Traduzir "appearance of dark" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appearance of dark" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de appearance of dark

inglês
italiano

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

IT Un avviso del dark Web è una notifica che si riceve quando le proprie password o altre informazioni personali sono state trovate nel dark Web. L'unico modo per ricevere un avviso del dark Web è abbonarsi a un servizio di monitoraggio del dark Web.

inglês italiano
dark dark
web web
passwords password
found trovate
monitoring monitoraggio
service servizio
notification notifica
or o
information informazioni
alert avviso
is è
the le
other altre
a un
personal personali
to a
you receive riceve
when quando
receive ricevere
way modo

EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.

IT Per attivare la modalità scura su Google Authenticatoraprile impostazioni e cerca l'opzione "Aspetto" nel menu a tendina. In questa sezione si trova la modalità scura, che può essere attivata o disattivata in qualsiasi momento.

EN €64.84 Advanced Vitamin C + HA Treatment ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Advanced Vitamin C+HA Treatment reduces the appearance of expression lines and helps prevent their future appearance

IT € 64,84 Trattamento Avanzato con Vitamina C + Acido Ialuronico ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Il Trattamento Vitamina C + Acido Ialuronico riduce l'aspetto dei segni di espressione e aiuta a prevenirne la ricomparsa

EN It also features a dropout with a similar appearance to the BH road bikes, more solid and compact, which reduces the width of the rear chainstays by 2 cm.And it gives the frame's new lines a stylish and sleek appearance.

IT Presenta inoltre un dropout con un'estetica simile a quella delle biciclette BH da strada, più solido e compatto, che riduce a 2 cm la larghezza dei foderi posteriori, che contraddistingue lo stile fine e stilizzato delle nuove linee del telaio.

inglês italiano
bikes biciclette
solid solido
compact compatto
reduces riduce
width larghezza
rear posteriori
cm cm
new nuove
bh bh
a un
the lo
similar simile
and e
lines linee
stylish stile
to a
more più
of dei
by da
with con
road strada

EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*

IT Le pulsazioni a bassa frequenza aiutano a rilassare i punti tesi del viso, attenuando linee d'espressione e rughe per un aspetto tonico*

inglês italiano
help aiutano
facial viso
points punti
appearance aspetto
frequency frequenza
a un
low bassa
lines linee
the i
of del

EN The previously rather down-to-earth appearance was replaced by a clear and striking appearance in a fresh minimalist design

IT L'aspetto che prima era un po' dimesso è stato sostituito da un aspetto chiaro e sorprendente in un fresco design minimalista

inglês italiano
replaced sostituito
fresh fresco
minimalist minimalista
striking sorprendente
a un
design design
by da
appearance aspetto
and è
in in
the chiaro
was stato

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

IT Tor è un canale di accesso al cosiddetto “dark web”. Ci sono molti siti nel dark web che non puoi visitare con un normale browser. Le persone usano Tor e il dark web perché qui non subiscono alcuna censura.

inglês italiano
tor tor
gateway accesso
so-called cosiddetto
dark dark
visit visitare
normal normale
censorship censura
a un
sites siti
browser browser
web web
don non
to al
can puoi
here qui
is sono
many molti
people persone
and e
because di

EN With the Weeny’s ‘Push and Piss’ function and realistic appearance (light skin, dark skin and circumcised versions), you can use it as if it were your own

IT Con la funzione 'Push and Piss' del Weeny e il suo aspetto fedele alla realtà (pelle chiara, scura e addirittura con circoncisione), potrete usarlo come se fosse il vostro

inglês italiano
function funzione
light chiara
skin pelle
dark scura
push push
if se
appearance aspetto
your vostro
can potrete
as come
with con
and and
were fosse
the il
use it usarlo

EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face

IT IRIS utilizza la tecnologia T-Sonic™ alternata per ridurre l’insorgere di occhiaie, borse sotto gli occhi e rughe che aggiungono anni indesiderati al tuo viso

EN The path in the reserve takes us through unique environments dominated by ophiolites, igneous rocks with a rough and solid appearance that have a dark green colour similar to that of reptiles

IT Il percorso nella Riserva ci porta ad attraversare ambienti molto particolari dominati dalle ofiolite, rocce magmatiche dall’aspetto ruvido e solido, con una colorazione verde scuro che ricorda la pelle dei rettili

inglês italiano
reserve riserva
takes porta
environments ambienti
rocks rocce
rough ruvido
solid solido
dark scuro
and e
green verde
similar che
a una
path percorso
the il
with con
of dei

EN However, the dark web has a dark side and is often associated with crime

IT Tuttavia, il dark web ha un lato oscuro ed è spesso associato alla criminalità

inglês italiano
web web
side lato
often spesso
associated associato
a un
the il
dark dark
has ha
however tuttavia
is è

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: chrysler building, grattacieli, stati uniti d'america, new york, manhattan, città, bianco e nero, cielo, nuvole, buio, città, nyc, ny, bianco e nero, cielo, grattacieli, paesaggio urbano, edifici, buio

inglês italiano
photograph fotografia
skyscrapers grattacieli
new new
york york
manhattan manhattan
cityscape paesaggio urbano
chrysler chrysler
city città
sky cielo
clouds nuvole
buildings edifici
keywords parole chiave
dark buio
building building
black nero
and e
nyc new york
to per
white bianco
usa stati uniti
describe descrivere

EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)

IT Stacking di light frame e frame di calibrazione (dark/dark flat/flat/bias)

inglês italiano
light light
calibration calibrazione
frames frame
dark dark
flat flat
and e

EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.

IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.

inglês italiano
artistic artistico
contrast contrasto
dark scuri
masters maestri
forces forza
subject soggetto
background sfondo
light luce
by tra
and e
to a
while mentre

EN Light eyebrows can be emphasised by the dark colour; dark eyebrows can be lightened to match bleached hair or the lightness and colour shade can be matched to any hair colour

IT Le sopracciglia chiare possono essere accentuate con una tinta scura; le sopracciglia scure possono essere schiarite per abbinare i capelli biondi del cuoio capelluto o abbinate in luminosità e tonalità a qualsiasi colore di capelli del cuoio capelluto

inglês italiano
match abbinare
hair capelli
shade tonalità
or o
light luminosità
dark scura
be essere
to a
can possono
any qualsiasi
colour tinta
and e
the i

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Scura

inglês italiano
dark scura
medium abbastanza
woman donna
man uomo

EN Woman And Man Holding Hands: Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Scura E Carnagione Abbastanza Scura

inglês italiano
dark scura
medium abbastanza
woman donna
man uomo

EN After discovering the largest Dark Aether outbreak zone yet in Russia, Requiem is in need of elite Operators to aid in their quest to understand the true power of the Dark Aether dimension.

IT Dopo aver scoperto il più grande focolaio di Etere oscuro mai visto, Requiem ha bisogno di Operatori élite per comprendere il vero potere della dimensione dell’Etere oscuro.

inglês italiano
dark oscuro
aether etere
operators operatori
power potere
dimension dimensione
largest più grande
need bisogno
the il
of di
true vero

EN Later this season, the Dark Side Draw will include the first-ever Legendary Operator in Nikto – Dark Side, bathing this operator in black with a foreboding red trim.

IT Nel corso della stagione, l'estrazione Lato oscuro metterà in palio il primo operatore leggendario con Nikto – Lato oscuro, un completo completamente nero con un'inquietante finitura rossa.

EN Standard options include dark green, dark grey, white, and bright blue. Or, upgrade with premium colors:

IT Tra le opzioni standard figurano il verde scuro, il grigio scuro, il bianco e il blu brillante. In alternativa, approda ai colori Premium:

inglês italiano
options opzioni
with tra
standard standard
white bianco
premium premium
dark scuro
grey grigio
and e
bright brillante
green verde
blue blu
colors colori

EN Dark patterns are a type of deceiving design element which tricks users by deliberately obscuring, misleading, and deceiving them. Because of dark ...

IT I dark pattern sono un tipo di elemento di design menzognero che inganna gli utenti confondendoli deliberatamente. Per questo motivo, gli utenti di ...

inglês italiano
dark dark
users utenti
deliberately deliberatamente
type tipo
design design
a un
are sono
element elemento
of di
them i

EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.

IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.

inglês italiano
artistic artistico
contrast contrasto
dark scuri
masters maestri
forces forza
subject soggetto
background sfondo
light luce
by tra
and e
to a
while mentre

EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, dark skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione abbastanza scura e carnagione scura

inglês italiano
dark scura
medium abbastanza
woman donna
man uomo

EN woman and man holding hands: dark skin tone, medium-dark skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione scura e carnagione abbastanza scura

inglês italiano
dark scura
medium abbastanza
woman donna
man uomo

EN Turn on the dark theme – improve your reading experience at night with Dark or Sepia themes.

IT Attiva il tema scuro: migliora la tua esperienza di lettura di notte con i temi scuro o seppia.

inglês italiano
turn on attiva
dark scuro
improve migliora
experience esperienza
night notte
or o
themes temi
theme tema
reading lettura
your tua
with con
the i

EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)

IT Stacking di light frame e frame di calibrazione (dark/dark flat/flat/bias)

inglês italiano
light light
calibration calibrazione
frames frame
dark dark
flat flat
and e

EN Dark chocolate with honey and dark chocolate with pollen&propolis

IT Diario Po laških poteh (Per le vie di Laško)

inglês italiano
and di

EN Light eyebrows can be emphasised by the dark colour; dark eyebrows can be lightened to match bleached hair or the lightness and colour shade can be matched to any hair colour

IT Le sopracciglia chiare possono essere accentuate con una tinta scura; le sopracciglia scure possono essere schiarite per abbinare i capelli biondi del cuoio capelluto o abbinate in luminosità e tonalità a qualsiasi colore di capelli del cuoio capelluto

inglês italiano
match abbinare
hair capelli
shade tonalità
or o
light luminosità
dark scura
be essere
to a
can possono
any qualsiasi
colour tinta
and e
the i

EN You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.

IT È inoltre possibile scansionare il proprio indirizzo e-mail aziendale per vedere se qualche password è presente nel dark Web usando il nostro strumento di scansione gratuito del dark Web.

inglês italiano
business aziendale
passwords password
dark dark
tool strumento
if se
web web
free gratuito
scan scansione
the il
email mail
are è
you can possibile
to vedere
of di
our nostro

EN Dark web monitoring services work by scanning and monitoring the dark web in search of stolen information that can be used by cybercriminals to steal your identity, money or other private information

IT I servizi di monitoraggio del dark Web scansionano e monitorano il dark Web alla ricerca di informazion irubate che possono essere utilizzate dai criminali informatici per sottrarre la vostra identità, il vostro denaro e altre informazioni private

inglês italiano
dark dark
web web
services servizi
information informazioni
used utilizzate
cybercriminals criminali informatici
steal sottrarre
identity identità
monitoring monitoraggio
search ricerca
be essere
other altre
can possono
private private
the i
of di
and e
to denaro
your vostra
that che

EN Keeper also offers a free dark web scan tool where you can manually check your email to see if your information is found on the dark web.

IT Keeper offre anche uno strumento gratuito di scansione del web con il quale potete controllare manualmente il vostro indirizzo di posta elettronica per verificare se le vostre informazioni si trovano nel dark Web.

inglês italiano
dark dark
scan scansione
manually manualmente
information informazioni
found trovano
keeper keeper
web web
if se
you can potete
tool strumento
offers offre
free gratuito
check controllare
email posta
your vostre
the le
also anche

EN Use our free dark web scan tool to see if your credentials have been found on the dark web.

IT Usate il nostro strumento gratuito di scansione del dark Web per verificare se vi sono finite le vostre credenziali.

inglês italiano
free gratuito
dark dark
web web
scan scansione
credentials credenziali
tool strumento
if se
use usate
your vostre
been di
the le
our nostro

EN The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.

IT Il dark Web viene utilizzato come mezzo per comunicare ed effettuare operazioni finanziarie in anonimato – nemmeno i motori di ricerca possono vedere cosa contenga il dark Web.

EN Check to see if your business has any stolen credentials on the dark web using our free dark web monitoring tool.

IT Controllate per capire se la vostra azienda abbia subito il furto delle proprie credenziali nel dark Web usando il nostro strumento gratuito per il monitoraggio del dark Web.

inglês italiano
business azienda
credentials credenziali
dark dark
web web
free gratuito
tool strumento
if se
monitoring monitoraggio
check controllate
your vostra
the il
our nostro

EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached

IT Monitoraggio del dark Web: Usate un servizio di monitoraggio del dark Web per proteggere i vostri dati e ricevere notifiche qualora una delle vostre credenziali sia stata violata

inglês italiano
dark dark
web web
monitoring monitoraggio
data dati
credentials credenziali
use usate
service servizio
if qualora
a un
your vostre
of di
get ricevere

EN Yes. Keeper and LastPass offer dark web monitoring, but Keeper's BreachWatch constantly scans the dark web for exposed passwords.

IT Sì. Keeper e LastPass offrono il monitoraggio del dark Web, ma BreachWatch di Keeper scansiona costantemente il dark Web alla ricerca di password rese visibili.

inglês italiano
lastpass lastpass
offer offrono
dark dark
web web
monitoring monitoraggio
constantly costantemente
passwords password
keeper keeper
but ma
the il
and e
for di

EN Ease of Use: Appearance and Installation

IT Facilità di utilizzo: aspetto e installazione

inglês italiano
appearance aspetto
installation installazione
ease facilità
use utilizzo
of di
and e

EN Below we briefly discuss the appearance of both NordVPN’s and Surfshark’s software and the ease of their installation processes.

IT Concentriamoci brevemente sull?aspetto e sulla facilità di installazione dei software di NordVPN e Surfshark.

inglês italiano
briefly brevemente
appearance aspetto
installation installazione
ease facilità
software software
and e

EN This entertaining appearance doesn’t mean, however, that RememBear lacks in terms of security

IT L?estetica da cartone animato non significa che RememBear si lasci sfuggire qualcosa in termini di sicurezza

inglês italiano
mean significa
in in
security sicurezza
terms termini
of di

EN Mullvad’s appearance and ease of use

IT Aspetto e usabilità di Mullvad

inglês italiano
appearance aspetto
of di
and e

EN In general, however, Mullvad is a decent, minimalistic VPN when it comes to appearance and ease-of-use.

IT In generale comunque Mullvad è una VPN accettabile, minimalista nel design e facile da utilizzare.

inglês italiano
however comunque
mullvad mullvad
minimalistic minimalista
vpn vpn
appearance design
use utilizzare
general generale
comes da
in in
a una
is è

EN Mods can edit the appearance of a subreddit, dictate what types of content are allowed in the thread, remove posts, mute, or ban users from the subreddit.

IT I mods possono modificare l?aspetto di un subreddit, dettare quali tipi di contenuti sono consentiti nel thread, rimuovere i messaggi, silenziare o bannare gli utenti dal subreddit.

inglês italiano
edit modificare
appearance aspetto
types tipi
thread thread
remove rimuovere
or o
users utenti
a un
content contenuti
can possono
the i
are sono
of di
what quali
in nel
from dal

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]

IT Oltre all’aspetto dell?etichetta fisica dei pneumatici, sono previste anche [?]

inglês italiano
physical fisica
tire pneumatici
label etichetta
there sono

EN The simplicity of our Newsletter tool allows you to focus your attention on what is important to carry out effective email campaigns: content, appearance, target, etc.

IT Grazie alla semplicità del nostro strumento di Newsletter, focalizzi la sua attenzione su ciò che è importante per realizzare campagne di mailing efficaci: il contenuto, l'aspetto, il target, ecc.

inglês italiano
newsletter newsletter
tool strumento
important importante
effective efficaci
campaigns campagne
content contenuto
etc ecc
simplicity semplicità
is è
carry realizzare
attention attenzione
on su
of di
the il
our nostro

EN Content must not use sexually suggestive imagery or comment on the physical appearance of individuals.

IT I contenuti non devono contenere immagini con richiami sessuali o sull'apparenza fisica degli individui

inglês italiano
physical fisica
content contenuti
or o
the i
individuals individui
of degli
must devono
imagery immagini
not non

EN Additionally, political advertising cannot give the appearance that Outbrain promotes any particular candidate, party, or political agenda.

IT Inoltre, la pubblicità politica non deve dare l'impressione che Outbrain stia promuovendo qualunque candidato, partito o agenda politica.

inglês italiano
political politica
give dare
outbrain outbrain
candidate candidato
agenda agenda
advertising pubblicità
party partito
or o
the la
that che
additionally inoltre

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will also be more information on the tire label which must be shown at each sales transaction.

IT Oltre all’aspetto dell?etichetta fisica dei pneumatici, sono previste anche maggiori informazioni nell’etichetta che deve essere esibita in occasione di ciascuna transazione di vendita.

inglês italiano
physical fisica
tire pneumatici
label etichetta
information informazioni
sales vendita
transaction transazione
in in
be essere
also anche

EN This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.

IT Ciò include la loro capacità di funzionare con il nostro responsive design, in particolare l'aspetto sui dispositivi mobili.

inglês italiano
includes include
responsive responsive
devices dispositivi
ability capacità
design design
mobile mobili
particularly in
with con
to sui
this ciò
their di

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il villaggio di Cinq Terre che ha più l'aspetto di una vecchia città mercantile, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.

inglês italiano
founded fondata
old vecchia
natural naturale
harbor porto
long lunga
maritime marittima
tradition tradizione
village villaggio
the il
has ha
is è

EN On the other hand, I rework the textures (grain, films, dust and scratches, to modify the general appearance), contrasts and colors to bring out an atmosphere which is most faithful to that felt in the field during my shots

IT Dall'altro, rielaborano le texture (grana, pellicole, polvere e graffi, per modificare l'aspetto generale), i contrasti ei colori per far emergere un'atmosfera più fedele a quella sentita al suolo durante i miei scatti

inglês italiano
textures texture
films pellicole
dust polvere
scratches graffi
modify modificare
general generale
contrasts contrasti
faithful fedele
shots scatti
to a
my miei
and e
colors colori
during durante
the i
bring per
is quella

Mostrando 50 de 50 traduções