Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "actual commodity" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actual commodity" de inglês para italiano

Traduções de actual commodity

"actual commodity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

actual a al anche ancora attuale avere base che come con data dati dell dove effettivi effettivo essere fare file fino grazie il il tuo in la non è nostro nuova o per possono potrebbe presente prodotti proprio può quando quanto quello quindi reale reali sarà sia sono stato stesso su tempo ti tuo tutti un uno vera vero è è stato

Tradução de inglês para italiano de actual commodity

inglês
italiano

EN This diversified basket of such commodity investments seeks to capture returns from commodity spot price developments as well as from active rolling of commodity future contracts.

IT Questo paniere diversificato di tali investimenti in materie prime mira a cogliere i rendimenti derivanti dall'andamento dei prezzi a pronti delle materie prime e dall'attiva rotazione dei contratti futuri su materie prime.

inglês italiano
diversified diversificato
investments investimenti
capture cogliere
returns rendimenti
price prezzi
future futuri
contracts contratti
to a
this questo
from in

EN A diversified basket of commodity investments seeks to capture returns from commodity spot price developments as well as from active rolling of commodity future contracts.

IT Un paniere diversificato di investimenti in materie prime mira a cogliere la redditività dell'evoluzione dei prezzi spot delle materie prime e dall'attiva rotazione dei contratti futuri su materie prime.

inglês italiano
diversified diversificato
investments investimenti
capture cogliere
spot spot
price prezzi
future futuri
contracts contratti
a un
to a
from in

EN Traders usually do not want to take delivery of the actual commodity, and so these products enable a trader to speculate on the price of corn without having to physically own the commodity.

IT I commercianti di solito non vogliono prendere in consegna della merce vera e propria, e così questi prodotti permettono un commerciante di speculare sul prezzo del grano, senza dover possedere fisicamente la merce.

inglês italiano
traders commercianti
delivery consegna
physically fisicamente
enable permettono
a un
want to vogliono
actual vera
products prodotti
price prezzo
without senza
the i
not non
to take prendere
of di
these questi
and e

EN Discover all the products that Global Energy and Commodity Management offers to qualified operators in the energy, gas and other commodity sectors to reduce costs, manage risks and increase energy efficiency

IT Scopri tutti i prodotti che Global Energy and Commodity Management mette a disposizione degli operatori del settore dell'energia, del gas e delle altre commodity per ridurre i costi, gestire il rischio e aumentare l'efficienza energetica

inglês italiano
discover scopri
global global
operators operatori
gas gas
sectors settore
costs costi
risks rischio
increase aumentare
commodity commodity
manage gestire
management management
reduce ridurre
products prodotti
other altre
to a
the i
efficiency energetica
all tutti
and and
in mette
that che

EN Discover all the products that Global Energy and Commodity Management offers to qualified operators in the energy, gas and other commodity sectors to reduce costs, manage risks and increase energy efficiency

IT Scopri tutti i prodotti che Global Energy and Commodity Management mette a disposizione degli operatori del settore dell'energia, del gas e delle altre commodity per ridurre i costi, gestire il rischio e aumentare l'efficienza energetica

inglês italiano
discover scopri
global global
operators operatori
gas gas
sectors settore
costs costi
risks rischio
increase aumentare
commodity commodity
manage gestire
management management
reduce ridurre
products prodotti
other altre
to a
the i
efficiency energetica
all tutti
and and
in mette
that che

EN The fund invests across global commodity markets mainly in broad commodity benchmark indices via derivative financial instruments allowing long and short positioning

IT Il fondo investe nei mercati globali delle materie prime principalmente in ampi indici di riferimento delle materie prime attraverso strumenti finanziari derivati che consentono di assumere posizioni lunghe e corte

inglês italiano
fund fondo
invests investe
global globali
markets mercati
mainly principalmente
benchmark riferimento
indices indici
financial finanziari
instruments strumenti
allowing consentono
long lunghe
the il
in in
across di
and e

EN Various commodity markets may also be suject to direct government intervention that might cause extreme price volatility of commodity investments

IT Diversi mercati delle materie prime possono anche essere soggetti a interventi diretti del governo in grado di causare un’estrema volatilità dei prezzi degli investimenti in materie prime.

inglês italiano
various diversi
markets mercati
direct diretti
government governo
price prezzi
investments investimenti
volatility volatilità
might essere
to a
also anche

EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.

IT : Cerchiamo di mantenere aggiornata questa tabella, ma i prezzi effettivi possono variare di giorno in giorno. Visita sempre il sito web della VPN per conoscere il prezzo corrente di un abbonamento.

inglês italiano
table tabella
actual effettivi
vary variare
visit visita
vpn vpn
subscription abbonamento
up-to-date aggiornata
always sempre
a un
but ma
prices prezzi
could possono
to keep mantenere
website sito
price prezzo
the i
day giorno
this questa

EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns. 

IT Effettiva - La prima data di inizio effettiva e l'ultima data di fine nelle colonne.

inglês italiano
columns colonne
start inizio
end fine
the la
and e

EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.

IT Creiamo una copia del materiale pubblicitario in base alle esigenze del cliente, il prodotto reale e al pubblico di riferimento.

inglês italiano
advertising pubblicitario
actual reale
audience pubblico
we create creiamo
needs esigenze
copy copia
customer cliente
product prodotto
the il
to the al
to alle

EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.

IT Creiamo una copia del materiale pubblicitario in base alle esigenze del cliente, il prodotto reale e al pubblico di riferimento.

inglês italiano
advertising pubblicitario
actual reale
audience pubblico
we create creiamo
needs esigenze
copy copia
customer cliente
product prodotto
the il
to the al
to alle

EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

IT Gestisci il tuo intero portfolio ed esegui ogni mossa con piena lungimiranza. Identificare gli intoppi e le tendenze, collegando i budget, le tempistiche effettive, i costi, i rischi e i progressi.

inglês italiano
portfolio portfolio
identify identificare
trends tendenze
connecting collegando
budgets budget
costs costi
risks rischi
progress progressi
manage gestisci
your tuo
entire intero
with con
and e
execute esegui
every ogni

EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.

IT Con una formazione e un supporto minimi, le comunità stanno costruendo le proprie reti locali in modo economico e affidabile con hardware di base e apparecchiature non specializzate.

inglês italiano
minimal minimi
training formazione
networks reti
support supporto
hardware hardware
equipment apparecchiature
communities comunità
are stanno
local locali
with con
reliably affidabile
non non
and e
their di

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

IT Concentrandoci su una piccola quantità di dati di ciascuna pagina scansionata (link, titoli delle pagine, ecc.), siamo in grado di conservare enormi quantità di dati su componenti hardware tradizionali.

inglês italiano
small piccola
links link
titles titoli
etc ecc
store conservare
huge enormi
data dati
hardware hardware
page pagina
we siamo
on su
a una
amount quantità
of di
from in

EN Store key-value data in memory with the option to persist data in parallel on a local, elastic, horizontally scalable, commodity hardware cluster.

IT Archivia strutture di dati chiave-valore in memoria, indipendenti dalla piattaforma e dal linguaggio, con la possibilità di rendere i dati persistenti in parallelo su un cluster di hardware base locale, elastico e scalabile orizzontalmente.

inglês italiano
data dati
parallel parallelo
local locale
elastic elastico
horizontally orizzontalmente
scalable scalabile
hardware hardware
cluster cluster
memory memoria
a un
on su
the i
in in
with con
to rendere

EN Global Energy and Commodity Management is our single interface with both the financial and physical energy markets

IT La divisione Global Energy and Commodity Management è la nostra interfaccia unica con i mercati dell'energia - all’ingrosso e finanziari

inglês italiano
global global
energy energy
management management
interface interfaccia
financial finanziari
markets mercati
commodity commodity
our nostra
the i
with con
and and
is è

EN It starts with the strategy we ask every buyer and every commodity to have

IT Si parte dalla strategia che ogni acquirente e ogni merce deve avere

inglês italiano
strategy strategia
buyer acquirente
and e
every ogni
the dalla

EN Why Commodity Threats Are Your Company?s Concern

IT [Podcast] Consigli di sicurezza per le tue vacanze

inglês italiano
your tue

EN Klauke offers highly-flexible solutions for your specific requirements for small production runs in the industrial commodity sector.

IT Klauke offre soluzioni altamente flessibili per i tuoi requisiti specifici per piccoli volumi di produzione nel settore dei beni industriali.

inglês italiano
offers offre
solutions soluzioni
requirements requisiti
small piccoli
klauke klauke
highly altamente
flexible flessibili
production produzione
the i
your tuoi
industrial industriali
sector settore
for di
specific per

EN Global Energy and Commodity Management is the division of the Enel Group that acts as the Group’s unique interface within the wholesale energy market for electricity, gas and all other commodities.

IT Global Energy and Commodity Management è l'interfaccia del Gruppo Enel che opera a livello mondiale verso il mercato dell'energia in tutti i mercati all'ingrosso delle commodity energetiche.

inglês italiano
commodity commodity
management management
enel enel
group gruppo
market mercato
energy energy
global global
all tutti
the i
that che
and and
of del
is è

EN Alberto decides to talk the problem through with Giulio, an old school friend who suggests contacting the Global Energy and Commodity Team

IT Alberto decide di parlarne con Giulio, suo vecchio compagno di studi, che gli suggerisce di rivolgersi al Global Energy and Commodity Team

inglês italiano
alberto alberto
decides decide
old vecchio
suggests suggerisce
global global
energy energy
team team
commodity commodity
with con
and and
through di

EN So Alberto calls to make an appointment for the following day with Carlo of the Global Energy and Commodity Team.

IT Alberto chiama e prende subito appuntamento per il giorno seguente con Carlo del Global Energy and Commodity Team.

inglês italiano
alberto alberto
appointment appuntamento
carlo carlo
global global
energy energy
team team
commodity commodity
the il
day giorno
and and
of del
with con

EN The Global Energy and Commodity Team power desk shows all available solutions to Chiara and she goes for a Power Purchase Agreement at an index-linked price, with the option of fixing the price at a given level if necessary for variable periods

IT Il desk power del Global Energy and Commodity Team mostra a Chiara le soluzioni che la società mette a disposizione delle proprie controparti

inglês italiano
global global
desk desk
shows mostra
available a disposizione
solutions soluzioni
chiara chiara
commodity commodity
team team
energy energy
to a
power power
the le
and and
of del

EN Experience the wide world in miniature. The pivotal point of Switzerland?s commodity supply is located here, where Germany, France and Switzerland meet and the ships ply towards the North Sea.

IT Questo tour guidato accompagnerà i partecipanti in una caccia ai malviventi e alla scoperta dei crimini della città di San Gallo.

inglês italiano
the i
in in
is questo
and e

EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, Maersk has solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow

IT Indipendentemente dal settore in cui operi, dalle merci da trasportare o dai tuoi mercati di riferimento, Maersk avrà sempre la soluzione giusta per dare impulso alla crescita sia delle piccole che delle grandi imprese

inglês italiano
maersk maersk
small piccole
large grandi
grow crescita
industry settore
or o
markets mercati
businesses imprese
the la
regardless indipendentemente
of di
solutions soluzione
offer dare

EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, we have solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow.

IT Indipendentemente dal settore in cui operi, dalle tipologie di merci o dai tuoi mercati di riferimento, avremo sempre la soluzione giusta per dare alle piccole e grandi imprese la possibilità di crescere.

inglês italiano
small piccole
large grandi
opportunity possibilità
industry settore
or o
markets mercati
businesses imprese
grow crescere
the la
regardless indipendentemente
of di
solutions soluzione
offer dare
and e
to alle

EN The Group will have an enabling role in the process of electrification, combining the traditional offer with “beyond commodity” services and accelerating clients’ journeys towards sustainability and energy efficiency.

IT Il Gruppo avrà un ruolo abilitante nel processo di elettrificazione, unendo all’offerta tradizionale servizi “beyond commodity” e accelerando il percorso dei clienti verso la sostenibilità e l’efficienza energetica.

EN We favour a commodity hardware approach and a high degree of modularity by using the same types of servers across all services

IT Il nostro obiettivo è privilegiare un elevatissimo grado di modularità utilizzando la stessa tipologia di server per tutti i servizi (ciò che viene chiamato commodity hardware)

inglês italiano
hardware hardware
degree grado
types tipologia
commodity commodity
a un
servers server
services servizi
and è
using utilizzando
approach che
all tutti
the i
of di
we nostro

EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets. Like any other commodity, corn futures contracts have their own margin requirements and contract value.

IT i futures di mais sono scambiate sotto il ticker simbolo ?C? sul mercato alle grida e sotto ?ZC? sui mercati elettronici. Come qualsiasi altra merce, i contratti futures di mais hanno i propri requisiti di margine e il valore del contratto.

inglês italiano
corn mais
futures futures
symbol simbolo
margin margine
requirements requisiti
market mercato
markets mercati
contracts contratti
contract contratto
value valore
are sono
c c
electronic e
any qualsiasi
the i
under di
on sul

EN To me, watches represent your most precious commodity: Time – whether on a climb or in life, those moments can be the difference between success or failure,” explains Jimmy Chin.

IT Per me gli orologi rappresentano il bene più prezioso: Il tempo, che sia in salita o nella vita, quegli istanti che possono fare la differenza tra il successo o il fallimento”, spiega Jimmy Chin.

EN Download 82 free Commodity Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 159 icone gratuite éâ¥â®ã¥â“⁠in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Commodity icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema éâ¥â®ã¥â“⁠in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

inglês italiano
free gratuite
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Download 82 free Commodity Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 159 icone gratuite éâ¥â®ã¥â“⁠in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Commodity icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema éâ¥â®ã¥â“⁠in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

inglês italiano
free gratuite
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Download 82 free Commodity Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 159 icone gratuite éâ¥â®ã¥â“⁠in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Commodity icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema éâ¥â®ã¥â“⁠in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

inglês italiano
free gratuite
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN We often wonder if information security should be considered a qualitative, measurable and quantifiable element of a project, rather than an implicit requirement, and therefore be considered a commodity. A[?]

IT Ci si domanda spesso se la sicurezza delle informazioni sia da considerare un elemento qualitativo, misurabile e quantificabile di un progetto, piuttosto che un requisito implicito e quindi considerato una[?]

inglês italiano
security sicurezza
considered considerato
qualitative qualitativo
measurable misurabile
project progetto
requirement requisito
if se
information informazioni
often spesso
a un
element elemento
and e

EN Loft, stock and commodity trading on Lightning Network without KYC

IT Loft, il Trading di azioni e commodity su Lightning Network senza KYC

inglês italiano
stock azioni
trading trading
network network
kyc kyc
commodity commodity
on su
without senza
and e

EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.

IT Questa spazzola per capelli è dotata di un ingegnoso nascondiglio. Si presenta come una normale spazzola, ma all'interno del manico c'è uno scomparto nascosto. Un modo intelligente di coniugare cura dei capelli e discrezione... Lunghezza: 21cm.

inglês italiano
brush spazzola
hidden nascosto
compartment scomparto
handle manico
care cura
discretion discrezione
length lunghezza
hair capelli
a un
but ma
round di
way modo
clever intelligente
this questa
to dei
is è

EN Mobile extension integrates mobile phones of employees into the corporate telephone system. Today this feature is fundamental, and it is no longer an option, it became a commodity.

IT La mobilità oggi non è più un’opzione: è diventata una commodity, cioè un servizio così fondamentale da essere quasi imprescindibile.

inglês italiano
today oggi
mobile mobilità
commodity commodity
feature servizio
a un
the la
of una
is è
became diventata

EN Revenues of 3,725 million euros (-12.8% compared to 4,275 million euros at 31/12/2019), a drop mainly due to the Covid-19 impact, commodity prices and mild weather.

IT Ricavi a 3.725 milioni di euro (-12,8% rispetto a 4.275 milioni di euro al 31/12/2019), calo imputabile principalmente all’impatto Covid-19, ai prezzi delle commodity e al clima mite.

inglês italiano
revenues ricavi
million milioni
euros euro
drop calo
mainly principalmente
prices prezzi
mild mite
weather clima
commodity commodity
to a
compared di
and e
to the ai

EN Our experts know the European regulations by country for every commodity—and dedicated drivers are trained to transport your freight with extra care.

IT I nostri esperti conoscono le normative europee in base al Paese di ogni singolo prodotto e i conducenti dedicati sono formati per trasportare le merci con la massima cura.

inglês italiano
experts esperti
regulations normative
european europee
country paese
drivers conducenti
dedicated dedicati
care cura
know conoscono
and e
transport trasportare
to al
are sono
our nostri
with con
every ogni
the i

EN Shipping large quantities of a specific commodity to a single location? Improve your speed to market and enjoy the highest security measures and GPS tracking with carriers you can trust.

IT Dovete spedire grandi quantità di una merce specifica in un'unica destinazione? Migliorate la rapidità di immissione nel mercato e usufruite delle più stringenti misure di protezione e del monitoraggio GPS con vettori affidabili.

inglês italiano
shipping spedire
improve migliorate
market mercato
measures misure
carriers vettori
speed rapidità
large grandi
gps gps
tracking monitoraggio
security protezione
the la
a una
with con
of di
to destinazione
and e

EN Identification and assessment when your commodity codes have potential duty recovery opportunities from exclusions granted by the Office of the United States Trade Representative (USTR)

IT Identificazione e valutazione quando i codici delle materie prime hanno potenziali opportunità di recupero dei dazi dalle esclusioni concesse dall'Office of the United States Trade Representative (USTR)

inglês italiano
identification identificazione
assessment valutazione
codes codici
recovery recupero
exclusions esclusioni
trade trade
united united
states states
representative representative
of of
opportunities opportunità
potential potenziali
the i
when quando
from dalle
and e

EN DataCore SANsymphony is a high-performance caching engine, that can take commodity hardware and turn it into performance rich SAN.

IT DataCore SANsymphony è un motore di caching ad alte prestazioni, in grado di utilizzare hardware di base e trasformarlo in una rapida SAN.

inglês italiano
datacore datacore
caching caching
engine motore
hardware hardware
san san
sansymphony sansymphony
performance prestazioni
high alte
a un
is è

EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware

IT I dati "caldi" vengono automaticamente posizionati sullo storage più veloce e più performante, mentre quelli "tiepidi" o "freddi" vengono messi su tier costituiti da hardware commodity

inglês italiano
data dati
automatically automaticamente
storage storage
cold freddi
hardware hardware
commodity commodity
and e
the i
warm caldi
on sullo

EN Pool all storage resources together and understand what data is stored in what devices – premium, mid-range, commodity and cloud

IT Organizza in pool tutte le risorse di storage e capisce dove e su quali dispositivi - premium, mid-range, commodity e cloud - sono memorizzati i dati

inglês italiano
pool pool
resources risorse
devices dispositivi
premium premium
commodity commodity
cloud cloud
data dati
all tutte
and e
storage storage
stored memorizzati
in in
what quali
is sono

EN As the world slowly pulls out (hopefully) of the Covid-19 crisis, there have been significant increases in commodity prices, especially within the energy sector

IT Mentre il mondo faticosamente sta uscendo (si spera) dalla crisi del Covid 19, si registrano sensibili rincari delle materie prima, in particolare nel settore energetico

inglês italiano
crisis crisi
energy energetico
sector settore
world mondo
the il
covid covid
of del
in in

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

IT Concentrandoci su una piccola quantità di dati di ciascuna pagina scansionata (link, titoli delle pagine, ecc.), siamo in grado di conservare enormi quantità di dati su componenti hardware tradizionali.

inglês italiano
small piccola
links link
titles titoli
etc ecc
store conservare
huge enormi
data dati
hardware hardware
page pagina
we siamo
on su
a una
amount quantità
of di
from in

EN Global Energy and Commodity Management is our single interface with both the financial and physical energy markets

IT La divisione Global Energy and Commodity Management è la nostra interfaccia unica con i mercati dell'energia - all’ingrosso e finanziari

inglês italiano
global global
energy energy
management management
interface interfaccia
financial finanziari
markets mercati
commodity commodity
our nostra
the i
with con
and and
is è

Mostrando 50 de 50 traduções