Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automated notifications" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automated notifications" de inglês para italiano

Traduções de automated notifications

"automated notifications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

automated automatica automaticamente automatiche automatici automatico automatizzare automatizzata automatizzate automatizzati automatizzato automazione dispositivi e-mail mail sistema
notifications aggiornamenti aggiornamento ancora avvisi base come comunicazione con contenuti dati delle e-mail email grazie ha il il tuo impostazioni informazioni invia inviare invio mail messaggi modificare modifiche mostrare notifica notifiche nuova nuovi pagina posta promemoria ricevere ricevi richieste sms stampa su tua tuo tutti uno visualizzare volta

Tradução de inglês para italiano de automated notifications

inglês
italiano

EN WhatsApp Settings > Notifications > Message notifications – Use high priority notifications, Group notifications – Use high priority notifications (1,2,3) Set to ?ON?

IT WhatsApp impostazioni > notifiche > Notifiche dei messaggi - Usa notifiche ad alta priorità, Notifiche di gruppo - Usa notifiche ad alta priorità (1,2,3) Impostato "SOPRA?

inglês italiano
whatsapp whatsapp
priority priorità
settings impostazioni
set impostato
notifications notifiche
to ad
use usa
group gruppo
high alta
message messaggi

EN 3. Make sure that notifications are turned on in your Loomly Settings.  In your Account Settings > Notifications Tab, make sure that Mobile Push Notifications and Email Notifications are enabled.

IT 3. Assicurati che le notifiche siano abilitate nelle tue Impostazioni di Loomly. Nelle Impostazioni del tuo account > Scheda Notifiche (Notifications), assicurati che le notifiche push per il cellulare e le notifiche via e-mail siano abilitate.

inglês italiano
settings impostazioni
gt gt
tab scheda
mobile cellulare
enabled abilitate
push push
account account
sure assicurati
email mail
are siano
notifications notifiche
that che
and e

EN YITH Desktop Notifications for WooCommerce enable notifications on the desktop every time an action related to the shop is recorded on the site.The notifications can be enabled for the following actions:

IT YITH Desktop Notifications for WooCommerce abilita le notifiche desktop per ogni azione registrata sul sito e relativa al negozio. È possibile abilitare le notifiche per le seguenti azioni:

inglês italiano
desktop desktop
woocommerce woocommerce
shop negozio
recorded registrata
related relativa
site sito
the le
action azioni
to the al
yith yith
every ogni
notifications notifiche
enable abilitare

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

IT Notifiche web push, anche le "notifiche Chrome" o "notifiche del browser" sono messaggi che provengono dal tuo sito web

inglês italiano
push push
chrome chrome
notifications notifiche
messages messaggi
browser browser
your tuo
or o
also anche
are sono
website sito
that che
web web
come provengono

EN YITH Desktop Notifications for WooCommerce enables notifications on the desktop every time an action related to the shop is recorded on the site.The notifications can be enabled for the following actions:

IT YITH Desktop Notifications for WooCommerce abilita le notifiche desktop ogni volta che viene registrata una determinata azione sul sito. Puoi abilitare notifiche nei seguenti casi:

inglês italiano
desktop desktop
woocommerce woocommerce
enables abilita
recorded registrata
time volta
action azione
site sito
the le
yith yith
every ogni
notifications notifiche
can puoi

EN 2. Ensure that notifications are turned on in your mobile app. Go to Settings > Notifications > Ensure that push notifications for Loomly are turned on:

IT 2. Assicurati che le notifiche siano abilitate nella app del tuo cellulare. Vai a Impostazioni > Notifiche > Assicurati che le notifiche push per Loomly siano abilitate:

inglês italiano
notifications notifiche
mobile cellulare
settings impostazioni
gt gt
push push
app app
are siano
on assicurati
go vai
your tuo

EN YITH Desktop Notifications for WooCommerce enable notifications on the desktop every time an action related to the shop is recorded on the site.The notifications can be enabled for the following actions:

IT YITH Desktop Notifications for WooCommerce abilita le notifiche desktop per ogni azione registrata sul sito e relativa al negozio. È possibile abilitare le notifiche per le seguenti azioni:

inglês italiano
desktop desktop
woocommerce woocommerce
shop negozio
recorded registrata
related relativa
site sito
the le
action azioni
to the al
yith yith
every ogni
notifications notifiche
enable abilitare

EN YITH Desktop Notifications for WooCommerce enables notifications on the desktop every time an action related to the shop is recorded on the site.The notifications can be enabled for the following actions:

IT YITH Desktop Notifications for WooCommerce abilita le notifiche desktop ogni volta che viene registrata una determinata azione sul sito. Puoi abilitare notifiche nei seguenti casi:

inglês italiano
desktop desktop
woocommerce woocommerce
enables abilita
recorded registrata
time volta
action azione
site sito
the le
yith yith
every ogni
notifications notifiche
can puoi

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

IT Notifiche web push, anche le "notifiche Chrome" o "notifiche del browser" sono messaggi che provengono dal tuo sito web

inglês italiano
push push
chrome chrome
notifications notifiche
messages messaggi
browser browser
your tuo
or o
also anche
are sono
website sito
that che
web web
come provengono

EN Send renewal notifications: Avoid time-consuming emails and telephone calls with automated notifications sent directly to your users.

IT Invio di notifiche di rinnovo: Elimina e-mail e telefonate dispendiose grazie all'invio di notifiche automatiche agli utenti.

inglês italiano
renewal rinnovo
automated automatiche
users utenti
notifications notifiche
emails mail
and e
with agli
send di
to grazie

EN Send renewal notifications: Avoid time-consuming emails and telephone calls with automated notifications sent directly to your users.

IT Invio di notifiche di rinnovo: Elimina e-mail e telefonate dispendiose grazie all'invio di notifiche automatiche agli utenti.

inglês italiano
renewal rinnovo
automated automatiche
users utenti
notifications notifiche
emails mail
and e
with agli
send di
to grazie

EN Smart Notifications mutes strangers and automated emails, with only priority senders making it through. You can tweak notifications individually for each account.

IT Le notifiche smart silenziano mittenti che non conosci ed e-mail automatizzate. Solo i mittenti prioritari riusciranno a passare. Puoi modificare le notifiche individualmente per ciascun account.

inglês italiano
smart smart
automated automatizzate
senders mittenti
tweak modificare
account account
notifications notifiche
individually individualmente
emails mail
only solo
with passare
and e
for a
you can puoi

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

IT Utilizza le registrazioni dei tuoi eventi nel tuo messaggio di ringraziamento automatizzato, nei webinar on-demand e nei webinar automatizzati (solo piani Automated). 

inglês italiano
use utilizza
event eventi
recordings registrazioni
message messaggio
webinars webinar
plans piani
your tuo
in nel
only solo
automated automatizzato
and e

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

IT Con il piano Free hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e Slack e alla nostra API REST.

inglês italiano
free free
plan piano
access accesso
team team
metrics metriche
api api
slack slack
rest rest
members membri
notifications notifiche
subscribers abbonati
to a
our nostra
email mail
and e

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

IT Sì, supportiamo le notifiche SMS verso tutti i paesi e quelle vocali verso più di 170 paesi. Per visualizzare l'elenco completo dei paesi supportati, fai clic qui.

inglês italiano
sms sms
notifications notifiche
countries paesi
click clic
we support supportiamo
full completo
here qui
list per
and e
supported supportati
the i

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
configured configurato
mention menzione
slack slack
notifications notifiche
requests richieste
do fai
bot bot
email mail
once volta
and è
directly direttamente
in in
the le
receive ricevere
also di
you can puoi

EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

IT Il Centro notifiche è progettato per consentirti di visualizzare e agire rapidamente sulle notifiche. Puoi anche cancellare le notifiche che non ti servono più o lasciarle cancellare automaticamente dopo 30 giorni.

inglês italiano
center centro
view visualizzare
quickly rapidamente
automatically automaticamente
or o
notifications notifiche
days giorni
after dopo
that che
no non
action agire
also anche
is è
you can puoi

EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.

IT Puoi scegliere di ricevere notifiche sulle tue modifiche in un secondo momento con i passaggi nell'articolo Configurare la modalità di ricezione delle notifiche da Smartsheet.

inglês italiano
opt scegliere
changes modifiche
time momento
configure configurare
smartsheet smartsheet
notifications notifiche
a un
from da
your tue
the i
in in
receive ricevere
with con
to sulle
you can puoi

EN If you need a record of notifications beyond 30 days, make sure to leave email notifications turned on in your Notification Settings

IT Se hai bisogno di una registrazione delle notifiche oltre i 30 giorni, assicurati di lasciare le notifiche e-mail attivate nelle Impostazioni di notifica

inglês italiano
settings impostazioni
if se
notifications notifiche
notification notifica
days giorni
a una
sure assicurati
email mail
need bisogno
of di
to registrazione

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte inferiore del Centro notifiche.

inglês italiano
select seleziona
center centro
notifications notifiche
the le
of del

EN Portal notifications: manageable notifications

IT Notifiche di online office: Notifiche gestibili

inglês italiano
notifications notifiche

EN Portal notifications: non-manageable notifications

IT Notifiche di online office: Notifiche non gestibili

inglês italiano
notifications notifiche
non non

EN From there you’ll see a list of all the available notifications and you can toggle on or off the type of notifications you’d like to receive.

IT Da lì si vedrà un elenco di tutte le notifiche disponibili e si potrà attivare o disattivare il tipo di notifiche che si desidera ricevere.

inglês italiano
a un
available disponibili
notifications notifiche
or o
type tipo
from da
of di
list elenco
the le
to tutte
receive ricevere
and e
can potrà

EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.

IT Preferite ricevere le notifiche push tramite un canale che non sia l’app mobile? Avete la possibilità di ricevere le notifiche anche tramite e-mail o SMS.

inglês italiano
push push
notifications notifiche
mobile mobile
or o
an un
e-mail mail
mail e-mail
can possibilità
the le
receive ricevere
of di
as tramite
also anche
would e

EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.

IT Tutti noi riceviamo troppe notifiche ogni giorno. Con le notifiche smart riceverai una notifica solo quando ricevi email importanti.

inglês italiano
smart smart
important importanti
notifications notifiche
we noi
day giorno
get con
only solo
notified notifica
an una
email email
when quando
all tutti
too many troppe
every ogni
receive ricevi

EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.

IT Puoi anche impostare le Notifiche per ricevere avvisi e-mail quando vengono apportate modifiche a un foglio. Per ulteriori informazioni, consultare l'articolo Notifiche.

inglês italiano
sheet foglio
notifications notifiche
a un
information informazioni
alerts avvisi
changes modifiche
the le
email mail
are vengono
receive ricevere
to a
also anche
set up impostare
when quando
you can puoi

EN With API Usage notifications, Admins in the Salesforce or Service Cloud applications can create notifications that will be sent to a selected set of users when specified API call thresholds have been met.

IT Con le notifiche di utilizzo delle API, gli Amministratori delle applicazioni Salesforce o Service Cloud possono creare notifiche che saranno inviate a un gruppo selezionato di utenti quando le soglie di chiamata API specificate sono state raggiunte.

inglês italiano
notifications notifiche
admins amministratori
cloud cloud
sent inviate
selected selezionato
call chiamata
thresholds soglie
api api
or o
service service
a un
users utenti
applications applicazioni
the le
to a
of di
create creare
when quando
can possono
with con
that che

EN See Smartsheet Mobile App: Stay on top of work with notifications and requests for more information about the Notifications screen.

IT Vedi App mobile Smartsheet: Tieni sotto controllo il lavoro con le notifiche e le richieste per ulteriori informazioni sulla schermata Notifiche.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
mobile mobile
requests richieste
screen schermata
see vedi
app app
notifications notifiche
work lavoro
information informazioni
and e
with con
the le
for per

EN Stay up to date on relevant alerts and requests on the Notifications screen. You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.

IT Rimani aggiornato su avvisi e richieste importanti nella schermata Notifiche. Puoi passare alla scheda Richieste per visualizzare le Richieste di approvazione e le Richieste di aggiornamento oppure puoi cancellare tutte le notifiche.

inglês italiano
stay rimani
tab scheda
approval approvazione
notifications notifiche
alerts avvisi
requests richieste
update aggiornamento
screen schermata
the le
on su
to nella
relevant di
and e
or oppure
you can puoi

EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number

IT Le notifiche via SMS sono un'ottima soluzione alternativa alle notifiche push

inglês italiano
solution soluzione
push push
sms sms
notifications notifiche
are sono
the le
to alle

EN To learn more about Amazon S3 event notifications, visit Configuring Notifications for Amazon S3 Events

IT Per ulteriori informazioni sulle notifiche degli eventi di Amazon S3, visita Configurazione delle notifiche eventi Amazon S3

inglês italiano
amazon amazon
visit visita
configuring configurazione
notifications notifiche
events eventi
to sulle
for di

EN Portal notifications: manageable notifications Assigning a color to your calendar

IT Notifiche di online office: Notifiche gestibili Assegna un colore diverso al tuo calendario

inglês italiano
notifications notifiche
a un
your tuo
calendar calendario
color colore
to al

EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.

IT Push Notifications — Gli sviluppatori possono inviare notifiche push da Liferay DXP ad app native per Android e iOS o app multipiattaforma con Xamarin.

EN Mobile app developers send push notifications to get their users back on their application. To do so, WonderPush provides you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases :

IT Gli sviluppatori di applicazioni mobili inviano notifiche push per riportare gli utenti sulla loro applicazione. Per fare ciò, WonderPush vi fornisce le migliori notifiche push pronte all'uso per automatizzare i seguenti casi d'uso:

inglês italiano
mobile mobili
developers sviluppatori
provides fornisce
automate automatizzare
push push
notifications notifiche
users utenti
ready pronte
wonderpush wonderpush
application applicazione
cases casi
back per
the i
the best migliori

EN Desktop notifications are very similar to mobile device push notifications

IT Le notifiche sul desktop sono molto simili alle notifiche push dei dispositivi mobili

inglês italiano
desktop desktop
notifications notifiche
similar simili
device dispositivi
are sono
push push
mobile mobili
very molto

EN What’s the difference between web push notifications and chrome notifications?

IT Qual è la differenza tra le notifiche web push e le notifiche cromate?

inglês italiano
web web
notifications notifiche
push push
between tra
and è
the le
difference differenza

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

IT Le notifiche push web funzionano esattamente come le applicazioni mobili native push sui telefoni Android e iPhone, a parte il fatto che non è necessario creare un'applicazione mobile per inviare notifiche push native.

inglês italiano
exactly esattamente
native native
android android
push push
web web
notifications notifiche
phones telefoni
have to necessario
apps applicazioni
and è
dont non
mobile mobile
iphones iphone
the le
to a

EN Read more about iPhone notifications and Android push notifications

IT Per saperne di più sulle notifiche iPhone e le notifiche push Android

inglês italiano
iphone iphone
notifications notifiche
android android
push push
about sulle
and e

EN We saw a 100% increase in traffic coming from push notifications. People interested in #basketball received basketball related notifications without additional work on our end.

IT Abbiamo visto un aumento del 100% del traffico proveniente dalle notifiche push. Le persone interessate a #basketball hanno ricevuto notifiche relative alla pallacanestro senza ulteriore lavoro da parte nostra.

inglês italiano
saw visto
increase aumento
traffic traffico
notifications notifiche
interested interessate
basketball pallacanestro
received ricevuto
related relative
additional ulteriore
push push
a un
without senza
work lavoro
people persone
our nostra
we abbiamo
from da

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

IT Le notifiche push sono messaggi che provengono dalla tua applicazione. Le ottieni sul tuo cellulare anche quando l'applicazione non è aperta. Le notifiche push ti permettono di coinvolgere nuovamente gli utenti senza conoscere la loro e-mail.

inglês italiano
push push
engage coinvolgere
notifications notifiche
messages messaggi
users utenti
re nuovamente
app applicazione
is è
knowing conoscere
are sono
when quando
get ottieni
without senza
email mail
not non
the le
from provengono
that che
mobile phone cellulare

EN Create “Dummy order” notifications to share dummy info about orders (choose which products to promote in dummy notifications)

IT Crea notifiche di tipo “Ordine fittizio” per promuovere determinati prodotti (potrai scegliere quali)

EN Set display rules to show/hide notifications on specific pages (example: hide all notifications on Cart and Checkout pages)

IT Dalle regole di visualizzazione scegli se mostrare/nascondere le notifiche in determinate pagine (es. nascondi tutte le notifiche nelle pagine Carrello e Checkout)

inglês italiano
rules regole
notifications notifiche
pages pagine
cart carrello
checkout checkout
example se
show mostrare
hide nascondere
and e

EN Thanks to the integration with the YITH WooCommerce Desktop Notification plugin, two additional notifications will be added to the already existing list of notifications:

IT Grazie all’integrazione con questo plugin, saranno disponibili le notifiche desktop anche per le seguenti condizioni:

inglês italiano
desktop desktop
plugin plugin
notifications notifiche
the le

EN ? Comply with procedural responsibilities in the field of State Aid, pursuant to EU legislation, including notifications as per Article 108(3) TFEU and exempted aid notifications;

IT ? adempimenti procedurali in materia di Aiuti di Stato, secondo la vigente normativa comunitaria, comprese le notifiche ai sensi dell’art. 108 par. 3 del TFUE e le comunicazioni degli aiuti in esenzione;

inglês italiano
state stato
aid aiuti
legislation normativa
notifications notifiche
including comprese
in in
the le
field di
pursuant ai sensi
and e

EN You can manage all of your notifications preferences from the Notifications tab of your Account:

IT Puoi gestire tutte le preferenze per le notifiche dalla scheda Notifiche (Notifications) del tuo account:

inglês italiano
manage gestire
preferences preferenze
tab scheda
account account
the le
of del
from dalla
your tuo
notifications notifiche
you can puoi

EN Loomly will send push notifications as well as email notifications when the status of a post is changed.

IT Loomly invia notifiche push e notifiche via e-mail quando lo stato di un post viene cambiato.

inglês italiano
a un
changed cambiato
push push
notifications notifiche
post post
the lo
status stato
when quando
is viene
email mail
of di

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
configured configurato
mention menzione
slack slack
notifications notifiche
requests richieste
do fai
bot bot
email mail
once volta
and è
directly direttamente
in in
the le
receive ricevere
also di
you can puoi

EN To learn more about Amazon S3 event notifications, visit Configuring Notifications for Amazon S3 Events

IT Per ulteriori informazioni sulle notifiche degli eventi di Amazon S3, visita Configurazione delle notifiche eventi Amazon S3

inglês italiano
amazon amazon
visit visita
configuring configurazione
notifications notifiche
events eventi
to sulle
for di

EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.

IT Nel pannello d'invio delle notifiche push automatiche, seleziona i momenti della giornata nelle quali i tuoi utenti riceveranno le notifiche: a qualsiasi ora, in una fascia giornaliera o in un intervallo di tempo specifico.

inglês italiano
select seleziona
users utenti
push push
notifications notifiche
or o
a un
any qualsiasi
time tempo
the i

EN Portal notifications: manageable notifications

IT Notifiche di online office: Notifiche gestibili

inglês italiano
notifications notifiche

Mostrando 50 de 50 traduções