Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wild coast" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wild coast" de inglês para francês

Traduções de wild coast

"wild coast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wild environnement la nature monde nature paysage sauvage sauvages vie être
coast côte eau la mer littoral mer mots océan plage plus sable

Tradução de inglês para francês de wild coast

inglês
francês

EN The goal of our partnerships is to create the broadest possible network from coast to coast to coast

FR Nos partenariats visent à créer le réseau le plus vaste possible, d’un bout à l’autre du pays

inglês francês
partnerships partenariats
possible possible
from du
network réseau
the le
our nos
to à
create créer

EN The “Spirit Panels” installation in the Museum’s Indigenous Perspectives gallery presents 13 works of art from coast to coast to coast that reflect the visions and voices of Indigenous youth in Canada.

FR Visionnez ces œuvres d’art et découvrez les histoires qui se cachent derrière elles!

inglês francês
works œuvres
and et
to se
that qui
the ces
of derrière

EN A first of its kind in Canada, the Framework will provide valuable guideposts for teaching computer science from Kindergarten to Grade 12 from coast to coast to coast.

FR En tant que premier document en son genre au Canada, le cadre de référence proposera un fil conducteur pour enseigner l’informatique de la maternelle à la 12e année aux 4 coins du pays.

inglês francês
kind genre
framework cadre
teaching enseigner
kindergarten maternelle
canada canada
a un
of de
in en
to à
from du

EN Boost clean and renewable power from coast to coast to coast.

FR Favoriser l’énergie propre et renouvelable d’un océan à l’autre.

inglês francês
renewable renouvelable
power énergie
boost favoriser
coast océan
to à

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

inglês francês
investing investissons
youth jeunes
better améliorer
possible possibilités
generation génération
communities communautés
to à
our nos
in dans
across de

EN We’re making real progress to ensure that all children from coast to coast to coast have full access to the quality learning and care they need to succeed.

FR Nous réalisons des progrès concrets pour que tous les enfants d’un océan à l’autre aient un accès égal aux services d’apprentissage et de garde de qualité dont ils ont besoin pour réussir.

inglês francês
children enfants
care services
coast océan
access accès
succeed réussir
quality qualité
need besoin
progress progrès
to à
have aient
the égal

EN From coast to coast to coast, Canadian egg farmers follow comprehensive food safety and animal welfare standards, providing some of the highest quality eggs in the world

FR D?un océan à l?autre, les producteurs d?œufs canadiens respectent des normes complètes en matière de salubrité des aliments et de bien-être des animaux, et offrent des œufs de la plus haute qualité qui soit au monde

inglês francês
canadian canadiens
follow respectent
animal animaux
standards normes
coast océan
farmers producteurs
providing offrent
comprehensive complètes
quality qualité
world monde
welfare bien
of de
highest haute
in en
the la
to à
and matière
egg œufs
food les

EN Through Breakfast Club of Canada, we support meals for thousands of Canadian kids from coast to coast to coast—giving them the tools they need to learn and grow.

FR Grâce au Club des petits déjeuners, nous complétons les repas de milliers d’enfants canadiens dans tout le pays, offrant à ceux-ci les outils dont ils ont besoin pour apprendre et grandir.

inglês francês
club club
kids petits
canadian canadiens
grow grandir
need besoin
meals repas
tools outils
and et
the le
learn apprendre
they ils
we nous
of de
thousands milliers

EN These programs are followed by every Canadian egg farmer from coast to coast to coast, and supported by a professional team of on-farm inspectors.

FR Ces programmes sont suivis et respectés par tous les producteurs d’œufs du pays et sont soutenus par une équipe professionnelle d’inspecteurs régionaux sur le terrain.

inglês francês
programs programmes
followed suivis
egg œufs
supported soutenus
team équipe
from du
and et
are sont
a une
to professionnelle
on sur
by par

EN The “Spirit Panels” installation in the Museum’s Indigenous Perspectives gallery presents 13 works of art from coast to coast to coast that reflect the visions and voices of Indigenous youth in Canada.

FR Visionnez ces œuvres d’art et découvrez les histoires qui se cachent derrière elles!

inglês francês
works œuvres
and et
to se
that qui
the ces
of derrière

EN Canadians who are able are invited to donate to Food Banks Canada in association with the broadcast to support local food banks from coast-to-coast-to-coast as they face the drastic impacts of COVID-19.

FR Les Canadiens qui le désirent sont invités à faire un don à l’organisme Banques alimentaires Canada qui soutient les banques alimentaires de partout au pays alors qu’ils font face aux impacts importants de la COVID-19.

inglês francês
canadians canadiens
banks banques
canada canada
face face
impacts impacts
to à
support soutient
of de
invited invité
donate don
are sont

EN Their collective work reaches millions of points of contact in a year and hundreds of thousands of people every single day from coast-to-coast-to-coast.

FR Son travail collectif touche des millions de points de service par année et des centaines de milliers de personnes chaque jour d’un océan à l’autre.

inglês francês
collective collectif
points points
people personnes
coast océan
of de
year année
day jour
work travail
thousands milliers
to à
hundreds centaines
a dun

EN As Canada’s only national network, we connect Canadians from coast-to-coast-to-coast.

FR En tant que seul réseau national au Canada, nous connectons les Canadiens d’un océan à l’autre.

inglês francês
national national
canadians canadiens
coast océan
network réseau
we nous
only seul

EN That is why the Government of Canada is launching the 50 – 30 Challenge, a bottom-up approach co-created with the private-sector to further advance inclusion, diversity and economic prosperity from coast to coast to coast.

FR C’est pourquoi le gouvernement du Canada lance le Défi 50 – 30, une approche ascendante créée conjointement avec le secteur privé, pour faire progresser l’inclusion, la diversité et la prospérité économique d’un océan à l’autre.

EN As both permanent and seasonal communities became established, diverse and sophisticated cultures, customs, languages and characters also emerged from coast to coast to coast.

FR Au fur et à mesure que des communautés sédentaires et saisonnières voyaient le jour, des cultures, coutumes, langues et caractéristiques riches et diverses émergeaient d’ un bout à l’ autre du territoire. 

inglês francês
customs coutumes
communities communautés
cultures cultures
languages langues
to au
and et
diverse un
characters d

EN From coast to coast to coast, nearly 20 recycling centres and hundreds of vehicles service Cascades partners.  

FR D'est en ouest du continent, près de 20 centres de récupération et des centaines de véhicules desservent les partenaires de Cascades.  

inglês francês
nearly près
recycling récupération
centres centres
cascades cascades
partners partenaires
of de
vehicles véhicules
hundreds centaines
to en
and et
from du
service des

EN From coast to coast to coast, we acknowledge the ancestral and unceded territory of all the Inuit, Métis, and First Nations people that call this land home.

FR D'un océan à l'autre, nous reconnaissons le territoire ancestral et non cédé de tous les Inuits, Métis et Premières Nations qui habitent cette terre.

inglês francês
ancestral ancestral
inuit inuits
coast océan
territory territoire
nations nations
of de
the le
we nous
first premières
land terre
to à
this cette
that qui

EN Their main street businesses help drive Canada’s inclusive economic prosperity in communities from coast to coast to coast.

FR Leurs petites entreprises contribuent à la prospérité économique inclusive de toutes les collectivités canadiennes, d’un océan à l’autre du pays.

inglês francês
inclusive inclusive
communities collectivités
help contribuent
prosperity prospérité
economic économique
coast océan
businesses entreprises
to à
drive de
from du

EN Each year, Local Committees mobilize from coast to coast to coast, to sponsor refugee students, support their integration, and develop relationships across cultures and learn from each other.

FR Chaque année, les comités locaux se mobilisent d?un bout à l?autre du pays pour parrainer des étudiantes et étudiants réfugiés, soutenir leur intégration, développer des relations entre les cultures et apprendre les uns des autres.

inglês francês
year année
committees comités
mobilize mobilisent
sponsor parrainer
refugee réfugié
integration intégration
cultures cultures
local locaux
develop développer
students étudiants
from du
each chaque
to à
relationships relations
learn et
other autres
their leur
support des

EN Across Canada, United Way is putting your donations to work where they get the greatest results. Together, we are creating lasting change in local communities from coast to coast to coast.

FR Partout au Canada, Centraide utilise vos dons de manière à parvenir aux meilleurs résultats. Ensemble, nous produisons des changements durables au sein des collectivités d’un bout à l’autre du pays.

inglês francês
donations dons
greatest meilleurs
results résultats
lasting durables
change changements
communities collectivités
local pays
canada canada
your vos
to à
we nous
from du

EN Our leaders understand there is a strong connection between the culture they create and the results they deliver. They are driven to delivering the best for Canadians from coast-to-coast-to-coast.

FR Nos dirigeants comprennent qu’il existe un lien étroit entre la culture qu’ils créent et les résultats qu’ils obtiennent. Ils sont déterminés à offrir ce qu’il y a de mieux aux Canadiens d’un océan à l’autre.

inglês francês
leaders dirigeants
connection lien
canadians canadiens
coast océan
the la
a un
culture culture
results résultats
to à
understand et
our nos
between de
and comprennent
are existe
they create créent

EN Through Breakfast Club of Canada, we support meals for thousands of Canadian kids from coast to coast to coast—giving them the tools they need to learn and grow.

FR Grâce au Club des petits déjeuners, nous complétons les repas de milliers d’enfants canadiens dans tout le pays, offrant à ceux-ci les outils dont ils ont besoin pour apprendre et grandir.

inglês francês
club club
kids petits
canadian canadiens
grow grandir
need besoin
meals repas
tools outils
and et
the le
learn apprendre
they ils
we nous
of de
thousands milliers

EN These programs are followed by every Canadian egg farmer from coast to coast to coast, and supported by a professional team of on-farm inspectors.

FR Ces programmes sont suivis et respectés par tous les producteurs d’œufs du pays et sont soutenus par une équipe professionnelle d’inspecteurs régionaux sur le terrain.

inglês francês
programs programmes
followed suivis
egg œufs
supported soutenus
team équipe
from du
and et
are sont
a une
to professionnelle
on sur
by par

EN For more than 6 million Canadians from coast to coast to coast, we provide:

FR Nous fournissons les produits et services suivants à plus de six millions de Canadiens d'un océan à l'autre :

inglês francês
canadians canadiens
to à
we provide fournissons
we nous
6 six
more plus
coast océan
million millions
from de

EN Throughout the month of June, we will be featuring Indigenous Elders, Knowledge Keepers, artists, and allies from communities coast to coast to coast.

FR Tout au long du mois de juin, nous mettrons en vedette des aînés autochtones, des gardiens du savoir, des artistes et des alliés des communautés d'un bout à l'autre du pays.

inglês francês
indigenous autochtones
elders aînés
artists artistes
allies alliés
month mois
june juin
communities communautés
we nous
to à
of de
from du

EN The collection of race-based data from coast to coast to coast is a practical accomplishment that will form the foundation of future human rights reforms.

FR La collecte de données fondées sur la race d'un océan à l'autre est une réalisation pratique qui constituera le fondement des futures réformes des droits de la personne.

inglês francês
collection collecte
data données
practical pratique
foundation fondement
future futures
rights droits
based fondées
race race
coast océan
to à
of de
that qui
a une
human la personne

EN The “Spirit Panels” installation in the Museum’s Indigenous Perspectives gallery presents 13 works of art from coast to coast to coast that reflect the visions and voices of Indigenous youth in Canada.

FR Visionnez ces œuvres d’art et découvrez les histoires qui se cachent derrière elles!

inglês francês
works œuvres
and et
to se
that qui
the ces
of derrière

EN As both permanent and seasonal communities became established, diverse and sophisticated cultures, customs, languages and characters also emerged from coast to coast to coast.

FR Au fur et à mesure que des communautés sédentaires et saisonnières voyaient le jour, des cultures, coutumes, langues et caractéristiques riches et diverses émergeaient d’ un bout à l’ autre du territoire. 

inglês francês
customs coutumes
communities communautés
cultures cultures
languages langues
to au
and et
diverse un
characters d

EN A first of its kind in Canada, the Framework will provide valuable guideposts for teaching computer science from Kindergarten to Grade 12 from coast to coast to coast.

FR En tant que premier document en son genre au Canada, le cadre de référence proposera un fil conducteur pour enseigner l’informatique de la maternelle à la 12e année aux 4 coins du pays.

inglês francês
kind genre
framework cadre
teaching enseigner
kindergarten maternelle
canada canada
a un
of de
in en
to à
from du

EN From coast to coast to coast, Canadian egg farmers follow comprehensive food safety and animal welfare standards, providing some of the highest quality eggs in the world

FR D?un océan à l?autre, les producteurs d?œufs canadiens respectent des normes complètes en matière de salubrité des aliments et de bien-être des animaux, et offrent des œufs de la plus haute qualité qui soit au monde

inglês francês
canadian canadiens
follow respectent
animal animaux
standards normes
coast océan
farmers producteurs
providing offrent
comprehensive complètes
quality qualité
world monde
welfare bien
of de
highest haute
in en
the la
to à
and matière
egg œufs
food les

EN From coast to coast to coast, we acknowledge the ancestral and unceded territory of all the Inuit, Métis, and First Nations people that call this land home.

FR D'un océan à l'autre, nous reconnaissons le territoire ancestral et non cédé de tous les Inuits, Métis et Premières Nations qui habitent cette terre.

inglês francês
ancestral ancestral
inuit inuits
coast océan
territory territoire
nations nations
of de
the le
we nous
first premières
land terre
to à
this cette
that qui

EN The “Spirit Panels” installation in the Museum’s Indigenous Perspectives gallery presents 13 works of art from coast to coast to coast that reflect the visions and voices of Indigenous youth in Canada.

FR Visionnez ces œuvres d’art et découvrez les histoires qui se cachent derrière elles!

inglês francês
works œuvres
and et
to se
that qui
the ces
of derrière

EN As both permanent and seasonal communities became established, diverse and sophisticated cultures, customs, languages and characters also emerged from coast to coast to coast.

FR Au fur et à mesure que des communautés sédentaires et saisonnières voyaient le jour, des cultures, coutumes, langues et caractéristiques riches et diverses émergeaient d’ un bout à l’ autre du territoire. 

inglês francês
customs coutumes
communities communautés
cultures cultures
languages langues
to au
and et
diverse un
characters d

EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.

inglês francês
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
serve servir
million millions
customer clients
and et
of de
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes aujourd’hui heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

inglês francês
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
today aujourdhui
serve servir
million millions
customer clients
and et
of de
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN On January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Aujourd’hui, nous sommes heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

inglês francês
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
today aujourdhui
serve servir
million millions
customer clients
and et
on le
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN From coast to coast to coast, nearly 20 recycling centres and hundreds of vehicles service Cascades partners.  

FR D'est en ouest du continent, près de 20 centres de récupération et des centaines de véhicules desservent les partenaires de Cascades.  

inglês francês
nearly près
recycling récupération
centres centres
cascades cascades
partners partenaires
of de
vehicles véhicules
hundreds centaines
to en
and et
from du
service des

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

inglês francês
investing investissons
youth jeunes
better améliorer
possible possibilités
generation génération
communities communautés
to à
our nos
in dans
across de

EN As Canada’s only national network, we connect Canadians from coast-to-coast-to-coast.

FR En tant que seul réseau national au Canada, nous connectons les Canadiens d’un océan à l’autre.

inglês francês
national national
canadians canadiens
coast océan
network réseau
we nous
only seul

EN Our leaders understand there is a strong connection between the culture they create and the results they deliver. They are driven to delivering the best for Canadians from coast-to-coast-to-coast.

FR Nos dirigeants comprennent qu’il existe un lien étroit entre la culture qu’ils créent et les résultats qu’ils obtiennent. Ils sont déterminés à offrir ce qu’il y a de mieux aux Canadiens d’un océan à l’autre.

inglês francês
leaders dirigeants
connection lien
canadians canadiens
coast océan
the la
a un
culture culture
results résultats
to à
understand et
our nos
between de
and comprennent
are existe
they create créent

EN Our leaders understand there is a strong connection between the culture they create and the results they deliver. They are driven to delivering the best for Canadians from coast-to-coast-to-coast.

FR Nos dirigeants comprennent qu’il existe un lien étroit entre la culture qu’ils créent et les résultats qu’ils obtiennent. Ils sont déterminés à offrir ce qu’il y a de mieux aux Canadiens d’un océan à l’autre.

inglês francês
leaders dirigeants
connection lien
canadians canadiens
coast océan
the la
a un
culture culture
results résultats
to à
understand et
our nos
between de
and comprennent
are existe
they create créent

EN That is why the Government of Canada is launching the 50 – 30 Challenge, a bottom-up approach co-created with the private-sector to further advance inclusion, diversity and economic prosperity from coast to coast to coast.

FR C’est pourquoi le gouvernement du Canada lance le Défi 50 – 30, une approche ascendante créée conjointement avec le secteur privé, pour faire progresser l’inclusion, la diversité et la prospérité économique d’un océan à l’autre.

EN Our recognized teams of lawyers and professionals are consulted by financial, industrial, commercial, scientific, cultural and political decision-makers from coast to coast to coast.

FR Nos équipes d'avocats et professionnels reconnus sont consultés par les décideurs financiers, industriels, commerciaux, scientifiques, culturels et politiques d'un océan à l'autre.

inglês francês
recognized reconnus
consulted consulté
financial financiers
industrial industriels
commercial commerciaux
cultural culturels
political politiques
teams équipes
makers décideurs
coast océan
scientific scientifiques
are sont
to à
professionals professionnels
our nos
by par

EN It is the product of engagement with 20,000 Canadians from coast to coast to coast.

FR Il est, en fait, le produit de la mobilisation de 20 000 Canadiens d’un océan à l’autre.

inglês francês
canadians canadiens
coast océan
it il
to à
of de
product produit

EN It is the product of engagement with 20,000 Canadians from coast to coast to coast.

FR Il est, en fait, le produit de la mobilisation de 20 000 Canadiens d’un océan à l’autre.

inglês francês
canadians canadiens
coast océan
it il
to à
of de
product produit

EN Throughout the month of June, we will be featuring Indigenous Elders, Knowledge Keepers, artists, and allies from communities coast to coast to coast.

FR Tout au long du mois de juin, nous mettrons en vedette des aînés autochtones, des gardiens du savoir, des artistes et des alliés des communautés d'un bout à l'autre du pays.

inglês francês
indigenous autochtones
elders aînés
artists artistes
allies alliés
month mois
june juin
communities communautés
we nous
to à
of de
from du

EN The National Association of Friendship Centres (NAFC) is a network of 112 Friendship Centres and Provincial and Territorial Associations (PTAs) from coast-to-coast-to-coast.

FR L'Association nationale des centres d'amitié (ANCA) est un réseau de 112 centres d'amitié et associations provinciales et territoriales (APT) d'un océan à l'autre.

inglês francês
centres centres
provincial provinciales
territorial territoriales
coast océan
network réseau
a un
associations associations
of de
to à
national nationale

EN You have the full solidarity and support of the 60,000 PIPSC members from coast, to coast, to coast.

FR Les quelque 60 000 membres de l’IPFPC vous soutiennent en toute solidarité, et ce, d’un océan à l’autre.

inglês francês
members membres
support soutiennent
solidarity solidarité
coast océan
of de
to à
you vous
the les

EN There is a strong connection between the culture our leaders create and the results they deliver. They are driven to delivering the best for Canadians from coast-to-coast-to-coast.

FR Il y a un lien très fort entre la culture créée par nos leaders et les résultats qu’elle engendre. Ils sont déterminés à offrir ce qu’il y a de mieux aux Canadiens d’un océan à l’autre.

inglês francês
connection lien
leaders leaders
canadians canadiens
coast océan
strong fort
a un
culture culture
results résultats
the la
to à
are sont
between de
our nos

EN Their collective work reaches millions of points of contact in a year and hundreds of thousands of people every single day from coast-to-coast-to-coast.

FR Son travail collectif touche des millions de points de service par année et des centaines de milliers de personnes chaque jour d’un océan à l’autre.

inglês francês
collective collectif
points points
people personnes
coast océan
of de
year année
day jour
work travail
thousands milliers
to à
hundreds centaines
a dun

Mostrando 50 de 50 traduções