EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.
Traduzir "queenstown is paradise" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "queenstown is paradise" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de queenstown is paradise
inglês
indonésio
ID Untuk pecinta jalan kaki, dan lintas alam, Queenstown adalah surga. Kawasan yang mengagumkan ini menawarkan semuanya mulai dari pendakian berjarak pendek hingga petualangan berhari-hari ke pedalaman.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| region | kawasan |
| offers | menawarkan |
| foot | kaki |
| hiking | lintas alam |
| is | adalah |
| this | ini |
| for | untuk |
| and | dan |
EN In the heart of town, and a favourite with locals, the Queenstown Hill Time Walk offers spectacular views and insights in to the past, present and future of Queenstown and the area around Lake Wakatipu.
ID Terletak di jantung kota, dan merupakan favoritnya orang lokal, Queenstown Hill Time Walk menawarkan pemandangan spektakuler dan wawasan ke masa lalu, masa kini dan masa depan Queenstown dan daerah sekitar Danau Wakatipu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| heart | jantung |
| offers | menawarkan |
| spectacular | spektakuler |
| views | pemandangan |
| insights | wawasan |
| future | masa depan |
| lake | danau |
| to | ke |
| in | di |
| town | kota |
| the | dan |
| area | daerah |
EN Adventure through diverse waterways, pristine lakes and secret canyons with one of the many jet boating adventures on offer in Queenstown. Learn more about jet boating in Queenstown.
ID Petualangan melalui jalur air yang beragam, danau yang alami, dan ngarai rahasia dengan satu dari beberapa perahu jet yang tersedia di Queenstown.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| lakes | danau |
| secret | rahasia |
| jet | jet |
| in | di |
| through | melalui |
| adventure | petualangan |
| diverse | beragam |
| the | dan |
| many | dari |
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
ID Secara prinsip, hal yang sama berlaku terhadap NordVPN seperti dengan ExpressVPN, kecuali NordVPN beroperasi di Panama dan bukan di Kepulauan Virgin Inggris. Selain dari hal itu, NordVPN dapat dibandingkan dengan ExpressVPN.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| operates | beroperasi |
| instead | di |
| this | hal |
| the | dan |
| to | dengan |
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
ID Abel Tasman National Park merupakan surga pantai berpasir putih. Rumah bagi anjing laut, lumba-lumba, dan burung laut asli, tempat yang sempurna untuk perjalanan naik kayak.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| native | asli |
| dolphins | lumba-lumba |
| sea | laut |
| perfect | sempurna |
| place | tempat |
| trip | perjalanan |
| beaches | pantai |
| white | putih |
| home | rumah |
| is | merupakan |
| the | dan |
| its | yang |
EN The Abel Tasman National Park is an easily-accessible coastal paradise
ID Taman Nasional Abel Tasman merupakan surga pesisir yang mudah diakses
| inglês | indonésio |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | nasional |
| park | taman |
| coastal | pesisir |
| easily | mudah |
| is | merupakan |
| the | yang |
EN Between the glaciers and the sea, the park is a bird watcher's paradise. Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).
ID Antara gletser dan laut, taman ini menjadi surga bagi pecinta burung. Hutan hujan dan area tanah basah menjadi tempat berlindung bagi spesies langka seperti Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) dan White Heron (kotuku).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sea | laut |
| park | taman |
| bird | burung |
| rare | langka |
| species | spesies |
| kiwi | kiwi |
| glaciers | gletser |
| between | antara |
| the | dan |
| as | seperti |
EN Step into another world in their Fantasy collection or explore different civilisations in their Paradise collection.
ID Masuklah ke dunia lain dalam koleksi Fantasy mereka atau jelajahi berbagai peradaban dalam koleksi Paradise mereka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| world | dunia |
| collection | koleksi |
| or | atau |
| in | dalam |
| into | ke |
| another | lain |
| their | mereka |
| different | berbagai |
EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.
ID Padukan Catlins River Wisp Loop Walk dengan kunjungan ke Purakaunui Falls, dan Jack's Blow Hole - akan menjadi sehari yang tak terlupakan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| catlins | catlins |
| to | ke |
| the | dan |
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
ID D’Urville Island yang indah di Marlborough Sounds merupakan tempat untuk melepaskan diri dari kesibukan. Pergilah lintas alam, bersepeda, memancing, dan menyelam di surga alam terbuka ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beautiful | indah |
| marlborough | marlborough |
| place | tempat |
| hike | lintas alam |
| in | di |
| is | merupakan |
| the | dan |
| to | untuk |
| and | diri |
| this | ini |
| from | dari |
EN The Nelson Tasman region is a walking and hiking paradise - tracks wind past white-sand beaches and climb above cliffs that offer panoramic coastal views.
ID Kawasan Nelson merupakan surga untuk jalan kaki, dan lintas alam - jalur yang melalui pantai berpasir putih, dan mendaki di atas tebing yang menawarkan panorama pesisir.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nelson | nelson |
| region | kawasan |
| offer | menawarkan |
| hiking | lintas alam |
| white | putih |
| beaches | pantai |
| coastal | pesisir |
| is | merupakan |
| above | di atas |
| the | dan |
| tracks | jalur |
EN Drive over Takaka Hill and discover another world. Golden Bay is a vast paradise for nature lovers.
ID Berkendaralah melintasi Takaka Hill dan temukan dunia lain. Golden Bay adalah surga tak terbatas bagi pencinta alam.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| discover | temukan |
| another | lain |
| world | dunia |
| nature | alam |
| for | bagi |
| is | adalah |
| and | dan |
EN This southern paradise is home to our newest national park
ID Surga bagian selatan ini merupakan rumah bagi taman nasional terbaru kami
| inglês | indonésio |
|---|---|
| southern | selatan |
| newest | terbaru |
| national | nasional |
| park | taman |
| home | rumah |
| our | kami |
| is | merupakan |
| to | bagi |
| this | ini |
EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb. Then head to nearby Newmarket, a true shopper’s paradise.
ID Di Parnell, silakan melihat-lihat butik kelas atas dan toko perhiasan indah sambil hanyut dalam pesona dan karakter pinggiran kota ini. Lalu, arahkan tujuan ke Newmarket, surga berbelanja yang sesungguhnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| jewellery | perhiasan |
| stores | toko |
| city | kota |
| to | ke |
| in | di |
| the | dan |
| this | ini |
| character | karakter |
EN New Year?s Eve is a movie paradise, you know! Just look, almost all television channels show exciting movies to accompany you to celebrate New Year?s Eve at home
ID Malam tahun baru itu surganya film, lho! Lihat saja, nyaris semua saluran televisi menayangkan film-film seru untuk menemani kamu merayakan malam tahun baru di rumah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| year | tahun |
| channels | saluran |
| show | di |
| exciting | seru |
| celebrate | merayakan |
| home | rumah |
| movies | film |
| to | untuk |
| all | semua |
| is | itu |
| a | saja |
EN Dubai is a unique destination that is both a dynamic business centre and a tourist paradise. Apart from being home to World's tallest building Burj Khalifa & largest man made Islands Palm Jumeirah, Dubai is also the financial hub of the Middle East.
ID Dubai merupakan destinasi unik, baik sbg pusat bisnis yg dinamis maupun surga wisata. Selain sbg rumah bangunan tertinggi di Dunia, Burj Khalifa & Kepulauan terbesar buatan manusia, Plam Jumeirah, Dubai juga merupakan pusat keuangan di Timur Tengah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| unique | unik |
| destination | destinasi |
| dynamic | dinamis |
| centre | pusat |
| largest | terbesar |
| man | manusia |
| middle | tengah |
| the | dunia |
| business | bisnis |
| financial | keuangan |
| home | rumah |
| east | timur |
| building | bangunan |
| also | juga |
| is | merupakan |
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
ID Sebuah pilihan rute mengemudi yang bagus adalah Southern Scenic Route. Dimulai di Dunedin dan berakhir di Queenstown, rute pesisir pantai ini melalui jalan berliku dengan pemandangan mempesona melewati beberapa tempat-tempat penting di wilayah Clutha.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| great | bagus |
| option | pilihan |
| route | rute |
| dunedin | dunedin |
| scenery | pemandangan |
| way | jalan |
| in | di |
| region | wilayah |
| driving | mengemudi |
| coastal | pesisir |
| is | adalah |
| through | melalui |
| the | dan |
| its | yang |
| this | ini |
| some | beberapa |
EN 3.5 hours from Christchurch or Queenstown
ID 3,5jam dari Christchurch atau Queenstown
| inglês | indonésio |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| or | atau |
| hours | jam |
| from | dari |
EN Christchurch to Queenstown via Kaikoura Itinerary
ID Jadwal perjalanan Christchurch ke Queenstown melalui Kaikoura
| inglês | indonésio |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| to | ke |
EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.
ID Jadwal perjalanan sembilan hari ini menggabungkan kemegahan pegunungan alpen Queenstown dengan kehidupan laut di Kaikoura serta kota warisan budaya Christchurch yang funky.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marine | laut |
| life | kehidupan |
| city | kota |
| christchurch | christchurch |
| heritage | warisan |
| the | yang |
| with | dengan |
| day | hari |
| this | ini |
EN Top 10 things to do in Queenstown
ID Top 10 hal untuk dilakukan di Queenstown
| inglês | indonésio |
|---|---|
| things | hal |
| in | di |
| to | untuk |
EN Top experiences in Queenstown and Wanaka
ID Pengalaman-pengalaman terbaik di Queenstown dan Wanaka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| top | terbaik |
| experiences | pengalaman |
| in | di |
| and | dan |
| wanaka | wanaka |
EN By Hilton Queenstown Resort & Spa
ID Oleh Hilton Queenstown Resort & Spa
| inglês | indonésio |
|---|---|
| by | oleh |
EN Walking and hiking in Queenstown
ID Queenstown + Jalan kaki & lintas alam
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hiking | lintas alam |
EN tnz-car 25 mins from Queenstown
ID tnz-car 25 menit dari Queenstown
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mins | menit |
| from | dari |
EN tnz-car 45 mins from Queenstown
ID tnz-car 45 menit dari Queenstown
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mins | menit |
| from | dari |
EN tnz-car 30 mins from Queenstown
ID tnz-car 30 menit dari Queenstown
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mins | menit |
| from | dari |
EN Discover great places for hiking in Queenstown
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Queenstown
| inglês | indonésio |
|---|---|
| discover | temukan |
| places | tempat |
| hiking | lintas alam |
| in | di |
| for | untuk |
EN 15 mins from Queenstown Airport
ID 15 menit dari bandara Queenstown
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mins | menit |
| airport | bandara |
| from | dari |
EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.
ID Di musim dingin, Queenstown yang sarat pemandangan indah ini menjadi basis bagi para penggemar ski dan snowboarding. Di lain waktu sepanjang tahun, inilah tempat untuk bertualang dan memanjakan diri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| year | tahun |
| scenery | pemandangan |
| in | di |
| place | tempat |
| the | dan |
| its | yang |
| and | diri |
| at | waktu |
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
ID Aktivitas petualangan meliputi olahraga salju, bungy jumping, naik perahu jet, wisata berkuda, dan arung jeram di sungai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| the | dan |
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
ID Dengan alpine memukau di sekelilingnya kawasan Lake Wanaka dan kota Wanaka memiliki suasana petualangan yang sama dengan Queenstown, hanya sedikit lebih santai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| stunning | memukau |
| wanaka | wanaka |
| region | kawasan |
| town | kota |
| little | sedikit |
| more | lebih |
| the | dan |
| same | sama |
| have | memiliki |
EN naka to Queenstown be sure to stop in at the Cardrona Hotel
ID naka ke Queenstown, pastikan untuk berhenti di Cardrona Hotel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | di |
| to | ke |
| the | untuk |
EN Other adventures are focused on the trip down, like abseiling waterfalls in Egmont National Park or descending the rungway on Queenstown Hill.
ID Petualangan lain berfokus pada perjalanan ke bawah, seperti menuruni tebing air terjun Egmont National Park atau menuruni rungway di Queenstown Hill.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| other | lain |
| adventures | petualangan |
| trip | perjalanan |
| waterfalls | air terjun |
| or | atau |
| in | di |
| the | bawah |
| like | seperti |
EN Board hire and instructors are available at most of the popular windsurfing areas, which include the Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown and Dunedin.
ID Penyewaan papan seluncur dan instruktur tersedia di sebagian besar area windsurfing populer, yang meliputi Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown, dan Dunedin.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| board | papan |
| most | besar |
| popular | populer |
| auckland | auckland |
| taupo | taupo |
| wellington | wellington |
| christchurch | christchurch |
| dunedin | dunedin |
| the | dan |
| available | tersedia |
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
ID Beberapa perjalanan yang paling menyenangkan tersedia dekat Queenstown dan Canterbury. Daerah lain termasuk wilayah Buller dan Makarora di South Island (Pulau Selatan) dan Rangitaiki, Whanganui, dan Waikato Rivers di North Island (Pulau Utara).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| trips | perjalanan |
| near | dekat |
| areas | daerah |
| regions | wilayah |
| in | di |
| island | pulau |
| whanganui | whanganui |
| other | lain |
| south | selatan |
| north | utara |
| the | dan |
| most | paling |
| some | beberapa |
| available | tersedia |
EN Dunedin’s casino is located in the historic Grand Hotel, restored to create an opulent Monte Carlo-style atmosphere, and the lively casino at Queenstown is right on the wharf with views of the lake and mountains.
ID Kasino Dunedin berlokasi di Grand Hotel yang bersejarah, dipugar untuk menciptakan atmosfer bergaya Monte Carlo yang mewah, dan kasino yang meriah di Queenstown berada tepat di dermaga dengan pemandangan danau serta pegunungan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| historic | bersejarah |
| hotel | hotel |
| views | pemandangan |
| lake | danau |
| located | berlokasi |
| in | di |
| and | tepat |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
ID Lake Wakatipu di Queenstown berbatasan dengan gunung berpuncak salju, hutan asli, dan teluk cantik - sempurna untuk dinikmati dengan kapal pesiar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mountains | gunung |
| native | asli |
| forest | hutan |
| perfect | sempurna |
| snow | salju |
| by | di |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Queenstown Bike Park is open from September through May, with half-day, multi-day and season passes available
ID Queenstown Bike Park buka dari September hingga Mei, dengan tiket masuk setengah hari, beberapa hari, dan satu musim
| inglês | indonésio |
|---|---|
| open | buka |
| september | september |
| season | musim |
| half | setengah |
| and | dan |
| day | hari |
| is | satu |
| from | hingga |
EN High-spec, full-suspension and downhill bikes, plus guided trips are available through Queenstown’s excellent bike shops.
ID Sepeda khusus untuk menuruni bukit dengan spesifikasi tinggi dan suspensi penuh, plus perjalanan berpemandu, tersedia di toko-toko sepeda yang berkualitas di Queenstown.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| trips | perjalanan |
| bike | sepeda |
| shops | toko |
| high | tinggi |
| full | penuh |
| through | di |
| and | dan |
| plus | plus |
| available | tersedia |
EN tnz-car 30 mins from Queenstown
ID tnz-car 30 menit dari Queenstown
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mins | menit |
| from | dari |
EN tnz-car 2 mins from central Queenstown
ID tnz-car 2 menit dari pusat Queenstown
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mins | menit |
| central | pusat |
| from | dari |
EN This is the riding area with all the buzz in Queenstown now. The gondola ride up takes 6 minutes, and the ride down is awesome.
ID Kawasan bersepeda ini sedang ramai dibicarakan di Queenstown. Perjalanan ke puncak dengan gondola memerlukan waktu 6 menit, sedangkan perjalanan turun dijamin sungguh luar biasa.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| area | kawasan |
| in | di |
| minutes | menit |
| now | waktu |
| with | dengan |
EN Combine quality boutiques, big brands and charming streets with views of soaring mountains and a turquoise-blue lake, and you’ve got Queenstown – one of the country’s most scenically stunning places to go shopping.
ID Queenstown menawarkan pengalaman berbelanja kelas satu yang dikelilingi oleh pemandangan alam bagai lukisan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| shopping | berbelanja |
| views | pemandangan |
| the | yang |
EN Browse through local fashion boutiques and souvenir shops on Shotover, Beach, Ballarat and Camp Streets. Queenstown is a great place to purchase sheepskin products, greenstone jewellery, wool clothing and possum fur items.
ID Telusuri butik mode lokal dan toko cendera mata di Shotover, Beach, Ballarat, dan Camp Streets. Queenstown adalah tempat yang tepat untuk membeli produk kulit domba, perhiasan batu hijau, pakaian wol, dan barang-barang bulu possum.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fashion | mode |
| shops | toko |
| purchase | membeli |
| jewellery | perhiasan |
| items | barang |
| through | di |
| local | lokal |
| place | tempat |
| is | adalah |
| to | untuk |
| and | tepat |
| products | produk |
EN The starting point for the Queenstown Hill Time Walk is at a small car park off Belfast Terrace, not far from the city centre.
ID Titik start untuk Queenstown Hill Time Walk adalah di tempat parkir kecil dekat Belfast Terrace, tidak jauh dari pusat kota.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| point | titik |
| small | kecil |
| centre | pusat |
| city | kota |
| at | dekat |
| is | adalah |
| not | tidak |
EN The track is managed by the Queenstown Lakes District Council and parts of the track traverse private land.
ID Trek ini dikelola oleh Queenstown Lakes District Council dan ada bagian-bagian trek ini yang melintasi tanah pribadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| track | trek |
| managed | dikelola |
| parts | bagian |
| private | pribadi |
| land | tanah |
| the | dan |
EN The Queenstown Hill Time Walk is a 500-metre climb through pine forest to the summit of Te Tapu-nui (mountain of intense sacredness)
ID Queenstown Hill Time Walk merupakan pendakian sepanjang 500 meter melalui hutan pinus ke puncak Te Tapu-nui (gunung yang sangat sakral)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| forest | hutan |
| te | te |
| mountain | gunung |
| to | ke |
| through | melalui |
| is | merupakan |
| the | yang |
| to the | sepanjang |
EN As you make your way along the track, you will walk by the popular 'Basket of Dreams' sculpture as well as six information plates that explain different epochs of Lake Wakatipu and Queenstown.
ID Saat Anda berjalan di trek ini, Anda akan berjalan di samping patung ‘Basket of Dreams’ yang populer itu dan juga enam pelat informasi yang menjelaskan masa-masa yang berbeda dari Danau Wakatipu dan Queenstown.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| popular | populer |
| information | informasi |
| different | berbeda |
| lake | danau |
| six | enam |
| the | dan |
| way | dari |
| as well | juga |
| as | saat |
EN When you have completed the time walk and reach the summit, you'll be rewarded with sweeping views of the surrounding land and some of Queenstown's main landmarks.
ID Ketika Anda sudah menyelesaikan jalur ini dan mencapai puncaknya, Anda akan mendapatkan pemandangan yang luas ke tanah sekelilingnya dan beberapa landmark Queenstown yang penting.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| reach | mencapai |
| views | pemandangan |
| land | tanah |
| when | ketika |
| you | anda |
| the | dan |
| some | beberapa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
queenstown is paradise queenstown alpine queenstown finishing in queenstown queenstown and dunedin packed queenstown hiking in queenstown buzz in queenstown queenstown's main landmarks queenstown residence hilton queenstown resort hrs from queenstown queenstown's lake wakatipu queenstown bike park queenstown hill queenstown hill time future of queenstown queenstown is a mins from queenstown queenstown s main got queenstown queenstown lakes district offer in queenstown near queenstown paradise beautiful paradise hiking paradise paradise between true paradise walkers paradise very peaceful paradise vast paradise outdoorsy paradise paradise collection bird watcher's paradise accessible coastal paradise paradise of white movie paradise true shopper’s paradise southern paradise idyllic island paradise watcher s paradise a tourist paradise tourist paradiseTraduzir queenstown is paradise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe