Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oxidise" para italiano

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "oxidise" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de oxidise

inglês
italiano

EN The cultivation of the moorland exposed the stored carbon in the soil which continuously oxidise in the atmosphere on a large scale

IT A seguito della coltivazione delle torbiere, le scorte di carbonio immagazzinate vengono portate allo scoperto, con ossidazione su vasta scala e costante emissione nell’atmosfera

inglês italiano
cultivation coltivazione
carbon carbonio
continuously costante
large vasta
scale scala
a seguito
on su
the le
of di

EN This makes them vulnerable to environmental influences like moisture and they could oxidise.

IT Questo rende i magneti più esposti agli influssi ambientali, quali l'umidità, tanto che i magneti possono ossidarsi.

inglês italiano
environmental ambientali
could possono
to tanto
this questo

EN Untreated neodymium magnets oxidise quickly and disintegrate

IT I magneti al neodimio non trattati si ossidano molto rapidamente per poi sgretolarsi

inglês italiano
neodymium neodimio
magnets magneti
quickly rapidamente
and per

EN Neodymium magnets are brittle, heat-sensitive and oxidise easily.

IT I magneti al neodimio sono fragili, sensibili al calore e altamente ossidabili.

inglês italiano
neodymium neodimio
magnets magneti
sensitive sensibili
heat calore
are sono
and e

EN The magnet will oxidise and disintegrate due to the damaged coating.

IT Una volta che il rivestimento è stato danneggiato, il magnete si ossiderà per poi sgretolarsi.

inglês italiano
magnet magnete
damaged danneggiato
coating rivestimento
and è
the il
will stato

EN And although it does oxidise, it is no real hazard because the water in the rig filters almost 100% of it.

IT E se anche dovessero ossidarsi, non sussisterebbero gravi rischi per la salute, in quanto l'acqua contenuta nel dab rig riesce a filtrare quasi il 100% delle sostanze nocive.

inglês italiano
rig rig
filters filtrare
although se
and e
almost quasi
in in
the il

Mostrando 6 de 6 traduções

Traduções semelhantes

oxidise