EN Responsible for that is the neodymium-iron-boron combination, which is currently the strongest available magnet material in the world
"neodymium iron boron combination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
neodymium | neodimio |
iron | ferro |
combination | combinando combinazione mix unione |
EN Responsible for that is the neodymium-iron-boron combination, which is currently the strongest available magnet material in the world
IT Ciò è garantito dalla lega Neodimio-Ferro-Boro, attualmente il materiale magnetico più potente al mondo
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
magnet | magnetico |
material | materiale |
world | mondo |
is | è |
the | il |
that | ciò |
in | dalla |
EN The magnetic material of our super-strength magnets is an alloy consisting of neodymium, iron and boron (NdFeB)
IT I nostri magneti super potenti sono realizzati in una lega di neodimio, ferro e boro (NdFeB)
inglês | italiano |
---|---|
alloy | lega |
neodymium | neodimio |
iron | ferro |
super | super |
magnets | magneti |
the | i |
of | di |
an | una |
our | nostri |
is | sono |
and | e |
EN Responsible for that is the neodymium-iron-boron combination, which is currently the strongest available magnet material in the world
IT Ciò è garantito dalla lega Neodimio-Ferro-Boro, attualmente il materiale magnetico più potente al mondo
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
magnet | magnetico |
material | materiale |
world | mondo |
is | è |
the | il |
that | ciò |
in | dalla |
EN All the serenity of Nice is captured in the evening as the sun sets on Castle Hill and Mount Boron, while you walk along the citrus-coloured facades of the Old City and stroll through its vivid shopping aisles...
IT La dolcezza di Nizza si assapora all'ultimo raggio di sole sulle colline del Castello o del monte Boron, costeggiando le facciate acidule del centro storico o, ancora, tra le sue vie ricche di negozi e di colori…
inglês | italiano |
---|---|
nice | nizza |
sun | sole |
castle | castello |
facades | facciate |
old | storico |
of | di |
walk | o |
and | e |
EN For the handling of neodymium magnets, please refer to our Safety information for neodymium magnets
IT Quando si maneggiano magneti al neodimio, prestare attenzione ai nostri Avvisi di sicurezza per i magneti al neodimio.
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
safety | sicurezza |
information | avvisi |
the | i |
of | di |
our | nostri |
EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.
IT I magneti al neodimio hanno una temperatura massima di esercizio da 80 a 200 °C. La maggior parte dei magneti al neodimio perde in modo permanente una parte della propria forza di attrazione a una temperatura superiore a 80 °C.
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
temperature | temperatura |
lose | perde |
force | forza |
permanently | permanente |
maximum | massima |
c | c |
a | una |
to | a |
EN Neodymium magnets are slightly more expensive than ordinary ferrite magnets because neodymium is a rare earth metal
IT Poiché il neodimio è un metallo delle terre rare, i magneti al neodimio sono un po' più cari dei magneti comuni in ferrite
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
ordinary | comuni |
ferrite | ferrite |
earth | terre |
metal | metallo |
rare | rare |
is | è |
a | un |
are | sono |
more | più |
than | il |
because | in |
EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?
IT Potete trovare un confronto completo dei vantaggi e degli svantaggi dei due tipi di magneti consultando la nostra: Devo comprare un magnete al neodimio o un magnete in ferrite?
inglês | italiano |
---|---|
detailed | completo |
comparison | confronto |
ferrite | ferrite |
neodymium | neodimio |
buy | comprare |
should | devo |
a | un |
or | o |
magnets | magneti |
advantages | vantaggi |
disadvantages | svantaggi |
versus | al |
the | la |
magnet | magnete |
and | e |
EN Since 2003 the shop sells extremely strong permanent magnets made of neodymium-iron-bor alloy
IT Dal 2003 lo shop vende magneti permanenti estremamente potenti in lega di neodimio, ferro e boro
inglês | italiano |
---|---|
shop | shop |
sells | vende |
extremely | estremamente |
strong | potenti |
permanent | permanenti |
magnets | magneti |
alloy | lega |
neodymium | neodimio |
iron | ferro |
the | lo |
of | di |
EN Common room, fridge, microwave, kettle, coffee machine, iron and iron deck, table games, safe in the room.
IT Sala comune, frigorifero, microonde, bollitore, macchina del caffe, ferro e asse da stiro, giochi da tavolo, cassaforte in camera.
inglês | italiano |
---|---|
common | comune |
fridge | frigorifero |
microwave | microonde |
kettle | bollitore |
iron | ferro |
games | giochi |
and | e |
table | tavolo |
room | camera |
safe | cassaforte |
machine | macchina |
in | in |
EN Ironworks Steel and Iron Production Factory Industry Tapping of Smelter Raw Iron
IT Ferramenta in acciaio e ferro Produzione Industria fabbrica maschiatura della Fonderia di ferro grezzo
inglês | italiano |
---|---|
raw | grezzo |
steel | acciaio |
iron | ferro |
production | produzione |
factory | fabbrica |
industry | industria |
of | di |
and | e |
EN Whether hairbrush, comb, hairdryer, straightening iron, curling iron and much more! Here you will find styling tools that are otherwise only used by professionals
IT Se spazzola per capelli, pettine, asciugacapelli, piastra, arricciacapelli e molto altro! Qui troverete strumenti di styling che di solito sono usati solo dai professionisti
inglês | italiano |
---|---|
comb | pettine |
hairdryer | asciugacapelli |
styling | styling |
tools | strumenti |
professionals | professionisti |
much | molto |
here | qui |
otherwise | altro |
are | sono |
find | e |
only | solo |
will | troverete |
used | solito |
that | che |
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
IT Di solito spennello la piastra per waffle con una spazzola di silicone e olio prima di infornare ogni volta, puoi anche bagnare un panno da cucina con un po' d'olio e strofinarlo sulla piastra per waffle
inglês | italiano |
---|---|
brush | spazzola |
silicone | silicone |
oil | olio |
kitchen | cucina |
time | volta |
a | un |
the | la |
with | con |
before | di |
and | e |
also | anche |
you can | puoi |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
IT Marte ha un nucleo centrale, un mantello e una crosta. Il nucleo del pianeta rosso è fatto di ferro, nichel e zolfo. È circondato da un mantello roccioso e da una crosta di ferro, magnesio, alluminio, calcio e potassio.
inglês | italiano |
---|---|
iron | ferro |
nickel | nichel |
surrounded | circondato |
rocky | roccioso |
magnesium | magnesio |
aluminum | alluminio |
potassium | potassio |
mars | marte |
central | centrale |
a | un |
the | il |
has | ha |
of | di |
is | è |
made | fatto |
EN The raw materials, among them iron-oxygen compounds such as iron(III) oxide or hematite, are milled into a very fine powder.
IT I materiali di partenza, tra cui si trovano i composti formati da ferro e ossigeno, come l’ossido di ferro (III) oppure l’ematite, vengono macinati in una polvere molto sottile.
inglês | italiano |
---|---|
materials | materiali |
compounds | composti |
iron | ferro |
powder | polvere |
oxygen | ossigeno |
very | molto |
the | i |
are | vengono |
iii | iii |
as | come |
a | una |
or | oppure |
among | di |
EN Linen is a very delicate natural material. After washing, to return the garment to its original shape and restore its shine, it is preferable to iron it upside down with hot iron. .
IT Il lino è un materiale naturale molto delicato. Dopo il lavaggio per far tornare il capo alla propria forma originale e restituirgli lucentezza è preferibile stirarlo alla rovescia a vapore con il ferro caldo.
inglês | italiano |
---|---|
linen | lino |
delicate | delicato |
natural | naturale |
material | materiale |
washing | lavaggio |
original | originale |
shape | forma |
preferable | preferibile |
iron | ferro |
hot | caldo |
a | un |
the | il |
very | molto |
with | con |
to | a |
to return | tornare |
after | dopo |
is | è |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
IT Marte ha un nucleo centrale, un mantello e una crosta. Il nucleo del pianeta rosso è fatto di ferro, nichel e zolfo. È circondato da un mantello roccioso e da una crosta di ferro, magnesio, alluminio, calcio e potassio.
inglês | italiano |
---|---|
iron | ferro |
nickel | nichel |
surrounded | circondato |
rocky | roccioso |
magnesium | magnesio |
aluminum | alluminio |
potassium | potassio |
mars | marte |
central | centrale |
a | un |
the | il |
has | ha |
of | di |
is | è |
made | fatto |
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
IT Secondo la cronologia ufficiale della Marvel, Iron Man si svolge nel 2010, quindi guardatelo prossimamente. Si tratta dell'inventore/playboy Tony Stark e della sua prima tuta di Iron Man.
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
timeline | cronologia |
tony | tony |
suit | tuta |
stark | stark |
the | la |
according | di |
in | nel |
and | e |
it | man |
EN The second Iron Man picks up where the first left off: Tony Stark grappling with his Iron Man identity being revealed.
IT Il secondo Iron Man riprende da dove il primo si era interrotto: Tony Stark alle prese con la rivelazione della sua identità di Iron Man.
inglês | italiano |
---|---|
man | man |
tony | tony |
stark | stark |
identity | identità |
where | dove |
off | di |
with | con |
the | il |
EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.
IT magnete al neodimio per livelli di uscita più elevati. Questo microfono è progettato per l'alta umidità e le temperature estreme ed è una scelta eccellente se avete intenzione di intervistare all'aperto.
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
magnet | magnete |
levels | livelli |
mic | microfono |
extreme | estreme |
temperatures | temperature |
choice | scelta |
humidity | umidità |
if | se |
excellent | eccellente |
to | uscita |
an | una |
this | questo |
is | è |
EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount.
IT magnete al neodimio e ha una griglia a maglia resistente all'acqua. È inoltre dotato di un parabrezza e di un supporto per il boma.
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
magnet | magnete |
mesh | maglia |
grille | griglia |
windscreen | parabrezza |
mount | supporto |
resistant | resistente |
it | il |
a | un |
has | ha |
and | e |
comes | di |
EN It uses neodymium magnets, has an EQ switch for flat, vocals, or instrument miking, a switch for presence boost, and can handle high SPL. It also works well for bass drums.
IT Utilizza magneti al neodimio, ha un interruttore EQ per il flat, la voce o il microfonaggio degli strumenti, un interruttore per l'aumento della presenza e può gestire un alto SPL. Funziona bene anche per la grancassa.
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
eq | eq |
vocals | voce |
presence | presenza |
handle | gestire |
spl | spl |
uses | utilizza |
or | o |
instrument | strumenti |
can | può |
it | il |
flat | flat |
a | un |
works | funziona |
high | alto |
has | ha |
and | e |
well | bene |
for | per |
also | anche |
switch | interruttore |
EN Versatile applications for neodymium super magnets and ferrite magnets
IT Molteplici applicazioni per Supermagneti al neodimio e magneti in ferrite
inglês | italiano |
---|---|
applications | applicazioni |
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
ferrite | ferrite |
and | e |
EN You have come to the right place if you are looking to purchase versatile neodymium, ferrite or AlNiCo magnets for industry and trade, science and school or home and hobby
IT Siete nel posto giusto se desiderate acquistare magneti al neodimio, in ferrite o in AlNiCo dalle molteplici applicazioni per l'industria e l'artigianato, per la scuola e la ricerca oppure per la casa e il tempo libero
inglês | italiano |
---|---|
place | posto |
neodymium | neodimio |
ferrite | ferrite |
magnets | magneti |
school | scuola |
if | se |
or | o |
purchase | acquistare |
to the | al |
and | e |
are | siete |
right | giusto |
the | il |
EN Due to their special adhesive force, neodymium pot magnets are suitable for a variety of mounting options
IT Grazie alla loro notevole forza di attrazione, i magneti al neodimio con base in acciaio sono consigliati per molteplici soluzioni di fissaggio
inglês | italiano |
---|---|
force | forza |
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
options | soluzioni |
are | sono |
of | di |
EN Therefore, our assortment includes many more neodymium magnets
IT Il nostro assortimento comprende perciò anche molti altri magneti al neodimio
inglês | italiano |
---|---|
assortment | assortimento |
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
many | molti |
our | nostro |
therefore | il |
includes | comprende |
EN This experience and our huge inventory with 35 million neodymium magnets as well as other magnetic products make a quick delivery possible
IT Questa esperienza e il nostro enorme magazzino con 35 milioni di magneti al neodimio e numerosi altri articoli magnetici rendono possibile una consegna rapida
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienza |
huge | enorme |
inventory | magazzino |
million | milioni |
neodymium | neodimio |
possible | possibile |
other | altri |
delivery | consegna |
magnets | magneti |
this | questa |
magnetic | magnetici |
a | una |
quick | rapida |
with | con |
well | rendono |
and | e |
our | nostro |
products | di |
EN Neodymium disc magnets are among the most popular types of magnets in our online shop
IT I dischi magnetici al neodimio sono tra le forme magnetiche più popolari nel nostro shop online
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
disc | dischi |
magnets | magnetici |
popular | popolari |
online | online |
shop | shop |
are | sono |
among | tra le |
the | i |
our | nostro |
EN The advantages of neodymium disc magnets at a glance:
IT I vantaggi dei dischi magnetici al neodimio in breve:
inglês | italiano |
---|---|
advantages | vantaggi |
neodymium | neodimio |
disc | dischi |
magnets | magnetici |
the | i |
at | in |
of | dei |
EN By the way: Neodymium magnets with a height larger than their diameter, we categorise as round rod magnets.
IT A proposito: i magneti al neodimio in cui l'altezza è maggiore del diametro sono classificati come cilindri magnetici.
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
diameter | diametro |
magnets | magneti |
the | i |
as | come |
a | del |
EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop
IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
disc | dischi |
magnets | magnetici |
find | trovate |
ferrite | ferrite |
online | online |
shop | shop |
alternative | alternativa |
in | in |
also | anche |
EN They do have a lower adhesive force compared to neodymium discs, but they are less expensive, perfect for outdoor use and can withstand higher temperatures.
IT Rispetto ai dischi al neodimio sono meno potenti, ma anche molto più economici, sono ideali per l’impiego in esterni e sopportano temperature elevate.
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
discs | dischi |
temperatures | temperature |
can | potenti |
but | ma |
less | meno |
are | sono |
compared | rispetto |
and | e |
outdoor | esterni |
perfect | ideali |
EN The three strong SuperDym C5 magnets, sphere design (Ø12.7 mm), hold up to 8 sheets of A4 paper (80 gsm) on the Artverum Magnetic Glass Boards. The shiny silver magnets are made of nickel-plated neodymium.
IT I tre magneti SuperDym C5 strong, a forma sferica (Ø12,7 mm), fissano ciascuno fino a 8 fogli di carta A4 (80g/m²) sulle lavagne magnetiche di vetro Artverum. I lucidi magneti color argento sono realizzati in neodimio nichelato.
EN Since our inception in 2003, we have been specialising in the sale of strong neodymium magnets
IT Dalla nostra fondazione nel 2003 siamo specializzati nella vendita di potenti magneti al neodimio
inglês | italiano |
---|---|
sale | vendita |
strong | potenti |
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
our | nostra |
the | nella |
we | siamo |
of | di |
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
IT I magneti non sono giocattoli. Vi invitiamo a leggere attentamente i rispettivi avvisi di sicurezza. Se desiderate regalare Magneti al neodimio o Magneti in ferrite, includete nella confezione anche gli avvisi di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
magnets | magneti |
toys | giocattoli |
carefully | attentamente |
neodymium | neodimio |
ferrite | ferrite |
information | avvisi |
safety | sicurezza |
or | o |
are | sono |
the | i |
not | non |
relevant | di |
read | leggere |
EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.
IT Può usare il nostro pratico tool per la forza di attrazione per determinare in modo affidabile la forza di attrazione dei magneti al neodimio.
inglês | italiano |
---|---|
practical | pratico |
force | forza |
tool | tool |
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
use | usare |
the | il |
EN We have a detailed, sortable table with the physical data of our neodymium and ferrite magnets.
IT Abbiamo una tabella dettagliata e filtrabile con tutte le proprietà fisiche dei nostri magneti al neodimio e in ferrite.
inglês | italiano |
---|---|
detailed | dettagliata |
table | tabella |
physical | fisiche |
neodymium | neodimio |
ferrite | ferrite |
magnets | magneti |
the | le |
a | una |
and | e |
of | dei |
with | con |
EN What is the development of neodymium magnet prices?
IT Quale distanza di sicurezza devo tenere dai miei dispositivi?
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
EN The following table provides an overview of the physical properties of Neodymium magnets
IT Nella seguente tabella trovate una panoramica delle proprietà fisiche dei Magneti al neodimio
inglês | italiano |
---|---|
table | tabella |
overview | panoramica |
physical | fisiche |
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
properties | proprietà |
following | seguente |
the | nella |
of | dei |
EN Further useful information can be found in the Summary table for our neodymium magnets
IT Altre interessanti informazioni sono disponibili nella Tabella riassuntiva dei nostri magneti al neodimio
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
can | disponibili |
be | sono |
summary | riassuntiva |
table | tabella |
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
the | nella |
our | nostri |
EN Under the title "Will it smash?" we filmed several videos of collisions between large neodymium magnets and their pitiful victims in between
IT Con il nome "Will it smash?" abbiamo girato diversi filmati di collisioni tra grandi magneti al neodimio con al centro alcuni commiserabili oggetti sacrificati
inglês | italiano |
---|---|
videos | filmati |
large | grandi |
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
several | diversi |
the | il |
we | abbiamo |
in | nome |
of | di |
EN This is especially useful for the categories neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets
IT Ciò risulta particolarmente utile per i magneti al neodimio, in ferrite e con base in acciaio
inglês | italiano |
---|---|
useful | utile |
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
ferrite | ferrite |
the | i |
and | e |
this | ciò |
especially | in |
EN Neodymium magnets are brittle. Colliding magnets could crack. Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.
IT I magneti al neodimio sono fragili. Se due magneti si scontrano possono scheggiarsi. Schegge appuntite possono venire proiettate a diversi metri di distanza e ferire gli occhi.
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
meters | metri |
eyes | occhi |
are | sono |
could | se |
be | possono |
several | diversi |
and | e |
EN Demagnetisation through neodymium magnets
IT Smagnetizzazione causata dai magneti al neodimio
inglês | italiano |
---|---|
through | al |
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
EN Most of our neodymium magnets have a thin nickel-copper-nickel coating to protect them from erosion
IT La maggior parte dei nostri magneti al neodimio è provvista di un sottile rivestimento in Nichel-Rame-Nichel al fine di preservarli dalla corrosione
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
thin | sottile |
coating | rivestimento |
a | un |
our | nostri |
EN Untreated neodymium magnets oxidise quickly and disintegrate
IT I magneti al neodimio non trattati si ossidano molto rapidamente per poi sgretolarsi
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
quickly | rapidamente |
and | per |
EN Neodymium magnets are brittle, heat-sensitive and oxidise easily.
IT I magneti al neodimio sono fragili, sensibili al calore e altamente ossidabili.
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
sensitive | sensibili |
heat | calore |
are | sono |
and | e |
EN 97% of the world's neodymium magnet supply
IT il 97 per cento di tutti i magneti al neodimio del mondo viene prodotto in Cina
inglês | italiano |
---|---|
neodymium | neodimio |
magnet | magneti |
worlds | mondo |
the | i |
of | di |
EN Products used: Neodymium magnets 'Steely', disc magnets S-08-02-N
IT Prodotti utilizzati: Nagneti al neodimio 'Steely', dischi magnetici S-08-02-N
inglês | italiano |
---|---|
used | utilizzati |
neodymium | neodimio |
magnets | magnetici |
disc | dischi |
products | prodotti |
EN Use this opportunity to get a bargain! These neodymium magnets are remaining stock at heavily reduced prices. Get them as long as stocks last!
IT Non perdete l'occasione di un buon affare! Qui offriamo tutti i magneti al neodimio e i prodotti magnetici di fine serie a un prezzo fortemente scontato. Approfittatene fino a esaurimento scorte!
inglês | italiano |
---|---|
bargain | affare |
neodymium | neodimio |
heavily | fortemente |
last | fine |
a | un |
magnets | magneti |
to | a |
stocks | scorte |
this | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções