EN KAYAK does not provide, own or control any of the travel services and products that you can access through Our Website, such as flights, accommodations, rental cars, packages, or travel insurance (the "Travel Products")
Traduzir "cover travel" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cover travel" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de cover travel
inglês
indonésio
ID KAYAK tidak menyediakan, memiliki, atau mengontrol layanan dan produk perjalanan apa pun yang dapat diakses melalui Situs Web Kami, seperti tiket pesawat, akomodasi, kendaraan rental, paket wisata, atau asuransi perjalanan ("Produk Perjalanan")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provide | menyediakan |
| travel | perjalanan |
| packages | paket |
| insurance | asuransi |
| or | atau |
| services | layanan |
| can | dapat |
| through | melalui |
| not | tidak |
| products | produk |
| the | dan |
| as | seperti |
EN The Travel Products are owned, controlled or made available by third parties (the "Travel Providers") either directly (e.g., airline) or as an agent (e.g., online travel agency)
ID Produk Perjalanan dimiliki, dikontrol, atau disediakan oleh pihak ketiga ("Penyedia Jasa Perjalanan"), baik secara langsung (misalnya, maskapai penerbangan) atau sebagai agen (misalnya, agen perjalanan online)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| travel | perjalanan |
| owned | dimiliki |
| providers | penyedia |
| agent | agen |
| online | online |
| or | atau |
| products | produk |
| as | sebagai |
| directly | langsung |
| third | pihak ketiga |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
ID Oleh sebab itu, KAYAK tidak bertanggung jawab dalam pemesanan atau Produk Perjalanan karena KAYAK tidak terlibat dalam pembuatan deskripsi Produk Perjalanan, dalam penetapan harga dan biaya lain, dan dalam penyediaan Produk Perjalanan yang Anda pesan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| responsibility | bertanggung jawab |
| booking | pemesanan |
| travel | perjalanan |
| description | deskripsi |
| fees | biaya |
| or | atau |
| in | dalam |
| price | harga |
| you | anda |
| the | dan |
| because | karena |
EN These Terms and Conditions cover the travel site [www.newzealand.com] with the following exceptions:
ID Syarat dan Ketentuan ini mencakup situs perjalanan [www.newzealand.com] dengan pengecualian sebagai berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| travel | perjalanan |
| site | situs |
| following | berikut |
| the | dan |
| terms | ketentuan |
EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.
ID Pilihan transportasi Anda akan bergantung pada seberapa cepat Anda ingin pergi dari A ke B. Gunakan kalkulator perjalanan kami untuk menghitung waktu dan jarak perjalanan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| choice | pilihan |
| transport | transportasi |
| quickly | cepat |
| calculator | kalkulator |
| times | waktu |
| use | gunakan |
| travel | perjalanan |
| to | ke |
| want | ingin |
EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.
ID Saat ini, Amerika Serikat adalah negara dengan pemasukan terbesar dari wisata. Pada 2018, wisatawan internasional tercatat berbelanja hingga $215 miliar. Angka itu mewakili 15 persen total belanja wisata dunia pada tahun tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| largest | terbesar |
| billion | miliar |
| percent | persen |
| total | total |
| year | tahun |
| international | internasional |
| is | adalah |
| united | serikat |
| world | dunia |
| with | dengan |
| in | pada |
EN Travel safely with the best travel insurance
ID Travelling aman dengan asuransi perjalanan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| travel | perjalanan |
| safely | aman |
| with | dengan |
| insurance | asuransi |
EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.
ID Saat ini, Amerika Serikat adalah negara dengan pemasukan terbesar dari wisata. Pada 2018, wisatawan internasional tercatat berbelanja hingga $215 miliar. Angka itu mewakili 15 persen total belanja wisata dunia pada tahun tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| largest | terbesar |
| billion | miliar |
| percent | persen |
| total | total |
| year | tahun |
| international | internasional |
| is | adalah |
| united | serikat |
| world | dunia |
| with | dengan |
| in | pada |
EN Find out how you need to improve with custom Travel Feedback Forms for your travel agency or program.
ID Cari tahu bagaimana Anda perlu meningkatkan dengan Formulir Umpan Balik Perjalanan khusus untuk agen atau program perjalanan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| find | cari |
| custom | khusus |
| travel | perjalanan |
| feedback | umpan balik |
| forms | formulir |
| program | program |
| find out | tahu |
| or | atau |
| improve | meningkatkan |
| how | bagaimana |
| need | perlu |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN The Travel Providers are responsible for the Travel Products
ID Penyedia Jasa Perjalanan bertanggung jawab atas Produk Perjalanan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| travel | perjalanan |
| providers | penyedia |
| responsible | bertanggung jawab |
| products | produk |
| for | atas |
EN Furthermore, the terms of the actual travel provider (airline, hotel, tour operator, etc.) apply to your travel, so you must also agree to and understand those terms
ID Selanjutnya, ketentuan dari penyedia jasa perjalanan sejati (maskapai penerbangan, hotel, operator tur, dll.) berlaku atas perjalanan Anda, sehingga Anda harus menyetujui dan memahami ketentuan tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| travel | perjalanan |
| provider | penyedia |
| hotel | hotel |
| operator | operator |
| apply | berlaku |
| agree | menyetujui |
| the | dan |
EN Your interaction with any Travel Provider accessed through Our Website is at your own risk; KAYAK does not bear any responsibility should anything go wrong with your booking or during your travel.
ID Interaksi Anda dengan setiap Penyedia Jasa Perjalanan yang diakses melalui Situs Web Kami menjadi risiko sendiri; KAYAK tidak bertanggung jawab apa pun jika terjadi apa-apa dalam pemesanan atau selama perjalanan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| travel | perjalanan |
| provider | penyedia |
| accessed | diakses |
| risk | risiko |
| responsibility | bertanggung jawab |
| booking | pemesanan |
| through | melalui |
| our | kami |
| or | atau |
| your | anda |
| own | sendiri |
| during | selama |
| at | dalam |
| is | yang |
| with | dengan |
| should | jika |
EN Since KAYAK has no control over the Travel Products and does not verify the content uploaded by the Travel Providers, it is not possible for us to guarantee the prices displayed on Our Website
ID Karena KAYAK tidak memiliki kontrol atas Produk Perjalanan dan tidak memeriksa konten yang diunggah oleh Penyedia Jasa Perjalanan, maka tidak mungkin bagi kami untuk menjamin harga yang ditampilkan pada Situs Web Kami
| inglês | indonésio |
|---|---|
| control | kontrol |
| travel | perjalanan |
| content | konten |
| providers | penyedia |
| guarantee | menjamin |
| prices | harga |
| possible | mungkin |
| products | produk |
| not | tidak |
| the | dan |
EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface
ID Apabila Anda melakukan pemesanan Produk Perjalanan melalui Situs Web Kami, pemesanan itu dibuat dengan Penyedia Jasa Perjalanan yang namanya tertera di halaman pemesanan dan Situs Web Kami hanya bertindak sebagai antarmuka pengguna
| inglês | indonésio |
|---|---|
| booking | pemesanan |
| travel | perjalanan |
| provider | penyedia |
| user | pengguna |
| interface | antarmuka |
| page | halaman |
| through | melalui |
| made | dibuat |
| as | sebagai |
| you | anda |
| products | produk |
| the | dan |
EN If you have any issues or disputes with your booking and/or the Travel Product, you agree to address and resolve these with the Travel Provider and not with us.
ID Jika Anda memiliki masalah atau sengketa seputar pemesanan Anda dan/atau Produk Perjalanan, Anda setuju untuk mengatasi dan menangani masalah ini dengan Penyedia Jasa Perjalanan dan bukan dengan kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| issues | masalah |
| booking | pemesanan |
| travel | perjalanan |
| product | produk |
| agree | setuju |
| provider | penyedia |
| if | jika |
| or | atau |
| the | dan |
| to | untuk |
| have | memiliki |
| us | kami |
EN Search Vacation Packages on KAYAK. KAYAK is a travel tool that searches hundreds of travel sites to help you find the vacation package that suits you best. KAYAK also helps you find the right hotels for your needs.
ID Cari Paket Liburan di KAYAK. KAYAK adalah alat bantu yang menelusuri ratusan situs wisata dalam rangka membantu Anda menemukan dan memesan paket liburan yang paling cocok. KAYAK juga membantu Anda menemukan hotel yang cocok sesuai kebutuhan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vacation | liburan |
| tool | alat |
| sites | situs |
| hotels | hotel |
| needs | kebutuhan |
| package | paket |
| right | sesuai |
| find | menemukan |
| search | cari |
| is | adalah |
| the | dan |
| also | juga |
| hundreds | ratusan |
| help | membantu |
| to | dalam |
EN Our travel section provides destination guides, travel tips, and unique experiences that will make your journeys truly remarkable.
ID Kita bagian perjalanan menyediakan panduan tujuan, tips perjalanan, dan pengalaman unik yang akan membuat perjalanan Anda benar-benar luar biasa.
EN If our article didn?t cover all of your potential questions, you can find our responses to the most frequently asked questions below.
ID Jika artikel kami belum menjawab semua pertanyaan Anda, Anda bisa temukan respon kami terhadap pertanyaan yang paling sering ditanyakan di bawah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| find | temukan |
| if | jika |
| our | kami |
| of | sering |
| article | artikel |
| all | semua |
| most | paling |
EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.
ID Meskipun begitu, ada beberapa perbedaan dalam aspek kemudahan pengguna yang ingin kami bahas secara lebih rinci di bawah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| differences | perbedaan |
| ease | kemudahan |
| use | pengguna |
| we | kami |
| some | beberapa |
| in | di |
| that | yang |
| there | ada |
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
ID Namun apa artinya, sebenarnya? Apa itu big data? Apakah berbahaya? Bagaimana hal tersebut mempengaruhi privasi kita? Itu adalah beberapa pertanyaan yang akan kami bahas dalam artikel ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| data | data |
| dangerous | berbahaya |
| privacy | privasi |
| in | dalam |
| some | beberapa |
| how | bagaimana |
| is | adalah |
| questions | pertanyaan |
| article | artikel |
| this | hal |
| we | kita |
| our | kami |
EN If you want to check whether browser fingerprinting can be used on you, you can visit Cover Your Tracks.
ID Jika Anda ingin memeriksa apakah browser fingerprinting bisa digunakan terhadap Anda, kunjungi Cover Your Tracks.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| browser | browser |
| used | digunakan |
| visit | kunjungi |
| if | jika |
| to | terhadap |
| want | ingin |
| can | bisa |
EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android
ID Extension ini dikembangkan oleh orang-orang yang juga mengembangkan Cover Your Tracks dan bisa dipasang di Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, dan Android
| inglês | indonésio |
|---|---|
| installed | dipasang |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| android | android |
| people | orang |
| can | bisa |
| on | juga |
| the | dan |
| this | ini |
| by | di |
EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.
ID Jika seseorang meminta uang dari Anda untuk membantu hutang mereka, contohnya, dengan sebuah agensi atau pemerintah, pikirkan terlebih dahulu seberapa penting keterlambatan waktu pembayaran akan berpengaruh bagi orang tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| government | pemerintah |
| agency | agensi |
| if | jika |
| hours | waktu |
| or | atau |
| someone | seseorang |
| ask | meminta |
| a | sebuah |
| you | anda |
| money | untuk |
EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest
ID Whanganui National Park memiliki bentang alam sistem lembah sungai yang sangat unik dengan lereng curam, pegunungan berpuncak tajam dan hampir mencakup seluruh hutan asli di dataran rendah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| landscape | alam |
| river | sungai |
| valley | lembah |
| systems | sistem |
| almost | hampir |
| native | asli |
| forest | hutan |
| very | sangat |
| the | dan |
EN They must cover university fees and airfare.
ID Biaya universitas dan tiket pesawat ditanggung sendiri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| university | universitas |
| fees | biaya |
| and | dan |
EN What Period does the AWS Report Cover?
ID Periode Apa yang Tercakup dalam Laporan AWS?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| period | periode |
| aws | aws |
| report | laporan |
| the | yang |
| what | apa |
EN opened notebook, blue, lined, paper, brown, cover, still, items, things, book Public Domain
ID pribadi, buku, bisnis, telepon telinga, kaca, waktu luang, ponsel, catatan, ponsel pintar, belajar Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| still | waktu |
| domain | domain |
| book | buku |
EN MNC Sekuritas will also cover all AGCO’s transactions in Indonesia.
ID MNC Sekuritas juga akan menjembatani seluruh transaksi AGCO di Indonesia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| sekuritas | sekuritas |
| also | juga |
| all | seluruh |
| transactions | transaksi |
| in | di |
| indonesia | indonesia |
| will | akan |
EN MNC Life offers MotionSure Safe to cover personal accident, MotionSure Health for health insurance, and MotionSure SafePro for life insurance
ID MNC Life menawarkan MotionSure Safe untuk perlindungan kecelakaan pribadi, MotionSure Health untuk asuransi kesehatan, dan MotionSure SafePro untuk asuransi jiwa
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| offers | menawarkan |
| personal | pribadi |
| health | kesehatan |
| and | dan |
| insurance | asuransi |
| to | untuk |
EN Turn on the toggle if you would like the payer to help cover the transaction fees
ID Nyalakan tombol jika kamu ingin pembayar membantu menutupi biaya transaksi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| transaction | transaksi |
| fees | biaya |
| if | jika |
| the | kamu |
| help | membantu |
| you | ingin |
EN Resume, Cover Letter Tutorials Resources & Tutorials | CakeResume
ID Cara Membuat CV, Surat Lamaran Kerja Sumber Daya & Tutorial | CakeResume
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tutorials | tutorial |
EN Our Returns policies do not cover such damage.
ID Kebijakan Pengembalian kami tidak mencakup kerusakan tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| returns | pengembalian |
| policies | kebijakan |
| damage | kerusakan |
| our | kami |
| not | tidak |
EN Dash behind corners and take cover while you go up against a group of relentless commandos
ID Berlarilah ke sudut dan berlindung saat kamu menghadapi sekelompok komando yang tak kenal lelah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| take | ke |
| and | dan |
EN All profits from the sale of recyclables and organics are kept by the local community and used to cover collection and sortation worker salaries and operating costs of the waste system.
ID Seluruh keuntungan dari penjualan hasil daur ulang dan organik disimpan dan dialokasikan untuk upah petugas pengumpul dan pemilah sampah, serta biaya pengoperasian sistem pengelolaan sampah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sale | penjualan |
| costs | biaya |
| waste | sampah |
| system | sistem |
| the | dan |
EN Custom cups and mugs, sticker, pens, phone cover, bags and others
ID Custom gelas dan cangkir, stiker, pena, cover handphone, tas dan lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
| others | lainnya |
EN Select Book/Magazine Cover Design Package | Sribu
ID Pilih Paket Desain Cover Buku/Majalah | Sribu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| select | pilih |
| book | buku |
| design | desain |
| package | paket |
| sribu | sribu |
EN Select a package for your Book/Magazine Cover Design
ID Pilih Paket untuk Kontes Desain Cover Buku/Majalah Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| select | pilih |
| package | paket |
| book | buku |
| design | desain |
| for | untuk |
| your | anda |
EN Book Cover Konsultasi Financial
ID Sampul Buku Konsultasi Financial
| inglês | indonésio |
|---|---|
| book | buku |
EN The Company’s CSR programs cover three main areas: economic empowerment, social welfare, and environment.
ID Dalam mengimplementasi tanggung jawab sosial yang dilaksanakan dalam tiga bidang utama yaitu ekonomi, sosial dan lingkungan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| main | utama |
| economic | ekonomi |
| social | sosial |
| environment | lingkungan |
| the | dan |
| three | tiga |
EN D’Khayangan clusters cover an area of 8.1 hectares, which can be expanded to 20 hectares and is a collaboration between PT Jababeka Tbk and Long Life Holdings from Osaka, Japan.
ID Cluster D'Khayangan memiliki luas 8,1 hektar, yang dapat diperluas 20 hektar dan merupakan kolaborasi antara PT Jababeka Tbk dan Live Long Holdings dari Osaka, Jepang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| collaboration | kolaborasi |
| pt | pt |
| jababeka | jababeka |
| tbk | tbk |
| japan | jepang |
| can | dapat |
| between | antara |
| is | merupakan |
| and | dan |
EN Our contributions program does not cover individual donations. Organizations must be not-for-profit.
ID Program kontribusi kami tidak mencakup sumbangan kepada perorangan. Organisasi haruslah berbentuk nirlaba.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| contributions | kontribusi |
| program | program |
| organizations | organisasi |
| our | kami |
| not | tidak |
| for | kepada |
EN Customers can rely on our authorization to cover all infrastructure requirements defined by Impact Level 6, which helps them manage their own compliance and certification, including audits and security management.
ID Pelanggan dapat mengandalkan otorisasi kami untuk mencakup semua persyaratan infrastruktur yang ditetapkan oleh Tingkat Dampak 6, yang membantu mereka mengelola kepatuhan dan sertifikasi mereka sendiri, termasuk audit dan manajemen keamanan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customers | pelanggan |
| can | dapat |
| rely | mengandalkan |
| authorization | otorisasi |
| infrastructure | infrastruktur |
| requirements | persyaratan |
| impact | dampak |
| helps | membantu |
| compliance | kepatuhan |
| certification | sertifikasi |
| audits | audit |
| security | keamanan |
| including | termasuk |
| management | manajemen |
| manage | mengelola |
| level | tingkat |
| to | untuk |
| by | oleh |
| all | semua |
| own | sendiri |
EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest
ID Whanganui National Park memiliki bentang alam sistem lembah sungai yang sangat unik dengan lereng curam, pegunungan berpuncak tajam dan hampir mencakup seluruh hutan asli di dataran rendah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| landscape | alam |
| river | sungai |
| valley | lembah |
| systems | sistem |
| almost | hampir |
| native | asli |
| forest | hutan |
| very | sangat |
| the | dan |
EN Our Returns policies do not cover such damage.
ID Kebijakan Pengembalian kami tidak mencakup kerusakan tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| returns | pengembalian |
| policies | kebijakan |
| damage | kerusakan |
| our | kami |
| not | tidak |
EN Our contributions program does not cover individual donations. Organizations must be not-for-profit.
ID Program kontribusi kami tidak mencakup sumbangan kepada perorangan. Organisasi haruslah berbentuk nirlaba.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| contributions | kontribusi |
| program | program |
| organizations | organisasi |
| our | kami |
| not | tidak |
| for | kepada |
EN Seamless, Texture, Material, tileable, seamlessly, surface, hard cover, green, book, backgrounds Public Domain
ID tanpa judul, kertas, tekstur, ramah lingkungan, faktur, emas, latar belakang, kardus, coklat, daur ulang Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| texture | tekstur |
| backgrounds | latar belakang |
| domain | domain |
| book | kertas |
EN assorted-title, comic, cover, books, marvel, comics, cartoon, entertainment, book, culture Public Domain
ID berbagai, mainan, barang, rak, dinding, aneka, gambar, bola, di dalam ruangan, humor Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN MNC Sekuritas will also cover all AGCO’s transactions in Indonesia.
ID MNC Sekuritas juga akan menjembatani seluruh transaksi AGCO di Indonesia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| sekuritas | sekuritas |
| also | juga |
| all | seluruh |
| transactions | transaksi |
| in | di |
| indonesia | indonesia |
| will | akan |
EN MNC Life offers MotionSure Safe to cover personal accident, MotionSure Health for health insurance, and MotionSure SafePro for life insurance
ID MNC Life menawarkan MotionSure Safe untuk perlindungan kecelakaan pribadi, MotionSure Health untuk asuransi kesehatan, dan MotionSure SafePro untuk asuransi jiwa
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| offers | menawarkan |
| personal | pribadi |
| health | kesehatan |
| and | dan |
| insurance | asuransi |
| to | untuk |
EN They must cover university fees and airfare.
ID Biaya universitas dan tiket pesawat ditanggung sendiri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| university | universitas |
| fees | biaya |
| and | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cover travel cover ll cover cover your tracks money to cover almost complete cover cover personal accident cover letter cover such damage phone cover cd cover magazine cover design book cover miracle d’khayangan clusters cover cover individual donations authorization to cover lens cover cover public domain hard cover we’ll cover books cover cover design book cover magazine cover cover page soft cover design book cover book cover design visit cover re cover cover things my book cover cover urgent conditions cover would cover cover during cover costs e book cover cover almost cover the yeti safe to cover cover your wildcard certificates cover cover campaign examples cover a wide facebook cover cover an urgent youtube cover cover how workspace cover the costs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe