Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beginning at noon" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beginning at noon" de inglês para italiano

Traduções de beginning at noon

"beginning at noon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

beginning a ad agli ai al all alla alle altro anche ancora anni anno avere come con cosa così cui da dal dall dalla degli dell della delle di dopo due e essere fino già gli ha hanno il il tuo in inizia iniziando iniziare inizio le loro ma molto nei nel nella o ogni oltre ora partire per per il più prima prima di primi principio qualsiasi questi questo se si sia solo sono stato suo ti tra tre tutte tutti un una uno è

Tradução de inglês para italiano de beginning at noon

inglês
italiano

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito

inglês italiano
places pone
core centro
optimization ottimizzazione
and e
approach approccio
technologies tecnologie
process processo
to al
simulation simulazione
from da
apply applichiamo
the le
our nostro
of di
design progettazione

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito

inglês italiano
places pone
core centro
optimization ottimizzazione
and e
approach approccio
technologies tecnologie
process processo
to al
simulation simulazione
from da
apply applichiamo
the le
our nostro
of di
design progettazione

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

IT Se la data di inizio del contratto per la casella postale è diversa dalla data di inizio del contratto per la casella postale associata a BOX , la casella postale sarà fatturata indipendentemente su base proporzionale per il periodo corrispondente.

inglês italiano
contract contratto
different diversa
associated associata
independently indipendentemente
corresponding corrispondente
if se
period periodo
is è
on su
a inizio
of di
the il

EN “In the beginning was the word” but also the name had its importance … and the logo as well! Naming and logo are the two key steps of a project and tell since the very beginning a part of the success of the project itself

IT ?In origine era il verbo? ma anche il nome faceva la sua parte? e anche il logo! Naming e logo sono le due fasi fondamentali di un progetto e ne decretano fin da subito parte del successo

inglês italiano
logo logo
success successo
well origine
a un
and e
but ma
steps fasi
project progetto
key fondamentali
was era
are sono
also anche
name nome
in in
the le
of di
its sua
part parte
two due

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito

inglês italiano
places pone
core centro
optimization ottimizzazione
and e
approach approccio
technologies tecnologie
process processo
to al
simulation simulazione
from da
apply applichiamo
the le
our nostro
of di
design progettazione

EN Suffice it to say that at the beginning of October, the price of ETH was below $3,500, while now it is 12% higher. Ethereum?s hashrate at the beginning of October was around 730 Thash/s, while the current hashrate is 27% higher. 

IT Basti pensare che ad inizio ottobre il prezzo di ETH era inferiore a 3.500$, mentre ora è superiore del 12%. L?hashrate di Ethereum ad inizio ottobre era di circa 730 Thash/s, mentre quello attuale è superiore del 27%. 

inglês italiano
beginning inizio
october ottobre
s s
eth eth
ethereum ethereum
now ora
is è
current attuale
was era
the il
price prezzo
to a
of di
that che

EN Edit the file where this URL points to and insert this code to the beginning of the file, or at the beginning of the function with sending IPN:

IT Modifica il file a cui vieni indirizzato da questo URL e inserisci questo codice all?inizio del file, o all?inizio della funzione con l?invio dell?IPN:

inglês italiano
file file
url url
insert inserisci
code codice
beginning inizio
function funzione
sending invio
or o
edit modifica
and e
the il
to a
this questo
with con
of del

EN The calm of a noon on the shores of Lake Annecy.

IT La calma di mezzogiorno sulle rive del lago di Annecy.

inglês italiano
calm calma
shores rive
annecy annecy
lake lago
the la
of di

EN Different time slots are available: - Morning - 6.30-9.00 AM - Evening - 5.00 - 8.00 PM - Saturday morning - 9.00 AM - 12 PM - Daytime - 9.00 AM - 6.00 PM * if order is placed before noon.

IT Sono disponibili diversi slot temporali: - Mattina - 6.30 - 9.00 - Sera - 17.00 - 20.00 - Sabato mattina - 9.00 - 12.00 - Giorno - 9.00 - 18.00 * se l'ordine viene inoltrato prima di mezzogiorno.

inglês italiano
different diversi
slots slot
saturday sabato
if se
morning mattina
daytime giorno
before di
evening sera
is viene
available disponibili

EN A flexible cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon the day before the booking starts

IT Una politica di cancellazione flessibile ti consente di ricevere un rimborso completo se annulli prima di mezzogiorno del giorno prima dell'inizio della prenotazione

inglês italiano
flexible flessibile
policy politica
allows consente
full completo
refund rimborso
booking prenotazione
if se
cancellation cancellazione
a un
before di
cancel annulli
day giorno

EN A moderate cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon 7 days before the start date

IT Una politica di cancellazione moderata ti consente di ricevere un rimborso completo se annulli prima di mezzogiorno 7 giorni prima della data di inizio

inglês italiano
policy politica
allows consente
full completo
refund rimborso
if se
cancellation cancellazione
a un
before di
days giorni
cancel annulli
start inizio

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.

inglês italiano
museum museo
less meno
afternoon pomeriggio
summer estate
free gratuito
holiday festivi
thursday giovedì
september settembre
april aprile
crowded affollato
from da
the il
in in
before di
is è

EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)

IT La carta Business Plus garantisce inoltre la disponibilità di una camera purché effettuiate la prenotazione almeno 3 giorni prima dell'arrivo (entro le 12, ora locale dell'hotel previsto)

inglês italiano
business business
card carta
guarantees garantisce
book prenotazione
local locale
availability disponibilità
room camera
time ora
days giorni
least almeno
before di

EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)

IT La carta Business Plus garantisce la disponibilità di una camera, purché effettuiate la prenotazione almeno 3 giorni prima dell'arrivo (entro le 12, ora locale dell'hotel previsto)

inglês italiano
business business
card carta
guarantees garantisce
booking prenotazione
local locale
availability disponibilità
room camera
time ora
least almeno
before di
the le
days giorni

EN Mike completes his odyssey at noon. He has circled the globe at the Arctic circle, a unique, amazing exploit and a reflection of Mike's own courage and tenacity. 

IT Mike completa la sua odissea a mezzogiorno. Ha circumnavigato il globo seguendo il Circolo polare artico, un’impresa unica e straordinaria, simbolo del coraggio e della tenacia di Mike. 

inglês italiano
mike mike
completes completa
globe globo
arctic artico
circle circolo
amazing straordinaria
courage coraggio
has ha
of di
he il
and e

EN Monday to Friday from 8:30 a.m. – 12:00 noon & 1:30 p.m. – 5:30 p.m.

IT Dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 17:30

inglês italiano
to al
friday venerdì
monday lunedì

EN Noon countertop bowl is a friendly and bowl-shaped basin made out of Hi-Macs that can be placed ontop of our Flat shelf or a cabinet

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni

inglês italiano
of nella
or non
and lingua
a per

EN Our Bar Vorágine is open daily between 12 noon and 02:00am

IT Il nostro bar Vorágine è aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 02:00

inglês italiano
bar bar
open aperto
our nostro
daily tutti i giorni
is è

EN Application: from 22 October to 5 November 2021, by noon local time

IT L’azione IV.5 ha l'obiettivo, invece, di valorizzare il capitale umano su temi orientati alla conservazione dell'ecosistema, alla biodiversità, alla riduzione degli impatti del cambiamento climatico e alla promozione di uno sviluppo sostenibile.

inglês italiano
to invece
by di

EN Latest delivery and approval date  always 12:00 noon

IT Termine ultimo di conferimento e autorizzazione  sempre ore 12.00

inglês italiano
latest ultimo
approval autorizzazione
always sempre
date ore
and e

EN Payments by 12 noon can also be processed on the same day free of charge

IT Ampliamento fino alle 12.00 della fascia oraria di elaborazione gratuita dei pagamenti il giorno stesso

inglês italiano
payments pagamenti
processed elaborazione
the il
same stesso
day giorno
free gratuita

EN Fresh bread, homemade Bircher muesli and much more on Lake Zurich. At noon, the buffet is supplemented with warm dishes.

IT In riva al lago si trovano pane fresco, Birchermüesli fatto in casa e molto altro ancora. Verso le 12.00, poi, arriva il buffet coi piatti caldi.

inglês italiano
buffet buffet
dishes piatti
warm caldi
fresh fresco
lake lago
much molto
and e
with coi
the le
bread pane
is fatto

EN NOON - Wall-mounted HIMACS handrinse basin round

IT PICCOLO NOVO - Lavamani da appoggio in acciaio vetrificato

EN …Every day at 12 noon in each time zone there is the Time Out, a moment of silence or prayer for peace. This idea originated from the desire of Focolare teens and children for world peace and has been taken up by the whole Movement.

IT … ogni giorno alle ore 12,00, nei diversi fusi orari, si fa il Time out, un momento di silenzio o di preghiera per la pace. Ideato dai ragazzi dei Focolari, è stato adottato da tutto il Movimento.

EN Second round: meeting at 12 noon, lunch in the equestrian centre restaurant and a ride in the afternoon.

IT Secondo turno: ritrovo alle 12:00, pranzo nel ristorante del centro ippico e passeggiata nel pomeriggio.

inglês italiano
centre centro
ride passeggiata
afternoon pomeriggio
restaurant ristorante
lunch pranzo
and e

EN CHECK IN from 14:00 CHECKOUT by NOON

IT CHECK IN dalle 14:00 CHECKOUT di NOON

inglês italiano
check check
checkout checkout
in in
by di

EN As previously mentioned, check out is by 10am unless you want to pay £10 for late check out up until 12 noon.

IT Come accennato in precedenza, il check-out è previsto entro le 10:00, a meno che non si desideri pagare £ 10 per il check-out posticipato fino alle 12:00.

inglês italiano
mentioned accennato
check check
unless a meno che
is è
pay pagare
to a
as come
by entro
you want desideri

EN Different time slots are available: - Morning - 6.30-9.00 AM - Evening - 5.00 - 8.00 PM - Saturday morning - 9.00 AM - 12 PM - Daytime - 9.00 AM - 6.00 PM * if order is placed before noon.

IT Sono disponibili diversi slot temporali: - Mattina - 6.30 - 9.00 - Sera - 17.00 - 20.00 - Sabato mattina - 9.00 - 12.00 - Giorno - 9.00 - 18.00 * se l'ordine viene inoltrato prima di mezzogiorno.

inglês italiano
different diversi
slots slot
saturday sabato
if se
morning mattina
daytime giorno
before di
evening sera
is viene
available disponibili

EN A flexible cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon the day before the booking starts

IT Una politica di cancellazione flessibile ti consente di ricevere un rimborso completo se annulli prima di mezzogiorno del giorno prima dell'inizio della prenotazione

inglês italiano
flexible flessibile
policy politica
allows consente
full completo
refund rimborso
booking prenotazione
if se
cancellation cancellazione
a un
before di
cancel annulli
day giorno

EN A moderate cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon 7 days before the start date

IT Una politica di cancellazione moderata ti consente di ricevere un rimborso completo se annulli prima di mezzogiorno 7 giorni prima della data di inizio

inglês italiano
policy politica
allows consente
full completo
refund rimborso
if se
cancellation cancellazione
a un
before di
days giorni
cancel annulli
start inizio

EN Delivery slots are available in the afternoon and evening between 12 noon and 10 p.m. In some cities, there are also morning delivery slots available starting at 8 a.m.

IT Le consegne avvengono nel pomeriggio e alla sera in fasce orarie comprese tra le 12 e le 22. In alcune città sono disponibili orari di consegna a partire dalle 8.

inglês italiano
cities città
delivery consegna
the le
afternoon pomeriggio
evening sera
in in
starting a
available disponibili
and e

EN Noon + creates events in dreamy and exotic locations. Our furniture often appears in its outdoor settings.

IT Noon + organizza eventi in luoghi da sogno e location esotiche. Nei suoi allestimenti outdoor compaiono spesso i nostri mobili.

inglês italiano
exotic esotiche
furniture mobili
often spesso
outdoor outdoor
events eventi
in in
and e
locations luoghi
its suoi
our nostri

EN creates classy and refined events at La Réunion island. For its settings, most of them in outdoor areas, Noon + chooses the majestic and pop style of our

IT organizza eventi di classe a La Réunion. Per i suoi allestimenti, quasi tutti in outdoor, sceglie la fastosità pop della collezione

inglês italiano
events eventi
outdoor outdoor
chooses sceglie
pop pop
la la
classy di classe
the i
in in

EN Monday to Friday from 8:30 a.m. – 12:00 noon & 1:30 p.m. – 5:30 p.m.

IT Dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 17:30

inglês italiano
to al
friday venerdì
monday lunedì

EN However, the VitraHaus will remain open daily from 12 noon to 5 pm

IT Tuttavia, la VitraHaus rimarrà aperta tutti i giorni dalle 12 alle 17

inglês italiano
will remain rimarrà
daily tutti i giorni
the i
however tuttavia
to alle
from dalle

EN Latest delivery and approval date  always 12:00 noon

IT Termine ultimo di conferimento e autorizzazione  sempre ore 12.00

inglês italiano
latest ultimo
approval autorizzazione
always sempre
date ore
and e

EN At noon, instead of our a la carte menu, we offer eight daily changing lunch menus.

IT All'ora di pranzo, offriamo otto menu di pranzo che cambiano ogni giorno al posto del nostro menu a la carte.

inglês italiano
la la
carte carte
lunch pranzo
changing cambiano
menu menu
daily ogni giorno
we offer offriamo
eight otto
instead di

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.

inglês italiano
museum museo
less meno
afternoon pomeriggio
summer estate
free gratuito
holiday festivi
thursday giovedì
september settembre
april aprile
crowded affollato
from da
the il
in in
before di
is è

EN High Noon VR: Virtual reality meets the Wild West

IT High Noon VR: la realtà virtuale incontra il selvaggio West

inglês italiano
high high
meets incontra
wild selvaggio
west west
reality realtà
vr vr
virtual virtuale
the il

EN Yeehaw! High Noon VR is here, offering up a serving of Wild West showdowns with a VR spin. Draw 'em, pardner.The idea of grabbing a couple of six-shoo...

IT sì! High Noon VR è qui, offrendo una porzione di showdown del selvaggio West con un giro VR. Disegnali , amico. Lidea di prendere un paio di pistole

inglês italiano
here qui
offering offrendo
wild selvaggio
west west
vr vr
is è
a un
high high
with con
of di

EN Write Your Business Plan Webinar, December 8, 12 noon CST

IT Come migliorare la performance della supply chain con Demand Driven MRP

inglês italiano
your della

EN Save Write Your Business Plan Webinar, December 8, 12 noon CST to your collection.

IT Salva Come migliorare la performance della supply chain con Demand Driven MRP nella tua raccolta.

inglês italiano
save salva
your tua
collection raccolta
to nella

EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan

IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business

inglês italiano
billing fatturazione
cycle ciclo
charged addebitato
full completo
cost costo
plan piano
business business
of di
for prossimo

EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:

IT Inizieremo con le 7 principali piattaforme di hosting podcast consigliate, a partire dal numero 1:

inglês italiano
recommended consigliate
podcast podcast
hosting hosting
platforms piattaforme
top di
the le
start a
with con
beginning partire

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

IT A partire dal 1° aprile 2021, Atlassian riscuote una tassa del 7% sugli ordini provenienti dalla British Columbia e una del 6% sugli ordini provenienti dal Saskatchewan.

inglês italiano
april aprile
atlassian atlassian
tax tassa
orders ordini
british british
columbia columbia

EN From beginning to end, I knew I was in good hands.

IT In buone mani. Dall'inizio alla fine.

inglês italiano
good buone
hands mani
end fine
in in

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.

inglês italiano
required necessaria
shared condiviso
order ordini
addition aggiunta
beginning iniziare
technical tecnica
web web
service servizio
is è
knowledge conoscenza
information informazioni
hosting hosting
your tuo
journey viaggio
soon appena
send di
login accesso
in in
we will send invieremo
not non
to alle
as come

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.

inglês italiano
backlink backlink
profile profilo
regularly regolarmente
health salute
spot individua
potentially potenzialmente
links link
your tuo
a una
of di
the il
is è

EN The Moulin Rouge at the beginning of the...by ROGER VIOLLETfrom

IT Ring per bambinidi ROGER VIOLLET - EXCELSIOR – L'EQUIPEA partire da

inglês italiano
beginning partire
roger roger
of per

EN He then completed his equipment by acquiring, in the post-war period, some photographic collections from the end of the 19th century and the beginning of our century

IT Ha poi completato il suo materiale acquisendo, nel dopoguerra, alcune collezioni fotografiche della fine dell'Ottocento e dell'inizio del nostro secolo

inglês italiano
completed completato
equipment materiale
post-war dopoguerra
photographic fotografiche
collections collezioni
century secolo
the end fine
and e
some alcune
he il

Mostrando 50 de 50 traduções