EN KAYAK does not provide, own or control any of the travel services and products that you can access through Our Website, such as flights, accommodations, rental cars, packages, or travel insurance (the "Travel Products")
"love to travel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN KAYAK does not provide, own or control any of the travel services and products that you can access through Our Website, such as flights, accommodations, rental cars, packages, or travel insurance (the "Travel Products")
ID KAYAK tidak menyediakan, memiliki, atau mengontrol layanan dan produk perjalanan apa pun yang dapat diakses melalui Situs Web Kami, seperti tiket pesawat, akomodasi, kendaraan rental, paket wisata, atau asuransi perjalanan ("Produk Perjalanan")
inglês | indonésio |
---|---|
provide | menyediakan |
travel | perjalanan |
packages | paket |
insurance | asuransi |
or | atau |
services | layanan |
can | dapat |
through | melalui |
not | tidak |
products | produk |
the | dan |
as | seperti |
EN The Travel Products are owned, controlled or made available by third parties (the "Travel Providers") either directly (e.g., airline) or as an agent (e.g., online travel agency)
ID Produk Perjalanan dimiliki, dikontrol, atau disediakan oleh pihak ketiga ("Penyedia Jasa Perjalanan"), baik secara langsung (misalnya, maskapai penerbangan) atau sebagai agen (misalnya, agen perjalanan online)
inglês | indonésio |
---|---|
travel | perjalanan |
owned | dimiliki |
providers | penyedia |
agent | agen |
online | online |
or | atau |
products | produk |
as | sebagai |
directly | langsung |
third | pihak ketiga |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
ID Oleh sebab itu, KAYAK tidak bertanggung jawab dalam pemesanan atau Produk Perjalanan karena KAYAK tidak terlibat dalam pembuatan deskripsi Produk Perjalanan, dalam penetapan harga dan biaya lain, dan dalam penyediaan Produk Perjalanan yang Anda pesan
inglês | indonésio |
---|---|
responsibility | bertanggung jawab |
booking | pemesanan |
travel | perjalanan |
description | deskripsi |
fees | biaya |
or | atau |
in | dalam |
price | harga |
you | anda |
the | dan |
because | karena |
EN “I love that you’re enjoying the app! Is there anything that’s happened that you don’t love? Can you tell me about it?”
ID “Papa/Mama senang kamu suka aplikasinya! Apa ada sesuatu yang kamu engga suka? Mau cerita ke Papa/Mama?”
EN Trust Wallet offers you an easy way to keep all your unique ERC721 and ERC1155 crypto NFTs and game assets in one place. Love your crypto NFTs? We love them too. Store them all in your Trust Wallet.
ID Trust Dompet menawarkan Anda cara yang mudah untuk menyimpan semua ERC721 unik Anda dan koleksi aset kripto serta game ERC1155 di satu tempat. Suka koleksi kripto Anda? Kami juga mencintai mereka. Simpan semuanya di Trust Dompet.
inglês | indonésio |
---|---|
offers | menawarkan |
easy | mudah |
way | cara |
game | game |
place | tempat |
love | suka |
assets | aset |
unique | unik |
in | di |
wallet | dompet |
store | simpan |
we | kami |
one | satu |
and | dan |
all | semua |
to | untuk |
EN Love Games - Play Free Love Games Online on Agame
ID Game Cinta - Bermain Game Cinta di Games.co.id
inglês | indonésio |
---|---|
love | cinta |
games | game |
play | bermain |
EN Is it true love or is it bound to fizzle out? Maybe you’ll learn the answer with the love tester that you’ll find in this online game. Enter your name and the name of your crush and see what happens next!
ID Apa ini cinta sejati, atau untuk selamanya, atau akan berakhir? Mungkin kamu akan mengetahui jawabannya di tes cinta yang akan kamu temukan di game online ini. Masukkan namamu dan nama gebetanmu, dan lihat apa yang terjadi selanjutnya!
inglês | indonésio |
---|---|
love | cinta |
find | temukan |
online | online |
game | game |
happens | terjadi |
in | di |
or | atau |
enter | masukkan |
name | nama |
see | lihat |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.
ID Bersepeda adalah cara yang mengasyikkan untuk bepergian jika Anda menyukai liburan aktif yang memadukan alam terbuka, berdekatan dengan alam, dan memanfaatkan lingkungan sekeliling.
inglês | indonésio |
---|---|
cycling | bersepeda |
way | cara |
active | aktif |
holiday | liburan |
nature | alam |
if | jika |
is | adalah |
love | menyukai |
the | dan |
to | untuk |
EN love, chalk, path, concrete, sign, graffiti, street, travel, heart, rainbow Public Domain
ID notebook, notepad, maket, desain, kreatif, bisnis, kantor, meja, kerja, sketsa Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.
ID Pilihan transportasi Anda akan bergantung pada seberapa cepat Anda ingin pergi dari A ke B. Gunakan kalkulator perjalanan kami untuk menghitung waktu dan jarak perjalanan.
inglês | indonésio |
---|---|
choice | pilihan |
transport | transportasi |
quickly | cepat |
calculator | kalkulator |
times | waktu |
use | gunakan |
travel | perjalanan |
to | ke |
want | ingin |
EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.
ID Saat ini, Amerika Serikat adalah negara dengan pemasukan terbesar dari wisata. Pada 2018, wisatawan internasional tercatat berbelanja hingga $215 miliar. Angka itu mewakili 15 persen total belanja wisata dunia pada tahun tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
largest | terbesar |
billion | miliar |
percent | persen |
total | total |
year | tahun |
international | internasional |
is | adalah |
united | serikat |
world | dunia |
with | dengan |
in | pada |
EN Travel safely with the best travel insurance
ID Travelling aman dengan asuransi perjalanan
inglês | indonésio |
---|---|
travel | perjalanan |
safely | aman |
with | dengan |
insurance | asuransi |
EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.
ID Saat ini, Amerika Serikat adalah negara dengan pemasukan terbesar dari wisata. Pada 2018, wisatawan internasional tercatat berbelanja hingga $215 miliar. Angka itu mewakili 15 persen total belanja wisata dunia pada tahun tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
largest | terbesar |
billion | miliar |
percent | persen |
total | total |
year | tahun |
international | internasional |
is | adalah |
united | serikat |
world | dunia |
with | dengan |
in | pada |
EN Find out how you need to improve with custom Travel Feedback Forms for your travel agency or program.
ID Cari tahu bagaimana Anda perlu meningkatkan dengan Formulir Umpan Balik Perjalanan khusus untuk agen atau program perjalanan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
find | cari |
custom | khusus |
travel | perjalanan |
feedback | umpan balik |
forms | formulir |
program | program |
find out | tahu |
or | atau |
improve | meningkatkan |
how | bagaimana |
need | perlu |
to | untuk |
with | dengan |
EN The Travel Providers are responsible for the Travel Products
ID Penyedia Jasa Perjalanan bertanggung jawab atas Produk Perjalanan
inglês | indonésio |
---|---|
travel | perjalanan |
providers | penyedia |
responsible | bertanggung jawab |
products | produk |
for | atas |
EN Furthermore, the terms of the actual travel provider (airline, hotel, tour operator, etc.) apply to your travel, so you must also agree to and understand those terms
ID Selanjutnya, ketentuan dari penyedia jasa perjalanan sejati (maskapai penerbangan, hotel, operator tur, dll.) berlaku atas perjalanan Anda, sehingga Anda harus menyetujui dan memahami ketentuan tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
travel | perjalanan |
provider | penyedia |
hotel | hotel |
operator | operator |
apply | berlaku |
agree | menyetujui |
the | dan |
EN Your interaction with any Travel Provider accessed through Our Website is at your own risk; KAYAK does not bear any responsibility should anything go wrong with your booking or during your travel.
ID Interaksi Anda dengan setiap Penyedia Jasa Perjalanan yang diakses melalui Situs Web Kami menjadi risiko sendiri; KAYAK tidak bertanggung jawab apa pun jika terjadi apa-apa dalam pemesanan atau selama perjalanan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
travel | perjalanan |
provider | penyedia |
accessed | diakses |
risk | risiko |
responsibility | bertanggung jawab |
booking | pemesanan |
through | melalui |
our | kami |
or | atau |
your | anda |
own | sendiri |
during | selama |
at | dalam |
is | yang |
with | dengan |
should | jika |
EN Since KAYAK has no control over the Travel Products and does not verify the content uploaded by the Travel Providers, it is not possible for us to guarantee the prices displayed on Our Website
ID Karena KAYAK tidak memiliki kontrol atas Produk Perjalanan dan tidak memeriksa konten yang diunggah oleh Penyedia Jasa Perjalanan, maka tidak mungkin bagi kami untuk menjamin harga yang ditampilkan pada Situs Web Kami
inglês | indonésio |
---|---|
control | kontrol |
travel | perjalanan |
content | konten |
providers | penyedia |
guarantee | menjamin |
prices | harga |
possible | mungkin |
products | produk |
not | tidak |
the | dan |
EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface
ID Apabila Anda melakukan pemesanan Produk Perjalanan melalui Situs Web Kami, pemesanan itu dibuat dengan Penyedia Jasa Perjalanan yang namanya tertera di halaman pemesanan dan Situs Web Kami hanya bertindak sebagai antarmuka pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
booking | pemesanan |
travel | perjalanan |
provider | penyedia |
user | pengguna |
interface | antarmuka |
page | halaman |
through | melalui |
made | dibuat |
as | sebagai |
you | anda |
products | produk |
the | dan |
EN If you have any issues or disputes with your booking and/or the Travel Product, you agree to address and resolve these with the Travel Provider and not with us.
ID Jika Anda memiliki masalah atau sengketa seputar pemesanan Anda dan/atau Produk Perjalanan, Anda setuju untuk mengatasi dan menangani masalah ini dengan Penyedia Jasa Perjalanan dan bukan dengan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
issues | masalah |
booking | pemesanan |
travel | perjalanan |
product | produk |
agree | setuju |
provider | penyedia |
if | jika |
or | atau |
the | dan |
to | untuk |
have | memiliki |
us | kami |
EN Search Vacation Packages on KAYAK. KAYAK is a travel tool that searches hundreds of travel sites to help you find the vacation package that suits you best. KAYAK also helps you find the right hotels for your needs.
ID Cari Paket Liburan di KAYAK. KAYAK adalah alat bantu yang menelusuri ratusan situs wisata dalam rangka membantu Anda menemukan dan memesan paket liburan yang paling cocok. KAYAK juga membantu Anda menemukan hotel yang cocok sesuai kebutuhan.
inglês | indonésio |
---|---|
vacation | liburan |
tool | alat |
sites | situs |
hotels | hotel |
needs | kebutuhan |
package | paket |
right | sesuai |
find | menemukan |
search | cari |
is | adalah |
the | dan |
also | juga |
hundreds | ratusan |
help | membantu |
to | dalam |
EN Our travel section provides destination guides, travel tips, and unique experiences that will make your journeys truly remarkable.
ID Kita bagian perjalanan menyediakan panduan tujuan, tips perjalanan, dan pengalaman unik yang akan membuat perjalanan Anda benar-benar luar biasa.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
ID Ketika Anda melihat Tweet yang Anda suka, sentuh tombol hati — orang yang menulisnya akan diberi tahu bahwa Anda telah menyebarkan cinta.
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
ID Hari Jumat! Investasikan beberapa jam untuk berkontribusi pada perangkat lunak yang Anda gunakan dan cintai: opensourcefriday.com
inglês | indonésio |
---|---|
hours | jam |
software | perangkat lunak |
use | gunakan |
you | anda |
the | dan |
its | yang |
to | untuk |
EN Cloudflare works with popular analytics programs, including Google Analytics. Cloudflare augments all the information that you already love from your current analytics solution with new information that you can’t get anywhere else.
ID Cloudflare menggandeng banyak program analisis populer, termasuk Google Analytics. Cloudflare melengkapi semua informasi yang Anda sukai dari solusi analisis Anda saat ini, dengan informasi baru yang tidak dapat diperoleh di tempat lain.
inglês | indonésio |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analytics | analisis |
programs | program |
current | saat ini |
solution | solusi |
else | lain |
popular | populer |
including | termasuk |
information | informasi |
new | baru |
all | semua |
the | yang |
from | dari |
with | dengan |
EN VyprVPN is able to guarantee more online anonymity that users love
ID VyprVPN mampu memastikan adanya tingkat anonimitas lebih tinggi yang disukai penggunanya
inglês | indonésio |
---|---|
able | mampu |
guarantee | memastikan |
anonymity | anonimitas |
EN Apart from this, people love using CyberGhost’s servers, which are optimized for torrenting
ID Selain itu, orang-orang senang menggunakan server CyberGhost, yang dioptimalkan untuk torrenting
inglês | indonésio |
---|---|
servers | server |
optimized | dioptimalkan |
people | orang |
using | menggunakan |
for | untuk |
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
ID Namun, pada kenyataanya mereka tidak dapat memisahkan antara keinginan mereka untuk menjaga kehidupan percintaan dan Facebook.
inglês | indonésio |
---|---|
will | dapat |
however | namun |
the | dan |
to | untuk |
keep | menjaga |
EN Gigantic platforms love gaining information about you
ID Platform besar senang mendapatkan informasi tentang Anda
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
information | informasi |
you | anda |
about | tentang |
EN That?s nice when you see a targeted ad for the pink suede loafers you love, but that information is also shared with unapproved third parties.
ID Kelihatannya bagus saat Anda melihat iklan khusus loafers pink suede yang Anda sukai, tapi informasi tersebut juga dibagikan dengan pihak ketiga yang tidak memiliki izin.
inglês | indonésio |
---|---|
ad | iklan |
information | informasi |
also | juga |
see | melihat |
when | saat |
but | tapi |
with | dengan |
the | yang |
you | anda |
third | pihak ketiga |
EN You?ll find incredibly popular movies and series on Star, including The Walking Dead, How I Met Your Mother, The Simpsons, The Hate You Give, and Love, Simon
ID Anda akan menemukan film dan serial yang sangat populer di Star, termasuk The Walking Dead, How I Met Your Mother, The Simpsons, The Hate You Give, dan Love, Simon
inglês | indonésio |
---|---|
popular | populer |
movies | film |
series | serial |
find | menemukan |
including | termasuk |
on | sangat |
the | dan |
EN Automatically discover articles and images your audience will love, so you can share them to all your social profiles and keep your timelines buzzing!
ID Secara otomatis menemukan artikel dan gambar yang akan disukai pemirsa Anda, sehingga Anda dapat membagikannya di semua profil sosial dan membuat linimasa Anda terus aktif!
inglês | indonésio |
---|---|
discover | menemukan |
images | gambar |
social | sosial |
profiles | profil |
can | dapat |
articles | artikel |
automatically | otomatis |
and | dan |
all | semua |
EN If you still have questions please contact us directly, We’d love to help.
ID Jika Anda masih memiliki pertanyaan silahkan hubungi kami langsung, Kami akan senang membantu Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
contact | hubungi |
directly | langsung |
if | jika |
help | membantu |
still | masih |
you | anda |
have | memiliki |
us | kami |
EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.
ID Hahei Beach yang cantik adalah tempat berlibur favorit di kalangan penduduk setempat, dan Anda pun pasti menyukainya.
inglês | indonésio |
---|---|
favourite | favorit |
spot | tempat |
to | pun |
in | di |
is | adalah |
its | yang |
a | dan |
EN Chocoholics will love the Silky Oak Chocolate Company in Napier
ID Pecandu cokelat akan menyukai Silky Oak Chocolate Company di Napier
inglês | indonésio |
---|---|
love | menyukai |
in | di |
napier | napier |
the | akan |
EN Wairoa is a friendly place to buy supplies before you venture into the wilds of Te Urewera National Park. You’ll love the wooden lighthouse.
ID Jika hari cerah saat Anda berkendara melewati Waipukurau, mampirlah ke bandara setempat. Di sinilah pesawat layang dan balon udara beraksi.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
the | dan |
you | anda |
EN If you’re a passionate gardener, or just love the outdoors there is a place for you to wander, wondrously in the Manawatū.
ID Jika Anda seorang pencinta taman, atau sekedar mencintai outdoor, tersedia tempat yang luar biasa untuk Anda berkeliling di Manawatu.
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
if | jika |
in | di |
or | atau |
you | anda |
is | tersedia |
the | yang |
a | seorang |
to | untuk |
EN Love boutique cheeses? Don’t miss a visit to the Cartwheel Creamery
ID Anda gemar keju istimewa? Jangan lewatkan kunjungan ke Cartwheel Creamery
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungan |
to | ke |
the | anda |
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.
ID Jika Anda memiliki minat yang kuat pada budaya Māori - dan Anda menyukai makanan, wine, dan pantai selancar - Gisborne adalah kota yang tidak ingin Anda lewatkan.
inglês | indonésio |
---|---|
strong | kuat |
interest | minat |
culture | budaya |
love | menyukai |
beaches | pantai |
gisborne | gisborne |
city | kota |
if | jika |
food | makanan |
is | adalah |
want | ingin |
you | anda |
and | dan |
have | memiliki |
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.
ID Jika Anda memiliki minat yang kuat pada budaya Māori - dan Anda menyukai makanan, wine, dan pantai selancar - Gisborne adalah kota yang tidak ingin Anda lewatkan. Temukan tempat-tempat terbaik untuk dikunjungi dan hal-hal untuk dilakukan.
inglês | indonésio |
---|---|
strong | kuat |
interest | minat |
culture | budaya |
love | menyukai |
beaches | pantai |
gisborne | gisborne |
if | jika |
food | makanan |
find | temukan |
places | tempat |
is | adalah |
want | ingin |
best | terbaik |
you | anda |
things | hal-hal |
the | dan |
to | untuk |
in | pada |
have | memiliki |
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
ID Jika Anda pencinta susu dan keju, jadwalkan untuk singgah di Hawera – rumah bagi pabrik susu satu lokasi terbesar di belahan bumi selatan.
inglês | indonésio |
---|---|
southern | selatan |
largest | terbesar |
site | lokasi |
factory | pabrik |
if | jika |
single | satu |
you | anda |
in | di |
a | dan |
home | rumah |
EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town
ID Suka perhiasan buatan tangan aneh atau tradisional? Cermati perhiasan buatan lokal di Whanganui, dapat ditemukan di berbagai galeri dan studio di kota
inglês | indonésio |
---|---|
love | suka |
traditional | tradisional |
jewellery | perhiasan |
locally | lokal |
in | di |
whanganui | whanganui |
found | ditemukan |
many | berbagai |
galleries | galeri |
studios | studio |
or | atau |
town | kota |
the | dan |
EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.
ID Untuk pecinta jalan kaki, dan lintas alam, Queenstown adalah surga. Kawasan yang mengagumkan ini menawarkan semuanya mulai dari pendakian berjarak pendek hingga petualangan berhari-hari ke pedalaman.
inglês | indonésio |
---|---|
region | kawasan |
offers | menawarkan |
foot | kaki |
hiking | lintas alam |
is | adalah |
this | ini |
for | untuk |
and | dan |
EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.
ID Lebih daripada sekedar bentuk seni yang indah, pounamu dapat merepresentasikan para leluhur, koneksi dengan dunia alami, atau sifat-sifat seperti kekuatan, kemakmuran, cinta, dan keharmonisan.
inglês | indonésio |
---|---|
beautiful | indah |
art | seni |
form | bentuk |
can | dapat |
connection | koneksi |
natural | alami |
or | atau |
more | lebih |
love | cinta |
world | dunia |
the | dan |
as | seperti |
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
ID Para Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru) menyukai apa pun yang sedikit nyentrik. Di samping pilihan petualangan yang biasa ditawarkan, kami juga memiliki beberapa hal aneh dan menyenangkan untuk menghibur Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
love | menyukai |
adventure | petualangan |
you | anda |
the | dan |
bit | sedikit |
to | pun |
EN Intermediate riders will love Vertigo’s steeper and rougher terrain.
ID Pesepeda tingkat menengah akan menyukai medan Vertigo yang lebih curam dan terjal.
inglês | indonésio |
---|---|
love | menyukai |
will | akan |
and | dan |
EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.
ID Baik Anda menyukai kejernihan seni kerajinan kaca yang terampil, keindahan bersahaja kayu, atau kilauan tembus pandang batu giok, para seniman berbakat akan menggoda Anda dengan karya mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
art | seni |
beauty | keindahan |
wood | kayu |
artists | seniman |
or | atau |
love | menyukai |
you | anda |
EN Fashionistas will also love the adjoining High Street and Chancery Street, popular for their high fashion boutiques and vintage stores.
ID Pencinta mode akan menyukai High Street dan Chancery Street yang berdampingan, populer karena butik mode kualitas tinggi dan toko antiknya.
inglês | indonésio |
---|---|
love | menyukai |
popular | populer |
fashion | mode |
stores | toko |
high | tinggi |
for | karena |
the | dan |
EN Aviation fans will love the Omaka Aviation Heritage Centre, about 30 minutes' drive from Picton, showcasing displays of WWI and WWII aircraft.
ID Penggemar penerbangan akan menyukai Omaka Aviation Heritage Centre, sekitar 30 menit berkendara dari Picton, menampilkan pajangan pesawat Perang Dunia I dan Perang Dunia II.
inglês | indonésio |
---|---|
love | menyukai |
minutes | menit |
about | sekitar |
the | dan |
from | dari |
EN Click on a link below to see what places people love most in that city
ID Klik tautan di bawah ini untuk melihat tempat-tempat yang paling disukai di kota tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
click | klik |
link | tautan |
in | di |
places | tempat |
most | paling |
see | melihat |
that | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções