EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Traduzir "apple tv securely" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple tv securely" de inglês para italiano
Traduções de apple tv securely
"apple tv securely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de apple tv securely
inglês
italiano
IT Apple, i loghi Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store e Mac App Store sono marchi di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| watch | watch |
| registered | registrati |
| store | store |
| a | uniti |
| apple | apple |
| logos | loghi |
| countries | paesi |
| app | app |
| service | servizio |
| trademarks | marchi |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| iphone | iphone |
| other | altri |
| the | i |
| are | sono |
| of | di |
| and | e |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
IT Apple, i loghi Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store e Mac App Store sono marchi di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| watch | watch |
| registered | registrati |
| store | store |
| a | uniti |
| apple | apple |
| logos | loghi |
| countries | paesi |
| app | app |
| service | servizio |
| trademarks | marchi |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| iphone | iphone |
| other | altri |
| the | i |
| are | sono |
| of | di |
| and | e |
EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
IT *Apple, il logo Apple, iPhone, iPad e iPod touch sono marchi di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| registered | registrati |
| store | store |
| logo | logo |
| countries | paesi |
| app | app |
| service | servizio |
| inc | inc |
| a | un |
| apple | apple |
| trademarks | marchi |
| other | altri |
| the | il |
| touch | touch |
| are | sono |
| of | di |
| is | è |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
IT Apple ha appena aumentato il prezzo di Apple TV+, Apple Music e Apple One
| inglês | italiano |
|---|---|
| tv | tv |
| music | music |
| apple | apple |
| the | il |
| price | prezzo |
| of | di |
| and | e |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
IT Apple ha rilasciato una serie di aggiornamenti software che includono un aumento del prezzo di Apple Music e Apple TV+ (e successivamente di Apple
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| released | rilasciato |
| software | software |
| updates | aggiornamenti |
| music | music |
| tv | tv |
| included | includono |
| a | un |
| price | prezzo |
| that | che |
| round | di |
| and | e |
EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably
IT CipherTrust Key Broker per Azure è concepito per i clienti di Microsoft Azure e Office 365 che desiderano generare, importare e gestire in tutta sicurezza chiavi crittografiche per i propri Key Vault di Azure in maniera veloce, sicura e conveniente
| inglês | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| generate | generare |
| cryptographic | crittografiche |
| quickly | veloce |
| affordably | conveniente |
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| manage | gestire |
| broker | broker |
| keys | chiavi |
| customers | clienti |
| is | è |
EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere
IT La piattaforma cloud-based di Intralinks permette di semplificare i prestiti commerciali, per gestire le transazioni direttamente da dispositivi mobili e lavorare in totale sicurezza da qualsiasi posizione
| inglês | italiano |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| commercial | commerciali |
| devices | dispositivi |
| platform | piattaforma |
| transactions | transazioni |
| work | lavorare |
| manage | gestire |
| mobile | mobili |
| from | da |
| and | e |
| securely | in |
EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.
IT Raccogli in modo sicuro risultati e dati di immagini dai dispositivi Cognex e memorizzali sull'hardware dell'EI. L'EI è in grado anche di inoltrare in modo sicuro tali dati a sistemi dati e di controllo industriali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gather | raccogli |
| cognex | cognex |
| forward | inoltrare |
| industrial | industriali |
| control | controllo |
| results | risultati |
| image | immagini |
| data | dati |
| devices | dispositivi |
| systems | sistemi |
| and | è |
| to | a |
| also | anche |
EN Exchange information securely and securely with an https Hosting
IT Scambia informazioni in modo sicuro e protetto con un Hosting https
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| https | https |
| hosting | hosting |
| an | un |
| and | e |
| with | con |
| securely | in |
EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably
IT CipherTrust Key Broker per Azure è concepito per i clienti di Microsoft Azure e Office 365 che desiderano generare, importare e gestire in tutta sicurezza chiavi crittografiche per i propri Key Vault di Azure in maniera veloce, sicura e conveniente
| inglês | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| generate | generare |
| cryptographic | crittografiche |
| quickly | veloce |
| affordably | conveniente |
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| manage | gestire |
| broker | broker |
| keys | chiavi |
| customers | clienti |
| is | è |
EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.
IT Raccogli in modo sicuro risultati e dati di immagini dai dispositivi Cognex e memorizzali sull'hardware dell'EI. L'EI è in grado anche di inoltrare in modo sicuro tali dati a sistemi dati e di controllo industriali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gather | raccogli |
| cognex | cognex |
| forward | inoltrare |
| industrial | industriali |
| control | controllo |
| results | risultati |
| image | immagini |
| data | dati |
| devices | dispositivi |
| systems | sistemi |
| and | è |
| to | a |
| also | anche |
EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere
IT La piattaforma cloud-based di Intralinks permette di semplificare i prestiti commerciali, per gestire le transazioni direttamente da dispositivi mobili e lavorare in totale sicurezza da qualsiasi posizione
| inglês | italiano |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| commercial | commerciali |
| devices | dispositivi |
| platform | piattaforma |
| transactions | transazioni |
| work | lavorare |
| manage | gestire |
| mobile | mobili |
| from | da |
| and | e |
| securely | in |
EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.
IT L'estensione per orologio di Keeper utilizza inoltre il portachiavi di iOS per archiviare e accedere ai codici in modo protetto e consentire una comunicazione sicura e senza intoppi con l'app Keeper per iOS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| keychain | portachiavi |
| store | archiviare |
| keys | codici |
| seamlessly | senza intoppi |
| communicate | comunicazione |
| keeper | keeper |
| watch | orologio |
| access | accedere |
| uses | utilizza |
| the | il |
| with | con |
| securely | in |
| and | e |
| enable | consentire |
| also | di |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
IT Apple, il logo Apple, MacBook Pro, iPad e iMac sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registered | registrati |
| logo | logo |
| countries | paesi |
| macbook | macbook |
| inc | inc |
| are | sono |
| apple | apple |
| trademarks | marchi |
| other | altri |
| the | il |
| pro | pro |
| and | e |
| of | di |
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. (For more details, see Sign in with Apple: Frequently Asked Questions.)
IT Accedi con Apple ti consente di utilizzare il tuo ID Apple per accedere a Smartsheet.(Per ulteriori informazioni, vediAccedi con Apple: Domande frequenti.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| id | id |
| smartsheet | smartsheet |
| details | informazioni |
| frequently | frequenti |
| sign in | accedi |
| your | tuo |
| asked | domande |
| apple | apple |
| to | a |
| sign | per |
| with | con |
EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets
IT Scopri l'ultimo Apple iPad e tutti i tablet Apple su Swisscom. A tutti i tablet Apple
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scopri |
| apple | apple |
| swisscom | swisscom |
| ipad | ipad |
| tablets | tablet |
| the | i |
| and | e |
| to | a |
| all | tutti |
EN If you do not have an Apple ID, you can find instructions on how to create an Apple ID here: https://support.apple.com/en-gb/HT204316
IT Se non ha un Apple ID, troverà le istruzioni per crearlo al seguente link: https://support.apple.com/it-it/HT204316
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| id | id |
| https | https |
| find | troverà |
| if | se |
| instructions | istruzioni |
| an | un |
| support | support |
| not | non |
| on | le |
| to | per |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
IT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar sono marchi commerciali di Apple Inc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| pencil | pencil |
| apple | apple |
| macos | macos |
| trademarks | marchi |
| are | sono |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| and | e |
| of | di |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
IT Saranno passati tre anni a settembre da quando Apple ha lanciato lApple TV 4K. È in ritardo per un aggiornamento, ma sembra che Apple potrebbe
| inglês | italiano |
|---|---|
| september | settembre |
| launched | lanciato |
| tv | tv |
| update | aggiornamento |
| apple | apple |
| years | anni |
| but | ma |
| an | un |
| in | in |
| might | potrebbe |
| be | saranno |
| looks | sembra |
| for | da |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
IT Apple TV+ è ora disponibile. Ora puoi accedervi su un iPhone, iPad, Mac, Apple TV o qualsiasi altro dispositivo di supporto con lapp Apple TV
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| supporting | supporto |
| now | ora |
| on | su |
| mac | mac |
| or | o |
| device | dispositivo |
| access it | accedervi |
| an | un |
| any | qualsiasi |
| with | con |
| is | è |
| available | disponibile |
| you | di |
| you can | puoi |
| the | altro |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
IT Apple ha annunciato una nuova versione di Apple TV con video 4K e HDR. LApple TV 4K finalmente abbraccia le risoluzioni video 2160p dai servizi di str...
| inglês | italiano |
|---|---|
| announced | annunciato |
| new | nuova |
| tv | tv |
| apple | apple |
| service | servizi |
| a | una |
| would | e |
| of | di |
| that | versione |
EN Apple, iPad and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
IT Apple, il logo Apple e iPad sono marchi commerciali di Apple Inc
| inglês | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| logo | logo |
| are | sono |
| inc | inc |
| apple | apple |
| trademarks | marchi |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Apple TV+ is a streaming service featuring Apple Originals — award-winning series, compelling dramas, ground-breaking documentaries, kids’ entertainment, comedies, and more — with new Apple Originals added every month
IT Apple TV+ è un servizio di streaming con Apple Originals, serie pluripremiate, drammi avvincenti, documentari innovativi, intrattenimento per bambini, commedie e molto altro, con nuovi Apple Originals aggiunti ogni mese
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| streaming | streaming |
| originals | originals |
| documentaries | documentari |
| entertainment | intrattenimento |
| kids | bambini |
| month | mese |
| and | e |
| a | un |
| new | nuovi |
| added | aggiunti |
| is | è |
| every | ogni |
| service | servizio |
| series | serie |
| more | altro |
| with | con |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
IT Apple, il logo Apple, MacBook Pro, iPad e iMac sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registered | registrati |
| logo | logo |
| countries | paesi |
| macbook | macbook |
| inc | inc |
| are | sono |
| apple | apple |
| trademarks | marchi |
| other | altri |
| the | il |
| pro | pro |
| and | e |
| of | di |
EN Apple, iPad and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
IT Apple, il logo Apple e iPad sono marchi commerciali di Apple Inc
| inglês | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| logo | logo |
| are | sono |
| inc | inc |
| apple | apple |
| trademarks | marchi |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Ingredients: Apple Vinegar (apple cider), concentrated apple juice, Balsamic vinegar of Modena
IT Ingredienti: Aceto di mele 80% (sidro di mela), succo concentrato di mela, Aceto Balsamico di Modena IGP
| inglês | italiano |
|---|---|
| ingredients | ingredienti |
| vinegar | aceto |
| cider | sidro |
| concentrated | concentrato |
| juice | succo |
| of | di |
| modena | modena |
| balsamic | balsamico |
| apple | mela |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
IT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar sono marchi commerciali di Apple Inc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| pencil | pencil |
| apple | apple |
| macos | macos |
| trademarks | marchi |
| are | sono |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| and | e |
| of | di |
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
IT Microsoft ha confermato che alcune delle applicazioni e dei servizi più importanti di Apple arriveranno per la prima volta su Windows, tra cui Apple
| inglês | italiano |
|---|---|
| confirmed | confermato |
| time | volta |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| services | servizi |
| windows | windows |
| biggest | importanti |
| the | la |
| has | ha |
| apps | applicazioni |
| and | e |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
IT Il modello Apple iPad (2017) è stato ora sostituito dalla versione Apple iPad (2018) che aggiunge alla storia il supporto per Apple Pencil e un chip A...
| inglês | italiano |
|---|---|
| model | modello |
| replaced | sostituito |
| support | supporto |
| chip | chip |
| pencil | pencil |
| ipad | ipad |
| a | un |
| now | ora |
| apple | apple |
| the | il |
| version | versione |
| and | è |
| to | a |
| by | dalla |
| has | e |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
IT Accedendo o scaricando un'applicazione Zoom dall'App Store di Apple, l'Utente accetta l'Accordo di licenza con l'Utente finale dell'applicazione concessa in licenza di Apple ("Condizioni di Apple")
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessing | accedendo |
| downloading | scaricando |
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| store | store |
| or | o |
| terms | condizioni |
| license | licenza |
| by | di |
| the | in |
EN The advantage of a VPN is that websites, hackers, governments, and copyright watchdogs can?t see what you?re doing on the internet. So, you can use your Apple TV securely with a VPN.
IT Il vantaggio di una VPN è che, quando la utilizzi, i siti web, gli hacker, i governi e i tutori del copyright non possono vedere cosa fai in internet. Di conseguenza, puoi usare la tua Apple TV in modo sicuro con una VPN.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hackers | hacker |
| governments | governi |
| copyright | copyright |
| tv | tv |
| internet | internet |
| so | modo |
| advantage | vantaggio |
| see | vedere |
| apple | apple |
| your | tua |
| the | i |
| a | una |
| what | cosa |
| of | di |
| that | che |
| securely | in |
| is | è |
| you can | puoi |
EN AMR220-C1 connects securely via Bluetooth® to Android and iOS devices to handle contactless and non-contactless credit card transactions. Supports Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 & Level 2, Apple Pay® and Android Pay™
IT AMR220-C1 si connette in sicurezza via Bluetooth® a dispositivi Android e iOS per gestire transazioni con carte di credito contactless e non. Supporta Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 e Level 2, Apple Pay® e Android Pay™
EN AMR220-C1 connects securely via Bluetooth® to Android and iOS devices to handle contactless and non-contactless credit card transactions. Supports Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 & Level 2, Apple Pay® and Android Pay™
IT AMR220-C1 si connette in sicurezza via Bluetooth® a dispositivi Android e iOS per gestire transazioni con carte di credito contactless e non. Supporta Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 e Level 2, Apple Pay® e Android Pay™
EN Engineered in-house to combine seamless software with elegant hardware, Eve integrates into Apple HomeKit flawlessly, intuitively, and most importantly, securely
IT Perché il rialzo? Perché anche gli uomini tengono al loro aspetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | il |
EN Apple’s user-first privacy approach is the right one, and their progress deepening it with true 2FA on the Watch, biometric iCloud access, in-app single sign-on and securely partitioned BYOB device management.
IT L'approccio di privacy user-first di Apple è quello giusto e il loro progresso lo approfondisce con la vera 2FA sull'orologio, l'accesso biometrico iCloud , il single sign-on in-app e la gestione dei dispositivi BYOB con partizione sicura .
| inglês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| biometric | biometrico |
| icloud | icloud |
| management | gestione |
| device | dispositivi |
| the | lo |
| access | app |
| right | giusto |
| progress | di |
| securely | in |
| is | è |
| with | con |
| in | dei |
| true | vera |
EN Apple Pay is now available to use with Carte Bancaires, enabling cardholders to pay securely in-store and online with their iPhone, iPad or iMac.
IT Apple Pay può ora essere utilizzato con Carte Bancaires e offre ai titolari di carta la possibilità di pagare in modo sicuro nei negozi e online tramite il loro iPhone, iPad o iMac.
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| store | negozi |
| or | o |
| apple | apple |
| now | ora |
| pay | pagare |
| carte | carte |
| with | con |
| in | in |
| to | nei |
| and | e |
| available | essere |
EN Apple Pay is now available to use with girocard, enabling cardholders to pay securely in-store and online with their iPhone, iPad or iMac
IT Apple Pay può ora essere utilizzato con girocard, offrendo ai titolari di carta la possibilità di pagare in modo sicuro nei negozi e online tramite il loro iPhone, iPad o iMac
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| store | negozi |
| or | o |
| apple | apple |
| now | ora |
| pay | pagare |
| with | con |
| in | in |
| to | nei |
| and | e |
| available | essere |
EN To set up a DNS on your Apple TV you need at least a fourth generation Apple TV or higher (released in or after 2015). Then you need to take a number of steps. We will elaborate on each step later.
IT Per configurare un DNS su Apple TV ti serve un dispositivo Apple TV di quarta generazione o superiore (uscito a partire dal 2015). Dovrai compiere una serie di passaggi, sui quali ci soffermeremo tra poco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dns | dns |
| apple | apple |
| tv | tv |
| generation | generazione |
| released | uscito |
| or | o |
| a | un |
| fourth | quarta |
| on | su |
| set up | configurare |
| to | a |
| your | passaggi |
| of | partire |
EN Restart your Apple TV. You can do this by going to ?System? under settings and restarting the Apple TV from there.
IT Riavvia Apple TV. Puoi farlo andando su “Sistema” nelle impostazioni e riavviando la Apple TV da lì.
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| system | sistema |
| settings | impostazioni |
| can | puoi |
| and | e |
| by | da |
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
IT Apple blocca automaticamente gli account iCloud e gli ID Apple che ritengono siano a rischio di accesso non autorizzato, e questo blocco è in parte innescato da ciò che percepiscono potrebbe essere un'attività utente insolita
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| automatically | automaticamente |
| icloud | icloud |
| ids | id |
| believe | ritengono |
| risk | rischio |
| unauthorised | non autorizzato |
| access | accesso |
| triggered | innescato |
| unusual | insolita |
| user | utente |
| accounts | account |
| at | in |
| lock | blocco |
| of | di |
| this | questo |
| are | siano |
| is | è |
EN For example, if an Apple "A" number is provided, the API can list potential Apple model numbers.
IT Ad esempio, se viene fornito un numero "A" di Apple, l'API può elencare i potenziali numeri di modello di Apple.
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| potential | potenziali |
| if | se |
| model | modello |
| can | può |
| the | i |
| a | un |
| is | viene |
| example | esempio |
| number | numero |
| numbers | numeri |
EN Apple Podcasts is the most popular service, and Squarespace automatically formats feeds using the podcasting standards set by Apple Podcasts.
IT Apple Podcasts è il servizio più utilizzato e Squarespace formatta automaticamente i feed utilizzando gli standard per podcast definiti da Apple Podcasts.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| automatically | automaticamente |
| feeds | feed |
| set | definiti |
| standards | standard |
| service | servizio |
| by | da |
| apple | apple |
| podcasts | podcast |
| using | utilizzando |
| the | i |
| is | è |
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
IT Ciò è possibile grazie alla compatibilità completa con l’ultima versione per macOS di Apple, Big Sur, e all’ottimizzazione per l’M1, il chip appena lanciato da Apple, progettato specificamente per il Mac.
| inglês | italiano |
|---|---|
| compatibility | compatibilità |
| full | completa |
| big | big |
| chip | chip |
| launched | lanciato |
| designed | progettato |
| specifically | specificamente |
| and | e |
| macos | macos |
| mac | mac |
| is | è |
| sur | sur |
| the | il |
| with | con |
| for | da |
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
IT In alternativa, è possibile effettuare il login con il proprio account Facebook o Apple. In questo caso, riceviamo i seguenti dati personali da Facebook o da Apple per creare il tuo account:
| inglês | italiano |
|---|---|
| log in | login |
| we receive | riceviamo |
| or | o |
| account | account |
| data | dati |
| your | tuo |
| apple | apple |
| alternatively | in alternativa |
| personal | personali |
| in | in |
| the | i |
| you can | possibile |
| with | con |
| create | creare |
| from | da |
| case | caso |
| this | questo |
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
IT L'API DeviceIdentifier fornisce feed di dati firmware Apple e non ha alcuna dipendenza da API o strumenti upstream non Apple. Come tale, funziona e riceve aggiornamenti in caso di interruzione da altri strumenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| feeds | feed |
| apple | apple |
| firmware | firmware |
| dependency | dipendenza |
| tools | strumenti |
| outage | interruzione |
| deviceidentifier | deviceidentifier |
| upstream | upstream |
| provides | fornisce |
| data | dati |
| or | o |
| receives | riceve |
| updates | aggiornamenti |
| works | funziona |
| no | alcuna |
| other | altri |
| from | da |
| the | caso |
| in | in |
| of | di |
| has | ha |
| as | come |
| and | e |
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
IT Questa soluzione alternativa potrebbe non essere adatta a Apple, ma a questo punto non è stata divulgata e Apple ha approvato le build dell'app che ha visto finora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| point | punto |
| approved | approvato |
| seen | visto |
| app | dellapp |
| so far | finora |
| the | le |
| fall | a |
| but | ma |
| may | potrebbe |
| and | è |
| not | non |
| this | questa |
EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)
IT Momento è stato presentato come Editors 'Choice di Apple (novembre 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 e 2011) e Apple App of the Year per Apple (dic 2011)
| inglês | italiano |
|---|---|
| nov | novembre |
| starbucks | starbucks |
| app | app |
| dec | dic |
| choice | choice |
| pick | pick |
| momento | momento |
| of | of |
| week | week |
| year | year |
| and | è |
| has | e |
| been | di |
| as | come |
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
IT Nel 2007, Jobs scrisse una lettera aperta sul sito Apple , incoraggiando coloro che non erano soddisfatti del DRM a persuadere l'industria musicale ad abbandonare i requisiti DRM che avevano imposto ad Apple:
| inglês | italiano |
|---|---|
| letter | lettera |
| apple | apple |
| drm | drm |
| music | musicale |
| requirements | requisiti |
| jobs | jobs |
| site | sito |
| to | a |
| they | avevano |
| the | i |
| that | che |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
IT Scopri strumenti potenti progettati per aiutare gli amministratori di sistema a configurare e gestire flotte di dispositivi Apple mobili, fra cui iPhone, iPad, iPod touch e Apple TV.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scopri |
| powerful | potenti |
| admins | amministratori |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| tv | tv |
| tools | strumenti |
| sys | sistema |
| configure | configurare |
| mobile | mobili |
| devices | dispositivi |
| iphone | iphone |
| to help | aiutare |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
IT È anche autenticata da Apple, il che significa che ogni singolo rilascio viene caricato sui server di Apple prima del rilascio e controllato automaticamente in termini di malware
| inglês | italiano |
|---|---|
| uploaded | caricato |
| servers | server |
| automatically | automaticamente |
| checked | controllato |
| malware | malware |
| apple | apple |
| every | ogni |
| also | anche |
| release | di |
| and | e |
| for | da |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple tv securely smartwatch apple apple securely backing pay securely securely communicate securely securely carry securely – anytime securely accessing securely stored securely store securely access roboform securely stores securely access data passwords securely across securely maintain securely register content securely securely using treated securely securely exchange securely benefit securely sharing securely held securely share passwords securely share login share passwords securely securely share collaborate securely place securely securely delivers securely migrate securely storing keys web securely organizations securely store securely available together securely stored securely service securely passwords securely securely send handled securely securely connect securely manage securely manage identity store data securely securely autofill stored securely using securely share assets securely share files
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe