Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "city of como" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "city of como" de inglês para italiano

Traduções de city of como

"city of como" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

city a ad ai al alla alle altri anche capitale casa che cittadina cittadino città city come con da dal dalla dalle degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e essere fino francia giorni gli grande il in italia lavoro luoghi luogo ma maggiori meglio migliori minuti modo molto mondo nei nel nell nella o ogni oltre parigi per per il per la piazza più più grande posizione prima punto quando questo regione regno regno unito roma se si solo stati stato su sui sul sulla sulle svizzera tempo tra trova tutti tutto un una uno urbano vedere volta è
como como

Tradução de inglês para italiano de city of como

inglês
italiano

EN The alternation between the cities of Como and Bergamo will this year see the race start in the city of Como and finish in the city of Bergamo

IT L?alternanza tre le città di Como e Bergamo vedrà quest?anno la corsa partire dalla città Lariana per terminare in quella orobica

inglês italiano
como como
bergamo bergamo
race corsa
finish terminare
year anno
in in
the le
this quest
city città
of partire
and e

EN The alternation between the cities of Como and Bergamo will this year see the race start in the city of Como and finish in the city of Bergamo

IT L?alternanza tre le città di Como e Bergamo vedrà quest?anno la corsa partire dalla città Lariana per terminare in quella orobica

inglês italiano
como como
bergamo bergamo
race corsa
finish terminare
year anno
in in
the le
this quest
city città
of partire
and e

EN After four editions that ended in Como, Bergamo will host the finish line of the 115th edition of Il Lombardia presented by Eolo, which will start from the city of Como.

IT Dopo quattro edizioni che hanno visto Como quale sede di arrivo, sarà Bergamo ad ospitare il traguardo della 115^ edizione de Il Lombardia presented by Eolo che partirà dalla città lariana.

inglês italiano
bergamo bergamo
host ospitare
lombardia lombardia
eolo eolo
finish line traguardo
presented presented
como como
by by
editions edizioni
line ad
the il
that che
will sarà
after dopo
edition edizione
from dalla
city città

EN After four editions that ended in Como, Bergamo will host the finish line of the 115th edition of Il Lombardia presented by Eolo, which will start from the city of Como.

IT Dopo quattro edizioni che hanno visto Como quale sede di arrivo, sarà Bergamo ad ospitare il traguardo della 115^ edizione de Il Lombardia presented by Eolo che partirà dalla città lariana.

inglês italiano
bergamo bergamo
host ospitare
lombardia lombardia
eolo eolo
finish line traguardo
presented presented
como como
by by
editions edizioni
line ad
the il
that che
will sarà
after dopo
edition edizione
from dalla
city città

EN The Museum preserves the testimonies of the Como textile production tradition that qualifies Como "City of Silk"

IT Preistoria. Età romana. Medioevo. Collezionismo. La storia di Como è custodita nel Museo Archeologico Paolo Giovio

EN Lake Como - The Best Travel Guide to Visit Como Lake - in-Lombardia Official Website

IT Lago di Como: la Migliore Guida per Visitare il Lago di Como - Turismo in-Lombardia

inglês italiano
como como
lake lago
travel turismo
guide guida
the il
the best migliore

EN Holiday house with private pool for 5 persons + 1 child approx. 120 m² in Cremia, Lake Como (West shore of Lake Como)

IT Villa con Piscina per 5 Persone + 1 Bambino ca. 120 m² in Cremia, Lago di Como (sponda occidentale del lago di Como)

inglês italiano
m m
pool piscina
child bambino
como como
persons persone
lake lago
in in
with con
approx ca
of di

EN Lake Como - The Best Travel Guide to Visit Como Lake - in-Lombardia Official Website

IT Lago di Como: la Migliore Guida per Visitare il Lago di Como - Turismo in-Lombardia

inglês italiano
como como
lake lago
travel turismo
guide guida
the il
the best migliore

EN Como, Varenna, Bellagio. Go for Villas on Lake Como, discovering enchanted gardens and work of art

IT Dal wakeboard al flyboard, dal kitesurfing al sup: gli sport acquatici di tendenza sulle acque dei laghi lombardi

inglês italiano
lake laghi

EN From the Zugspitze to Lake Como – MTB Transalp Lake Como

IT Percorsi bici e piste ciclabili in Marche

EN Como - The Best Travel Guide to Visit Como - in-Lombardia Official Website

IT Como: La Migliore Guida per Visitare Como - Scopri il Turismo in-Lombardia

EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions

IT Le visite guidate più amate Visite guidate del sabato Escursioni in montagna Idee per gite di un giorno Visite guidate speciali Visite guidate per gruppi Tutte le visite guidate a Zurigo

inglês italiano
mountain montagna
ideas idee
groups gruppi
saturday sabato
day giorno
walks escursioni
tours visite
special speciali
city di

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

IT La città di Chicago, Illinois, applica tale imposta in due casi: sui contratti di leasing o noleggio di beni mobili in città e sul privilegio di utilizzare in città beni mobili ottenuti tramite leasing o noleggio al di fuori della città

inglês italiano
chicago chicago
lease leasing
property beni
privilege privilegio
or o
rental noleggio
in in
city città
the la
and e
that tale

EN A mediaeval heart for the city that loves science and design with light. Discover Como in 48 hours. Without ever losing sight of the lake

IT Capitale mondiale della seta, eccellenza del Made in Italy che si basa sulla maestria delle tessiture, stamperie e seterie lariane

inglês italiano
city capitale
and e
light si
in in

EN Como is also referred to as “the city of silk”

IT Como, anche conosciuta come la città della seta, è il massimo centro produttivo in Italia

inglês italiano
city città
silk seta
is è
also anche
the il
to in
of della
as come

EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2021 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

inglês italiano
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass

IT Sulla Zürich City Guide App, chi visita Zurigo non trova solo informazioni importanti e una mappa digitale, ma anche la pratica tessera urbana Zürich Card

inglês italiano
key importanti
app app
information informazioni
map mappa
practical pratica
zürich zürich
guide guide
zurich zurigo
card card
but ma
the la
not non
also anche
city urbana

EN The city of Zurich nestles around the upper end of Lake Zurich, while the River Limmat flows right through the middle of the city. So what better way is there to explore the city and surrounding area than on a boat trip?

IT Zurigo è adagiata sulle sponde del Lago di Zurigo superiore, mentre il fiume Limmat attraversa il cuore della città. Quale modo migliore di scoprire la città e i suoi dintorni, quindi, se non un giro in barca o battello?

inglês italiano
river fiume
limmat limmat
zurich zurigo
better migliore
a un
lake lago
explore scoprire
trip giro
the i
boat barca
city città
of di
so modo
is è

EN City tour: City tour by City train

IT Giro della città: In giro per la città con il City Train

inglês italiano
tour giro
train train
city città

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

IT Maggiori informazioni su: Giro della città: In giro per la città con il City Train

inglês italiano
train train
city città
tour giro
about informazioni

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

IT Maggiori informazioni su: + Giro della città: In giro per la città con il City Train

inglês italiano
train train
city città
tour giro
about informazioni

EN "Rome is the city of echoes, the city of illusions, and the city of yearning."

IT “Roma è la città degli echi, la città delle illusioni, e la città del desiderio”

inglês italiano
rome roma
and e
of del

EN Orvieto was called “Urbus Vetus” (the old city) in fact Orvieto had been an ancient Etruscan City, built on a platform of volcanic tufa thousands of years ago. The city was destroyed by the Romans, and when another was rebuilt on its ruins,…

IT Orvieto è detta “Urbus Vetus” (città vecchia),  perché è una città di origine etrusca, costruita su una roccia vulcanica di tufo migliaia di anni fa. La città è stata distrutta dai Romani, per essere poi ricostruita sulle sue rovine…

EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city

IT L'hotel NH Düsseldorf City, vicinissimo alla stazione centrale di Düsseldorf e alla zona di Friedrichstadt e l'hotel NH Düsseldorf City Nord sono gli altri due hotel del nostro gruppo in questa deliziosa città tedesca

inglês italiano
nh nh
düsseldorf düsseldorf
station stazione
nord nord
group gruppo
central centrale
other altri
are sono
hotel hotel
the tedesca
in in
city città
this questa
area di
and e
two due

EN December 11, 2021: The MLS Cup and the New York City FC after a game between the New York City FC and Portland Timbers at Providence Park in Portland, OR. New York City FC won 1-1 in penalty kicks to win the 2021 MLS Cup. Sean Brown/CSM

IT 11 dicembre 2021: La MLS Cup e il New York City FC dopo una partita tra il New York City FC e Portland Timbers al Providence Park di Portland, OREGON. Il New York City FC ha vinto 1-1 calcio di rigore per vincere la MLS Cup 2021. Sean Brown/CSM

inglês italiano
december dicembre
cup cup
york york
fc fc
portland portland
park park
providence providence
brown brown
game partita
sean sean
win vincere
a una
and e
new new
city di
won vinto
the il

EN To reach the city centre of Helsinki or Espoo and other towns in the surrounding area, please use the YTV-line buses, or the Finnair City Bus to Helsinki city centre and then a shuttle bus to Helsinki Airport

IT 615 per raggiungere l?aeroporto di Vantaa

inglês italiano
airport aeroporto
reach raggiungere
to per

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

IT L'hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e l'hotel NH Mexico City Valle Dorado sono situati nelle zone più lontane dal centro città

inglês italiano
nh nh
santa santa
fe fe
valle valle
situated situati
areas zone
centre centro
collection collection
mexico mexico
and e
are sono
city città
the nelle
from dal

EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer

IT Inoltre presso l'hotel NH Collection Mexico City Santa Fe avrai accesso ai più importanti distretti commerciali della città, con i migliori ristoranti e negozi che la città ha da offrire

inglês italiano
nh nh
santa santa
fe fe
commercial commerciali
districts distretti
access accesso
restaurants ristoranti
shops negozi
mexico mexico
collection collection
to the ai
important importanti
city città
the i
and e
has ha
to offrire
the best migliori

EN Florence City Walls - 2021-02-08 - The antique city walls of Florence are just one of the ways you can explore the important historical & cultural sites while taking in the beauty of the city.

IT San Miniato - 2021-02-08 - La chiesa di San Miniato a Firenze si trova sopra Piazzale Michelangelo ed offre un bellssimo panorama di Firenze.

inglês italiano
florence firenze
the la
in a
just un
are offre

EN Belfast City Airport lies adjacent to Belfast Harbour, just northeast of the city centre. By car you can reach the airport via the A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), which connects the city of Belfast and the town of Holywood.

IT Il Belfast City Airport è adiacente al porto di Belfast, appena a nord-est del centro. Puoi raggiungere l?aeroporto in auto percorrendo la strada A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), la quale collega la città di Belfast e la cittadina di Holywood.

inglês italiano
belfast belfast
harbour porto
centre centro
connects collega
to a
northeast nord
and è
city città
car auto
airport aeroporto
the il
you can puoi

EN We will go to the old port of the city, to a memory of the first wall of the city or to see the Zinnikin Pis, another of the symbols of the city

IT Andremo al vecchio porto della città, ad un ricordo della prima cinta muraria della città oa vedere lo Zinnikin Pis, un altro dei simboli della città

inglês italiano
port porto
memory ricordo
symbols simboli
city città
old vecchio
a un
the lo
another un altro
to the al
of dei

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

inglês italiano
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

inglês italiano
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

inglês italiano
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

inglês italiano
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

inglês italiano
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

inglês italiano
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

inglês italiano
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN City tour: City tour by City train

IT Giro della città: In giro per la città con il City Train

inglês italiano
tour giro
train train
city città

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

IT Maggiori informazioni su: Giro della città: In giro per la città con il City Train

inglês italiano
train train
city città
tour giro
about informazioni

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

IT Maggiori informazioni su: + Giro della città: In giro per la città con il City Train

inglês italiano
train train
city città
tour giro
about informazioni

EN © 2023 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and CITY PASS®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2023 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

inglês italiano
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN I have been a professional photographer since 2013 Today, based in the Var, you can come and discover our Paco-Como gallery in Cotignac

IT Sono un fotografo professionista dal 2013 Oggi, con sede nel Var, puoi venire a scoprire la nostra galleria Paco-Como a Cotignac

inglês italiano
photographer fotografo
today oggi
discover scoprire
gallery galleria
a un
var var
our nostra
the la
i sono
in nel
you can puoi

EN Along the descent, he was caught up by Schleck first, and then by Caruso. By the time the race reached the finish in Como, however, ‘the cricket’ had dropped everybody else. No contest.

IT Lungo la discesa era rientrato Schleck e successivamente Caruso, ma sull’arrivo di Como non c’era stata storia, il Grillo aveva preceduto tutti.

inglês italiano
descent discesa
como como
everybody tutti
in successivamente
he il
and e
however di
was stata

EN And then he continued to push along the descent, fiercely and alone, into the final kilometre on the waterfront in Como. A few seconds tumbled off his advantage, but nobody could rob him of such a perfect day.

IT Transita in cima con 12’’ di vantaggio sul corridore tedesco, che da lì a poco verrà ripreso da Samuel Sánchez.

inglês italiano
advantage vantaggio
the verrà
in in
to a
of di

EN The Lake Como Design Festival: design measures up to history

IT Lake Como Design Festival: il design si confronta con la storia

inglês italiano
lake lake
como como
festival festival
history storia
design design
to con
the il

EN When a painting just doesn’t do it for you, let Lake Como become your living room décor. Crystal clear water reflected in a luminous room. Cool floors that bring to mind balmy summer evenings.

IT Quando un quadro non basta, puoi avere un salotto completamente arredato dal Lago di Como. Acqua limpida si riflette nella luce della stanza. Pavimenti freschi ricordano le serate estive.

inglês italiano
painting quadro
water acqua
floors pavimenti
summer estive
evenings serate
a un
como como
room stanza
living room salotto
lake lago
your puoi
clear si
bring di
when quando
to nella

EN When a painting just doesn’t do it for you, let Lake Como become your living room décor

IT Quando un quadro non basta, si può avere un salotto completamente arredato dal Lago di Como

inglês italiano
painting quadro
a un
como como
living room salotto
lake lago
your avere
when quando
for di

EN The last Monument Classic of the season, which this year will start from Como and end in Bergamo along a new, highly selective route that promises a great spectacle with 6 climbs and 4,500 metres of total elevation gain.

IT L’ultima Classica Monumento della stagione, che quest’anno partirà da Como per concludersi a Bergamo dopo un percorso inedito, molto selettivo e che promette spettacolo con 6 salite e 4.500 metri di dislivello complessivo.

inglês italiano
monument monumento
classic classica
bergamo bergamo
selective selettivo
promises promette
metres metri
elevation dislivello
season stagione
como como
a un
from da
with con
great molto
of di
start a
and e
the della
end per
that che

EN Como tal vez sabréis, desgraciadamente to...

IT Un circolo che è una seconda casa...

inglês italiano
is è

Mostrando 50 de 50 traduções