Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "athlete" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "athlete" de inglês para italiano

Traduções de athlete

"athlete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

athlete atleta atleti sport

Tradução de inglês para italiano de athlete

inglês
italiano

EN Reid is a pro ambassador for Athlete Ally, an organization educating athletic communities at all levels about the obstacles to inclusion for LGBTQIA+ people

IT Reid è un'ambasciatrice della Athlete Ally, organizzazione che educa le comunità di atleti a tutti i livelli in merito agli ostacoli all'inclusione per le persone LGBTQIA+

inglês italiano
athlete atleti
organization organizzazione
levels livelli
obstacles ostacoli
reid reid
is è
communities comunità
people persone
to a
the merito
all tutti
pro di

EN Want to be a vlogger or an e‑sports athlete? Identity theft can make things really difficult for your reputation

IT Vuoi essere un vlogger o un atleta di eSport? Il furto di identità può metterti i bastoni fra le ruote e rovinare la tua reputazione

inglês italiano
athlete atleta
theft furto
identity identità
reputation reputazione
or o
for di
your tua
can può
a un
want vuoi
be essere
to fra

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stadium, young, concentration, on stage, caucasian, outdoor, 20-29 years, african american, athlete, woman, engagement, day, competitiveness, two people, looking away, premium, olympics, rome

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: stadio, giovane, concentrazione, sul palco, caucasico, all'aperto, 20-29 anni, afro-americano, atleta, donna, fidanzamento, giorno, competitività, due persone, guardando lontano, premio, olimpiadi, roma

inglês italiano
young giovane
concentration concentrazione
caucasian caucasico
american americano
athlete atleta
engagement fidanzamento
looking guardando
premium premio
olympics olimpiadi
rome roma
competitiveness competitività
stadium stadio
woman donna
people persone
keywords parole chiave
images fotografia
stage palco
years anni
day giorno
to sul
two due
away per
describe descrivere

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

IT Roma, Italia, 6 settembre 1960: XVII Giochi olimpici estivi (OG), 25 agosto - 11 settembre: finale dei 400 metri maschili: sulla pista dello stadio olimpico, l'atleta americano Otis Davis salta dai blocchi di partenza, una coscia bendare

inglês italiano
rome roma
italy italia
meters metri
final finale
track pista
stadium stadio
american americano
blocks blocchi
og og
september settembre
august agosto
starting di partenza
a una
to partenza
olympic olimpici

EN A NEW CHAPTER MADE IN COLLABORATION WITH AN OUTSTANDING ATHLETE.

IT UN NUOVO CAPITOLO REALIZZATO IN COLLABORAZIONE CON UN ECCEZIONALE ATLETA.

inglês italiano
chapter capitolo
made realizzato
collaboration collaborazione
outstanding eccezionale
athlete atleta
in in
with con
a un
new nuovo

EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community

IT “Il piano dei Giochi di Parigi 2024 non è solo progettato per garantire un'ottima esperienza per gli atleti, ma anche per garantire un'eredità duratura per la comunità

EN In the Lake Placid competition, each sled was guided by a group of six dogs (with one athlete in the sled) over a course of 40km, with the sled reaching speeds of up to 30km/h

IT Nella kermesse di Lake Placid, ogni slitta era condottta da un gruppo di sei cani (con un atleta che guidava) su un percorso di 40 km, con la slitta che raggiungeva velocità fino a 30 km/h

inglês italiano
lake lake
sled slitta
dogs cani
athlete atleta
km km
h h
speeds velocità
a un
group gruppo
was era
with con
the la
of di

EN If a dog was injured, the athlete would carry it to the end of the race in the sled

IT Se un cane restava ferito, l'atleta lo portava fino alla fine della gara nella slitta

inglês italiano
dog cane
race gara
sled slitta
if se
a un
the lo
the end fine
to nella

EN If your business was an Olympic athlete, would it rather compete in...

IT Devi iscrivere la tua azienda alle Olimpiadi, quale sport scegli?

inglês italiano
olympic olimpiadi
your tua
business azienda
athlete sport
would devi
in alle

EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female

IT avatar woman avatar donna contorno di una faccia silhouette donna persona profilo utente femminile face avatar utente

inglês italiano
avatar avatar
user utente
and di
woman donna
female femminile
people persona

EN Download 9008 free Woman athlete Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 7124 icone gratuite Woman in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
woman woman
material material
styles stili
and e

EN sports and competition fitness exercise exercise sport dumbbell fitness athlete

IT esercizio allenarsi fitness atleta forza sollevamento pesi sport manubrio bodybuilding

inglês italiano
fitness fitness
athlete atleta
exercise esercizio
sport sport

EN Even though in the film 007 ends up on the Eugenio Monti bobsleigh track, still hotly pursued by the German athlete-hitman on his motorbike, in actual fact the bob track is in a completely different location with respect to the ski-jump.

IT Sebbene nel film l’agente 007 finisca per entrare nella pista da bob Eugenio Monti, sempre inseguito dalla moto del sicario atleta tedesco, nella realtà la pista da bob si trova da tutt’altra parte rispetto al trampolino.

inglês italiano
film film
monti monti
motorbike moto
respect rispetto
athlete atleta
fact realtà
is trova
to the al
bob bob
the la
to nella
by da

EN Although Ghedina was a very successful athlete (with 33 podium places under his belt to prove this), many do not remember him for his athletic achievements but for one the sports’ most spectacular moments

IT Anche se Ghedina è stato uno sciatore di grande successo - infatti ha centrato il podio ben 33 volte - molti non si ricordano tanto dei suoi successi, quanto di una delle azioni più spettacolari della storia dello sci

inglês italiano
ghedina ghedina
podium podio
spectacular spettacolari
successful successo
was stato
the il
although se
a una
many molti
achievements successi
under di

EN young athlete swimmer swimming in pool butterfly. rear view

IT Giovane atleta nuotatore nuoto nella piscina butterfly. vista posteriore

inglês italiano
young giovane
athlete atleta
swimming nuoto
in nella
rear posteriore
pool piscina
view vista

EN Haberl admits that his job now is different to the role he undertook prior to Tokyo 2020. Today, it is all about analysing and reassessing the team’s goals, and the main focus is the mind of the athlete.

IT Haberl ammette che il suo lavoro attuale è diverso dal ruolo che aveva prima di Tokyo 2020. Oggi, si tratta di analizzare e rivalutare gli obiettivi della squadra, e l'obiettivo principale è la mente dell'atleta.

inglês italiano
admits ammette
different diverso
tokyo tokyo
analysing analizzare
mind mente
haberl haberl
teams squadra
role ruolo
goals obiettivi
main principale
today oggi
job lavoro
he il
is è

EN The Olympic Games are what every athlete and figure skater wants to win

IT I Giochi Olimpici sono ciò che ogni atleta e pattinatore di figura vuole vincere

inglês italiano
olympic olimpici
athlete atleta
figure figura
wants vuole
win vincere
games giochi
the i
are sono
every ogni
and e

EN No athlete has won more than two medals competing in curling at the Games, which isn't suprising given that the sport has only featured at eight editions of the Winter Olympics.

IT Nessun atleta ha vinto più di due medaglie nel curling ai Giochi, il che non sorprende visto che questo sport ha partecipato solo a otto edizioni delle Olimpiadi Invernali.

inglês italiano
medals medaglie
editions edizioni
winter invernali
olympics olimpiadi
curling curling
athlete atleta
has ha
games giochi
sport sport
the il
eight otto
no nessun
only solo
of di
at visto
won vinto
two due
in nel
that che

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

IT A differenza degli altri eventi di freestyle, lo skicross è un evento a tempo: il primo atleta che taglia il traguardo vince!

inglês italiano
freestyle freestyle
athlete atleta
wins vince
finish line traguardo
a un
timed tempo
is è
unlike a differenza
other altri
event evento
the lo
events eventi
to a
cross di
the first primo

EN Bogdan Musiol is the most successful athlete in Olympic bobsleigh history with seven medals. Kevin Kuske (GER) and André Lange (GER) hold the record for most gold medals with four each.

IT Bogdan Musiol è l'atleta più decorata nella storia del bob Olimpico con sette medaglie vinte. Kevin Kuske (GER) e André Lange (GER) detengono invece il record di medaglie d'oro, con quattro ciascuno.

inglês italiano
olympic olimpico
medals medaglie
kevin kevin
ger ger
bobsleigh bob
history storia
in invece
with con
each di
is è

EN If she can win one more medal in Beijing, she will be the most successful athlete in Olympic short track history.

IT Se riuscirà a vincere un'altra medaglia a Pechino, sarà l'atleta di maggior successo nella storia dello short track Olimpico.

inglês italiano
win vincere
medal medaglia
beijing pechino
successful successo
olympic olimpico
track track
history storia
short short
if se
the nella

EN The athlete with the fastest total time is the winner.

IT L'atleta col tempo totale inferiore è il vincitore.

inglês italiano
time tempo
winner vincitore
with the col
is è
the il
total totale

EN Elizabeth Yarnold is the most successful athlete in Olympic skeleton history, with two gold medals.

IT Elizabeth Yarnold è l'atleta di maggior successo nella storia Olimpica dello skeleton, con due medaglie d'oro.

inglês italiano
successful successo
olympic olimpica
history storia
medals medaglie
elizabeth elizabeth
skeleton skeleton
is è
with con
the nella
two due
most di

EN In fact, at PyeongChang 2018, only one athlete won more than one medal: Jamie Anderson (USA) won gold in the women's slopestyle and silver in the Big Air

IT La dimostrazione a PyeongChang 2018, dove solo un atleta ha ottenuto più di una medaglia: Jamie Anderson (USA) ha vinto l'oro nello slopestyle femminile e l'argento nel big air

inglês italiano
pyeongchang pyeongchang
athlete atleta
medal medaglia
anderson anderson
usa usa
big big
air air
only solo
the la
in nello
and e

EN LA28 Chief Athlete Office and five-time Olympic swimming medallist Janet Evans said, "Los Angeles defies a singular identity and there’s not one way to represent LA

IT Janet Evans, Chief Athlete Office e cinque volte medaglia olimpica di nuoto di LA28, ha dichiarato: "Los Angeles sfida un'identità singolare e non c’è un modo per rappresentare LA

inglês italiano
chief chief
office office
olympic olimpica
swimming nuoto
angeles angeles
la la
a un
five cinque
time volte
los los
represent rappresentare
way modo
not non
and e
to per

EN Her recovery and subsequent medal show just what a special athlete we have to look forward to again at Paris 2024.

IT Che ci riesca o meno, Brown sarà sicuramente uno dei volti dei Giochi.

inglês italiano
again o
to dei
her che
a uno

EN It was his belief that this event would test “a man’s moral qualities as much as his physical resources and skills, producing thereby a complete athlete.”

IT De Coubertin credeva che questo evento avrebbe messo alla prova “le qualità morali di un uomo oltre che quelle fisiche e le sue capacità, premiando quindi un atleta completo”.

EN This episode IOC Refugee athlete Alaa Maso and Alphonso Boyle Davies - Canadian professional football player who plays for Bundesliga club Bayern Munich.

IT In questo episodio l'atleta rifugiato del CIO, Alaa Maso, e Alphonso Boyle Davies - calciatore professionista canadese che gioca per il Bayern Monaco, club della Bundesliga.

inglês italiano
episode episodio
ioc cio
refugee rifugiato
canadian canadese
plays gioca
bundesliga bundesliga
club club
munich monaco
this questo
and e
professional per
for in
who che

EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.

IT La maggior parte dei membri del team è supportata dalle Borse di Studio per Atleti Rifugiati del CIO, che sono state offerte dopo il successo della squadra del 2016.

inglês italiano
supported supportata
ioc cio
athlete atleti
scholarships borse di studio
success successo
members membri
team team
after dopo
the il
are sono

EN For both an elite athlete like Roger Federer and amateur athletes, recovery is the key to success

IT Ciò che è importante per un atleta di punta come Roger Federer lo è naturalmente anche per gli sportivi amatoriali: il modo giusto di riposarsi fa il professionista

inglês italiano
athlete atleta
roger roger
amateur amatoriali
athletes sportivi
key importante
federer federer
an un
the lo
to professionista
is è

EN Olympic Channel (OC): How did you fall in love with figure skating? What made you want to become a professional athlete?

IT Olympics.com: come ti sei innamorato del pattinaggio artistico? Cosa ti ha spinto a diventare un atleta professionista?

inglês italiano
skating pattinaggio
athlete atleta
a un
to a
how come
what cosa
you ti

EN OC: Is there any particular athlete who inspired you or that you consider to be the legend of your sport?

IT OC: c'è qualche atleta in particolare che ti ha ispirato o che consideri la leggenda del tuo sport?

inglês italiano
inspired ispirato
consider consideri
legend leggenda
athlete atleta
or o
sport sport
your tuo
the la
of del
particular particolare
to in
that che

EN Bodyweight can also be an issue; a heavier athlete will have a harder time with the jumps

IT Il secondo aspetto è il peso extra, se una persona è incline alla corpulenza, sarà difficile saltare

inglês italiano
the il
a una

EN I can't call my performance successful, but becoming an athlete at the Olympics, even more so in the team of a country like Russia — for my sports family, it was very important

IT Non posso ricordare la mia performance come di successo, ma diventare un atleta alle Olimpiadi, ancora di più nella squadra di un paese come la Russia… per la mia famiglia di sportivi è stato molto importante

EN Close up of athlete in para-athletic competition

IT Close up di atleta in para-competizione atletica

inglês italiano
of di
athlete atleta
in in
competition competizione
close close
up up

EN SportsZone: Now’s your chance to release some pent up energy by virtually racing against a seasoned athlete or challenging a friend to a race on a stationary bike with intense virtual terrain

IT SportsZone: ora hai la possibilità di rilasciare un po' di energia correndo virtualmente contro un atleta esperto o sfidando un amico a una gara su una cyclette con un intenso terreno virtuale

inglês italiano
energy energia
athlete atleta
intense intenso
terrain terreno
or o
race gara
virtual virtuale
virtually virtualmente
a un
to a
release di
friend amico
on su
to release rilasciare
your hai
against contro
with con

EN Family athlete residential area

IT Famiglia Sportivo zona residenziale

inglês italiano
family famiglia
residential residenziale
area zona

EN HEAD’s mission is to provide high-performance equipment to every athlete - from amateur to professional - so they stay at their best, especially during winter sports.

IT La missione di HEAD è quella di mettere a disposizione degli atleti, professionisti o principianti, attrezzature molto performanti, per permettere loro di essere i migliori, soprattutto negli sport invernali.

inglês italiano
mission missione
equipment attrezzature
especially soprattutto
winter invernali
sports sport
provide disposizione
is è
best migliori
athlete atleti
to a

EN Bag an exclusive freeride camping weekend in Verbier with The North Face athlete Xavier De Le Rue

IT Aggiudicati un corso di Sicurezza sulla Neve a cura di guide alpine, in una località di montagna e della durata di un giorno.

inglês italiano
an un
in in

EN Our Flight Series™ products are created with our trail running athlete team

IT I nostri prodotti Flight Series™ vengono creati in collaborazione con il team di atleti di trail running

EN It’s seen hundreds of athlete expeditions. Millions of air miles. There’s no other exploration companion that’s done more.

IT Ha partecipato a centinaia di spedizioni. Volato per milioni di chilometri. Non esiste accessorio che abbia lasciato una tale impronta nella storia dell'esplorazione.

inglês italiano
expeditions spedizioni
miles chilometri
no non
millions milioni
of di

EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”

IT “Il borsone Base Camp è la scelta di ogni atleta The North Face®. È pratico. Indistruttibile. E progettato per resistere alle condizioni più estreme.”

EN The North Face athlete Pau Capell is one of the world’s best ultra runners

IT L’atleta The North Face Pau Capell è tra i migliori ultrarunner del mondo

inglês italiano
north north
face face
pau pau
is è
worlds mondo
best migliori
the i
of del

EN Harnessing cutting-edge technology, innovative design and athlete insights they were revolutionary

IT Da sempre rivoluzionari, sono il risultato di una tecnologia all'avanguardia, un design innovativo e frutto delle intuizioni degli atleti

inglês italiano
technology tecnologia
design design
athlete atleti
insights intuizioni
innovative innovativo
and e

EN The North Face athlete Fernanda Maciel is one of the world’s best ultra runners

IT L’atleta The North Face Fernanda Maciel è una delle migliori ultrarunner del mondo

inglês italiano
north north
face face
best migliori
is è
worlds mondo

EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.

IT Mathias Dumas è un fotografo di sport outdoor, regista e atleta. È noto per aver catturato dei momenti mozzafiato durante le sue sessioni di sci e parapendio in ambienti altamente rischiosi.

inglês italiano
photographer fotografo
filmmaker regista
known noto
skiing sci
paragliding parapendio
environments ambienti
high altamente
an un
sports sport
athlete atleta
in in
is è

EN Our designers can now adjust weight, stretch, breathability and even durability during the manufacturing process to meet the needs of any athlete?s end use.

IT Durante il processo di fabbricazione, i nostri designer possono infatti adattare peso, elasticità, traspirabilità e resistenza alle esigenze di qualsiasi utente finale.

inglês italiano
designers designer
weight peso
needs esigenze
process processo
durability resistenza
use utente
can possono
end finale
the i
to alle
any qualsiasi
manufacturing fabbricazione
of di
our nostri
and e

EN Our elite athlete team was integral in the prototyping, development and testing of FUTURELIGHT? products

IT Il nostro team di atleti professionisti era parte integrante del processo di prototipazione, sviluppo e collaudo dei prodotti FUTURELIGHT™

inglês italiano
athlete atleti
team team
integral integrante
prototyping prototipazione
development sviluppo
of di
products prodotti
testing collaudo
our nostro
and e

EN sport competition athlete player athletics team sport hockey championship athletic

IT sport concorrenza atleta atletico gioco campionato torneo atletica

inglês italiano
sport sport
competition concorrenza
athlete atleta
athletics atletica
championship campionato
player gioco

EN sports and competition sports sport award winner game champion athlete

IT atleta sport campionato gioco palla torneo giocare giocatore competitivo

inglês italiano
athlete atleta
game gioco
competition campionato
sport sport

Mostrando 50 de 50 traduções