EN The Waitaki Dam was built with picks and shovels in the 1930s and Benmore is one of the largest earth dams in the southern hemisphere
"hemisphere s largest single" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
largest | dan dengan terbesar untuk yang |
single | anda atau beberapa berbagai dalam dan dari dengan di ini kami ke lebih memiliki pada satu sebagai semua tidak tunggal untuk yang |
EN The Waitaki Dam was built with picks and shovels in the 1930s and Benmore is one of the largest earth dams in the southern hemisphere
ID Waitaki Dam dibangun dengan belencong dan sekop di awal 1930an dan Benmore merupakan salah satu bendungan tanah terbesar di bumi belahan selatan
inglês | indonésio |
---|---|
built | dibangun |
largest | terbesar |
earth | bumi |
southern | selatan |
in | di |
is | merupakan |
the | dan |
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
ID Jika Anda pencinta susu dan keju, jadwalkan untuk singgah di Hawera – rumah bagi pabrik susu satu lokasi terbesar di belahan bumi selatan.
inglês | indonésio |
---|---|
southern | selatan |
largest | terbesar |
site | lokasi |
factory | pabrik |
if | jika |
single | satu |
you | anda |
in | di |
a | dan |
home | rumah |
EN No trip to Golden Bay is complete without a visit to Te Waikoropupu Springs, the largest coldwater springs in the Southern Hemisphere.
ID Kunjungan ke Golden Bay belumlah lengkap tanpa kunjungan ke Te Waikoropupu Springs, mata air dingin terbesar di Bumi Belahan Selatan.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
complete | lengkap |
visit | kunjungan |
te | te |
springs | mata air |
largest | terbesar |
in | di |
southern | selatan |
without | tanpa |
EN This sacred Maori site boasts 50 acres of mud pools, geysers, hot springs and the Southern Hemisphere’s largest hot-water waterfall.
ID Situs sakral Maori ini membanggakan sekitar 20 hektar lahannya dengan kolam-kolam lumpur, geyser-geyser, mata air panas dan air terjun berair panas terbesar di Bumi Belahan Selatan.
inglês | indonésio |
---|---|
maori | maori |
mud | lumpur |
pools | kolam |
hot | panas |
springs | mata air |
southern | selatan |
largest | terbesar |
water | air |
site | situs |
the | dan |
this | ini |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
ID Dunedin merupakan salah satu daerah di Belahan Bumi Selatan yang paling baik melestarikan kota bergaya Victoria, dan Edward, lengkap dengan arsitektur bergaya gothik, dan daya tarik wisata bersejarah.
inglês | indonésio |
---|---|
dunedin | dunedin |
southern | selatan |
cities | kota |
full | lengkap |
architecture | arsitektur |
is | merupakan |
the | dan |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere's best-preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
ID Dunedin merupakan salah satu daerah di Belahan Bumi Selatan yang paling baik melestarikan kota bergaya Victoria, dan Edward, lengkap dengan arsitektur bergaya gothik, dan daya tarik wisata bersejarah.
inglês | indonésio |
---|---|
dunedin | dunedin |
southern | selatan |
cities | kota |
full | lengkap |
architecture | arsitektur |
best | baik |
is | merupakan |
the | dan |
EN The highlight of the southern hemisphere ski season, you may go to the Winter Games NZ
ID Untuk daya tarik dari musim ski di bumi belahan selatan, Anda dapat mengunjungi Winter Games
inglês | indonésio |
---|---|
southern | selatan |
ski | ski |
may | dapat |
season | musim |
you | anda |
to | untuk |
EN Harwood’s Hole, just off the main Motueka-Takaka road in the Nelson region, is the deepest sinkhole in the southern hemisphere
ID Harwood's Hole, tak jauh dari jalan utama Motueka-Takaka di kawasan Nelson, adalah sinkhole terdalam di belahan bumi selatan
inglês | indonésio |
---|---|
main | utama |
nelson | nelson |
region | kawasan |
is | adalah |
southern | selatan |
in | di |
the | dari |
road | jalan |
EN As a young island nation in the remote southern hemisphere, the need for self reliance inspired a culture of innovation
ID Sebagai negara kepulauan baru di belahan bumi utara yang terpencil, kebutuhan untuk mengandalkan diri sendiri menginspirasi kebudayaan inovasi
inglês | indonésio |
---|---|
remote | terpencil |
need | kebutuhan |
innovation | inovasi |
in | di |
as | sebagai |
a | sendiri |
the | yang |
for | untuk |
EN Incredibly, over 25 of the 37 southern hemisphere marine mammals have been identified in the area, which makes up almost a third of the world’s population of these species.
ID Luar biasanya, lebih dari 25 dari 37 mamalia laut belahan bumi selatan telah diidentifikasi di daerah ini, yang merupakan hampir sepertiga populasi spesies ini di dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
southern | selatan |
marine | laut |
area | daerah |
almost | hampir |
species | spesies |
in | di |
of | luar |
the | dunia |
EN Find out more about the YLAI program to help young leaders in the Western Hemisphere build brighter futures for themselves and their communities.
ID Departemen Luar Negeri Amerika Serikat memberikan penghargaan kepada delapan pahlawan anti-perdagangan manusia atas upaya tak kenal lelah mereka dalam memerangi perdagangan manusia.
inglês | indonésio |
---|---|
the | penghargaan |
in | dalam |
to | kepada |
their | mereka |
for | atas |
out | luar |
EN Transforming digital access in the Western Hemisphere
ID Demokrasi yang Kuat Dukung Pers yang Bebas dan Aktif
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN ExxonMobil holds an industry-leading inventory of resources, is one of the largest refiners and marketers of petroleum products, and its chemical company is one of the largest in the world
ID ExxonMobil memiliki inventaris sumberdaya terkemuka, merupakan salah satu dari produsen dan pemasok produk olahan minyak mentah terbesar, selain itu, perusahaan petrokimia ExxonMobil merupakan salah satu yang terbesar di dunia
inglês | indonésio |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
largest | terbesar |
leading | terkemuka |
company | perusahaan |
in | di |
is | merupakan |
world | dunia |
the | dan |
products | produk |
its | yang |
EN ExxonMobil holds an industry-leading inventory of resources, is one of the largest refiners and marketers of petroleum products, and its chemical company is one of the largest in the world
ID ExxonMobil memiliki inventaris sumberdaya terkemuka, merupakan salah satu dari produsen dan pemasok produk olahan minyak mentah terbesar, selain itu, perusahaan petrokimia ExxonMobil merupakan salah satu yang terbesar di dunia
inglês | indonésio |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
largest | terbesar |
leading | terkemuka |
company | perusahaan |
in | di |
is | merupakan |
world | dunia |
the | dan |
products | produk |
its | yang |
EN Indonesia’s economy is the largest in Southeast Asia and the 16th largest globally, with what equates to 5 per cent annual growth between 2013-2019
ID Ekonomi Indonesia adalah yang terbesar di Asia Tenggara dan terbesar ke-16 secara global, dengan pertumbuhan tahunan sebesar 5 persen antara 2013-2019
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
ID Kapasitas jaringan kami 15x lebih besar daripada serangan DDoS terbesar yang pernah tercatat.
inglês | indonésio |
---|---|
network | jaringan |
capacity | kapasitas |
largest | terbesar |
ddos | ddos |
attack | serangan |
ever | pernah |
our | kami |
the | yang |
than | lebih |
EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.
ID Kecepatan: VPN ini juga terkenal sebagai salah satu penyedia VPN tercepat, dengan jumlah server yang banyak di seluruh dunia. Servernya bekerja dengan baik untuk streaming dan torrenting.
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
vpn | vpn |
fastest | tercepat |
streaming | streaming |
known | terkenal |
servers | server |
around | di |
providers | penyedia |
as | sebagai |
well | baik |
also | juga |
the | dan |
this | ini |
for | untuk |
number | jumlah |
EN AVAST Software is one of the largest cybersecurity companies in the world
ID AVAST Software adalah salah satu perusahaan keamanan cyber terbesar di dunia
inglês | indonésio |
---|---|
avast | avast |
largest | terbesar |
companies | perusahaan |
in | di |
is | adalah |
world | dunia |
EN With one of the largest numbers of working artists and galleries in the country, you’ll find an array of craftspeople living in the region; traditional, contemporary and Māori
ID Dengan jumlah artis aktif dan galeri yang merupakan salah satu terbanyak di negeri ini, Anda akan menjumpai bermacam pengrajin tinggal di wilayah ini: tradisional, kontemporer dan Māori
inglês | indonésio |
---|---|
galleries | galeri |
region | wilayah |
traditional | tradisional |
contemporary | kontemporer |
in | di |
the | dan |
an | merupakan |
EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II
ID Berenang atau naik kayak di air sebening kristal dan nikmati sihir Middle?earth? di lokasi pinggir sungai yang memesona ini.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | dan |
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
ID Dua gletser terbesar West Coast – Fox, dan Franz Josef – terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.
EN Lido Adventure Park is an outbound area located in Lido, Bogor, and will be the largest in Southeast Asia
ID Lido Adventure Park adalah kawasan outbound yang berada di Lido, Bogor, dan akan menjadi yang terbesar di Asia Tenggara
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
largest | terbesar |
southeast | tenggara |
asia | asia |
area | kawasan |
in | di |
is | adalah |
the | dan |
EN If wildlife interests you don’t miss Cape Kidnappers, home to the largest accessible gannet colony in the world
ID Jika Anda tertarik dengan satwa liar, jangan lewatkan Cape Kidnappers, rumah bagi koloni burung gannet terbesar di dunia yang dapat diakses
inglês | indonésio |
---|---|
largest | terbesar |
accessible | dapat diakses |
if | jika |
in | di |
you | anda |
home | rumah |
world | dunia |
to | bagi |
EN Te Puke is not only the hub of the kiwifruit growing industry, but also to Comvita one of the countries largest exporters of manuka honey and natural health products.
ID Penduduk Te Puke mendapatkan banyak asupan vitamin C, berhubung kota ini merupakan pusat industri budidaya buah kiwi. Di sini, bahkan, terdapat taman hiburan buah kiwi.
inglês | indonésio |
---|---|
te | te |
industry | industri |
is | merupakan |
to | bahkan |
the | ini |
also | banyak |
EN Shop amongst the beautifully preserved 1930’s Art Deco architecture of Napier, the largest town in the Hawke’s Bay. The city’s compact layout makes it easy to get around.
ID Berbelanjalah di antara arsitektur Art Deco era 1930-an yang terpelihara dengan indahnya di Napier, kota terbesar di Hawke’s Bay. Tata letak kota yang padat membuat berkeliling menjadi mudah.
inglês | indonésio |
---|---|
napier | napier |
largest | terbesar |
town | kota |
layout | tata letak |
easy | mudah |
in | di |
the | yang |
architecture | arsitektur |
EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.
ID Hokianga Harbour memiliki sejarah mengagumkan - baik sejarah Maori maupun Eropa. Jelajahi pemukiman kecil kawasan ini dalam perjalanan Anda ke utara.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
you | anda |
a | dalam |
the | ini |
EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.
ID Kota Taupo terletak di tepi danau terbesar di belahan bumi selatan. Daya tarik setempat termasuk memancing trout, bermain ski, dan taman geotermal.
inglês | indonésio |
---|---|
town | kota |
largest | terbesar |
lake | danau |
taupo | taupo |
fishing | memancing |
geothermal | geotermal |
parks | taman |
the | dan |
EN The ultimate helicopter experience in Fiordland, you’ll get to see the Sound in all its glory, being the largest and most spectacular of the fiords
ID Dalam pengalaman helikopter terbaik di Fiordland ini, Anda akan melihat Sound ini dengan segala kemegahannya, yang merupakan fyord terbesar dan paling spektakuler
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
fiordland | fiordland |
spectacular | spektakuler |
largest | terbesar |
in | di |
see | melihat |
the | dan |
its | yang |
most | paling |
sound | anda |
all | segala |
EN Walk through stunning native bush on the way to Wainui Falls, the largest falls in Golden Bay.
ID Berjalanlah melewati semak belukar yang menakjubkan menuju air terjun Wainui, air terjun terbesar di Golden Bay.
inglês | indonésio |
---|---|
stunning | menakjubkan |
largest | terbesar |
in | di |
the | yang |
to | menuju |
EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
ID Dua gletser terbesar West Coast – Fox, dan Franz Josef – terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.
EN Not counting the North and South Islands, our largest island is Rakiura - known to most as Stewart Island
ID Tanpa menghitung North Island (Pulau Utara) dan South Island (Pulau Selatan), pulau terbesar kami adalah Rakiura - yang dikenal oleh banyak orang sebagai Stewart Island
inglês | indonésio |
---|---|
known | dikenal |
largest | terbesar |
north | utara |
south | selatan |
most | banyak |
is | adalah |
as | sebagai |
the | dan |
to | oleh |
EN Lake Te Anau is the largest of the southern glacial lakes, covering an area of 344 square kilometres
ID Danau Te Anau adalah danau gletser terbesar di wilayah selatan, yang luasnya mencapai 344 kilometer persegi
inglês | indonésio |
---|---|
te | te |
largest | terbesar |
southern | selatan |
area | wilayah |
is | adalah |
the | yang |
lake | danau |
EN Of the two settlements on the shores of the lake, the township of Te Anau is the largest
ID Dari dua pemukiman di tepi danau tersebut, kota Te Anau adalah yang terbesar
inglês | indonésio |
---|---|
lake | danau |
te | te |
largest | terbesar |
is | adalah |
the | yang |
two | dua |
EN Sperm whales, the largest of the toothed whales, grow to over 15 metres in length
ID Paus sperma, paus terbesar di antara paus bergigi, dapat tumbuh hingga panjang lebih dari 15 meter
inglês | indonésio |
---|---|
largest | terbesar |
metres | meter |
in | di |
to | hingga |
the | dari |
EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.
ID Malam Tahun Baru di kota terbesar di South Island ini selalu merupakan waktu yang luar biasa. Mereka yang bangun subuh haruslah menuju ke New Brighton Beach untuk menyaksikan sekilas matahari terbit pada pagi pertama yang indah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
largest | terbesar |
city | kota |
always | selalu |
great | luar biasa |
years | tahun |
in | di |
time | waktu |
to | ke |
first | pertama |
is | merupakan |
of | luar |
the | yang |
EN Tāne-Mahuta is the largest Kauri tree in the world and is named after the legendary Lord of the Forest.
ID Tāne-Mahuta merupakan pohon Kauri terbesar di dunia dan diberi nama sesuai dengan Lord of the Forest yang legendaris
inglês | indonésio |
---|---|
largest | terbesar |
kauri | kauri |
tree | pohon |
named | nama |
in | di |
is | merupakan |
world | dunia |
the | dan |
EN Ride on the world’s longest flying fox at Cable Bay Adventure Park, go on a kayaking adventure, or visit Brook Waimārama Sanctuary, one of South Island’s largest wildlife sanctuaries and meet some native birds.
ID Naik flying fox terpanjang di dunia di Cable Bay Adventure Park, bertualang dengan kayak, atau kunjungi Brook Waimārama Sanctuary, salah satu suaka margasatwa terbesar di South Island dan temui beberapa burung asli.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungi |
largest | terbesar |
wildlife | margasatwa |
meet | temui |
native | asli |
or | atau |
the | dan |
some | beberapa |
EN Car Fairs are held in main cities. Auckland’s Ellerslie Car Fair is the largest in the country.
ID Car Fair diselenggarakan di kota-kota besar. Ellerslie Car Fair
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
cities | kota |
EN Auckland Airport (AKL) is the country's largest and busiest airport, connecting with a large number of international and domestic destinations.
ID Bandara Auckland (AKL) merupakan bandara terbesar dan tersibuk di negeri ini, menghubungkan dengan sejumlah besar destinasi internasional dan domestik.
inglês | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
airport | bandara |
largest | terbesar |
connecting | menghubungkan |
large | besar |
international | internasional |
is | merupakan |
the | dan |
EN The world?s largest library offers digital collections
ID Bagaimana Cara Kerja Juru Bahasa Isyarat?
inglês | indonésio |
---|---|
the | bagaimana |
EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.
ID Saat ini, Amerika Serikat adalah negara dengan pemasukan terbesar dari wisata. Pada 2018, wisatawan internasional tercatat berbelanja hingga $215 miliar. Angka itu mewakili 15 persen total belanja wisata dunia pada tahun tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
largest | terbesar |
billion | miliar |
percent | persen |
total | total |
year | tahun |
international | internasional |
is | adalah |
united | serikat |
world | dunia |
with | dengan |
in | pada |
EN New Orleans is a port city and the largest city in Louisiana. It has a unique culture that comes from the mix of European, African and Native American cultures.
ID New Orleans adalah sebuah kota pelabuhan dan kota terbesar di negara bagian Louisiana. New Orleans memiliki budaya yang unik perpaduan antara budaya Eropa, Afrika, dan penduduk asli Amerika.
inglês | indonésio |
---|---|
port | pelabuhan |
city | kota |
largest | terbesar |
unique | unik |
culture | budaya |
european | eropa |
native | asli |
american | amerika |
in | di |
is | adalah |
the | dan |
EN As a low-cost, high-speed alternative to Ethereum, backed by one of the largest crypto companies in the world, Smart Chain already boasts a wide range of DApps and DeFi apps on its chain
ID Sebagai alternatif berbiaya rendah dan berkecepatan tinggi untuk Ethereum, didukung oleh salah satu perusahaan kripto terbesar di dunia, Smart Chain sudah menawarkan berbagai macam aplikasi DApps dan DeFi di rantainya
inglês | indonésio |
---|---|
alternative | alternatif |
ethereum | ethereum |
backed | didukung |
largest | terbesar |
companies | perusahaan |
dapps | dapps |
defi | defi |
apps | aplikasi |
low | rendah |
in | di |
range | berbagai |
as | sebagai |
high | tinggi |
world | dunia |
the | dan |
to | untuk |
EN Get domestic rates and exclusive discounts from Japan’s largest online travel agency
ID Dapatkan tarif domestik dan potongan harga eksklusif dari biro perjalanan terbesar di Jepang.
inglês | indonésio |
---|---|
get | dapatkan |
rates | tarif |
exclusive | eksklusif |
largest | terbesar |
travel | perjalanan |
and | dan |
from | dari |
EN We provide key services to the world’s largest mutual funds, pension funds, hedge funds and other institutional investors
ID Kami menyediakan layanan utama untuk reksadana, dana pensiun, dana lindung nilai dan investor institusi terbesar di dunia
inglês | indonésio |
---|---|
provide | menyediakan |
key | utama |
services | layanan |
largest | terbesar |
funds | dana |
investors | investor |
we | kami |
the | dan |
to | untuk |
EN Lido Adventure Park is one of the largest outbound areas in Indonesia developed by MNC Land
ID Lido Adventure Park merupakan salah satu kawasan outbound terbesar di Indonesia yang dikembangkan oleh MNC Land
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
largest | terbesar |
areas | kawasan |
indonesia | indonesia |
mnc | mnc |
in | di |
is | merupakan |
the | yang |
EN So far, London is the largest global center for over-the-counter transactions, followed by New York, Zurich, and Tokyo
ID Sejauh ini, London merupakan pusat global terbesar untuk transaksi over-the-counter yang diikuti oleh New York, Zurich, dan Tokyo
inglês | indonésio |
---|---|
london | london |
largest | terbesar |
global | global |
center | pusat |
transactions | transaksi |
followed | diikuti |
york | york |
tokyo | tokyo |
is | merupakan |
the | dan |
by | oleh |
for | untuk |
EN Team SysTools Successfully Migrated Asia's Largest Banking Sector Mailboxes.
ID Team SysTools Berhasil Memigrasi Kotak Surat Sektor Perbankan Terbesar di Asia.
inglês | indonésio |
---|---|
successfully | berhasil |
largest | terbesar |
banking | perbankan |
EN “With the support for AVX-512, the new c5.18xlarge instance provides a 200 percent improvement in FLOPS compared to the largest C4 instance,” said Wil Mayers, Director of Research and Development for Alces
ID “Dengan dukungan untuk AVX-512, instans c5.18xlarge yang baru memberikan peningkatan 200 persen dalam FLOPS dibandingkan dengan instans C4 terbesar,” kata Wil Mayers, Director of Research and Development untuk Alces
EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.
ID Walaupun tidak pernah membayangkan pepohonan ketika anda membayangkan California, hutan meliputi 45 persen wilayah negara bagian ini. Disini anda akan menemukan beberapa pohon terbesar, tertinggi dan tertua di dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
california | california |
percent | persen |
state | negara |
largest | terbesar |
in | di |
when | ketika |
find | menemukan |
trees | pohon |
you | anda |
world | dunia |
the | dan |
not | tidak |
this | ini |
some | beberapa |
Mostrando 50 de 50 traduções