilità
integrity integrità
code codice
controls controlli
offers offre
verify verificare
only solo
and e
to nelle
from da
that che

EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment

IT Puoi utilizzare AWS Signer, un servizio di firma del codice completamente gestito per gli elementi di codice con firma digitale e per configurare le funzioni Lambda per verificare le firme durante l’implementazione

inglês italiano
aws aws
configure configurare
lambda lambda
fully completamente
managed gestito
code codice
service servizio
signatures firme
the le
signing firma
use utilizzare
a un
verify verificare
functions funzioni
sign per
and e
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções