Traduzir "docker swarm" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "docker swarm" de inglês para italiano

Traduções de docker swarm

"docker swarm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

docker docker

Tradução de inglês para italiano de docker swarm

inglês
italiano

EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.

IT Se ha letto il documento fino a questo punto, hai già capito che mentre Kubernetes è un'alternativa al Docker Swarm, non è (contrariamente al persistente malinteso comune) un'alternativa o un concorrente di Docker.

inglês italiano
kubernetes kubernetes
docker docker
persistent persistente
competitor concorrente
swarm swarm
if se
or o
is è
already già
far di
an un
it il
to a
this questo
not non
that che

EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.

IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.

inglês italiano
docker docker
hub hub
count conteggio
bitbucket bitbucket
repository repository
warnings avvisi
branch branch
pull pull
build build
when quando
view visualizza
status stato
your tuo
see vedi
behind di
and e
are base

EN In the event of a disk failure, all the Swarm nodes in the cluster work together to actively recover the data from the replica and continue further replication process by designating another Swarm node to maintain data redundancy

IT In caso di guasto al disco, tutti i nodi del cluster Swarm lavorano insieme per recuperare attivamente i dati dalla replica e continuare l'ulteriore processo di replica designando un altro nodo Swarm per mantenere la ridondanza dei dati

inglês italiano
disk disco
failure guasto
cluster cluster
actively attivamente
recover recuperare
data dati
redundancy ridondanza
swarm swarm
continue continuare
a un
replication replica
process processo
another un altro
nodes nodi
node nodo
the i
in in
maintain mantenere
all tutti
and e

EN Integrate Swarm into any application via the Swarm API based on HTTP 1.1

IT È possibile integrare Swarm in qualsiasi applicazione utilizzando le API Swarm basate su HTTP 1.1

inglês italiano
integrate integrare
http http
swarm swarm
application applicazione
api api
based on basate
the le
any qualsiasi
on su
via in

EN Use the SwarmFS interface (included with Swarm) for file conversion via NFS or SMB to Swarm

IT Si può ricorrere all'interfaccia Swarm FS (inclusa in Swarm) per la conversione dei file da NFS o SMB a Swarm

inglês italiano
included inclusa
file file
nfs nfs
or o
smb smb
swarm swarm
conversion conversione
the la
to a
for da

EN It allows you to use the docker run or docker-compose up command to locally test your lambda application.

IT Ti consente di utilizzare il comando docker run o docker-compose up per testare localmente la tua applicazione Lambda.

inglês italiano
allows consente
docker docker
locally localmente
test testare
lambda lambda
run run
or o
up up
command comando
application applicazione
your tua
to per
the il

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.

inglês italiano
docker docker
driver driver
hosts host
desktop desktop
virtualization virtualizzazione
better migliore
shared condivisione
folders cartelle
overall generali
performance prestazioni
parallels parallels
machine macchina
enables consente
using utilizzando

EN EGroupware offers you a Linux Docker Container, where you can run and configure your EGroupware for your own need. We recommend you to use the Docker Container or the UCS Server. Further information about the EGroupware Release:

IT EGroupware vi offre un Docker Container Linux, dove potete eseguire e configurare il vostro EGroupware per le vostre esigenze. Si consiglia di utilizzare il contenitore Docker o il server UCS. Ulteriori informazioni sul rilascio di EGroupware:

inglês italiano
egroupware egroupware
offers offre
linux linux
configure configurare
ucs ucs
server server
a un
or o
you can potete
docker docker
information informazioni
container container
release di
your vostre
we recommend consiglia
to sul
the le
where dove
need si

EN It allows you to use the docker run or docker-compose up command to locally test your lambda application.

IT Ti consente di utilizzare il comando docker run o docker-compose up per testare localmente la tua applicazione Lambda.

inglês italiano
allows consente
docker docker
locally localmente
test testare
lambda lambda
run run
or o
up up
command comando
application applicazione
your tua
to per
the il

EN These ECS-optimized VMDKs are pre-configured with the latest version of the ECS agent, Docker daemon, and Docker runtime dependencies.

IT Questi VMDK ottimizzati per ECS sono preconfigurati con la versione più recente dell'agente ECS, del daemon Docker e delle dipendenze di runtime Docker.

inglês italiano
docker docker
runtime runtime
dependencies dipendenze
optimized ottimizzati
ecs ecs
the la
with con
are sono
version versione
of di
these questi
and e

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.

inglês italiano
docker docker
driver driver
hosts host
desktop desktop
virtualization virtualizzazione
better migliore
shared condivisione
folders cartelle
overall generali
performance prestazioni
parallels parallels
machine macchina
enables consente
using utilizzando

EN You may access and update your data at any time through the “Settings” tab in your Foursquare or Swarm account

IT Potete accedere e aggiornare i vostri dati in qualsiasi momento tramite la scheda “Impostazioni” del vostro account Foursquare o Swarm

EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app

IT Per visualizzare tutti i luoghi da voi visitati, potete accedere a questi dati nella scheda Cronologia di Foursquare City Guide o nella pagina principale dell’app Swarm

inglês italiano
visited visitati
foursquare foursquare
history cronologia
app dellapp
swarm swarm
data dati
guide guide
or o
access accedere
have potete
the i
tab scheda

EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.

IT Potete anche richiedere una copia dei vostri dati (a) accedendo al vostro account Swarm o (b) accedendo al vostro account City Guide (solo tramite web) e cliccando su “Esporta i miei dati” nelle vostre impostazioni sulla privacy.

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

IT La possibilità di effettuare l'escalation di un imprevisto da normale a grave in Opsgenie (che può quindi inviare avvisi e informare il team o i team di competenza per scremare gli imprevisti e risolverli rapidamente)

inglês italiano
incident imprevisti
opsgenie opsgenie
alerts avvisi
notify informare
team team
quickly rapidamente
can può
a un
ability possibilità
in in
the i
to a

EN Masked revelers brave the winter temperatures and swarm through the streets and restaurants of the Old Town.

IT Malgrado le temperature invernali, i burloni mascherati si riversano nelle viuzze e affollano i ristoranti della città vecchia.

inglês italiano
restaurants ristoranti
old vecchia
town città
winter invernali
temperatures temperature
and e
the i

EN Watch our on-demand technical product tour featuring SANsymphony, vFilO, and Swarm.

IT Guarda il nostro tour tecnico di prodotto on-demand su SANsymphony e vFilO e Swarm.

inglês italiano
watch guarda
technical tecnico
tour tour
vfilo vfilo
sansymphony sansymphony
swarm swarm
on su
product prodotto
featuring di
our nostro
and e

EN What a sweet swarm of resinous buds ...

IT Che dolce sciame di cime resinose...

inglês italiano
sweet dolce
buds cime
of di
a che

EN With this e-card you will support the reconstruction of the “E. De Amicis” pre-school and elementary school in Muccia destroyed by the seismic swarm that hit Central Italy in 2016 and that keeps tormenting the area.

IT Con questa card sostieni la ricostruzione delle scuole primaria e dell’infanzia “E. De Amicis” di Muccia distrutte dallo sciame sismico, che ha colpito il Centro Italia nel 2016 e che continua a martoriare da allora quella terra.

EN DataCore Swarm is a massively scalable object storage platform that helps streamline data access, delivery, and archive

IT DataCore Swarm è una piattaforma di object storage altamente scalabile che aiuta a semplificare l'accesso ai dati e la loro distribuzione e archiviazione

inglês italiano
datacore datacore
scalable scalabile
helps aiuta
streamline semplificare
delivery distribuzione
swarm swarm
a una
platform piattaforma
data dati
storage storage
is è

EN Organizations can use Swarm as a secondary storage tier for their NAS infrastructure, offloading infrequently accessed files for archival and long-term preservation.

IT Le organizzazioni possono utilizzare Swarm come tier di storage secondario per l'infrastruttura NAS, eseguendo l'offload dei file a cui si accede raramente per l'archiviazione e la conservazione a lungo termine.

inglês italiano
organizations organizzazioni
secondary secondario
nas nas
swarm swarm
term termine
can possono
storage storage
files file
preservation conservazione
as come
use utilizzare
long lungo
tier tier
and e

EN Swarm provides two native data protection capabilities – replication and erasure coding. Users can flexibly choose between them or use a combination of the two according to business requirements.

IT Swarm fornisce due funzionalità native di protezione dei dati: la replica e l'erasure coding. Gli utenti possono scegliere liberamente fra queste due modalità o utilizzarne una combinazione in base alle esigenze aziendali.

inglês italiano
swarm swarm
native native
data dati
replication replica
coding coding
choose scegliere
or o
requirements esigenze
business aziendali
provides fornisce
can possono
and e
protection protezione
users utenti
capabilities funzionalità
combination combinazione
the la
two due
a una
use utilizzarne

EN Replication: Create local replicas or an offsite DR cluster with Swarm and replicate the files you want to increase data durability

IT Replica: crea repliche locali o un cluster di DR offsite con Swarm e replica i file di cui si vuole aumentare la durata

inglês italiano
replication replica
local locali
replicas repliche
cluster cluster
durability durata
dr dr
swarm swarm
or o
files file
an un
increase aumentare
the i
with con
want to vuole
to cui

EN Both synchronous and asynchronous replication techniques are supported by Swarm.

IT Swarm supporta sia la tecnica di replica sincrona sia quella asincrona.

inglês italiano
asynchronous asincrona
replication replica
techniques tecnica
supported supporta
swarm swarm
and di

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

IT Erasure Coding: Swarm utilizza questa tecnica per suddividere un file in più segmenti di dati e calcolarne i segmenti di parità

inglês italiano
coding coding
uses utilizza
swarm swarm
parity parità
a un
file file
data dati
segments segmenti
and e

EN Should any number of drives fail, all the nodes in the Swarm cluster work in parallel to heal the situation, so data is fully protected once again

IT In caso di guasto a un qualsiasi numero di unità, tutti i nodi del cluster Swarm funzionano parallelamente per risolvere la situazione, in modo che - ancora una volta - i dati siano completamente protetti

inglês italiano
nodes nodi
cluster cluster
drives unità
swarm swarm
situation situazione
so modo
data dati
fully completamente
to a
once volta
the i
any qualsiasi
in in
work un
number numero
of di
all tutti

EN Upon access, vFilO rehydrates them automatically back to a primary filer. DataCore Swarm object storage platform provides an excellent secondary storage endpoint for such files.

IT In caso di accesso, vFilO li "reidrata" automaticamente riportandoli su un filer primario. Per questi file, la piattaforma di object storage DataCore Swarm rappresenta un eccellente endpoint di storage secondario.

inglês italiano
access accesso
vfilo vfilo
automatically automaticamente
datacore datacore
object object
excellent eccellente
secondary secondario
endpoint endpoint
swarm swarm
storage storage
platform piattaforma
files file
a un
back per
primary primario

EN The destinations include DataCore Swarm and popular S3-compatible cloud storage from AWS, Azure, GCP, Wasabi, and others

IT Tra le destinazioni ci sono DataCore Swarm e conosciuto storage cloud compatibile S3 come AWS, Azure, GCP, Wasabi e altri

inglês italiano
destinations destinazioni
datacore datacore
storage storage
gcp gcp
swarm swarm
popular conosciuto
compatible compatibile
azure azure
cloud cloud
aws aws
and e
the le
others altri
include come
from tra

EN National Institutes of Health (NIH) uses Swarm to store and protect Radiology Information System (RIS) data on a single archive for long-term retention with immediate access.

IT Il National Institutes of Health (NIH) utilizza Swarm per memorizzare e proteggere i dati del Radiology Information System (RIS) su un unico archivio per la conservazione a lungo termine con accesso immediato.

inglês italiano
national national
health health
system system
access accesso
swarm swarm
term termine
of of
protect proteggere
data dati
a un
archive archivio
retention conservazione
uses utilizza
to store memorizzare
and e
immediate immediato
to a
with con
long lungo
on su

EN St. Jude leverages Swarm integrated and configurable Disaster Recovery features and can now upgrade storage independent of PACs applications enabling their Vendor Neutral Archive.

IT Il St. Jude sfrutta le funzionalità integrate e configurabili di Disaster Recovery di Swarm e ora può aggiornare lo storage indipendentemente dalle applicazioni PAC rendendo possibile un Vendor Neutral Archive.

inglês italiano
st st
configurable configurabili
recovery recovery
now ora
upgrade aggiornare
storage storage
independent indipendentemente
vendor vendor
disaster disaster
swarm swarm
neutral neutral
archive archive
applications applicazioni
leverages sfrutta
integrated integrate
features funzionalità
can può
of di
and e

EN We chose Swarm because it was the most flexible platform for us and had good per-terabyte licensing

IT Abbiamo scelto Swarm perché per noi era la piattaforma più flessibile e disponeva di valide licenze per terabyte

inglês italiano
chose scelto
flexible flessibile
licensing licenze
swarm swarm
platform piattaforma
the la
was era
we abbiamo
and e

EN Swarm is a key component to deliver that high-end quality service that NEP has always aimed for.

IT Swarm è un componente fondamentale per offrire quel servizio di alta qualità a cui NEP ha sempre puntato.

inglês italiano
key fondamentale
component componente
service servizio
always sempre
swarm swarm
quality qualità
a un
is è
high alta
has ha
that quel

EN We could migrate disk groups between nodes and Swarm would decide if the disk was part of the node or not and move it around to the correct node.

IT Potremmo migrare gruppi di dischi tra nodi e Swarm deciderebbe se il disco faceva parte del nodo o meno, trasferendolo nel nodo corretto.

inglês italiano
migrate migrare
groups gruppi
swarm swarm
disk disco
if se
or o
we could potremmo
nodes nodi
node nodo
the il
correct corretto
and e
of di

EN DataCore Swarm Object Storage for Media Management, Digital Video Delivery & Archive

IT L'object storage DataCore Swarm per la gestione dei media, il delivery di video digitale & l'archiviazione

inglês italiano
datacore datacore
storage storage
media media
management gestione
digital digitale
delivery delivery
amp amp
swarm swarm
video video
for di

EN Swarm is a software-defined object storage platform that delivers secure S3-enabled storage to manage your customers’ growing data and capacity challenges

IT Swarm è una piattaforma di software-defined object storage che mette a disposizione storage sicuro compatibile S3 per gestire le sfide dei clienti relative a crescita dei dati e capienza

inglês italiano
storage storage
customers clienti
growing crescita
data dati
capacity capienza
challenges sfide
swarm swarm
software disposizione
platform piattaforma
a una
manage gestire
to a
is è

EN Swarm allows you to provide storage as a service for your customers’ secondary data, backup target, or archival needs

IT Swarm consente di fornire ai tuoi clienti storage-as-a-service per dati secondari, come destinazione di backup o per esigenze di archiviazione

inglês italiano
service service
customers clienti
secondary secondari
needs esigenze
swarm swarm
allows consente
backup backup
or o
data dati
storage storage
archival archiviazione
to a
provide fornire
as come
for di

EN *Note: The CSP program is designed with flexible capacity-based licensing and competitive pricing for service providers and starts with minimum capacity licensing tiers for both SANsymphony and Swarm

IT *Nota: il programma CSP è progettato per service provider e prevede licenze flessibili basate sulla capienza con prezzi competitivi, a partire da livelli minimi di capienza sia per SANsymphony sia per Swarm

inglês italiano
note nota
csp csp
flexible flessibili
licensing licenze
competitive competitivi
pricing prezzi
minimum minimi
capacity capienza
sansymphony sansymphony
swarm swarm
based basate
providers provider
program programma
the il
service service
tiers livelli
with con
is è
for da

EN Object Storage Solution | DataCore Swarm

IT La soluzione di Software-Defined Object Storage | DataCore Swarm

inglês italiano
object object
storage storage
datacore datacore
swarm swarm
solution soluzione

EN DataCore Swarm provides an on-premises object storage solution that radically simplifies the ability to manage, store, and protect data while allowing S3/HTTP access to any application, device, or end-user

IT DataCore Swarm è una soluzione di object storage on-premises che semplifica radicalmente la capacità di gestire, memorizzare e proteggere i dati consentendo l'accesso S3/HTTP a qualsiasi applicazione, dispositivo o utente finale

inglês italiano
datacore datacore
solution soluzione
radically radicalmente
simplifies semplifica
allowing consentendo
http http
end-user utente finale
swarm swarm
ability capacità
data dati
application applicazione
device dispositivo
or o
end finale
user utente
storage storage
protect proteggere
to a
manage gestire
and è
any qualsiasi
the i
while di

EN Swarm transforms your data archive into a flexible and immediately accessible content library that enables remote workflows, on-demand access, and massive scalability.

IT Swarm trasforma l'archivio dati in una libreria di contenuti flessibile e immediatamente accessibile che consente flussi di lavoro remoti, accesso on-demand e scalabilità massiccia.

inglês italiano
transforms trasforma
flexible flessibile
library libreria
enables consente
remote remoti
workflows flussi di lavoro
massive massiccia
swarm swarm
scalability scalabilità
data dati
immediately immediatamente
accessible accessibile
content contenuti
access accesso
a una
on in
that che
and e

EN Back up cold data from Swarm to Wasabi, S3 Glacier and object-based cloud and tape storage solutions

IT Esegue il backup dei dati "freddi" da Swarm a Wasabi, S3 Glacier e su soluzioni di storage object-based su cloud e nastro

inglês italiano
cold freddi
data dati
cloud cloud
tape nastro
solutions soluzioni
swarm swarm
glacier glacier
storage storage
from da
up su
to a
and e

EN Securely share and stream content directly from Swarm object storage

IT Condividi e trasmetti in streaming contenuti in modo sicuro direttamente da Swarm

inglês italiano
stream streaming
content contenuti
directly direttamente
swarm swarm
and e
from da
share condividi
securely in

EN The figure below highlights the various data and infrastructure management capabilities of DataCore Swarm including key data services, access methods and supported protocols. Explore features in detail.

IT La figura qui sotto evidenzia le varie funzionalità di gestione dei dati e dell'infrastruttura di DataCore Swarm, tra cui i principali servizi dati, i metodi di accesso e i protocolli supportati. Scopri tutte le funzionalità nel dettaglio.

inglês italiano
figure figura
highlights evidenzia
various varie
datacore datacore
key principali
access accesso
methods metodi
supported supportati
protocols protocolli
explore scopri
swarm swarm
data dati
management gestione
services servizi
detail dettaglio
features funzionalità
and e
the i

EN Store, Manage and Protect Your Unstructured Data on Swarm Hyperscale Object Storage Platform

IT Memorizza, gestisci e proteggi i dati non strutturati sulla piattaforma iperscalabile di object storage Swarm

inglês italiano
manage gestisci
data dati
object object
platform piattaforma
swarm swarm
storage storage
protect proteggi
and e

EN There are various methods for integrating Swarm object-based storage into your workflows based on your requirements

IT Esistono vari metodi per integrare lo storage basato su oggetti Swarm nei flussi di lavoro, in base alle esigenze

inglês italiano
various vari
methods metodi
integrating integrare
storage storage
workflows flussi di lavoro
object oggetti
swarm swarm
requirements esigenze
based on basato
are esistono
on su
your nei

EN Access Swarm directly from any application that supports the S3 API like DataCore vFilO

IT Si può accedere a Swarm direttamente da qualsiasi applicazione che supporti le API S3, come DataCore vFilo

inglês italiano
directly direttamente
supports supporti
datacore datacore
vfilo vfilo
swarm swarm
application applicazione
api api
the le
access accedere
from da
any qualsiasi
like come
that che

EN In addition to the various methods of integration DataCore Swarm offers flexible deployment options.

IT Oltre ai vari metodi di integrazione che DataCore Swarm offre come opzioni per un deployment flessibile.

inglês italiano
methods metodi
integration integrazione
datacore datacore
offers offre
flexible flessibile
deployment deployment
swarm swarm
to the ai
of di
options opzioni
to oltre
various vari
the che

EN Deploy Swarm on virtual machines (VM) running on VMware ESXi or KVM.

IT Deployment di Swarm su macchine virtuali (VM) in esecuzione su VMware ESXi o KVM.

inglês italiano
deploy deployment
virtual virtuali
machines macchine
vm vm
or o
kvm kvm
swarm swarm
vmware vmware
running di
on su

EN Simple, transparent, and flexible licensing based on useable storage capacity in TB or PB across all of your Swarm instances.

IT Licenze semplici, trasparenti e flessibili basate sulla capienza di storage utilizzabile, in TB o PB, su tutte le istanze di Swarm.

inglês italiano
simple semplici
transparent trasparenti
flexible flessibili
licensing licenze
storage storage
capacity capienza
tb tb
swarm swarm
or o
based on basate
on su
in in
and e
of di

EN Get Started with Swarm, Software-Defined Object Storage

IT Iniziamo con Swarm, il Software-Defined Object Storage

inglês italiano
object object
storage storage
swarm swarm
with con
get il

Mostrando 50 de 50 traduções