EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
Traduzir "alternating in english" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternating in english" de inglês para italiano
Traduções de alternating in english
"alternating in english" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de alternating in english
inglês
italiano
IT Blog affiancato alternativo - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| thumbnails | miniature |
| display | visualizzate |
| titles | titoli |
| metadata | metadati |
| sides | lati |
| and | e |
| post | post |
| other | altri |
| the | le |
| on | su |
EN Alternating side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
IT Blog affiancato alternativo - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| images | immagini |
| display | visualizzate |
| titles | titoli |
| metadata | metadati |
| sides | lati |
| and | e |
| post | post |
| other | altri |
| the | le |
| on | su |
| featured | in evidenza |
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
IT , che si svolgono una volta alla settimana (alternando inglese e tedesco), dove gli utenti possono scoprire le nozioni di base di MeisterTask. In tal modo possono comprendere velocemente la facilità d'uso del software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| week | settimana |
| users | utenti |
| software | software |
| quickly | velocemente |
| easy | facilità |
| once | volta |
| in | in |
| basics | di base |
| the | le |
| a | una |
| place | di |
| english | inglese |
| and | e |
| where | dove |
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
IT , che si svolgono una volta alla settimana (alternando inglese e tedesco), dove gli utenti possono scoprire le nozioni di base di MeisterTask. In tal modo possono comprendere velocemente la facilità d'uso del software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| week | settimana |
| users | utenti |
| software | software |
| quickly | velocemente |
| easy | facilità |
| once | volta |
| in | in |
| basics | di base |
| the | le |
| a | una |
| place | di |
| english | inglese |
| and | e |
| where | dove |
EN The Cambridge English–Italian Dictionary is based on original research on the unique Cambridge English Corpus, and includes all the words at CEFR levels A1–B2 in the English Vocabulary Profile.
IT Il dizionario Cambridge inglese–italiano è fondato su una ricerca originale all’interno dell’esclusivo Cambridge English Corpus e include tutte le parole dei livelli CEFR A1–B2 nell’English Vocabulary Profile.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
IT Combinazioni più richieste con l'italiano: inglese-italiano, italiano-spagnolo e tedesco-italiano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spanish | spagnolo |
| and | e |
| to | più |
| english | inglese |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
IT Questo documento è stato originariamente scritto in inglese e potrebbe essere stato tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti tra la versione inglese e la sua traduzione, prevarrà sempre la versione inglese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| originally | originariamente |
| different | diverse |
| conflicts | conflitti |
| document | documento |
| written | scritto |
| translated | tradotto |
| always | sempre |
| was | stato |
| and | è |
| in | in |
| languages | lingue |
| version | versione |
| translation | traduzione |
| of | di |
| the | la |
| case | caso |
| this | questo |
| english | inglese |
| may | potrebbe |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
IT Milioni di persone traducono con DeepL ogni giorno. Combinazioni più richieste con l'italiano: inglese-italiano, italiano-spagnolo e tedesco-italiano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| millions | milioni |
| deepl | deepl |
| day | giorno |
| spanish | spagnolo |
| with | con |
| every | ogni |
| to | più |
| english | inglese |
| and | e |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
IT Milioni di persone traducono con DeepL ogni giorno. Combinazioni più richieste con l'italiano: inglese-italiano, italiano-spagnolo e tedesco-italiano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| millions | milioni |
| deepl | deepl |
| day | giorno |
| spanish | spagnolo |
| with | con |
| every | ogni |
| to | più |
| english | inglese |
| and | e |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
IT Combinazioni più richieste con l'italiano: inglese-italiano, italiano-spagnolo e tedesco-italiano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spanish | spagnolo |
| and | e |
| to | più |
| english | inglese |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
IT Questo documento è stato originariamente scritto in inglese e potrebbe essere stato tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti tra la versione inglese e la sua traduzione, prevarrà sempre la versione inglese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| originally | originariamente |
| different | diverse |
| conflicts | conflitti |
| document | documento |
| written | scritto |
| translated | tradotto |
| always | sempre |
| was | stato |
| and | è |
| in | in |
| languages | lingue |
| version | versione |
| translation | traduzione |
| of | di |
| the | la |
| case | caso |
| this | questo |
| english | inglese |
| may | potrebbe |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| except | salvo |
| prohibited | vietato |
| law | legge |
| where | ove |
| translated | tradotta |
| are | sono |
| applicable | di |
| that | presenti |
| terms | termini |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| with | tra |
| and | e |
| english | inglese |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| except | salvo |
| prohibited | vietato |
| law | legge |
| where | ove |
| translated | tradotta |
| are | sono |
| applicable | di |
| that | presenti |
| terms | termini |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| with | tra |
| and | e |
| english | inglese |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| except | salvo |
| prohibited | vietato |
| law | legge |
| where | ove |
| translated | tradotta |
| are | sono |
| applicable | di |
| that | presenti |
| terms | termini |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| with | tra |
| and | e |
| english | inglese |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| except | salvo |
| prohibited | vietato |
| law | legge |
| where | ove |
| translated | tradotta |
| are | sono |
| applicable | di |
| that | presenti |
| terms | termini |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| with | tra |
| and | e |
| english | inglese |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| except | salvo |
| prohibited | vietato |
| law | legge |
| where | ove |
| translated | tradotta |
| are | sono |
| applicable | di |
| that | presenti |
| terms | termini |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| with | tra |
| and | e |
| english | inglese |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| except | salvo |
| prohibited | vietato |
| law | legge |
| where | ove |
| translated | tradotta |
| are | sono |
| applicable | di |
| that | presenti |
| terms | termini |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| with | tra |
| and | e |
| english | inglese |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| except | salvo |
| prohibited | vietato |
| law | legge |
| where | ove |
| translated | tradotta |
| are | sono |
| applicable | di |
| that | presenti |
| terms | termini |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| with | tra |
| and | e |
| english | inglese |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| except | salvo |
| prohibited | vietato |
| law | legge |
| where | ove |
| translated | tradotta |
| are | sono |
| applicable | di |
| that | presenti |
| terms | termini |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| with | tra |
| and | e |
| english | inglese |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| except | salvo |
| prohibited | vietato |
| law | legge |
| where | ove |
| translated | tradotta |
| are | sono |
| applicable | di |
| that | presenti |
| terms | termini |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| with | tra |
| and | e |
| english | inglese |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| except | salvo |
| prohibited | vietato |
| law | legge |
| where | ove |
| translated | tradotta |
| are | sono |
| applicable | di |
| that | presenti |
| terms | termini |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| with | tra |
| and | e |
| english | inglese |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| except | salvo |
| prohibited | vietato |
| law | legge |
| where | ove |
| translated | tradotta |
| are | sono |
| applicable | di |
| that | presenti |
| terms | termini |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| with | tra |
| and | e |
| english | inglese |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| except | salvo |
| prohibited | vietato |
| law | legge |
| where | ove |
| translated | tradotta |
| are | sono |
| applicable | di |
| that | presenti |
| terms | termini |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| with | tra |
| and | e |
| english | inglese |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| except | salvo |
| prohibited | vietato |
| law | legge |
| where | ove |
| translated | tradotta |
| are | sono |
| applicable | di |
| that | presenti |
| terms | termini |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| with | tra |
| and | e |
| english | inglese |
EN Sponsored by the Sicilian Region, it plays with the colours of Sicily, alternating red and yellow in a series of abstract shape.
IT Sponsorizzata dalla Regione Siciliana, gioca con i colori di questa regione, alternando rosso e giallo in un susseguirsi di geometrie astratte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sicilian | siciliana |
| abstract | astratte |
| a | un |
| the | i |
| plays | gioca |
| colours | colori |
| red | rosso |
| yellow | giallo |
| in | in |
| with | con |
| region | regione |
| of | di |
| it | questa |
| and | e |
EN It's important to note that alternating between the ADI and basic editors causes your progress to be lost.
IT È importante notare che l'alternanza tra l'editor ADI e quello di base fa perdere i tuoi progressi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| note | notare |
| adi | adi |
| lost | perdere |
| basic | di base |
| the | i |
| and | e |
| progress | progressi |
| to | tuoi |
| that | che |
EN Bergamo and Como have been alternating as the start and finish cities of Il Lombardia for some years now, in a duet that I think is very good for this race and this sport
IT Bergamo e Como si palleggiano partenze e arrivi ormai da alcuni anni, in un duetto che a mio avviso fa molto bene a questa corsa e a questo sport
| inglês | italiano |
|---|---|
| bergamo | bergamo |
| como | como |
| now | ormai |
| a | un |
| sport | sport |
| race | corsa |
| years | anni |
| very | molto |
| and | e |
| i | mio |
| in | in |
| some | alcuni |
| for | da |
| this | questa |
EN The landscape opens up in the upper part of the valley, alternating between forests, meadows and pastures
IT Nella parte posteriore il paesaggio è più aperto e si alternano boschi, prati e pascoli
| inglês | italiano |
|---|---|
| landscape | paesaggio |
| forests | boschi |
| pastures | pascoli |
| meadows | prati |
| and | è |
EN The journey Willisau?Langnau is a stunning ride at the Alpine foothills. Alternating between the sombre fissures of the Napf and the lovely pastures of Emmental and Oberaargau.
IT La tappa Willisau?Langnau è un meraviglioso tratto delle Prealpi. É caratterizzato dall'alternarsi delle oscure fenditure del Napf e degli ameni pascoli dell'Emmental e dell'Oberaargau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pastures | pascoli |
| a | un |
| the | la |
| is | è |
EN The bespoke (and purchasable) design and the alternating works of well-known and emerging artists mean that visiting the hotel is not a one-time experience.
IT Il design su misura (e acquistabile), le opere di artisti noti ed emergenti che si alternano, indicano che visitare l’hotel non è un’esperienza da fare una volta soltanto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bespoke | su misura |
| artists | artisti |
| visiting | visitare |
| design | design |
| time | volta |
| works | opere |
| of | di |
| a | una |
| the | le |
| not | non |
| that | che |
| is | è |
EN Alternating smooth and grooved lines are reminiscent of the rows of local vines, a homage to the famous zibibbo tree, grown in the typical circular holes to protect it from the strong winds that blow across the island.
IT Elementi lisci si alternano ad altri rigati e rimandano ai filari dei vigneti panteschi: un omaggio al celebre alberello di zibibbo, coltivato nelle tipiche conche che lo proteggono dai venti impetuosi che soffiano sull’isola.
| inglês | italiano |
|---|---|
| homage | omaggio |
| famous | celebre |
| typical | tipiche |
| protect | proteggono |
| winds | venti |
| a | un |
| the | lo |
| circular | di |
| and | e |
| to the | ai |
EN We will see a combination of matte and glossy shades in alternating neutral shades and bright colours
IT Si mixeranno nuance opache e lucide che alterneranno tonalità neutre e cromatismi accesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| colours | che |
EN It's important to note that alternating between the ADI and basic editors causes your progress to be lost.
IT È importante notare che l'alternanza tra l'editor ADI e quello di base fa perdere i tuoi progressi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| note | notare |
| adi | adi |
| lost | perdere |
| basic | di base |
| the | i |
| and | e |
| progress | progressi |
| to | tuoi |
| that | che |
EN Cross-media content specialist At Blum since 2020, he creates cross-media content, alternating between writing, video and graphic creation and social media management
IT Cross-media content specialist In Blum dal 2020, crea contenuti crossmediali alternandosi tra scrittura, video, grafica e social media management
| inglês | italiano |
|---|---|
| specialist | specialist |
| writing | scrittura |
| video | video |
| graphic | grafica |
| management | management |
| content | contenuti |
| creates | crea |
| between | tra |
| and | e |
| media | media |
| social | social |
| since | in |
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
IT Arrivo in treno: La stazione ferroviaria di Monaco è collegata all'aeroporto attraverso le linee della metropolitana sopraelevata S-Bahn S1 e S8.
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| station | stazione |
| and | è |
| between | di |
| the | le |
EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.
IT Opere murarie: I prodotti sono disposti in base alle dimensioni dell'immagine, di solito alternando dimensioni più piccole e più grandi. L'impaginazione viene visualizzata in basso, se necessario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usually | solito |
| needed | necessario |
| and | e |
| if | se |
| size | dimensioni |
| smaller | piccole |
| the | i |
| of | di |
| are | sono |
| products | prodotti |
| based | base |
| on | in |
| larger | grandi |
EN The horizontal and vertical stripes are produced by clipping the unfixed warp yarns of alternating warps.
IT Le righe orizzontali e verticali sono realizzate fissando i fili di ordito liberi da due catene alternate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| horizontal | orizzontali |
| vertical | verticali |
| stripes | righe |
| are | sono |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN The alternating inclinated and possibly modulating mirror strips express the dinamic sense of space. Size: 90 x 6 x h 90 cm 90 x 6 x h 180 cm Thickness: 4 mm
IT L'alternanza delle fasce specchianti inclinate e modulabili esprimono il senso dinamico dello spazio. Misure: 90 x 6 x h 90 cm 90 x 6 x h 180 cm Spessore: 4 mm
| inglês | italiano |
|---|---|
| sense | senso |
| space | spazio |
| x | x |
| h | h |
| cm | cm |
| thickness | spessore |
| mm | mm |
| the | il |
| and | e |
EN Improved strategies include faster profiling and new alternating raster option for stronger parts.
IT Le strategie migliorate includono una profilatura più veloce e la nuova opzione relativa alle passate in direzioni alternate per parti più forti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategies | strategie |
| profiling | profilatura |
| new | nuova |
| option | opzione |
| parts | parti |
| faster | veloce |
| and | e |
| include | per |
| for | in |
EN A careful study of the bathroom light can change the perception of a narrow space, playing with its size and perspectives, alternating spots of cold light with indirect, soft and cozy light effects
IT Studiare con cura l’illuminazione per il bagno permette inoltre di cambiare la percezione di un ambiente ristretto, giocando con le dimensioni e le prospettive, alternando punti di luce fredda a effetti di luce indiretta, morbida e accogliente
| inglês | italiano |
|---|---|
| study | studiare |
| bathroom | bagno |
| change | cambiare |
| perception | percezione |
| size | dimensioni |
| perspectives | prospettive |
| spots | punti |
| cold | fredda |
| indirect | indiretta |
| cozy | accogliente |
| effects | effetti |
| a | un |
| light | luce |
| soft | morbida |
| with | con |
| the | le |
| and | e |
EN Arrange the cards in the piles on the table in descending order with alternating suits in this solitaire game. Try to move them all to the foundation piles at the top of the screen. If you succeed, you'll win the game.
IT Disponi le carte nelle pile presenti sul tavolo in ordine decrescente con semi alternati in questo gioco di solitario. Prova a spostarle tutte nelle pile base nella parte superiore dello schermo. Se ci riesci, vincerai la partita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| arrange | disponi |
| cards | carte |
| table | tavolo |
| descending | decrescente |
| order | ordine |
| solitaire | solitario |
| try | prova |
| screen | schermo |
| if | se |
| game | gioco |
| of | di |
| in | in |
| the | le |
| this | questo |
| the game | partita |
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
IT Arrivo in treno: La stazione ferroviaria di Monaco è collegata all'aeroporto attraverso le linee della metropolitana sopraelevata S-Bahn S1 e S8.
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| station | stazione |
| and | è |
| between | di |
| the | le |
EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face
IT IRIS utilizza la tecnologia T-Sonic™ alternata per ridurre l’insorgere di occhiaie, borse sotto gli occhi e rughe che aggiungono anni indesiderati al tuo viso
EN The video sculptures hang at alternating 45-degree angles and project down a collage of moving images via LED fan-displays.
IT Le video sculture sono appese ad angoli alternati di 45 gradi e proiettano verso il basso un collage di immagini in movimento tramite fan display a LED rotanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sculptures | sculture |
| angles | angoli |
| collage | collage |
| led | led |
| degree | gradi |
| fan | fan |
| video | video |
| a | un |
| images | immagini |
| displays | display |
| the | le |
| and | e |
| of | di |
EN Sponsored by the Sicilian Region, it plays with the colours of Sicily, alternating red and yellow in a series of abstract shape.
IT Sponsorizzata dalla Regione Siciliana, gioca con i colori di questa regione, alternando rosso e giallo in un susseguirsi di geometrie astratte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sicilian | siciliana |
| abstract | astratte |
| a | un |
| the | i |
| plays | gioca |
| colours | colori |
| red | rosso |
| yellow | giallo |
| in | in |
| with | con |
| region | regione |
| of | di |
| it | questa |
| and | e |
EN Bergamo and Como have been alternating as the start and finish cities of Il Lombardia for some years now, in a duet that I think is very good for this race and this sport
IT Bergamo e Como si palleggiano partenze e arrivi ormai da alcuni anni, in un duetto che a mio avviso fa molto bene a questa corsa e a questo sport
| inglês | italiano |
|---|---|
| bergamo | bergamo |
| como | como |
| now | ormai |
| a | un |
| sport | sport |
| race | corsa |
| years | anni |
| very | molto |
| and | e |
| i | mio |
| in | in |
| some | alcuni |
| for | da |
| this | questa |
EN It's important to note that alternating between the ADI and basic editors causes your progress to be lost.
IT È importante notare che l'alternanza tra l'editor ADI e quello di base fa perdere i tuoi progressi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| note | notare |
| adi | adi |
| lost | perdere |
| basic | di base |
| the | i |
| and | e |
| progress | progressi |
| to | tuoi |
| that | che |
EN It's important to note that alternating between the ADI and basic editors causes your progress to be lost.
IT È importante notare che l'alternanza tra l'editor ADI e quello di base fa perdere i tuoi progressi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| note | notare |
| adi | adi |
| lost | perdere |
| basic | di base |
| the | i |
| and | e |
| progress | progressi |
| to | tuoi |
| that | che |
EN If the angular dimensions of the star are small compared to the space between 2 adjacent interference maxima, the image of the star will be crossed by a clear pattern of alternating dark and light bands, known as interference fringes
IT Se le dimensioni angolari della stella sono piccole rispetto allo spazio tra 2 massimi adiacenti d’interferenza, l?immagine della stella sarà attraversata da un chiaro pattern di bande scure e chiare alternate, note come frange di interferenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| star | stella |
| image | immagine |
| pattern | pattern |
| dark | scure |
| bands | bande |
| if | se |
| a | un |
| small | piccole |
| are | sono |
| dimensions | dimensioni |
| the | le |
| clear | chiaro |
| compared | di |
| space | spazio |
| to | allo |
| as | come |
| and | e |
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
IT Arrivo in treno: La stazione ferroviaria di Monaco è collegata all'aeroporto attraverso le linee della metropolitana sopraelevata S-Bahn S1 e S8.
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| station | stazione |
| and | è |
| between | di |
| the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alternating in english alternating alternating between alternating between writing alternating side alternating spots usually alternating smaller alternating theory alternating neutral shades alternating smooth alternating red alternating suits alternating with theory yarns of alternating metadata on alternating alternating inclinated alternating dark pattern of alternating alternating narrow text english english english–german german–english english–spanish spanish–english english–french french–english english–portuguese portuguese–english english english français english english spanish english english football english style park american english english garden learn english english speaking world english band plain english x english english word english park oxford english dictionary english words english translations english edition english singer english version english speaking countries english capital english language english language program either english english bulldogTraduzir alternating in english para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe