Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alternative to neodymium" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternative to neodymium" de inglês para italiano

Traduções de alternative to neodymium

"alternative to neodymium" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

alternative a alternativa alternative alternativi alternativo altri anche ancora come con di e essere il in in alternativa inoltre la migliore migliori molto non nuovo o opzioni più possibile possibilità scegliere scelta sempre servizi sia soluzioni su ti ulteriori ulteriori informazioni un uno è
neodymium neodimio

Tradução de inglês para italiano de alternative to neodymium

inglês
italiano

EN For the handling of neodymium magnets, please refer to our Safety information for neodymium magnets

IT Quando si maneggiano magneti al neodimio, prestare attenzione ai nostri Avvisi di sicurezza per i magneti al neodimio.

inglês italiano
neodymium neodimio
magnets magneti
safety sicurezza
information avvisi
the i
of di
our nostri

EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.

IT I magneti al neodimio hanno una temperatura massima di esercizio da 80 a 200 °C. La maggior parte dei magneti al neodimio perde in modo permanente una parte della propria forza di attrazione a una temperatura superiore a 80 °C.

inglês italiano
neodymium neodimio
magnets magneti
temperature temperatura
lose perde
force forza
permanently permanente
maximum massima
c c
a una
to a

EN Neodymium magnets are slightly more expensive than ordinary ferrite magnets because neodymium is a rare earth metal

IT Poiché il neodimio è un metallo delle terre rare, i magneti al neodimio sono un po' più cari dei magneti comuni in ferrite

inglês italiano
neodymium neodimio
magnets magneti
ordinary comuni
ferrite ferrite
earth terre
metal metallo
rare rare
is è
a un
are sono
more più
than il
because in

EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?

IT Potete trovare un confronto completo dei vantaggi e degli svantaggi dei due tipi di magneti consultando la nostra: Devo comprare un magnete al neodimio o un magnete in ferrite?

inglês italiano
detailed completo
comparison confronto
ferrite ferrite
neodymium neodimio
buy comprare
should devo
a un
or o
magnets magneti
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
versus al
the la
magnet magnete
and e

EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop

IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite

inglês italiano
neodymium neodimio
disc dischi
magnets magnetici
find trovate
ferrite ferrite
online online
shop shop
alternative alternativa
in in
also anche

EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop

IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite

inglês italiano
neodymium neodimio
disc dischi
magnets magnetici
find trovate
ferrite ferrite
online online
shop shop
alternative alternativa
in in
also anche

EN If you have no alternative, you can help offset your emissions by filling the car with the maximum number of people permissible, choosing alternative fuels, or using car-sharing platforms.

IT Se non ci sono alternative, conviene viaggiare con il numero massimo di persone ammesse a bordo, scegliere carburanti alternativi o sfruttare piattaforme di car-sharing e apportare così un contributo al clima.

inglês italiano
maximum massimo
if se
or o
people persone
choosing scegliere
platforms piattaforme
the il
number numero
of di
no non
your viaggiare
alternative alternative
with con

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

IT Ma se il prodotto resta non disponibile è necessario cercare un’alternativa.Un’alternativa può essere un link ad un prodotto nuovo o, nel caso dei libri, ad una nuova edizione

inglês italiano
unavailable non disponibile
books libri
link link
or o
edition edizione
but ma
product prodotto
essential necessario
can può
be essere
the il
to dei
a un
is è
new nuovo
search cercare

EN Use the Alternative Content blocks to build advanced alternative content for non-members

IT Usa i blocchi “Contenuto alternativo” per creare contenuti avanzati per gli utenti non membri

inglês italiano
alternative alternativo
blocks blocchi
build creare
advanced avanzati
to per
content contenuti

EN Acupuncture, osteopathy, hypnosis... Are you a fan of alternative medicine? Alterna supplemental health insurance covers the costs of drugs and alternative medicine therapies carried out by doctors, at a reasonable price for your budget.

IT Agopuntura, osteopatia, ipnosi?: siete adepti delle terapie di medicina alternativa? La nostra assicurazione malattia complementare Alterna copre i costi dei medicinali e delle terapie di medicina alternativa eseguite da medici, con premi modici.

inglês italiano
alternative alternativa
covers copre
therapies terapie
doctors medici
carried out eseguite
costs costi
medicine medicina
are siete
the i
insurance assicurazione
and e
for da

EN Would you like to make use of alternative methods and natural medicine for your treatment? Find out about the terms and conditions for reimbursement and available benefits on our page concerning alternative medicine.

IT Desiderate ricorrere a terapie alternative e alla medicina naturale per il vostro trattamento? Scoprite tutte le condizioni di rimborso e le prestazioni disponibili nella nostra pagina dedicata alle medicine alternative.

inglês italiano
alternative alternative
natural naturale
medicine medicina
treatment trattamento
reimbursement rimborso
available disponibili
benefits prestazioni
your vostro
our nostra
page pagina
of di
the le
find e
conditions condizioni

EN Our aim is to offer the best and most reliable pet care experience - as we’re an alternative to friends and family and a more personal alternative to a boarding kennel or cattery.

IT Il nostro obiettivo è offrire la migliore e più affidabile esperienza di cura degli animali domestici, poiché siamo un'alternativa ad amici e parenti e una migliore scelta rispetto a un canile o una tradizionale pensione.

inglês italiano
aim obiettivo
care cura
experience esperienza
alternative scelta
family parenti
or o
a un
friends amici
as poiché
reliable affidabile
the il
is è
the best migliore
our nostro

EN Inexpensive data warehouse alternative — Data marts can be an inexpensive alternative to developing an enterprise data warehouse, where required data sets are smaller

IT Alternativa gratuita al data warehouse – I data mart possono rappresentare un'alternativa a costo zero allo sviluppo di un data warehouse aziendale e in cui i set di dati richiesti sono più contenuti

EN Use the Alternative Content blocks to build advanced alternative content for non-members

IT Usa i blocchi “Contenuto alternativo” per creare contenuti avanzati per gli utenti non membri

inglês italiano
alternative alternativo
blocks blocchi
build creare
advanced avanzati
to per
content contenuti

EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative

IT 2022 AnyDesk Alternative: perché Splashtop è la migliore alternativa

inglês italiano
splashtop splashtop
is è
the la
alternative alternativa
why perché
the best migliore

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

IT Ma se il prodotto resta non disponibile è necessario cercare un’alternativa.Un’alternativa può essere un link ad un prodotto nuovo o, nel caso dei libri, ad una nuova edizione

inglês italiano
unavailable non disponibile
books libri
link link
or o
edition edizione
but ma
product prodotto
essential necessario
can può
be essere
the il
to dei
a un
is è
new nuovo
search cercare

EN Take a journey into Berlin's alternative and urban scenes with the creators of Berlin's alternative tours concept. Experience the city's amazing street art, city markets, café districts, artist quarters, multi-cultural neighborhoods, and much more.

IT Scopri la scena alternativa della città di Berlino con i creatori del concetto di tour alternativi della città. Percorri le strade dell’arte, esplora i mercati berlinesi, i quartieri artistici e multiculturali e tanto altro.

inglês italiano
scenes scena
creators creatori
concept concetto
markets mercati
tours tour
alternative alternativa
neighborhoods quartieri
with con
street di
city città
and e
the i

EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.

IT Se ha letto il documento fino a questo punto, hai già capito che mentre Kubernetes è un'alternativa al Docker Swarm, non è (contrariamente al persistente malinteso comune) un'alternativa o un concorrente di Docker.

inglês italiano
kubernetes kubernetes
docker docker
persistent persistente
competitor concorrente
swarm swarm
if se
or o
is è
already già
far di
an un
it il
to a
this questo
not non
that che

EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.

IT Proteine alternative e loro fonti: tema centrale le proteine alternative di origine animale come insetti e carne artificiale, e le alternative di origine non animali come piante e alghe.

inglês italiano
proteins proteine
insects insetti
meat carne
plants piante
and e
sources fonti
their loro
as come
animal animale
alternatives alternative

EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.

IT magnete al neodimio per livelli di uscita più elevati. Questo microfono è progettato per l'alta umidità e le temperature estreme ed è una scelta eccellente se avete intenzione di intervistare all'aperto.

inglês italiano
neodymium neodimio
magnet magnete
levels livelli
mic microfono
extreme estreme
temperatures temperature
choice scelta
humidity umidità
if se
excellent eccellente
to uscita
an una
this questo
is è

EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount. 

IT magnete al neodimio e ha una griglia a maglia resistente all'acqua. È inoltre dotato di un parabrezza e di un supporto per il boma. 

inglês italiano
neodymium neodimio
magnet magnete
mesh maglia
grille griglia
windscreen parabrezza
mount supporto
resistant resistente
it il
a un
has ha
and e
comes di

EN It uses neodymium magnets, has an EQ switch for flat, vocals, or instrument miking, a switch for presence boost, and can handle high SPL. It also works well for bass drums.

IT Utilizza magneti al neodimio, ha un interruttore EQ per il flat, la voce o il microfonaggio degli strumenti, un interruttore per l'aumento della presenza e può gestire un alto SPL. Funziona bene anche per la grancassa.

inglês italiano
neodymium neodimio
magnets magneti
eq eq
vocals voce
presence presenza
handle gestire
spl spl
uses utilizza
or o
instrument strumenti
can può
it il
flat flat
a un
works funziona
high alto
has ha
and e
well bene
for per
also anche
switch interruttore

EN Versatile applications for neodymium super magnets and ferrite magnets

IT Molteplici applicazioni per Supermagneti al neodimio e magneti in ferrite

inglês italiano
applications applicazioni
neodymium neodimio
magnets magneti
ferrite ferrite
and e

EN You have come to the right place if you are looking to purchase versatile neodymium, ferrite or AlNiCo magnets for industry and trade, science and school or home and hobby

IT Siete nel posto giusto se desiderate acquistare magneti al neodimio, in ferrite o in AlNiCo dalle molteplici applicazioni per l'industria e l'artigianato, per la scuola e la ricerca oppure per la casa e il tempo libero

inglês italiano
place posto
neodymium neodimio
ferrite ferrite
magnets magneti
school scuola
if se
or o
purchase acquistare
to the al
and e
are siete
right giusto
the il

EN Due to their special adhesive force, neodymium pot magnets are suitable for a variety of mounting options

IT Grazie alla loro notevole forza di attrazione, i magneti al neodimio con base in acciaio sono consigliati per molteplici soluzioni di fissaggio

inglês italiano
force forza
neodymium neodimio
magnets magneti
options soluzioni
are sono
of di

EN Therefore, our assortment includes many more neodymium magnets

IT Il nostro assortimento comprende perciò anche molti altri magneti al neodimio

inglês italiano
assortment assortimento
neodymium neodimio
magnets magneti
many molti
our nostro
therefore il
includes comprende

EN This experience and our huge inventory with 35 million neodymium magnets as well as other magnetic products make a quick delivery possible

IT Questa esperienza e il nostro enorme magazzino con 35 milioni di magneti al neodimio e numerosi altri articoli magnetici rendono possibile una consegna rapida

inglês italiano
experience esperienza
huge enorme
inventory magazzino
million milioni
neodymium neodimio
possible possibile
other altri
delivery consegna
magnets magneti
this questa
magnetic magnetici
a una
quick rapida
with con
well rendono
and e
our nostro
products di

EN Neodymium disc magnets are among the most popular types of magnets in our online shop

IT I dischi magnetici al neodimio sono tra le forme magnetiche più popolari nel nostro shop online

inglês italiano
neodymium neodimio
disc dischi
magnets magnetici
popular popolari
online online
shop shop
are sono
among tra le
the i
our nostro

EN Responsible for that is the neodymium-iron-boron combination, which is currently the strongest available magnet material in the world

IT Ciò è garantito dalla lega Neodimio-Ferro-Boro, attualmente il materiale magnetico più potente al mondo

inglês italiano
currently attualmente
magnet magnetico
material materiale
world mondo
is è
the il
that ciò
in dalla

EN The advantages of neodymium disc magnets at a glance:

IT I vantaggi dei dischi magnetici al neodimio in breve:

inglês italiano
advantages vantaggi
neodymium neodimio
disc dischi
magnets magnetici
the i
at in
of dei

EN By the way: Neodymium magnets with a height larger than their diameter, we categorise as round rod magnets.

IT A proposito: i magneti al neodimio in cui l'altezza è maggiore del diametro sono classificati come cilindri magnetici.

inglês italiano
neodymium neodimio
diameter diametro
magnets magneti
the i
as come
a del

EN They do have a lower adhesive force compared to neodymium discs, but they are less expensive, perfect for outdoor use and can withstand higher temperatures.

IT Rispetto ai dischi al neodimio sono meno potenti, ma anche molto più economici, sono ideali per l’impiego in esterni e sopportano temperature elevate.

inglês italiano
neodymium neodimio
discs dischi
temperatures temperature
can potenti
but ma
less meno
are sono
compared rispetto
and e
outdoor esterni
perfect ideali

EN The three strong SuperDym C5 magnets, sphere design (Ø12.7 mm), hold up to 8 sheets of A4 paper (80 gsm) on the Artverum Magnetic Glass Boards. The shiny silver magnets are made of nickel-plated neodymium.

IT I tre magneti SuperDym C5 strong, a forma sferica (Ø12,7 mm), fissano ciascuno fino a 8 fogli di carta A4 (80g/m²) sulle lavagne magnetiche di vetro Artverum. I lucidi magneti color argento sono realizzati in neodimio nichelato.

EN Since our inception in 2003, we have been specialising in the sale of strong neodymium magnets

IT Dalla nostra fondazione nel 2003 siamo specializzati nella vendita di potenti magneti al neodimio

inglês italiano
sale vendita
strong potenti
neodymium neodimio
magnets magneti
our nostra
the nella
we siamo
of di

EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.

IT I magneti non sono giocattoli. Vi invitiamo a leggere attentamente i rispettivi avvisi di sicurezza. Se desiderate regalare Magneti al neodimio o Magneti in ferrite, includete nella confezione anche gli avvisi di sicurezza.

inglês italiano
magnets magneti
toys giocattoli
carefully attentamente
neodymium neodimio
ferrite ferrite
information avvisi
safety sicurezza
or o
are sono
the i
not non
relevant di
read leggere

EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.

IT Può usare il nostro pratico tool per la forza di attrazione per determinare in modo affidabile la forza di attrazione dei magneti al neodimio.

inglês italiano
practical pratico
force forza
tool tool
neodymium neodimio
magnets magneti
use usare
the il

EN We have a detailed, sortable table with the physical data of our neodymium and ferrite magnets.

IT Abbiamo una tabella dettagliata e filtrabile con tutte le proprietà fisiche dei nostri magneti al neodimio e in ferrite.

inglês italiano
detailed dettagliata
table tabella
physical fisiche
neodymium neodimio
ferrite ferrite
magnets magneti
the le
a una
and e
of dei
with con

EN What is the development of neodymium magnet prices?

IT Quale distanza di sicurezza devo tenere dai miei dispositivi?

inglês italiano
of di

EN The following table provides an overview of the physical properties of Neodymium magnets

IT Nella seguente tabella trovate una panoramica delle proprietà fisiche dei Magneti al neodimio

inglês italiano
table tabella
overview panoramica
physical fisiche
neodymium neodimio
magnets magneti
properties proprietà
following seguente
the nella
of dei

EN Further useful information can be found in the Summary table for our neodymium magnets

IT Altre interessanti informazioni sono disponibili nella Tabella riassuntiva dei nostri magneti al neodimio

inglês italiano
information informazioni
can disponibili
be sono
summary riassuntiva
table tabella
neodymium neodimio
magnets magneti
the nella
our nostri

EN Under the title "Will it smash?" we filmed several videos of collisions between large neodymium magnets and their pitiful victims in between

IT Con il nome "Will it smash?" abbiamo girato diversi filmati di collisioni tra grandi magneti al neodimio con al centro alcuni commiserabili oggetti sacrificati

inglês italiano
videos filmati
large grandi
neodymium neodimio
magnets magneti
several diversi
the il
we abbiamo
in nome
of di

EN This is especially useful for the categories neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets

IT Ciò risulta particolarmente utile per i magneti al neodimio, in ferrite e con base in acciaio

inglês italiano
useful utile
neodymium neodimio
magnets magneti
ferrite ferrite
the i
and e
this ciò
especially in

EN Neodymium magnets are brittle. Colliding magnets could crack. Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.

IT I magneti al neodimio sono fragili. Se due magneti si scontrano possono scheggiarsi. Schegge appuntite possono venire proiettate a diversi metri di distanza e ferire gli occhi.

inglês italiano
neodymium neodimio
magnets magneti
meters metri
eyes occhi
are sono
could se
be possono
several diversi
and e

EN Demagnetisation through neodymium magnets

IT Smagnetizzazione causata dai magneti al neodimio

inglês italiano
through al
neodymium neodimio
magnets magneti

EN Most of our neodymium magnets have a thin nickel-copper-nickel coating to protect them from erosion

IT La maggior parte dei nostri magneti al neodimio è provvista di un sottile rivestimento in Nichel-Rame-Nichel al fine di preservarli dalla corrosione

inglês italiano
neodymium neodimio
magnets magneti
thin sottile
coating rivestimento
a un
our nostri

EN Untreated neodymium magnets oxidise quickly and disintegrate

IT I magneti al neodimio non trattati si ossidano molto rapidamente per poi sgretolarsi

inglês italiano
neodymium neodimio
magnets magneti
quickly rapidamente
and per

EN Neodymium magnets are brittle, heat-sensitive and oxidise easily.

IT I magneti al neodimio sono fragili, sensibili al calore e altamente ossidabili.

inglês italiano
neodymium neodimio
magnets magneti
sensitive sensibili
heat calore
are sono
and e

EN Since 2003 the shop sells extremely strong permanent magnets made of neodymium-iron-bor alloy

IT Dal 2003 lo shop vende magneti permanenti estremamente potenti in lega di neodimio, ferro e boro

inglês italiano
shop shop
sells vende
extremely estremamente
strong potenti
permanent permanenti
magnets magneti
alloy lega
neodymium neodimio
iron ferro
the lo
of di

EN 97% of the world's neodymium magnet supply

IT il 97 per cento di tutti i magneti al neodimio del mondo viene prodotto in Cina

inglês italiano
neodymium neodimio
magnet magneti
worlds mondo
the i
of di

EN Products used: Neodymium magnets 'Steely', disc magnets S-08-02-N

IT Prodotti utilizzati: Nagneti al neodimio 'Steely', dischi magnetici S-08-02-N

inglês italiano
used utilizzati
neodymium neodimio
magnets magnetici
disc dischi
products prodotti

Mostrando 50 de 50 traduções