Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boost competitiveness" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boost competitiveness" de inglês para italiano

Traduções de boost competitiveness

"boost competitiveness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

boost a accelerare altri anche app attività aumenta aumentando aumentare aumenterai aumento aziende che come con crescere di espandere grande grazie il in incrementare la migliore livello ma media migliora migliorare migliore migliori modo molto o oltre per più potenziare processo promuovere quando si sistema software solo stimolare su sui sul sull sulle tra vostro è
competitiveness competitività

Tradução de inglês para italiano de boost competitiveness

inglês
italiano

EN In which ways can new corporate reporting standards boost competitiveness?

IT In che modo i nuovi standard di rendicontazione possono aumentare la competitività?

inglês italiano
in in
ways modo
can possono
new nuovi
reporting rendicontazione
standards standard
boost aumentare
competitiveness competitività

EN We want to boost Switzerland’s competitiveness by increasing our networks’ bandwidths

IT Vogliamo aumentare la competitività della Svizzera grazie a maggiori larghezze di banda sulle nostre reti

inglês italiano
networks reti
bandwidths larghezze di banda
competitiveness competitività
we want vogliamo
by di
we nostre
to a
boost aumentare

EN In which ways can new corporate reporting standards boost competitiveness?

IT In che modo i nuovi standard di rendicontazione possono aumentare la competitività?

inglês italiano
in in
ways modo
can possono
new nuovi
reporting rendicontazione
standards standard
boost aumentare
competitiveness competitività

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

IT Non ne conosci? Non è un problema. Con il nostro Keyword Checker puoi svolgere ricerche in liste di parole chiave per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.

inglês italiano
problem problema
volume volume
competitiveness competitività
web web
checker checker
a un
keywords parole chiave
with con
lists liste
of di
not non
keyword keyword
you parole
search ricerca
the il
you can puoi

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stadium, young, concentration, on stage, caucasian, outdoor, 20-29 years, african american, athlete, woman, engagement, day, competitiveness, two people, looking away, premium, olympics, rome

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: stadio, giovane, concentrazione, sul palco, caucasico, all'aperto, 20-29 anni, afro-americano, atleta, donna, fidanzamento, giorno, competitività, due persone, guardando lontano, premio, olimpiadi, roma

inglês italiano
young giovane
concentration concentrazione
caucasian caucasico
american americano
athlete atleta
engagement fidanzamento
looking guardando
premium premio
olympics olimpiadi
rome roma
competitiveness competitività
stadium stadio
woman donna
people persone
keywords parole chiave
images fotografia
stage palco
years anni
day giorno
to sul
two due
away per
describe descrivere

EN The company is the third back‐end banking platform in Italy and the first independent player. It supplies key services for the competitiveness of its customers.

IT Il gruppo rappresenta la terza piattaforma di back‐end bancario in Italia, nonché la prima piattaforma indipendente, e fornisce servizi chiave per la competitività dei propri clienti.

EN The circular economy offers a new paradigm, which is gaining traction at every level and in every geographical setting, as a realistic solution that combines market competitiveness and environmental sustainability through innovation.

IT L’economia circolare rappresenta un nuovo paradigma e si sta affermando, a ogni livello e in ogni ambito geografico, come una soluzione realistica per coniugare, attraverso innovazione, competitività e sostenibilità ambientale.

inglês italiano
circular circolare
paradigm paradigma
level livello
solution soluzione
innovation innovazione
offers rappresenta
competitiveness competitività
sustainability sostenibilità
and e
environmental ambientale
a un
every ogni
in in
as come
new nuovo
through attraverso

EN The circular economy offers a new paradigm, which is gaining traction at every level and in every geographical setting, as a realistic solution that combines market competitiveness and environmental sustainability through innovation.

IT L’economia circolare rappresenta un nuovo paradigma e si sta affermando, a ogni livello e in ogni ambito geografico, come una soluzione realistica per coniugare, attraverso innovazione, competitività e sostenibilità ambientale.

inglês italiano
circular circolare
paradigm paradigma
level livello
solution soluzione
innovation innovazione
offers rappresenta
competitiveness competitività
sustainability sostenibilità
and e
environmental ambientale
a un
every ogni
in in
as come
new nuovo
through attraverso

EN Searching for shared value for the Company and its stakeholders provides an opportunity to combine competitiveness with long-term social value creation.

IT La ricerca di valore condiviso per l’azienda e i propri stakeholder fornisce l’opportunità di unire la competitività e la creazione di valore sociale nel lungo periodo. 

inglês italiano
searching ricerca
shared condiviso
stakeholders stakeholder
provides fornisce
social sociale
competitiveness competitività
term periodo
value valore
the i
combine unire
long lungo
and e

EN The most sustainable companies showed the highest levels of flexibility and competitiveness, while maintaining a lower risk profile

IT Le aziende più sostenibili si sono mostrate più flessibili, più competitive e con un profilo di rischio minore

inglês italiano
sustainable sostenibili
companies aziende
risk rischio
profile profilo
a un
the le
of di
and e

EN We activate and speed up digital transformation processes aimed at the growth and competitiveness of companies.

IT Attiviamo e velocizziamo processi di trasformazione digitale mirati alla crescita e alla competitività delle imprese.

inglês italiano
growth crescita
companies imprese
competitiveness competitività
transformation trasformazione
processes processi
of di
the delle

EN Monitoring of your price competitiveness and of parity

IT Monitoraggio della competitività e della parità dei tuoi prezzi

inglês italiano
monitoring monitoraggio
price prezzi
competitiveness competitività
parity parità
and e
of dei
your tuoi

EN Price is key in the booking decision!Monitor your price competitiveness and parity for your hotel(s).

IT Il prezzo gioca un ruolo fondamentale nella decisione di effettuare una prenotazione! Monitora la competitività e la parità dei prezzi per il(i) tuo(i) hotel.

inglês italiano
key fondamentale
booking prenotazione
decision decisione
monitor monitora
hotel hotel
competitiveness competitività
parity parità
your tuo
price prezzo
the i

EN Trust, legitimacy and security: on the internet, these proven factors of competitiveness have a direct impact on business revenue.

IT Fiducia, legittimità e sicurezza: su Internet, questi comprovati fattori competitivi contribuiscono direttamente al fatturato delle imprese.

inglês italiano
internet internet
factors fattori
direct direttamente
business imprese
revenue fatturato
trust fiducia
security sicurezza
and e
on su

EN Innovation is vitally important to Leonardo. We base our competitiveness on creating cutting-edge technologies and products.

IT L’innovazione è un valore di primaria importanza per Leonardo, che basa la propria competitività su tecnologie e prodotti all’avanguardia.

inglês italiano
leonardo leonardo
competitiveness competitività
on su
technologies tecnologie
important importanza
products prodotti
to valore
is è

EN LVMH views protecting the environment as not simply an obligation, but an imperative and a source of competitiveness

IT Per LVMH, proteggere l’ambiente non solo è un obbligo: è un dovere, oltre che una fonte di competitività

inglês italiano
protecting proteggere
obligation obbligo
source fonte
lvmh lvmh
competitiveness competitività
and è
a un
of di
the una

EN At the same time, this policy drives competitiveness, because taking environmental factors into account in our production processes makes them more reliable and sharpens our leadership

IT Al contempo, questa politica porta competitività perché dare rilevanza ai fattori ambientali rende i processi produttivi più affidabili ? un vantaggio non da poco sulla concorrenza

inglês italiano
policy politica
environmental ambientali
factors fattori
makes rende
competitiveness competitività
processes processi
reliable affidabili
the i
more più
this questa
same un
because perché
in sulla

EN Information technology is the propelling engine behind last decade's most successful companies. But a wrong management can transform IT into a burden, or a drag for the enterprise competitiveness.

IT L’information technology è la forza propulsiva dietro alle imprese di maggior successo negli ultimi anni. Ma una cattiva gestione può trasformarla in una zavorra ed in un ostacolo alla competitività aziendale.

inglês italiano
last ultimi
successful successo
competitiveness competitività
management gestione
is è
can può
but ma
a un
enterprise aziendale
the la
companies imprese
behind di
information technology technology

EN A final investment decision will be based on several factors, including government support and approvals, market conditions and economic competitiveness

IT Una decisione finale sull?investimento si baserà su diversi fattori, tra cui il sostegno e le approvazioni governativi, le condizioni di mercato e la competitività economica

inglês italiano
final finale
investment investimento
decision decisione
government governativi
support sostegno
approvals approvazioni
market mercato
economic economica
competitiveness competitività
factors fattori
conditions condizioni
a una
on su
be cui
several diversi
and e

EN We are ready to strengthen Switzerland's competitiveness and quality of life. With reliable high speed Internet for all Swiss households and businesses.

IT Siamo pronti a rafforzare la competitività e la qualità della vita in Svizzera. Fornendo una rete internet ad alta velocità affidabile a tutte le economie domestiche e gli spazi commerciali del paese.

inglês italiano
ready pronti
strengthen rafforzare
life vita
swiss svizzera
businesses commerciali
competitiveness competitività
quality qualità
speed velocità
internet internet
and e
reliable affidabile
we siamo
to a
all le

EN DXC Technology runs mission-critical systems with the latest technology innovations to deliver better business outcomes and new levels of performance, competitiveness, and experiences for customers.

IT DXC Technology esegue sistemi mission-critical con le ultime innovazioni tecnologiche per fornire risultati di business migliori e nuovi livelli di prestazioni, competitività ed esperienza ai clienti.

inglês italiano
dxc dxc
runs esegue
innovations innovazioni
better migliori
levels livelli
experiences esperienza
competitiveness competitività
systems sistemi
business business
performance prestazioni
outcomes risultati
new nuovi
customers clienti
the le
the latest ultime
technology technology
to fornire
of di
with con
and e

EN We analyse over 150 brokers across 80+ factors, from the competitiveness of their spreads to the quality of their trade execution and regulation

IT Analizziamo oltre 150 broker attraverso oltre 80 fattori, dalla competitività dei loro spread alla qualità della loro esecuzione degli scambi e regolamentazione

inglês italiano
factors fattori
spreads spread
trade scambi
execution esecuzione
regulation regolamentazione
competitiveness competitività
quality qualità
and e

EN After all, these inexhaustible sources of information really do have the potential to improve the competitiveness of every company in any industry

IT Dopo tutto, queste fonti inesauribili di informazioni hanno davvero il potenziale per migliorare la competitività di ogni azienda in qualsiasi settore

inglês italiano
potential potenziale
competitiveness competitività
sources fonti
information informazioni
really davvero
company azienda
industry settore
improve migliorare
of di
in in
every ogni
any qualsiasi
the il

EN Their mission then consists of carrying out a delimited audit to provide statistics and any information and data likely to help a company improve its competitiveness, exclusively on the web.

IT La loro missione consiste quindi nel realizzare un audit delimitato per fornire statistiche e qualsiasi informazione e dato che possa aiutare un'azienda a migliorare la sua competitività, esclusivamente sul web.

inglês italiano
audit audit
competitiveness competitività
a un
statistics statistiche
web web
mission missione
to help aiutare
consists consiste
and e
improve migliorare
exclusively esclusivamente
the la
to a
provide fornire
any qualsiasi
of sua
information informazione

EN You could thus have access to practical and profitable data sources and information to ensure a better competitiveness on the market according to your expectations.

IT Potrete così avere accesso a fonti di dati e informazioni pratiche e redditizie per garantire una migliore competitività sul mercato secondo le vostre aspettative.

inglês italiano
access accesso
practical pratiche
better migliore
expectations aspettative
competitiveness competitività
information informazioni
the le
data dati
a una
market mercato
sources fonti
ensure garantire
your vostre
to a
according di

EN You could thus be able to retrieve precise data or information and improve your company's competitiveness. Data analysts must also be familiar with statistical programming systems.

IT Potreste così essere in grado di recuperare dati o informazioni precise e migliorare la competitività della vostra azienda. Gli analisti di dati devono anche avere familiarità con i sistemi di programmazione statistica.

inglês italiano
analysts analisti
programming programmazione
precise precise
competitiveness competitività
or o
improve migliorare
data dati
information informazioni
systems sistemi
able in grado di
retrieve recuperare
your vostra
with con
be essere
and e
also anche
thus di

EN Using Qlik’s automated workflows has been a huge win for us and increased our competitiveness tenfold

IT "L'utilizzo dei workflow automatizzati di Qlik ha rappresentato un enorme vantaggio per noi e ha aumentato di dieci volte la nostra competitività

inglês italiano
automated automatizzati
workflows workflow
huge enorme
competitiveness competitività
a un
our nostra
has ha
us noi
using vantaggio
been la
and e

EN Holder of numerous contracts and projects, the GREYC lab participates in the activity of competitiveness clusters (TES, Mov?eo, Equin, Cap Digital, Systematic)

IT Titolare di numerosi contratti e progetti, il laboratorio GREYC partecipa all’attività di poli di competitività (TES, Mov’eo, Equin, Cap Digital, Systematic)

inglês italiano
holder titolare
numerous numerosi
contracts contratti
projects progetti
lab laboratorio
participates partecipa
competitiveness competitività
the il
digital e
of di

EN When does a company embrace digital transformation? Maybe when it realizes that the traditional method of data management, sometimes even entrusted to the historical memory of a few, is no longer sufficient to ensure international competitiveness

IT Quando un?azienda sposa la digital transformation? Magari quando si accorge che il metodo tradizionale di gestione del dato, a volte affidato anche alla memoria storica di pochi, non è più sufficiente a garantire competitività a livello internazionale

inglês italiano
traditional tradizionale
method metodo
data dato
entrusted affidato
historical storica
memory memoria
sufficient sufficiente
international internazionale
competitiveness competitività
company azienda
management gestione
is è
a un
sometimes a volte
to a
ensure garantire
when quando
transformation transformation
of di
the il
a few pochi
that che

EN In the past, higher margins and minimal competitiveness facilitated the opinion that good sense was sufficient to successfully manage a company

IT In passato le marginalità più elevate, la minor competitività portava a dire che il buon senso era sufficiente a gestire bene un?azienda

inglês italiano
sense senso
sufficient sufficiente
competitiveness competitività
manage gestire
a un
company azienda
was era
in in
past passato
the le
to a
that che

EN We believe that only looking after our people’s wellbeing and development we will improve our competitiveness on global markets and grow sustainably as a business.

IT Crediamo che solo con un’attenzione continua al benessere e allo sviluppo delle nostre persone miglioreremo la nostra competitività sui mercati globali e potremo crescere in modo sostenibile nel nostro business.

inglês italiano
wellbeing benessere
global globali
we believe crediamo
competitiveness competitività
development sviluppo
markets mercati
grow crescere
business business
that che
as modo
our nostra
and e
sustainably in modo sostenibile
will continua
looking con

EN And it’s the data that backs this vision up: markets in this day and age are kinder to open firms who are able to combine ethics and economic competitiveness.

IT Sono i numeri a parlare chiaro: i mercati oggi premiano le aziende aperte che sanno coniugare etica e convenienza economica.

inglês italiano
markets mercati
open aperte
firms aziende
ethics etica
economic economica
are sono
and e
to a
the i
day oggi
that che

EN For years she was involved as an expert consultant in the Politecnico di Torino and for enhancing SME competitiveness and promoting technology transfer within the Enterprise Europe Network

IT Per anni è stata impegnata come consulente esperta al Politecnico di Torino e per rafforzare la competitività delle PMI e promuovere il trasferimento tecnologico all’interno dell’Enterprise Europe Network

inglês italiano
politecnico politecnico
torino torino
sme pmi
promoting promuovere
technology tecnologico
transfer trasferimento
europe europe
network network
competitiveness competitività
consultant consulente
di di
was stata
expert per
and è
as come
the il

EN Adapting Your Business Model to new climate change challenges is no longer just an opportunity, but a matter of competitiveness over time.

IT Adattare il modello di business alle nuove sfide legate al cambiamento climatico in linea con gli Obbiettivi di Sviluppo sostenibile in Agenda 2030, non è più solo un’opportunità, ma una questione di competitività nel tempo.

inglês italiano
challenges sfide
matter questione
competitiveness competitività
new nuove
change cambiamento
is è
business business
model modello
time tempo
but ma
a una
of di
your adattare
to alle
just solo

EN Increasing your efficiency and competitiveness

IT Per migliorare la tua efficienza e competitività

inglês italiano
increasing migliorare
efficiency efficienza
competitiveness competitività
your tua
and e

EN Polska Unia Transportu - The Polish Association of Transport Companies supports the development of the competitiveness of the Polish transport industry and connects the national and international transport sector through common goals

IT Polska Unia Transportu - L'Associazione polacca delle imprese di trasporto sostiene lo sviluppo della competitività dell'industria dei trasporti polacca e collega il settore dei trasporti nazionali e internazionali attraverso obiettivi comuni

inglês italiano
supports sostiene
connects collega
common comuni
competitiveness competitività
development sviluppo
goals obiettivi
companies imprese
industry settore
international internazionali
the lo
national nazionali
transport trasporti
and e

EN In this new era of competitiveness, it is necessary to adopt new strategic models that are able to combine digital and sustainability, generate new intersectoral systems, create a generation of talents with increasingly strategic skills

IT In questa nuova era di competitività è necessario adottare nuovi modelli strategici in grado di coniugare digitale e sostenibilità, generare nuovi sistemi intersettoriali, creare una generazione di talenti con competenze sempre più strategiche

inglês italiano
necessary necessario
systems sistemi
increasingly sempre
competitiveness competitività
sustainability sostenibilità
models modelli
able in grado di
generation generazione
talents talenti
adopt adottare
generate generare
skills competenze
in in
strategic strategici
of di
with con
this questa
new nuovi
is è

EN These risks have the potential to delay the rollout of new services, increase costs and impact competitiveness

IT Se questi rischi si concretizzano, potrebbero causare un ritardo nel lancio di nuovi servizi e generare costi aggiuntivi nonché compromettere la competitività

inglês italiano
risks rischi
delay ritardo
new nuovi
services servizi
costs costi
competitiveness competitività
and nonché
of di
the la
these questi
have e

EN We are ready to strengthen Switzerland's competitiveness and quality of life. With reliable highspeed Internet for all Swiss households and businesses.

IT Siamo pronti a rafforzare la competitività e la qualità della vita in Svizzera. Fornendo una rete internet ad alta velocità affidabile a tutte le economie domestiche e gli spazi commerciali del paese.

inglês italiano
ready pronti
strengthen rafforzare
life vita
swiss svizzera
businesses commerciali
competitiveness competitività
quality qualità
internet internet
and e
reliable affidabile
we siamo
to a
all le

EN Increase sales, or whatever performance indicators you choose, engaging your agents and employees in a funny way, don?t bore them with usual graphics! Increase your competitiveness creating competition with SKILLATO® PERFORMANCE (Beta).

IT Aumenta le vendite, o qualsiasi altro indicatore di performance, ingaggiando i tuoi agenti e dipendenti in modo divertente, non annoiarli con il solito grafico! Aumenta la competitività creando competizione con SKILLATO® PERFORMANCE (Beta).

inglês italiano
increase aumenta
funny divertente
graphics grafico
creating creando
competition competizione
beta beta
competitiveness competitività
sales vendite
or o
agents agenti
employees dipendenti
don non
performance performance
in in
a altro
with con
way modo
your tuoi
and e
usual di

EN Gamification in recruiting brings out candidates' natural propensities for competitiveness, self-expression, and even altruism. Read on to know more about recruiting games.

IT La gamificazione nel reclutamento mette in mostra le propensioni naturali dei candidati per la competitività, l'auto-espressione e persino l'altruismo. Continua a leggere per saperne di più sui giochi di reclutamento.

inglês italiano
recruiting reclutamento
candidates candidati
natural naturali
games giochi
competitiveness competitività
to know saperne
in in
to a
on mette

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

IT Non ne conosci? Non è un problema. Con il nostro Keyword Checker puoi svolgere ricerche in liste di parole chiave per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.

inglês italiano
problem problema
volume volume
competitiveness competitività
web web
checker checker
a un
keywords parole chiave
with con
lists liste
of di
not non
keyword keyword
you parole
search ricerca
the il
you can puoi

EN Searching for shared value for the Company and its stakeholders provides an opportunity to combine competitiveness with long-term social value creation.

IT La ricerca di valore condiviso per l’azienda e i propri stakeholder fornisce l’opportunità di unire la competitività e la creazione di valore sociale nel lungo periodo. 

inglês italiano
searching ricerca
shared condiviso
stakeholders stakeholder
provides fornisce
social sociale
competitiveness competitività
term periodo
value valore
the i
combine unire
long lungo
and e

EN The most sustainable companies showed the highest levels of flexibility and competitiveness, while maintaining a lower risk profile

IT Le aziende più sostenibili si sono mostrate più flessibili, più competitive e con un profilo di rischio minore

inglês italiano
sustainable sostenibili
companies aziende
risk rischio
profile profilo
a un
the le
of di
and e

EN The circular economy offers a new paradigm, which is gaining traction at every level and in every geographical setting, as a realistic solution that combines market competitiveness and environmental sustainability through innovation.

IT L’economia circolare rappresenta un nuovo paradigma e si sta affermando, a ogni livello e in ogni ambito geografico, come una soluzione realistica per coniugare, attraverso innovazione, competitività e sostenibilità ambientale.

inglês italiano
circular circolare
paradigm paradigma
level livello
solution soluzione
innovation innovazione
offers rappresenta
competitiveness competitività
sustainability sostenibilità
and e
environmental ambientale
a un
every ogni
in in
as come
new nuovo
through attraverso

EN Using Qlik’s automated workflows has been a huge win for us and increased our competitiveness tenfold

IT "L'utilizzo dei workflow automatizzati di Qlik ha rappresentato un enorme vantaggio per noi e ha aumentato di dieci volte la nostra competitività

inglês italiano
automated automatizzati
workflows workflow
huge enorme
competitiveness competitività
a un
our nostra
has ha
us noi
using vantaggio
been la
and e

EN Monitoring of your price competitiveness and of parity

IT Monitoraggio della competitività e della parità dei tuoi prezzi

inglês italiano
monitoring monitoraggio
price prezzi
competitiveness competitività
parity parità
and e
of dei
your tuoi

EN As you can see, Synology NAS is a ?must? to gain competitiveness while drastically reducing data management workloads

IT Come avrai capito, i NAS Synology sono un ?must? per migliorare la competitività riducendo drasticamente al contempo gli oneri professionali legati alla gestione dei dati

inglês italiano
nas nas
must must
gain migliorare
drastically drasticamente
reducing riducendo
data dati
management gestione
competitiveness competitività
a un
is sono
synology synology
to dei
as come
while per
you la

EN Fast Anycast DNS is an essential asset for competitiveness and security to acquire and better serve clients while improving the natural referencing of websites throughout the world.

IT DNS Fast Anycast è una risorsa essenziale per la competitività e la sicurezza per acquisire e servire meglio i clienti migliorando il referenziamento naturale dei siti Web in tutto il mondo.

inglês italiano
anycast anycast
dns dns
essential essenziale
asset risorsa
security sicurezza
serve servire
natural naturale
referencing referenziamento
fast fast
competitiveness competitività
better meglio
improving migliorando
world mondo
clients i clienti
acquire acquisire
the i
of dei
is è

EN Trust, legitimacy and security: on the internet, these proven factors of competitiveness have a direct impact on business revenue.

IT Fiducia, legittimità e sicurezza: su Internet, questi comprovati fattori competitivi contribuiscono direttamente al fatturato delle imprese.

inglês italiano
internet internet
factors fattori
direct direttamente
business imprese
revenue fatturato
trust fiducia
security sicurezza
and e
on su

Mostrando 50 de 50 traduções