EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.
Traduzir "pounamu can represent" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pounamu can represent" de inglês para indonésio
Traduções de pounamu can represent
"pounamu can represent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de pounamu can represent
inglês
indonésio
ID Lebih daripada sekedar bentuk seni yang indah, pounamu dapat merepresentasikan para leluhur, koneksi dengan dunia alami, atau sifat-sifat seperti kekuatan, kemakmuran, cinta, dan keharmonisan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beautiful | indah |
| art | seni |
| form | bentuk |
| can | dapat |
| connection | koneksi |
| natural | alami |
| or | atau |
| more | lebih |
| love | cinta |
| world | dunia |
| the | dan |
| as | seperti |
EN The significance of pounamu to Māori.
ID Pentingnya pounamu bagi orang Maori.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | bagi |
EN For hundreds of years the route was used by local Maori tribes on their way to the pounamu (greenstone) resources of the west coast.
ID Selama ratusan tahun, rute ini digunakan oleh suku Maori lokal sebagai jalan menuju sumber pounamu (batu hijau) di pantai barat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| years | tahun |
| route | rute |
| used | digunakan |
| local | lokal |
| maori | maori |
| way | jalan |
| resources | sumber |
| west | barat |
| coast | pantai |
| for | selama |
| hundreds | ratusan |
| by | di |
| the | sebagai |
EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.
ID Hokitika yang bersejarah merupakan tempat untuk mengagumi sejarah menakjubkan pesisir barat. Dengarkan kisah tentang kapal karam, penambang emas, dan pemburu pounamu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| historic | bersejarah |
| history | sejarah |
| gold | emas |
| stunning | menakjubkan |
| west | barat |
| coastal | pesisir |
| is | merupakan |
| area | tempat |
| the | dan |
EN Pounamu is considered a precious and powerful stone by Māori people. It is often carved into a pendant or necklace which carries special meaning for its wearer.
ID Pounamu dianggap batu berharga dan berkekuatan oleh orang Māori. Batu ini sering diukir menjadi liontin atau mata kalung yang membawa arti khusus bagi pemakainya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| often | sering |
| special | khusus |
| people | orang |
| or | atau |
| by | oleh |
| its | yang |
| for | bagi |
| and | dan |
EN Traditionally, pounamu, or greenstone, is regarded as a talisman
ID Secara tradisional, pounamu, atau batu hijau, dianggap sebagai jimat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| as | sebagai |
| or | atau |
EN Māori designs and symbols carved in pounamu carry spiritual significance
ID Disain dan simbol Māori yang diukir pada pounamu membawa arti spiritual
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | pada |
| and | dan |
EN There are many beliefs surrounding pounamu, chief of which is that one should not carve or buy one for oneself
ID Ada banyak kepercayaan di sekitar pounamu, yang terutama adalah bahwa seseorang tidak boleh mengukir sendiri atau membeli untuk diri sendiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| buy | membeli |
| many | banyak |
| or | atau |
| not | tidak |
| is | adalah |
| for | untuk |
| there | ada |
EN Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.
ID Sama seperti pounamu adalah hadiah dari bumi ini dalam bentuk alaminya, ukiran batu hijau haruslah selalu menjadi hadiah antara dua orang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| gift | hadiah |
| form | bentuk |
| always | selalu |
| people | orang |
| in | dalam |
| between | antara |
| two | dua |
| as | seperti |
| the | sama |
EN The route known as Arthur’s Pass was first used by Maori tribes crossing to the west coast to find pounamu (jade)
ID Rute yang disebut Arthur’s Pass ini pertama kali digunakan oleh suku Maori yang menyeberang ke pantai barat untuk mencari pounamu (batu giok)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| route | rute |
| used | digunakan |
| maori | maori |
| coast | pantai |
| first | pertama |
| to | ke |
| west | barat |
| find | mencari |
| the | yang |
| by | oleh |
EN Also, G4dn instances are optimized to be cost-effective for machine learning inference, which can represent up to 90% of overall operational costs for machine learning initiatives.
ID Selain itu, instans G4dn dioptimalkan agar hemat biaya untuk inferensi machine learning, yang bisa mewakili hingga 90% dari keseluruhan biaya operasional untuk inisiatif machine learning.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| also | selain itu |
| optimized | dioptimalkan |
| overall | keseluruhan |
| operational | operasional |
| initiatives | inisiatif |
| can | bisa |
| cost | biaya |
EN As we mentioned, real-life people can also represent archetypes.
ID Seperti yang telah kami sebutkan, orang dalam kehidupan nyata juga bisa mewakili arketipe.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| people | orang |
| can | bisa |
| life | kehidupan |
| real | nyata |
| we | kami |
| also | juga |
| as | seperti |
EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.
ID Garis-garis utama dalam tato Māori disebut manawa, yang adalah kata Māori untuk hati. Garis-garis ini mewakili perjalanan hidup Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| main | utama |
| journey | perjalanan |
| in | dalam |
| life | hidup |
| is | adalah |
| your | anda |
| the | yang |
| for | untuk |
EN The heke (rafters), reaching from the tahuhu to the poupou (carved figures) around the walls, represent the ribs.
ID Heke (kasau), yang menjulur dari tahuhu ke poupou (patung ukiran) di sekeliling dinding, melambangkan tulang rusuk.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| around | di |
| to | ke |
| the | yang |
EN These 27 SRs represent the community in order to run the network
ID 27 SR ini mewakili komunitas untuk menjalankan jaringan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| community | komunitas |
| network | jaringan |
| run | menjalankan |
| to | untuk |
EN VTHO is used to represent the cost of running operations on the blockchain
ID VTHO digunakan untuk mewakili biaya menjalankan operasi di blockchain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| operations | operasi |
| blockchain | blockchain |
| cost | biaya |
| used | digunakan |
| to | untuk |
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
ID Chief Information Officers (CIO) dari Departemen Pertahanan, Departemen Keamanan Nasional, dan Badan Administrasi Umum Amerika Serikat mewakili JAB
| inglês | indonésio |
|---|---|
| department | departemen |
| security | keamanan |
| general | umum |
| administration | administrasi |
| us | amerika |
| the | dan |
| from | dari |
EN Ben is in the process of opening a new restaurant and needs a logo to represent his brand. He registers as a Sribu client with the following link register.
ID Ben membutuhkan desain logo dan branding untuk restaurant yang akan ia buka. Ben register sebagai klien di Sribu.com melalui link daftar berikut ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sribu | sribu |
| client | klien |
| link | link |
| register | daftar |
| in | di |
| logo | logo |
| as | sebagai |
| following | berikut |
| the | dan |
| to | untuk |
EN You hereby represent and warrant that all information which given to the Site during the signing up process of the User Account are true, correct and accountable to every detail;
ID Anda dengan ini menjamin bahwa semua informasi yang diberikan kepada Situs selama proses pendaftaran Akun Pengguna adalah benar, tepat dan dapat dipertanggung jawabkan untuk setiap detailnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| process | proses |
| correct | benar |
| site | situs |
| account | akun |
| user | pengguna |
| given | diberikan |
| during | selama |
| you | anda |
| and | tepat |
| the | dan |
| all | semua |
| are | adalah |
EN You hereby represent and warrant to Us and Our partners that you will comply to all prevailing laws related to confidentiality.
ID Anda dengan ini menyatakan menjamin kepada Kami dan rekanan Kami untuk mematuhi semua hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku terkait kerahasiaan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| comply | mematuhi |
| related | terkait |
| confidentiality | kerahasiaan |
| you | anda |
| all | semua |
| laws | hukum |
EN You hereby represent and warrant to hold and defend harmless Us against and towards all kind of an unlawful position and/or any obligation with a Third Party;
ID Anda dengan ini menjamin untuk melepaskan dan membela Kami terhadap segala posisi melanggar hukum dan/atau kewajiban apapun dengan Pihak Ketiga;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| position | posisi |
| or | atau |
| you | anda |
| and | dan |
| to | untuk |
| third | pihak ketiga |
| us | kami |
EN We do not guarantee or represent to conduct an investigation or review related to whether or not the existing design provided by the Designer have violated Third Party's Intellectual Property Rights
ID Kami berhak namun tidak berkewajiban untuk melakukan penyelidikan atau peninjauan terkait apakah Desain yang disediakan oleh Desiner melanggar Hak atas Kekayaan Intelektual yang dimiliki oleh Pihak Ketiga atau tidak
| inglês | indonésio |
|---|---|
| related | terkait |
| intellectual | intelektual |
| design | desain |
| or | atau |
| rights | hak |
| we | kami |
| provided | disediakan |
| not | tidak |
| third | pihak ketiga |
| the | yang |
| to | untuk |
| by | oleh |
EN These 27 SRs represent the community in order to run the network
ID 27 SR ini mewakili komunitas untuk menjalankan jaringan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| community | komunitas |
| network | jaringan |
| run | menjalankan |
| to | untuk |
EN By using this Website and by agreeing to this Agreement you warrant and represent that you are at least 18 years of age
ID Dengan menggunakan Situs Web ini dan dengan menyetujui Perjanjian ini, Anda menjamin dan menyatakan bahwa Anda berusia minimal 18 tahun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| least | minimal |
| agreement | perjanjian |
| you | anda |
| and | dan |
| years | tahun |
| to | dengan |
| this | ini |
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
ID Chief Information Officers (CIO) dari Departemen Pertahanan, Departemen Keamanan Nasional, dan Badan Administrasi Umum Amerika Serikat mewakili JAB
| inglês | indonésio |
|---|---|
| department | departemen |
| security | keamanan |
| general | umum |
| administration | administrasi |
| us | amerika |
| the | dan |
| from | dari |
EN The rows in the table represent a collection of related values of one object or entity
ID Baris pada tabel merepresentasikan kumpulan nilai terkait dari satu objek atau entitas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| collection | kumpulan |
| related | terkait |
| values | nilai |
| or | atau |
| table | tabel |
| in | pada |
EN ?We are all very happy that these players represent the national team, especially a national team that is doing so well and now has a 50% chance of returning home as champions of Europe
ID ?Kami semua sangat senang bahwa para pemain ini mewakili tim nasional, terutama tim nasional yang melakukannya dengan sangat baik dan sekarang memiliki peluang 50% untuk kembali ke rumah sebagai juara Eropa
| inglês | indonésio |
|---|---|
| happy | senang |
| players | pemain |
| national | nasional |
| team | tim |
| especially | terutama |
| europe | eropa |
| we | kami |
| very | sangat |
| home | rumah |
| as | sebagai |
| the | dan |
| all | semua |
| well | baik |
| now | sekarang |
EN We do not represent or warrant (expressly or impliedly) that the information provided in this Site is accurate, complete, reliable, current, or error-free
ID Kami tidak menyatakan atau menjamin (secara tegas atau tersirat) bahwa informasi yang diberikan di Situs ini akurat, lengkap, andal, terkini, atau bebas kesalahan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provided | diberikan |
| in | di |
| site | situs |
| complete | lengkap |
| free | bebas |
| error | kesalahan |
| information | informasi |
| or | atau |
| we | kami |
| the | yang |
| not | tidak |
| this | ini |
EN Each columns in Callback tab view represent useful insights:
ID Setiap kolom pada tab Callback mengandung informasi-informasi berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tab | tab |
| insights | informasi |
| each | setiap |
| in | pada |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| currencies | mata uang |
| well | baik |
| the | dari |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| currencies | mata uang |
| well | baik |
| the | dari |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| currencies | mata uang |
| well | baik |
| the | dari |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| currencies | mata uang |
| well | baik |
| the | dari |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| currencies | mata uang |
| well | baik |
| the | dari |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| currencies | mata uang |
| well | baik |
| the | dari |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| currencies | mata uang |
| well | baik |
| the | dari |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| currencies | mata uang |
| well | baik |
| the | dari |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
ID Saham berkapitalisasi besar biasanya adalah pemimpin industri dan sektor serta mewakili perusahaan terkenal dan terkemuka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| usually | biasanya |
| known | terkenal |
| industry | industri |
| and | dan |
| companies | perusahaan |
| large | besar |
| are | adalah |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
ID Saham berkapitalisasi besar biasanya adalah pemimpin industri dan sektor serta mewakili perusahaan terkenal dan terkemuka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| usually | biasanya |
| known | terkenal |
| industry | industri |
| and | dan |
| companies | perusahaan |
| large | besar |
| are | adalah |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
ID Saham berkapitalisasi besar biasanya adalah pemimpin industri dan sektor serta mewakili perusahaan terkenal dan terkemuka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| usually | biasanya |
| known | terkenal |
| industry | industri |
| and | dan |
| companies | perusahaan |
| large | besar |
| are | adalah |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
ID Saham berkapitalisasi besar biasanya adalah pemimpin industri dan sektor serta mewakili perusahaan terkenal dan terkemuka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| usually | biasanya |
| known | terkenal |
| industry | industri |
| and | dan |
| companies | perusahaan |
| large | besar |
| are | adalah |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
ID Saham berkapitalisasi besar biasanya adalah pemimpin industri dan sektor serta mewakili perusahaan terkenal dan terkemuka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| usually | biasanya |
| known | terkenal |
| industry | industri |
| and | dan |
| companies | perusahaan |
| large | besar |
| are | adalah |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pounamu can represent pounamu pounamu is considered beliefs surrounding pounamu just as pounamu hereby represent represent register represent represent europe represent the ribs players represent represent the three string should represent represent a fraction component diagrams represent indices that represent represent emerging represent a threat statements that represent represent blockchain originating tools to represent represent a particularly represent different types want to represent international organizations represent together they represent represent your whole represent his brand represent the cost represent your brand represent each point represent well known can’t vpn can also why can’t can’t afford can can change customers can rely can manage can’t operate can’t miss can’t keep can’t change can work can’t go can pick can expand you can manage can’t sayTraduzir pounamu can represent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe