Traduzir "admire project" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "admire project" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de admire project

inglês
italiano

EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it

IT Quando il modello è fatto, clicca sul pulsante Salva per salvare il modello creato o utilizza il pulsante Salva e crea progetto dal modello per salvare il modello e creare un progetto a sua base

inglês italiano
project progetto
button pulsante
created creato
or o
a un
click clicca
the il
to a
based per
template modello
save salva
is è
from dal

EN Moreover, we use local personnel and optimize processes, using the experience gained with integrated engineering, project management, and project execution that give us top results with other phases in a project’s life.

IT Avvalendosi di personale locale, ottimizzando i processi e mettendo a frutto l’esperienza maturata nell’ingegneria integrata riusciamo a raggiungere risultati eccellenti in tutte le fasi progettuali.

inglês italiano
local locale
integrated integrata
results risultati
processes processi
phases fasi
that tutte
in in
with raggiungere
the i

EN Yes, and I am extremely excited about this project, which will be presented in London, a beautiful project that bears the name “Monte Abierto” (Open Bush) with the curator Franca Lopez Barbera, a project that will represent my country at the Biennale

IT Sì, e sono molto contento di questo progetto, che sarà presentato a Londra, un bellissimo progetto che porta il nome di “Monte Abierto” (Foresta aperta) con la curatrice Franca Lopez Barbera, e che rappresenterà il mio paese alla Biennale

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.

inglês italiano
includes include
fonts carattere
squarespace squarespace
web web
site sito
project progetto
your tuo
when volta
need bisogno
the i
all tutti
you di

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.

inglês italiano
resource risorse
can possono
browse naviga
specific specifiche
panel pannello
sheets fogli
views visualizzazioni
project progetto
see vedere
left sinistra
from da
and e
the i
within di

EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project.  For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.

IT Consenti allegati: concedi o limita la capacità delle persone di allegare i file agli elementi nel progetto.Ad esempio, se è presente uno studio di fattibilità per un progetto, puoi includerlo nella creazione del progetto.

inglês italiano
attachments allegati
grant concedi
attach allegare
study studio
feasibility fattibilità
allow consenti
or o
people persone
files file
if se
project progetto
to ad
a un
that presente
create creazione
the i
ability capacità
example esempio
items elementi
for di

EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.

IT Colonna Collegamento progetto: aggiunge un collegamento al foglio di progetto predefinito su un foglio di immissione con un collegamento diretto al progetto dopo la creazione.

inglês italiano
column colonna
adds aggiunge
sheet foglio
default predefinito
direct diretto
link collegamento
project progetto
a un
the la
to al
on su
with con
after dopo

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project

IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.

inglês italiano
column colonna
marked contrassegnati
appear visualizzati
projects progetti
will saranno
project progetto
option opzione
created creato
to a
a un
the i
new nuovo
single di
as come
not non

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace

IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto

inglês italiano
smartsheet smartsheet
folder cartella
workspace workspace
project progetto
delete elimina
from da
the il

EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.

IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.

inglês italiano
center center
owner proprietario
gt gt
icon icona
can può
plan piano
project progetto
remove rimuovere
control control
clicking cliccando
the i
delete elimina
from da
to a
title titolo

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

IT Rivelare parti diverse di un progetto a ruoli specifici Potresti creare un ruolo per i Project Manager che permette agli utenti di quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e di visualizzare il pannello di controllo delle metriche

inglês italiano
reveal rivelare
managers manager
allows permette
metrics metriche
parts parti
a un
roles ruoli
role ruolo
plan piano
project progetto
edit modificare
to a
the i
different diverse
of di
dashboard pannello di controllo

EN In the last 2 years, we have been awarded 3 major projects in this regard: the Arctic LNG2 project in Russia, the Mozambique LNG project, and the Nigeria LNG Train 7 project.

IT A tal proposito, negli ultimi due anni ci sono stati assegnati 3 grandi progetti: il progetto Arctic LNG2 in Russia, il progetto Mozambique LNG e il progetto Nigeria LNG Train 7.

inglês italiano
last ultimi
major grandi
lng lng
russia russia
nigeria nigeria
projects progetti
years anni
project progetto
and e
train train
the il
in in
in the negli
have been stati
been a

EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider

IT Vuoi che il tuo progetto si distingua e attiri i migliori esperti? Uno degli assistenti personali di twago ti aiuterà a descrivere le specifiche del tuo progetto e ti assisterà nella ricerca dell'esperto giusto per il tuo lavoro

inglês italiano
experts esperti
project progetto
your tuo
want vuoi
find e
personal personali
of di
the i
the best migliori

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

IT Avvia il tuo progetto (Salta se ce l'hai già). Se non avete il cli angolare, potete scaricarlo qui: https://cli.angular.io/. Dopo averlo scaricato, eseguire il seguente comando per creare il progetto: ng new

inglês italiano
initiate avvia
cli cli
https https
io io
new new
download it scaricarlo
have it averlo
project progetto
if se
command comando
your tuo
here qui
downloaded scaricato
the il
you can potete
already già
dont non
create creare
skip salta

EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses

IT Prisync è un software di monitoraggio e tracciamento dei prezzi della concorrenza per aziende di e-commerce di tutte le dimensioni, provenienti da tutto il mondo. In poche parole, il programma tiene

inglês italiano
is è
businesses aziende
a un
it il
has e
project software
for da
that tutto

EN In April 2007, this project was the first CDM project worldwide to produce certificates accredited by Gold Standard. This project reduces approximately 18,000 tonnes of CO₂ per year.

IT Nell’aprile del 2007 questo è stato il primo progetto CDM al mondo a produrre certificati riconosciuti dal Gold Standard. Grazie a questo progetto si risparmiano ogni anno in media 18 000 tonnellate di gas serra (CO₂ equivalente).

EN Then click Create project. In the page that opens, you can manage and track your migration project. Remember to save the Project ID shown.

IT Poi clicca su Crea il progetto. La nuova pagina ti permette di gestire e seguire il tuo progetto di migrazione. Prendi nota dell?Identificativo del progetto di migrazione.

inglês italiano
click clicca
migration migrazione
id identificativo
page pagina
manage gestire
project progetto
your tuo
shown di
to poi
the il

EN If you want to return to the tracking for your migration project, log in to the https://omm.ovh.net/ tool, move your mouse over the Project tab on the menu bar at the top of the page, then click Track a project

IT Se vuoi accedere nuovamente al monitoraggio del tuo progetto di migrazione, connettiti alla pagina https://omm.ovh.net/, scorri il mouse sulla scheda Progetto nella barra del menu in alto e poi clicca su Segui un progetto

inglês italiano
migration migrazione
https https
mouse mouse
bar barra
click clicca
ovh ovh
net net
if se
project progetto
page pagina
a un
tracking monitoraggio
menu menu
your tuo
to the al
want vuoi
the il
in in
to nella
tab scheda
on su
of di
then poi
log in accedere

EN The Project Repository lists all project items such as Jobs (java ETL programs), Services, code, metadata, and project documentation.

IT Nella vista Project Repository (Repository progetti) sono elencate tutte le voci di progetto, come job (programmi ETL Java), servizi, codice, metadati e documentazione dei progetti.

inglês italiano
repository repository
etl etl
services servizi
code codice
metadata metadati
documentation documentazione
jobs job
java java
programs programmi
project progetto
the le
as come
and e

EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider

IT Vuoi che il tuo progetto si distingua e attiri i migliori esperti? Uno degli assistenti personali di twago ti aiuterà a descrivere le specifiche del tuo progetto e ti assisterà nella ricerca dell'esperto giusto per il tuo lavoro

inglês italiano
experts esperti
project progetto
your tuo
want vuoi
find e
personal personali
of di
the i
the best migliori

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

IT Cos'è un progetto di protezione del clima? I nostri progetti di protezione del clima

inglês italiano
a un
projects progetti
project progetto
our nostri

EN Moreover, we use local personnel and optimize processes, using the experience gained with integrated engineering, project management, and project execution that give us top results with other phases in a project’s life.

IT Avvalendosi di personale locale, ottimizzando i processi e mettendo a frutto l’esperienza maturata nell’ingegneria integrata riusciamo a raggiungere risultati eccellenti in tutte le fasi progettuali.

inglês italiano
local locale
integrated integrata
results risultati
processes processi
phases fasi
that tutte
in in
with raggiungere
the i

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>

IT Iniziate il vostro progetto (saltate se lo avete già). Se non avete angular cli, potete scaricarlo qui: https://cli.angular.io/. Dopo averlo scaricato, eseguire il seguente comando per creare il progetto: ng new

inglês italiano
cli cli
https https
io io
new new
angular angular
download it scaricarlo
have it averlo
project progetto
if se
command comando
your vostro
here qui
the lo
you can potete
download scaricato
already già
dont non
create creare

EN Yes, and I am extremely excited about this project, which will be presented in London, a beautiful project that bears the name “Monte Abierto” (Open Bush) with the curator Franca Lopez Barbera, a project that will represent my country at the Biennale

IT Sì, e sono molto contento di questo progetto, che sarà presentato a Londra, un bellissimo progetto che porta il nome di “Monte Abierto” (Foresta aperta) con la curatrice Franca Lopez Barbera, e che rappresenterà il mio paese alla Biennale

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.

inglês italiano
includes include
fonts carattere
squarespace squarespace
web web
site sito
project progetto
your tuo
when volta
need bisogno
the i
all tutti
you di

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project

IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.

inglês italiano
column colonna
marked contrassegnati
appear visualizzati
projects progetti
will saranno
project progetto
option opzione
created creato
to a
a un
the i
new nuovo
single di
as come
not non

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace

IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto

inglês italiano
smartsheet smartsheet
folder cartella
workspace workspace
project progetto
delete elimina
from da
the il

EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.

IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.

inglês italiano
center center
owner proprietario
gt gt
icon icona
can può
plan piano
project progetto
remove rimuovere
control control
clicking cliccando
the i
delete elimina
from da
to a
title titolo

EN Reveal different parts of a project to specific roles. You could create a role for Project Managers, which allows people in that role to edit the entire project plan and view the metrics dashboard

IT Rivelare diverse parti di un progetto a ruoli specifici. Puoi creare un ruolo per Project Manager, che consente alle persone che ricoprono quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e visualizzare il pannello di controllo delle metriche

inglês italiano
reveal rivelare
managers manager
allows consente
people persone
metrics metriche
parts parti
a un
roles ruoli
role ruolo
plan piano
project progetto
edit modificare
the il
to a
different diverse
of di
dashboard pannello di controllo

EN A fork in a software project occurs when developers take the source code of an existing project and modify it to create a new project. An example of this is Litecoin, which was born out of the Bitcoin source code.

IT Un fork in un progetto software si verifica quando gli sviluppatori prendono il codice sorgente di un progetto esistente e lo modificano per creare un nuovo progetto. Un esempio di questo è Litecoin, che è nato dal codice sorgente di Bitcoin.

inglês italiano
occurs si verifica
developers sviluppatori
litecoin litecoin
born nato
bitcoin bitcoin
fork fork
software software
project progetto
code codice
example esempio
the lo
existing esistente
a un
in in
new nuovo
of di
when quando
is è
this questo

EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."

IT "Non male ma come sempre devi pagare per tutto e se vuoi fare una foto del panorama sei quasi obbligato a passare dal bar"

inglês italiano
buy pagare
to a
with passare

EN And finally, some routes will give you the chance to admire the main peaks of the Dolomites: Marmolada, Antelao, Tofana and Pelmo.

IT Infine, alcuni percorsi vi permetteranno di ammirare le principali vette delle Dolomiti: la Marmolada, l?Antelao, la Tofana e il Pelmo.

inglês italiano
routes percorsi
main principali
peaks vette
dolomites dolomiti
marmolada marmolada
tofana tofana
the le
and e
finally infine
of di

EN In addition, there is a splendid walk towards the mountain hut Malga Ra Stua: when you arrive, you will see an enchanting clearing where you can taste traditional desserts and admire the animals living in the area, grazing in the pastures.

IT È possibile fare inoltre la bellissima passeggiata verso Malga Ra Stua: all’arrivo si stende davanti agli occhi un’incantevole radura dove è possibile assaggiare dolci tipici e ammirare gli animali al pascolo che popolano la zona.

inglês italiano
walk passeggiata
malga malga
ra ra
desserts dolci
area zona
in davanti
the la
animals animali
you can possibile
where dove
towards verso
admire ammirare
is è
arrive che

EN You will admire and appreciate the environment in its various facets, taking home an unforgettable experience that you will want to repeat gradually in the following months

IT Per iniziare vi proponiamo un week end di fine maggio – 29/30 maggio – potrete ammirare ed apprezzare l'ambiente nelle sue diverse sfaccettature, portandovi a casa una esperienza indimenticabile che vorrete ripetere via via anche nei mesi successivi

inglês italiano
admire ammirare
facets sfaccettature
unforgettable indimenticabile
experience esperienza
repeat ripetere
months mesi
an un
home casa
to per

EN A woman and her dog admire the view from their open window in Harlem in New York in 1943.

IT Una donna e il suo cane ammirano la vista dalla loro finestra aperta ad Harlem a New York nel 1943.

inglês italiano
woman donna
dog cane
window finestra
harlem harlem
new new
york york
and e
a una

EN For the poster of the gig I used as reference Fortunato Depero, an Italian artist whose work I admire

IT Per il poster del concerto ho usato come riferimento un nostro connazionale, Fortunato Depero, di cui ammiro la opera

inglês italiano
poster poster
used usato
reference riferimento
an un
as come
of di
the il

EN Admire notable landmarks such as The Capitol House, La Fortaleza-The Governor’s Mansion, Fort San Cristobal, and Fort San Felipe del Morro

IT Ammira monumenti importanti come The Capitol House, La Fortaleza-The Governor's Mansion, Fort San Cristobal e Fort San Felipe del Morro

inglês italiano
admire ammira
landmarks monumenti
san san
fort fort
la la
and e
as come

EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’

IT Ammira la bellezza naturale di questa posizione speciale con l'abbondanza di alberi di bambù, flora unica e "acquascivoli" rocciosi

inglês italiano
admire ammira
natural naturale
beauty bellezza
trees alberi
flora flora
rocky rocciosi
bamboo bambù
special speciale
the la
with con
this questa
of di
location posizione
and e

EN “I admire the philosophy of the Zendesk Customer Service team and their constant drive towards higher levels of service excellence

IT “Ammiro la filosofia del team del servizio clienti Zendesk e l'impegno costante verso il raggiungimento di livelli di eccellenza del servizio sempre più elevati

EN You can tackle exposed, vertical rock routes, admire spectacular views and experience the thrill of reaching the highest peaks in the Dolomites, in complete safety at all times.

IT Potrete affrontare percorsi rocciosi verticali ed esposti, godere di panorami mozzafiato e vivere l’ebrezza di raggiungere le più alte vette Dolomitiche, sempre nella più totale sicurezza.

inglês italiano
tackle affrontare
exposed esposti
vertical verticali
routes percorsi
views panorami
safety sicurezza
peaks vette
highest alte
experience vivere
the le
of di
can potrete
and e

EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com

IT Apprezziamo il coraggio e l'iniziativa, accogliendo i candidati che potrebbero non essere all'altezza delle attuali offerte di lavoro. Accogliamo con favore anche le candidature spontanee, inviatele a bewerbung@rankingcoach.com.

inglês italiano
courage coraggio
applicants candidati
current attuali
please favore
rankingcoach rankingcoach
may potrebbero
job lavoro
to a
and e
not non
also anche
send di

EN Those who want to admire Switzerland’s magnificent Swiss Alps and snow-capped mountains (Mount Titlis, Mount Pilatus or the Jungfraujoch and the Bernese Oberland) click here.

IT E per chi vuole intraprendere delle escursioni sulle montagne svizzere, come Titlis, Pilatus o Jungfraujoch, troverà qui una panoramica.

inglês italiano
swiss svizzere
mountains montagne
pilatus pilatus
or o
here qui
want to vuole
and e
to sulle
the una
who chi

EN One of the most powerful waterfalls in Europe is located near Schaffhausen. You can admire the power of nature from the boat or one of the many viewing platforms.

IT Le cascate più grandi d’Europa sono uno spettacolo naturalistico impressionante e mostrano tutta la potenza dell’acqua.

inglês italiano
waterfalls cascate
power potenza
the le
is sono

EN Spacious, private and decorated with the purest forms of elegance, our Corner Suite welcomes those willing to admire the beauty of the Amalfi Coast from a privileged perspective

IT Spaziosa, riservata e decorata con le forme più pure dell'eleganza, la nostra Corner Suite accoglie coloro che desiderano ammirare la bellezza della Costiera Amalfitana da una prospettiva privilegiata

inglês italiano
spacious spaziosa
decorated decorata
welcomes accoglie
privileged privilegiata
perspective prospettiva
corner corner
forms forme
beauty bellezza
from da
suite suite
our nostra
and e
the le
a una
with con

EN One of the most impressive and attractive churches in Lisbon. Take some time to admire this impressive piece of architecture and discover the surrounding area.

IT Scoprite una delle chiese più impressionanti e incantevoli di Lisbona. Vale la pena soffermarsi a contemplare l'opera impressionante della chiesa e conoscere la zona circostante.

inglês italiano
lisbon lisbona
churches chiese
discover scoprite
the la
to a
of di
and e

EN In the narrow lanes leading down to the lake you will find some picturesque spots to admire: gardens where lemons, oranges and cedars grow in the open air, as well as beautiful mansions

IT Lungo gli stretti vicoli che scendono verso il lago si ammirano angoli pittoreschi, giardini dove limoni, aranci, cedri crescono all'aria aperta ed alcune belle dimore signorili

inglês italiano
lake lago
gardens giardini
lemons limoni
beautiful belle
down si
in verso
where dove

EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.

IT Dalla più alta torre di chiesa svizzera vi si schiude davanti una vista magnifica sulla città fino al Mittelland bernese e alle cime innevate dell'Oberland bernese.

inglês italiano
church chiesa
switzerland svizzera
view vista
bernese bernese
tower torre
in davanti
mountains cime
highest più alta
city città
of di
magnificent magnifica
and e

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

IT Vicinissimo alla stazione superiore della ferrovia Schatzalp e dotato di una grande terrazza soleggiata troviamo il ristorante panoramico. Oltre alla vista fantastica, è possibile ammirare anche il giardino botanico.

inglês italiano
restaurant ristorante
botanical botanico
station stazione
terrace terrazza
garden giardino
railway ferrovia
panorama panoramico
the il
a una
of di
to superiore
also anche
is è

EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury

IT Accanto ai lavori di antichi maestri sono esposti importanti dipinti di Picasso, Monet e Chagall e anche di numerosi artisti contemporanei svizzeri come Fischli/Weiss o Sylvie Fleury

inglês italiano
works lavori
old antichi
masters maestri
significant importanti
paintings dipinti
chagall chagall
monet monet
artists artisti
or o
numerous numerosi
of di
in accanto
and e

EN There is also plenty of art to admire outside the museum: Since 1949, the Gates of Hell by Auguste Rodin has been a permanent fixture in front of the entrance

IT Ma l’arte si può ammirare anche al di fuori del museo: dal 1949 la Porta dell’inferno di Auguste Rodin ha un posto fisso di fronte all’ingresso

inglês italiano
museum museo
auguste auguste
permanent fisso
entrance porta
a un
the la
has ha
also anche

Mostrando 50 de 50 traduções